ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*แข็งแกร่ง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แข็งแกร่ง, -แข็งแกร่ง-

*แข็งแกร่ง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความแข็งแกร่ง (n.) strength See also: force, power Syn. ความแข็งแรง Ops. ความอ่อนแอ
ความแข็งแกร่ง (n.) strength See also: vigor Syn. ความแข็งแรง Ops. ความไม่แข็งแรง, ความเปราะบาง
แข็งแกร่ง (adj.) strong See also: mighty Syn. อดทน, เข้มแข็ง, แกร่ง, หนักแน่น Ops. อ่อนแอ
English-Thai: HOPE Dictionary
cast-ironadj. ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง,ไม่ยอมแพ้
fortitude(ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage,
fortitudinous(ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน,แข็งแกร่ง,ทรหด,กล้าหาญ
grit(กริท) n. หินกรวด,กรวดทราย,ฝุ่น,ผง,ความบึกบึน,ความทรหด,ความแข็งแกร่ง. vt. บด,ขบ (ฟัน) vi. ทำเสียงบด,ทำเสียงขบ (ฟัน), Syn. sand, grind,crunch
hard-bittenadj. ดื้อ,ดื้อร้น,หัวดื้อ,แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก
hardenvt. ทำให้แข็ง,ทำให้จิตใจด้าน,เสริมกำลัง,ทำให้แข็งแกร่งขึ้น vt. แข็งขึ้น, (จิตใจ) ด้านหรือเหี้ยมขึ้น,มั่งคงขึ้น, Syn. fortify,solidity
hardiness(ฮาร์'ดินิส) n. ความแข็งกล้า,ความแข็งแกร่ง,ความอดทน,ความกล้าหาญ
hardy(ฮาร์ด'ดี) adj. อดทน,ทนทาน,แข็งแรง,แข็งแกร่ง,ลำบาก,ยาก,กล้าหาญ,บ้าระห่ำ, Syn. enduring
iron(ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก ,สิ่งที่แข็งแกร่ง,วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See also: irons n.,pl. โซ่ตรวน -Phr. (in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน) adj. ทำด้วยเหล็ก,คล้ายเหล็ก,แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก,โหดเหี้ยม,ทารุณ,แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด,ใส่เหล็ก,ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้
ironclad(ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ,หุ้มเหล็ก,แข็งแกร่งมาก,ไม่แตกสลาย,ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn. unalterable
keep(คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา
spine(สไพน์) n. ลำกระดูกสันหลัง,กระดูกสันหลัง,ส่วนที่คล้ายกระดูกสันหลัง,หนาม,หนามกระดอง,สิ่งที่แหลม,ความแข็งแกร่งของจิตใจ,ความแน่วแน่,สัน,แง่ง,สันหนังสือ., See also: spined adj., Syn. spinal column,ridge
stalwart(สทอล'เวิร์ท) adj.,n. (ผู้) แข็งแรง,แข็งแกร่ง,กำยำล่ำสัน,บึกบึน,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,ทรหด,แน่นแน่น,ไม่ย่อท้อ., Syn. strong,resolute,firm
stamina(สแทม'มะนะ) n. ความแข็งแรง,ความแข็งแกร่ง,ความทรหดอดทน,สุขภาพ,พหูพจน์ของ stamen (ดู)
stiffen(สทีฟ'เฟิน) vt. ทำให้แข็ง,ทำให้แข็งทื่อ,ทำให้ตรง,ทำให้แน่น,ทำให้เหนียวหนืด vi. กลายเป็นแข็งทื่อ,แข็งแกร่ง,ดื้อรั้น., See also: stiffener n., Syn. harden,solidify,firm
strong(สทรอง) adj.,adv. แข็งแรง,มีกำลัง,เข้มแข็ง,แข็งแกร่ง,แน่นหนา,มั่นคง,กล้าหาญ,มีอำนาจ,มีอิทธิพล,ร่ำรวย,เด็ดเดี่ยว,ไม่เปลี่ยนแปลง,ชัดเจน,รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง,เต็มที่,เข้มข้น,เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย,มีอำนาจหักเหแสงสูง.
