| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขะแยะ | (v.) bump lightly See also: strike lightly |
| ขะแยะ | (v.) pound lightly See also: pulverize gently |
| จำแนกแยกแยะ | (v.) sort out See also: digest, separate, segregate, sift Syn. แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก |
| เยอะแยะ | (adv.) many See also: much, abundantly, plentifully Syn. มากมาย, เยอะ Ops. น้อย |
| แยกแยะ | (v.) distinguish See also: differentiate Syn. จำแนก, แบ่ง, แบ่งแยก, แยกประเภท Ops. รวม, รวบรวม |
| แยกแยะ | (v.) distinguish See also: differentiate, tell the difference, determine |
| แยะ | (adv.) abundantly See also: plentifully, numerously, amply Syn. มากมาย, เยอะแยะ, มาก, หลาย, มหาศาล Ops. น้อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| algorithm | (แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้ |
| analyse | (แอน' นะไลซ) vt. วิเคราะห์, แยกธาตุจำแนกแยกแยะ, วิภาค, วิเคราะห์ |
| analysis | (อะแนล' ลิซิส) n. การวิเคราะห์, การแยกธาตุ, การจำแนกแยกแยะ, การวิเคราะห์, การวิภาค, Syn. anatomization, dissection) |
| analytic | (แอนนะลิท' ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการวิเคราะห์, เกี่ยวกับการแยกธาตุ, เกี่ยวกับการจำแนกแยกแยะ., Syn. logical) |
| differentiable | (ดิฟฟะเรน'ชะเบิล) adj. ซึ่งแยกแยะออกจากกันได้,ซึ่งทำให้แตกต่างกันได้,ซึ่งแบ่งแยกประเภทหรือชนิดได้ |
| digest | (ไดเจสทฺ') v. ย่อย,ช่วยย่อย,เข้าใจ,ไตร่ตรอง,อดทน,จำแนก,แยกแยะ,ทำให้สั้นรัดกุม,สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig |
| discriminate | (ดิสคริม'มะเนท) vi. แยกแยะ,แบ่งแยก,เลือกที่รักมักที่ชัง,วินิจฉัย., Syn. distinguish |
| discrimination | (ดิสคริมมะเน'เชิน) n. การแยกแยะ,การแบ่งแยก,การเลือกที่รักมักที่ชัง,การวินิจฉัย., Syn. perception,bias ###A. equity,impartiality |
| discriminative | adj. ซึ่งแยกแยะ,ซึ่งแบ่งออก,เกี่ยวกับการเลือกที่รักมักที่ชัง, Syn. discriminating |
| distinction | (ดิสทิงคฺ'เชิน) n. ความแตกต่าง,การแยกแยะ,ลักษณะที่เด่น,ความมีชื่อเสียง,เกียรติยศ -S.characteristic,difference,eminence |
| indistinguishable | (อินดิสทิงกวิช'ชะเบิล) adj. จำแนกไม่ได้,แยกแยะไม่ได้., See also: indistinguishability n. indistinguishably adv., Syn. indiscernible |
| earmark | n. ตำหนิหรือรอยแผลที่ทำขึ้นบนใบหูสัตว์,ตำหนิที่ทำขึ้นเพื่อแยกแยะความแตกต่าง vt. ทำตำหนิขึ้น, Syn. characteristic |
| galore | (กะลอร์') adv. มากมาย,เยอะแยะ,อุดมสมบูรณ์,ล้นหลาม. n. ความอุดมสมบูรณ์ |
| identify | (ไอเดน'ทิไฟ) vt. ชี้ตัว,หาเอกลักษณ์,บอกชื่อ,จำแนกแยกแยะ,พิสูจน์เอกลักษณ์., See also: identifiable adj. identifiableness n. identifier n., Syn. recognize,name |
| pixel | (พิก'เซลฺ) ย่อมาจาก picture element หมายถึง จุดที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพ เหมือนอะตอมที่รวมตัวกันเป็นโมเลกุล (อะตอมนั้นไม่อาจจะแยกแยะต่อไปได้อีกแล้ว) จอภาพที่แสดงภาพที่มีจุด เล็ก ๆ มาก จะยิ่งให้ภาพที่คมชัด ในปัจจุบัน จอภาพชั้นดีและมีประสิทธิภาพสูง จะมีถึง 1,280 จุดในแนวตั้ง และ 1,024 จุดในแนวนอน |
