| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จอมเผด็จการ | (n.) dictator Syn. จอมวางแผน |
| ผู้เผด็จการ | (n.) dictator See also: autocrat, autocracy, absolute ruler, tyrant |
| ลัทธิเผด็จการ | (n.) dictatorship See also: totalitarianism Syn. ิเผด็จการ |
| ิเผด็จการ | (n.) dictatorship See also: totalitarianism |
| เผด็จการ | (v.) dictate See also: order, command |
| เผด็จการ | (adj.) dictatorial |
| เผด็จการ | (n.) dictator See also: absolute ruler, despot, tyrant, autocrat, oppressor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute | (แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ,จริง |
| absolutism | (แอบ' โซทิส' ซึม) n . ลัทธิเบ็ดเสร็จหรือเผด็จการ. -absolutist n. |
| authoritarian | (ออธอริแท'เรียน) adj. เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ,เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ. -n. ผู้ที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ,ผู้ใช้อำนาจเผด็จการ. |
| authoritative | (ออธอ'ริเททิฟว) adj. ซึ่งมีอำนาจ,เชื่อถือได้,มีหลักฐานพิสูจน์ได้,เผด็จการ |
| auto-da-fe | (ออโทคะเฟ') n. การตัดสินคดีของศาสนาโรมันคาธอลิคในยุคกลางที่เผด็จการ มีการลงโทษใช้ไฟเผาพวกต่างศาสนา |
| autocracy | (ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย,เอกาธิปไตย,ผู้มีอำนาจเด็ดขาด,การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด,ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด,ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj. |
| autocrat | (ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian) |
| big brother | n. พี่ชาย,พี่ใหญ่,พี่เลี้ยง,ระบบเผด็จการ |
| caesar | (ซี'ซาร์) n. ชื่อตำแหน่งของจักรพรรดิโรมัน,จักรพรรดิ,ผู้เผด็จการ,เจ้าหน้าที่พลเรือน,จูเลียสซีซาร์, Syn. tyrant |
| despot | (เดส'เพิท) n. ผู้กดขี่,ทรราชย์,นักเผด็จการ, See also: despotism n., Syn. tyrant |
| despotic | (ดิสพอท'ทิค) adj. ซึ่งกดขี่,เผด็จการ,ซึ่งมีอำนาจเด็ดขาด,ตามอำเภอใจ, See also: despoticness n. ดูdespotic despotism n. ดูdespotic |
| dictator | (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ,ผู้บอกคำบอกให้,เขียนตาม,ผู้บงการ,ผู้ชี้ขาด., See also: dictatorship n. dictatress (ผู้เผด็จการหญิง) |
| dictatorial | (ดิคทะโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้เผด็จการ, See also: dictatorialness n ดูdictatorial |
| domineer | (ดอมมะเนียร์') vi. ปกครองแบบเผด็จการ,ใช้อำนาจเด็ดขาด. vt. ครอบงำ,ควบคุม, Syn. bully |
| duce | (ดู'เช) n. ผู้นำ,ผู้เผด็จการ, -Phr. (il Duce มุสโซลินี,ผู้เผด็จการ), Syn. leader -pl. duces |
| fascism | (แฟซ'ซิสซึม) n. ลัทธิชาตินิยมของรัฐบาลเผด็จการ มีลักษณะก้าวร้าวและแบ่งผิว |
| fascist | (แฟช'ซิสทฺ) n. ผู้ยึดถือลัทธิfascism,ผู้เผด็จการ. adj. เกี่ยวกับลัทธิฟาสซิสท์., See also: fascistic adj. |
| free world | n. โลกเสรี,ชาติทั้งหลายที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์หรืออยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการ |
| imperious | (อิมเพอ' เรียส) adj. โอหัง, ยโส, เป็นเชิงบังคับ, ครอบงำ, เผด็จการ, จำเป็น, ด่วน., See also: imperiously adv. imperiousness n., Syn. domineering, commanding |