sturdy(สเทอ'ดี) adj. แข็งแรง,แข็งแกร่ง,มั่นคง,ทนทาน,เหนียว,ถาวร,หนักแน่น,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,งอกงาม., See also: sturdily adv. sturdiness n., Syn. robust,stalwart,stout
English-Thai: Nontri Dictionary
adamant(adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง
brunt(n) ความแข็งแกร่ง,ความแข็งแรง
burly(adj) แข็งแรง,กำยำ,แข็งแกร่ง
CAST-cast-iron(adj) ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง
harden(vt) ทำให้ยาก,ทำให้แข็งแกร่ง,ทำให้แข็ง,ทำให้มั่นคงขึ้น
hardy(adj) กล้าหาญ,ทรหด,แข็งแกร่ง,อดทน,บึกบึน,ทนทาน
rigid(adj) เข้มงวด,แข็งแกร่ง,กวดขัน,ตายตัว,ดื้อ
rigidity(n) ความเข้มงวด,ความแข็งแกร่ง,ความกวดขัน
stalwart(adj) กำยำ,แข็งแรง,บึกบึน,กล้าหาญ,แข็งแกร่ง,ทรหด
stamina(n) ความทรหด,ความแข็งแรง,ความแข็งแกร่ง
stiffen(vi) แข็งแกร่ง,แข็ง,แข็งทื่อ
sturdy(adj) มั่นคง,แข็งแรง,หนักแน่น,แข็งแกร่ง,เหนียว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Floating Exchange Rate อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม]
Gineous Rock หินอัคนี เนื้อหินหยาบเกืดจากการเย็นตัวของหินละลายใต้ พื้นโลก ประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์ แร่ควอตซ์เป็นส่วนใหญ่ มีลักษณะแข็งแกร่ง [สิ่งแวดล้อม]
leverคาน, เครื่องกลอย่างง่าย ประกอบด้วยแท่งวัตถุแข็งแกร่งที่ถูกทำให้หมุนรอบจุดหมุนหรือฟัลกรัม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Wolframite วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
beef up (phrv.) ทำให้แข็งแกร่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้แข็งแรง, ทำให้มีพละกำลัง
braveness (n.) ความแข็งแกร่ง See also: ความอดทน, ความกล้าหาญ Syn. courage, daring Ops. coward, craven
fortify (vt.) เสริมความแข็งแกร่ง See also: ทำให้แข็งแรง, เสริมกำลัง
hard-bitten (adj.) แข็งแกร่งจากประสบการณ์ See also: แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก
hardiness (n.) ความแข็งแกร่ง See also: ความอดทน, ความกล้าหาญ Syn. braveness, courage, daring Ops. coward, craven
reinforce (vt.) ทำให้แข็งแกร่งขึ้น See also: เสริม, สนับสนุน Syn. strengthen, support
stalwart (adj.) แข็งแกร่ง See also: บึกบึน, กำยำ, แข็งแรง Syn. robust, strong, vigorous
sturdy (adj.) แข็งแกร่ง See also: มั่นคง, แข็งแรง Syn. durable, hardy, robust
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Never have I had such a strong fish or one that acted so strangely.ไม่เคยมีฉันมีเช่นปลาที่ แข็งแกร่ง หรือคนที่ทำหน้าที่เพื่อให้ แปลก
You always make dictators strong, then wonder why you are not loved.{\cHFFFFFF}คุณมักจะทำให้ เผด็จการที่แข็งแกร่ง {\cHFFFFFF}แล้วสงสัยว่าทำไม คุณไม่ได้รัก
Oh, you're really strong! How is this?โอ นายช่างแข็งแกร่งจริงๆ ทีนี่เป็นยังไงล่ะ?
You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you.นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง...
Your brains, Fezzik's strength, my steel.สมองนาย , ความแข็งแกร่งของเฟสสิก , อาวุธของข้า
My brains, his steel and your strength against 60 men, and you think a little head jiggle is supposed to make me happy?สมองข้า , อาวุธเขา ... และความแข็งแกร่งของเจ้า สู้กับชาย 60 คน และการขยับหัวได้นิดหน่อยนี่น่าจะทำให้ข้ามีความสุขเรอะ?