| plenteous | (เพลน'เทียส) adj. อุดมสมบูรณ์,มากมาย,เยอะแยะ, Syn. copious,abundant |
| plentiful | (เพลน'ทิฟูล) adj. อุดมสมบูรณ์,มากมาย,เยอะแยะ., See also: plentifulness n., Syn. abundant |
| plenty | (เพลน'ที) adj. ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย,ความเยอะแยะ,ความมั่นคั่ง. adj. อุดมสมบูรณ์,มากมาย. adv. เต็มที่,ทีเดียว, Syn. affluence,abundance |
| precisive | (พรีไซ'ซิฟว) adj. ทำให้แตกต่าง,แยกแยะ, Syn. distinguishing |
| reverse engineer | วิศวกรรมย้อนกลับหมายถึง กระบวนการถอดรหัสโปรแกรม โดยไม่ต้องดูรหัสที่โปรแกรมนั้นใช้อยู่ แต่ถอดจากการวิเคราะห์แยกแยะว่าโปรแกรมนั้น ๆ มีผลกระทบทางด้านฮาร์ดแวร์อย่างไร ทำงานอย่างไร |
| separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
| several | (เซฟ'เวอเริล) adj. หลาย,แยะ,มากกว่าสอง,นานา n. หลายคน,หลายสิ่ง,นานา, See also: severally adv. |
| undistinguished | (อัน'ดิสทิง'กวิ?ดฺ) adj. ไม่ได้แยกแยะ,ไม่ได้ทำให้แตกต่าง,ธรรมดา,ไม่ชัดเจน, Syn. indistinguishable,undetected |
| unidentified | (อันไอเดน'ทิไฟดฺ) adj. ไม่ปรากฎชื่อ,แยกแยะไม่ออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| analyse | (vt) วิเคราะห์,จำแนก,วิภาค,แยกแยะ |
| analysis | (n) วิภาค,การแยกแยะ,การวิเคราะห์ |
| analyze | (vt) วิเคราะห์,จำแนก,วิภาค,แยกแยะ |
| discriminate | (vi) แยกแยะได้,เห็นความแตกต่าง,รู้จักเลือก,พินิจพิเคราะห์ |
| discrimination | (n) การทำให้แตกต่าง,การแบ่งแยก,การแยกแยะ |
| divers | (adj) มากมาย,เยอะแยะ,หลากหลาย |
| galore | (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างมากมาย,อย่างเยอะแยะ,อย่างอุดมสมบูรณ์ |
| identification | (n) การชันสูตร,การวินิจฉัย,การชี้ตัว,การแยกแยะ |
| plenteous | (adj) เยอะแยะ,มากมาย,ล้นเหลือ,อุดมสมบูรณ์ |
| plentiful | (adj) เยอะแยะ,มากมาย,ล้นเหลือ,อุดมสมบูรณ์ |
| profuse | (adj) เยอะแยะ,มากมาย,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย,ล้นเหลือ |
| undistinguished | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ไม่ได้แยกแยะ,ไม่เด่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Analyse | แยกแยะ [การแพทย์] |
| Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
| Curbside Recycling | การแยกขยะตามขอบถนน การเก็บขยะที่แยกแยะไว้ เพื่อการนำกลับมาใช้โดยติดตั้งถังแยกได้ที่ขอบถนน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| Reclamation | การปรับมาใช้ ,การสกัดแยกมาใช้ 1) การปรับปรุงพื้นที่ (ที่ไม่ใช้ประโยชน์) หรือการเสริมที่ดินในทะเล หรือหนองน้ำ 2) กระบวนการรวบรวมหรือแยกแยะของเสียเพื่อการนำกลับมาใช้ใหม่ หรือ เป็นการแยกสกัดทรัพยากรคืนมา (Resource Recovery) เช่น แยกแร่เงินจากน้ำยาล้างรูป ดู recycling [สิ่งแวดล้อม] |
| Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be able to tell the difference between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
| categorize | (vt.) แยกแยะ See also: จำแนก |
| differentiate between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
| differentiate from | (phrv.) แยกแยะจาก Syn. discern from, discriminate from |
| discern between | (phrv.) แยกแยะความแตกต่าง (ด้วยตาหรือใจ) |
| discern from | (phrv.) แยกแยะจาก See also: เห็นความแตกต่างระหว่าง Syn. differentiate from, discriminate from, distinguish from |
| discriminate | (vi.) แยกแยะ See also: วินิจฉัย, เห็นความแตกต่าง Syn. recognize, identify |
| discriminate from | (phrv.) แยกแยะความแตกต่างจาก See also: แบ่งแยกจาก Syn. differentiate from, discern from, distinguish from |
| distinguish between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง See also: เห็นความแตกต่างระหว่าง Syn. differentiate between, discern between, discriminate between, tell between |
| distinguish from | (phrv.) แยกแยะ...จาก |
| resolve | (vi.) แยกแยะ See also: แยก, แยกออก Syn. break down, separate |
| resolve | (vt.) แยกแยะ See also: แยก, แยกออก Syn. break down, separate |
| tell apart | (phrv.) แยกแยะ See also: บอกความแตกต่าง Syn. tell from |
| tell between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between, be able to tell the difference between |
| tell from | (phrv.) แยกแยะความแตกต่างจาก Syn. differentiate from, discriminate from |
| tell people apart | (idm.) แยกแยะคน หรือกลุ่มคนออกจากกัน |
| tell things apart | (idm.) แยกแยะของออกจากันได้ See also: บอกความแตกต่าง |
| tone-deaf | (adj.) ซึ่งแยกแยะเสียงสูงต่ำของดนตรีไม่ได้ |
| undistinguished | (adj.) ไม่ได้แยกแยะ See also: ไม่ได้ทำให้แตกต่าง Syn. remarkable Ops. distinguish |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We've got plenty of supplies | พวกเรามีเสบียงเยอะแยะมากมาย |
| Let me break it down for you | ขอฉันแยกแยะให้เธอฟังหน่อยนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A lot of people made plans before the war. Like George Zip. | คนวางเเผนก่อนสงคราม กันเยอะแยะ อย่างจอร์จ ซิป |
| Lick your hand. | ตอนที่พวกคุณอยู่ที่นี่ พวกเราเล่นเกมส์กันเยอะแยะ มาเล่นเกมส์พวกนั้นกันเถอะ |
| I know a lot about farming. | - ฉันรู้เรื่องการทำไร่เยอะแยะ - นายรู้เหรอ |
| And look, Winnie, more children are arriving. Come on in. | และดูนี่สิ, พี่วินนี่, เด็กอีกเยอะแยะ กำลังมา.เข้ามาสิ |
| Besides, with a bank... there's always tons of forms and all that shit. | นอกจากนั้น กับธนาคาร... ต้องกรอกแบบฟอร์มเยอะแยะ และห่วย ๆทั้งนั้น |
| What I don't get is the way guys can do so many mean things and then not even care. | ฉันไม่เข้าใจอยู่อย่างนะ ผู้ชายทำเรื่องใจร้ายได้เยอะแยะ โดยไม่สนใจเลย |