| oppression | (อะเพรช'เชิน) n. การกดขี่,การบีบบังคับ,ภาวะที่ถูกกดขี่,ความรู้สึกที่ถูกกดขี่,เผด็จการ, Syn. persecution |
| overbearing | (โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ,ยกตนข่มท่าน,หยิ่งยโส,เผด็จการ,เอาชนะได้,คว่ำได้, See also: overbearingness n. |
| peremptory | (พะเรมพฺ'ทะรี,เพอ'เรมโทรี,-ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ,จำต้อง,เด็ดขาด,วางอำนาจ,เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute |
| totalitarian | (โทแทลลิแท'เรียน) adj. เกี่ยวกับระบบการปกครองแบบเผด็จการหรือเบ็ดเสร็จ. n. ผู้ยึดระบบการปกครองดังกล่าว., Syn. autocratic |
| tyrannic | (ทิแรน'นิเคิล) adj. โหดร้าย,โหดเหี้ยม,กดขี่,เผด็จการ,ทรราชย์., See also: tyrannically adj. |
| tyrannical | (ทิแรน'นิเคิล) adj. โหดร้าย,โหดเหี้ยม,กดขี่,เผด็จการ,ทรราชย์., See also: tyrannically adj. |
| tyrannise | (เทอ'ระไนซ) vi.,vt. ปกครองแบบกดขี่,ปกครองแบบเผด็จการ,ใช้อำนาจบาทใหญ่ |
| tyranny | (เทอ'ระนี) n. การปกครองแบบกดขี่,การปกครองแบบเผด็จการ,การใช้อำนาจบาตรใหญ่,ความเข้มงวดที่โหดเหี้ยม, Syn. despotism,severity |
| tyrant | (ไท'เรินทฺ) n. ทรราชย์,ผู้ปกครองแบบกดขี่,ผู้ปกครองแบบเผด็จการ,ผู้ปกครองที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| authoritarian | (adj) เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ,เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ |
| authoritative | (adj) เผด็จการ,มีอำนาจ |
| autocracy | (n) ระบอบเผด็จการ |
| autocratic | (adj) เผด็จการ,มีอำนาจเด็ดขาด |
| despot | (n) ผู้กดขี่,นักเผด็จการ,ทรราชย์ |
| despotic | (adj) ซึ่งใช้อำนาจเด็ดขาด,ซึ่งกดขี่,เผด็จการ,ตามอำเภอใจ |
| dictator | (n) ผู้เผด็จการ,ผู้บงการ,จอมบงการ,ผู้บอกจด |
| dictatorial | (adj) เกี่ยวกับเผด็จการ,เด็ดขาด,หยิ่งยโส,ชอบใช้อำนาจ |
| dictatorship | (n) อำนาจเผด็จการ,การปกครองระบบเผด็จการ |
| domineer | (vi) กดขี่,ขู่เข็ญ,ใช้อำนาจ,บังคับ,ปกครองแบบเผด็จการ |
| imperious | (adj) หยิ่ง,เผด็จการ,จำเป็น,เชิงบังคับ,เผด็จการ,ด่วน |
| oppression | (n) การกดขี่,การบีบบังคับ,เผด็จการ,ความหนักใจ |
| peremptory | (adj) อย่างเด็ดขาด,อย่างกำปั้นทุบดิน,เผด็จการ |
| tyrannical | (adj) กดขี่,กดหัว,เกรี้ยวกราด,โหดร้าย,เผด็จการ |
| tyrannize | (vt) กดขี่,ปกครองแบบเผด็จการ |
| tyrannous | (adj) กดขี่,กดหัว,เกรี้ยวกราด,โหดร้าย,เผด็จการ |
| tyranny | (n) การปกครองแบบเผด็จการ,การปกครองแบบทรราชย์ |
| tyrant | (n) ทรราชย์,ผู้ปกครองอย่างเผด็จการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dictatorship | ระบอบเผด็จการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fascism | ลัทธิฟาสซิสต์ (ระบบเผด็จการในอิตาลี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| totalitarian state | รัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Authoritative, Benevalent | หัวหน้างานแบบเผด็จการแบบมีศิลป [การแพทย์] |
| Dictators | นักเผด็จการ [TU Subject Heading] |
| Dictatorship | เผด็จการ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Hitler | (n.) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ จอมเผด็จการของเยอรมันและเป็น ผู้นำลัทธินาซี (ค.ศ.1889-1945) |