I, a huge Caucasian peak, defy the sun's rays and raging storms."'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้
Dr. Sweeney, he comes on so strong... it's hard not to listen to him... but maybe some of what he says is kinda... lt's bullshit.ดร.สวีนีย์ / เขาก้าวเข้ามาอย่างแข็งแกร่ง... มันยาก/ที่เราจะไม่ฟังเขา... แต่บางสิ่งที่เขาพูด/มันก็...
But you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.แต่คุณ... ตอนนี้คุณแข็งแกร่งแล้ว แกร่งเหมือนไม้ใหญ่กลางป่า
Fighting and becoming strong are the only things that have kept me going.ต่อสู้ แข็งแกร่งยิ่งขึ้น นั่นเป็นทางเดียวที่ฉันจะก้าวต่อไปได้
Now that it has fed on fresh DNA, it will mutate... becoming a stronger, faster hunter.ตอนนี้มันได้ ดีเอ็นเอสด ๆ แล้ว มันจะ... แข็งแกร่งขึ้น เร็วและโหดร้ายขึ้น
Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan had finally been killed.ลูเซียน ผู้นำที่แข็งแกร่งและน่ากลัวของพวกไลแคน ถูกสังหารลงในที่สุด
Heightened speed, strength, agility, the same killer instincts.ความเร็ว, ความแข็งแกร่ง และ ความคล่องตัว ที่ถูกทำให้สูงขึ้น สัญชาตญาณนักฆ่าเหมือนกัน
Seven years ago, me and Mr. Hayes were working our passage... on a Norwegian bark.รู้แต่ว่า มันสูงกว่า 30 เมตร ยังแข็งแกร่ง ไม่ต่างจากยุคที่สร้าง
I have no doubt Sayuri, that you could still melt the heart of any man.... ... no matter how resistant.ผมไม่สงสัยหรอก ซายูริ ขอแค่คุณสามารถละลายจิตใจผู้ชายเหล่านั้นได้ ไม่ว่าจะแข็งแกร่งแค่ไหน ผมไม่ค่อยชินกับการขอร้อง
With interchange other to improvement health body, wisdom mindด้วยการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน จะทำให้เกิดการพัฒนา ร่างกายที่แข็งแกร่ง , การติดสินใจอันเฉียบแหลม
Kang Taewook's resolve is stronger than ever, and to find out more about his expectations, we've come to meet him personally,คัง เทวุก แข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม เพื่อให้รู้ถึงความพร้อมของเค้า เราจึงมาพบเค้าเป็นการส่วนตัว
Adam,you're strong. You can handle this.อดัม ลูกแข็งแกร่ง ลูกทำได้แน่
By the sweat of our brows, and the strength of our backs and the courage of our hearts.ด้วยหยาดเหงือของเรา ความแข็งแกร่งของพวกเรา และความกล้าในหัวใจเรา
[Early September: 11 customers Men: request strength Women: memory of love][ต้นสิงหาคม : ลูกค้า 11 คน ผู้ชาย : ต้องการความแข็งแกร่ง ผู้หญิง :
What I need is someone who is young, strong... and dead... to complete my research.ต้องหาใครที่ยังหนุ่ม แข็งแกร่ง... แล้วก็ตาย นั่นล่ะที่จะทำให้งานวิจัยของฉันสมบูรณ์
It's just Arthur's one of these real rough, tough, save-the-world kind of men.มันก็แค่ ฉันเห็นว่า อาเธอร์เค้า เป็นพวก แข็งแกร่ง น่ะ
I thought you liked those rough, tough, save-the-world men.ผมคิดว่า คุณจะชอบผู้ชายแบบแข็งแกร่ง เป็นผู้กู้โลก อะไรแบบนั้นซะอีก
It makes you big and strong!มันทำให้ แข็งแกร่ง ยิ่งใหญ่
Master, all due respect, but Ventress is too powerful for any one Jedi to fight alone Let me help youอาจารย์ ด้วยความเคารพนะ แต่เวนเทรสแข็งแกร่งเกินกว่า ที่เจไดคนเดียวจะต่อกรด้วยได้ ให้ข้าไปช่วยท่านเถอะ
We can't forget our oath, that is, we must build a powerful Chosun in which everyone lives peacefully together.ข้ายังไม่ลืมคำสาบาน ที่จะต้องสร้าง โชซอน ที่แข็งแกร่ง และทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข
Yeah, you're stronger now, a little more fighting...ช่าย นายแข็งแกร่งขึ้นแล้ว สู้มือนิดหน่อย..