| Look at him. He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife. | ดูเขาสิ เขามีอุปกรณ์เยอะแยะกว่ากองทัพ ทหารจิ๋วที่มีแต่มีดนะ |
| Loads of old stuff... | สุดยอด ของเก่าแก่เยอะแยะ อย่างมัมมี่ หลุมศพ |
| Look here, Buddha. These people, and their cars, and their exhaust... | แกดูสิเข้า บูดา คนเยอะ รถแยะ ควันไอเสีย... |
| We've got plenty of DNA from the torso, but we've got nothing to match it against. | เราหา DNA จากชิ้นส่วนของศพได้เยอะแยะ แต่เราไม่ชิ้นส่วนมาตรวจเปรียบเทียบกับศพ |
| So you'll have plenty of time to keep up the backhand, if you like. | -ครับ ครับ แต่ยังไงคุณก็ยังมีเวลาเยอะแยะ เพื่อไปฟาดแบ็คแฮนด์อย่างที่ต้องการ |
| I hate meeting you here, man, with your kids and all, but you know how it goes. | ฉันไม่อยากมาเจอนายที่นี่เลย มีทั้งลูกนายกับคนเยอะแยะ แต่นายก็รู้อะไรๆ ดี |
| No need. There are a lot of other patients here. You go ahead. | ไม่เป็นไรค่ะ ที่นี่มีคนป่วยเยอะแยะ เชิญคุณตามสบายนะ |
| I kept trying to leave, but there was a lot going on and you know I didn't have a choice. | ฉันพยายามจะกลับให้เร็วแล้ว แต่มีเรื่องอีกเยอะแยะ ฉันไม่มีทางเลือก |
| And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away. | และเมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกว่าได้เจออุปสรรคนั้น ผมพยายามแยกแยะมัน เข็นมัน ย้ายที่มัน |
| And you would think that with all my war effort contributions... we should be eating Castella cakes or sandwiches. | แล้วแกรู้ไหม.. ที่ข้าช่วยสนับสนุน ไอ้สงครามบ้านี่ ตั้งเยอะแยะแล้ว.. เราน่าจะได้กินขนม คาซึตเทระ ไม่ก็พวก แซนวิช บ้าง.. |
| It's not my fault that so many people are willing to settle for mediocrity. | มันก็ไม่ใช่ความผิดของแม่นี่ ที่คนเยอะแยะ ยอมที่จะมีคุณภาพแค่ปานกลาง |
| Don't tell her. I like that fella. Out of all the people in the world, why Eun Chan? | อย่าบอกเธอ คนบนโลกนี้ตั้งเยอะแยะ ทำไมต้องอึนชาน |
| My dream surfboard is pretty powerful you can add a lot of attachments to it like a grenade launcher attachment. | ฝันของฉัน กระดานโต้คลื่น คือสุดยอด คุณสามารถใส่อะไรลงไปได้เยอะแยะ เหมือนบรรจุกระสุน |
| We got so many goddamn... gun lobbies out there... that we're gonna have to set up just as many commissions. | เรามีลอบบี้ยิสต์ เกี่ยวกับปืนเยอแยะ คะแนนโหวตมันก็จะได้เท่ากับค่าจ้างลอบบี้้ |
| Now, our guest tonight is a gentleman who, despite what you might have heard, is one of us. | ดิฉันดีใจมาก ที่มีหน้าใหม่เข้ามาเยอะแยะเลยนะคะ ท่านผู้ว่าฯกลัวมากเลยว่าอาหาร |
| It's rough. Lots of dead-end streets, allies. | ลำบากนะ ทางตันเยอะแยะ, คนเยอะ |
| You know,we can eliminate a lot of these open missing persons Cases if we could just figure out how he met them. | คุณรู้ไหม เราสามารถปิดคดีคนหายไปได้เยอะแยะ แค่เรารู้ว่าเขาพบเหยื่อได้อย่างไร |