| absolute monarchy | (n.) ระบบเผด็จการทางการเมือง Syn. dictatorship |
| absolute ruler | (n.) ผู้ปกครองที่เผด็จการ Syn. despot, dictator |
| absolutism | (n.) ระบบเผด็จการทางการเมือง Syn. absolute monarchy, dictatorship |
| authoritarian | (n.) ผู้ที่เผด็จการ See also: ผู้ที่ใช้อำนาจเผด็จการ Syn. tyrant, autocrat, despot |
| authoritarian | (adj.) เผด็จการ Syn. dictatorial, absolute |
| despotism | (n.) ระบบเผด็จการ See also: การปกครองแบบเผด็จการ Syn. autarchy |
| despotism | (n.) การปกครองแบบเผด็จการ See also: การปกครองแบบกดขี่ข่มเหง Syn. oppression, severity |
| diatatorially | (adv.) อย่างเผด็จการ |
| dictator | (n.) ผู้เผด็จการ See also: ผู้กดขี่ Syn. authoritarian, despot, totalitarian |
| dictatorial | (adj.) เกี่ยวกับเผด็จการ See also: ซึ่งใช้อำนาจสั่งให้คนอื่นทำตามใจตัวเองโดยไม่มีเหตุผล, เกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหง Syn. tyrannical, autocratic Ops. democratic |
| dictatorially | (adv.) อย่างเผด็จการ |
| dictatorship | (n.) ระบบเผด็จการ See also: การปกครองแบบเผด็จการ Syn. despotism, autarchy |
| dictatorship | (n.) รัฐบาลที่ปกครองแบบเผด็จการ |
| tin god | (n.) ผู้ปกครองแบบเผด็จการ |
| totalitarian | (n.) เกี่ยวกับระบบการปกครองแบบเผด็จการ |
| totalitarianism | (n.) ระบบการปกครองแบบเผด็จการ |
| tryranny | (n.) การปกครองแบบเผด็จการ See also: การปกครองแบบกดขี่ข่มเหง Syn. oppression, severity, despotism |
| tyrant | (n.) ผู้ปกครองที่เผด็จการ Syn. despot, absolute ruler, dictator |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| You always make dictators strong, then wonder why you are not loved. | {\cHFFFFFF}คุณมักจะทำให้ เผด็จการที่แข็งแกร่ง {\cHFFFFFF}แล้วสงสัยว่าทำไม คุณไม่ได้รัก |
| Deong, I don't approve of dictators any more than you do! | {\cHFFFFFF}Deong ผมไม่เห็นด้วยกับการ เผด็จการใด ๆ มากกว่าที่คุณทำ! |
| I just halted the spread of neo-fascism in America ... | เรย์ ฉันพึ่งสกัดกั้นระบบเผด็จการยุคใหม่ ในอเมริกา คุณกลับพูดเรื่อง... |
| I was worried about as well climate oppressive regimes human rights the big difference between us was | ผมก็เป็นห่วงเหมือนกัน สภาพอากาศ ระบอบเผด็จการ สิทธิมนุษยชน ความแตกต่างอย่างมากระหว่างเราก็คือ |
| It's unbearable to even watch the King's increasing violence | เป็นความจริงรึเปล่า ความเผด็จการของพระราชาองค์นี้ นับวันจะยิ่งร้ายกาจจนสุดจะเปรียบ |
| Sic semper tyrannis! | Sic semper tyrannis! " พวกเผด็จการต้องโดนแบบนี้ ! " |
| You talk justice, but at the end of the day you're a dictator, and just like any dictator you're terrified of losing your power. | คุณพูดเรื่องความยุติธรรม แต่หลังจากวันนี้แล้ว คุณก็เป็นแค่เผด็จการ เหมือนพวกเผด็จการ |
| Oh, well, Heil Hitler, bitch. | โอ้ เอาล่ะ ฮิตเลอร์จอมเผด็จการ สารเลว |
| Miraz may be a tyrant and a murderer but as king, he is subject to the traditions and expectations of his people. | มิราซ, อาจเป็นผู้ปกครองที่เผด็จการ และฆาตกร,แต่ ในฐานะพระราชา เขาต้องยึดติดประเพณี และเป็นความคาดหวังของประชาชน. |