The big, strong, brave men that we've all been reading about in novels and watching in movies since we were 9 years old that's a fallacy.ผู้ชายที่เก่ง แข็งแกร่ง ห้าวหาญ ที่เราอ่านมาจาก.. ..ในนิยายและดูจากในหนัง ตั้งแต่เราอายุ9ขวบ..
Maybe the demon blood makes you feel stronger?บางที เลือดปีศาจอาจทำให้นายรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น ?
All they lacked was the strength to conquer... until they met the gargantua.พวกเขาทั้งหมดขาดความ แข็งแกร่งที่จะนำมาซึ่งชัยชนะ จนกระทั่งพวกเขาพบ อสูรกาย
But a few of us escaped and we gathered our strength... and we followed them here.แต่พวกเราไม่กี่คนที่หนีรอดมาได้และ เราก็รวบรวมความแข็งแกร่งของพวกเรา... และพวกเราก็ตามพวกมันมาที่นี่
Anna made an announcement. We've developed an injection...ไปกันอย่างสงบ แต่ให้แข็งแกร่งเข้าไว้ ตกลงมั๊ย
It's fast, strong, switches from two legs to four and it's carnivorous.มันเร็ว แข็งแกร่ง เดิน 2-4 ขา และมันเป็นสัตว์กินเนื้อ
In the end, he grew too powerful and the king at that time ordered his execution.ในทัายที่สุด,พลังของเค้าก็เพิ่มพูนขึ้น จนแข็งแกร่งเกินไป และองค์ราชาในตอนนั้น สั่งประหารชีวิตเค้า...
That's why women think, "I have to be responsible," and get stronger so that they look like don't have any weaknesses.ผู้หญิงถึงต้องคิดไว้เสมอว่า\"ฉันต้องมีความรับผิดชอบ\"\ และแข็งแกร่งขึ้นให้ได้... ...เพื่อไม่ให้ดูเป็นคนอ่อนแอไงล่ะ
She could feel it. I could see she could feel it. Her magic must be strong indeed to be able to resist you.ข้าเห็นว่านางรู้สึก \ แต่เวทมนตร์ของนางแข็งแกร่งจริง ๆ\ นางจึงสามารถต่อต้านเจ้าได้
With a man more courageous than a lion, stronger than an ox, and so perfectly formed it is as if he had been sculpted by the gods themselves.กับชาติที่กล้าหาญเหนือสิงโต แข็งแกร่งกว่าวัว และมีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ มันเหมือนเขาถูกสร้างขึ้นมากโดยพระเจ้า
I've heard stories of a Geonosian hive mind so powerful, so strong, that it can maintain its connection with its warriors even after they have died.ข้าเคยได้ยินมาว่าจิตของพวกจีโอโนเซียนนั้น แข็งแกร่งและมีอำนาจมาก ทำให้สามารถเชื่อมโยงถึงเหล่านักรบได้ แม้ว่าพวกมันจะตายไปแล้ว
At her command, they became a terrifying and brutal force that rode through the lands leaving death and destruction in their wake.เมื่อออกคำสั่ง พวกเขากลายเป็นคนน่ากลัว\ และมีความแข็งแกร่งเป็นอย่างยิ่ง -... ที่จะควบม้าผ่านดินแดนเพื่อจะไปตาย และทำลายล้างได้
It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything.มันช่วยให้เราสามารถสร้าง - สารประกอบโลหะที่แข็งแกร่ง ซึ่งจะทำให้นายสามารถทนทาน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แข็งแกร่ง*