| Look, a lot of shit can happen overnight. | ฟังนะ มีเรื่องเหี้ยเยอะแยะ สมารถเกิดขึ้นได้ตลอดทั้งคืน |
| Yeah, well, there's a lot of shit up in the air right now. | ใช่ ก็ดี มีแต่เรื่องฉิบหายเยอะแยะ และตอนนี้อะไรก็ไม่แน่นอน |
| I landed some commercials and the show's going great. | คือว่า ช่วงนี้ฉันมีโฆษณาเยอะแยะเลย แต่ฉันก็ไม่ค่อยมีแผ่นเสียงเหลือเยอะนัก |
| Zeta had a ton of people interested, don't get me wrong. Thanks to you. | มีคนสนใจซีต้า เยอะแยะ อย่าเข้าใจผิดนะ ขอบใจ |
| Yeah. There are so many databases now it's a joke. | จริงสิ มีฐานข้อมูลเยอะแยะ ต่อไปเป็นเรื่องตลก |
| Gretel and everyone were saying all these things, and that soldier's so scary. | เกรเทล กับทุกๆคน .. พูดอะไรกันเยอะแยะไปหมด แล้วนายทหารคนนั้น ก็น่ากลัวใช่มั้ยล่ะ |
| Well, that's okay, but now they've got men riding elevators to wash the windows... | ดีมากเลยมันก็คงเป็นงั้น แต่เดี๋ยวนี้เขาสร้างกันเยอะแยะ หลายคนใช้ลิฟท์ เพื่อต้องขึ้นไปเช็คกระจก |
| Don't beat yourself up, too many other people out there doing that already. | อย่าฝืนตัวเองดีกว่า , มีคนอื่นอีกเยอะแยะ ข้างนอกนั่นกำลังทำอยู่ ดูสิ |
| So did your boss have any enemies that you know of? | แล้ว หัวหน้าของคุณมีศัตรูที่ไหนหรือเปล่า แว๊นซ์มีศัตรูเยอะแยะเลย ทำไมล่ะ |
| It's a pity that this would happen to you and I wasn't able to use my knowledge to save you. | น่าสงสารจัง กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ ความรู้ที่ฉันมีตั้งเยอะแยะ กลับช่วยอะไรเธอไม่ได้เลย |
| Engagement, my foot! Where'd she get someone like Jaegyeong? | การหมั้น บ้าบออะไร ผู้หญิงมีตั้งเยอะแยะ ดันเป็นยัยนั่นไปซะได้ |
| You're gonna think I'm full of it, but here's the thing, Olivia... | คุณคงคิดว่า ผมมีอยู่แล้วตั้งเยอะแยะ แต่ ยังมีอีกสิ่งหนึ่งนะ โอลิเวีย |
| I do not know, kids. | ฉันไม่รู้สิ เด็กๆ แบตเตอรี่เยอะแยะ และ ได้ช่วยเหลือหุ่นยนต์... |
| SJ, I've been thinking a lot of about that and one of the things that think will be special for both of us is we'll walk arm in arm to center of Union Stadium at the first ball game, | SJ ฉันคิดได้เยอะแยะเลย เกี่ยวกับสิ่งนั้นและสิ่งหนึ่งจากทั้งหมด นั่นคิดว่าจะพิเศษสำหรับเราทั้งคู่ คือเราจะเดินควงแขน ไปยังใจกลางของสนามกีฬาUnion ในเกมการแข่งขันครั้งแรก |
| You need to remember there's what people wanna hear, wanna believe there's everything else, then there's the truth. | คุณจำใส่กะโหลกไว้เลย มีสิ่งที่คนเค้าอยากได้ยิน ได้ฟัง อีกตั้งมากมายเยอะแยะ มากกว่าข้อเท็จจริงบ้าๆ นั่น |
| Now, I can't prove this, and you can't prove it. | มีบางคนยิงเพื่อนสาวของผม คุณแยกแยะได้ว่ามันเป็นเรื่องอะไรหรือยัง ? |
| It's full of dusty but interesting old movie paraphernalia, and you don't even have to buy anything. | เต็มไปด้วย ฝุ่นอยู่หน่อย แต่ว่ามีหนังเก่าๆ น่าสนใจเยอะแยะทีเดียว โดยที่หนูไม่จำเป็นต้อง ซื้ออะไรเลยก็ได้ |