| We negotiated with the revolutionaries, Dictators or coup, that if the current president was more accessible, it would not be talking to you. | เราทำงานร่วมกับคณะปฎิวัตื เผด็จการ หรือแม้แต่พวกคณะรัฐประหาร ดังนั้นถ้าหากประธานาธิบดีคนปัจจุบันยอมที่จะทำตามข้อเสนอเรา เราก้อคงไม่มีความจำเป็นต้องมาคุยกัน |
| I think you're a boneheaded, fascist, corporate-shilling blowhard. | ฉันคิดว่าแกเป็นพวกไดโนเสาร์ จอมเผด็จการ นักเลียไข่เอกชนตัวเอ้ |
| The more invisible he is, the more arbitrary in his punishment and rewards, the more they crave his approval. | มากกว่าสิ่งที่เขามองไม่เห็น มากกว่าอำนาจเผด็จการ ในการลงโทษของเขาและรางวัลตอบแทน มากกว่าที่พวกเขาโหยหาการอนุมัติของเขา |
| That's all great, but we have a homeless dictator on our hands. | ใช่ แต่เรามีคนเผด็จการไร้ที่อยู่ อยู่กับเรา |
| Violent tendencies since childhood, a lack of empathy, master manipulator, delusions of grandeur. | นี่เขามีประวัติ ใช้ความรุนแรงตั้งแต่เด็ก ขาดความเข้าใจในผู้อื่น เจ้าแห่งจอมเผด็จการ คิดว่าตัวเองใหญ่ที่สุด |
| Would you say our parenting style is proactive, authoritative, or democratic? | คุณช่วยบอก วิธีเลี้ยงลูกของคุณ ควบคุมสถานการณ์ เผด็จการ หรือ ประชาธิปไตย |
| I was just saying your reputation precedes you, O Smaug... the Tyrannical. | ผมก็แค่บอกว่าชื่อเสียงของคุณ นำคุณโอ Smaug ... เผด็จการ ... |
| Last class, we talked about dictatorships, so today we'll start with Hegel. | คราวก่อน เราพูดเกี่ยวกับระบอบเผด็จการ งั้นวันนี้เราจะเริ่มเกี่ยวกับเฮเกล |
| Now a plot by witches has lured me back, hopping that I will defeat a tyrant, a vampire I created. | ตอนนี้มีเรื่องราวที่แม่มดกำลังสุมหัวกัน ล่อให้ฉันต้องกลับไป ด้วยแรงปรารถนาว่าฉันจะเอาชนะจอมเผด็จการ แวมไพร์ที่ฉันเคยสร้างขึ้นมา |
| Started selling his creations to the highest bidder... autocrats, terrorists, me. | เริ่มการขายสิ่งประดิษฐ์ของตัวเอง ให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด ไม่ว่าเป็นผู้นำเผด็จการ พวกผู้ก่อการร้าย หรือแม้แต่ผม |
| Apparently, Dave Skylark will be interviewing the dictator of North Korea. | เป็นที่กระจ่างชัดว่า เดฟ สกายลาร์ก จะทำการสัมภาษณ์ ผู้นำเผด็จการสูงสุด ของ เกาหลีเหนือ |
| Like almost everyone else of his time and his world, he accepted the biblical account of creation as authoritative. | เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เกือบของ เวลาของเขาและโลกของเขา เขาได้รับการยอมรับบัญชี ไบเบิลของการสร้างเป็นเผด็จการ แต่พระคัมภีร์ไม่ได้ให้ปีแน่นอน |
| When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above? | เมื่อมาถึงจุดที่ ฉันมีการออกกำลังกายการปกครองแบบเผด็จการของตัวเอง มากกว่าผู้ที่อยู่ใต้ผมที่จะสนับสนุน สินบนของผู้ที่กล่าวข้างต้นหรือไม่ |
| Sexist public commentary, fascist political screeds, taking credit for shutting down websites, hacking into people's cloud-based accounts, sharing their personal content. | พวกคอมเม้นกีดกันทางเพศ บทความเกี่ยวกับรัฐาลเผด็จการ จัดการดิสเครดิตเพื่อปิดเว็บหลายๆเว็บ |
| Hey, you're just all a bunch of Judeo-Christian, jackbooted thugs as far as I'm concerned. | พวกคุณก็แค่พวกถือพิธีกรรมคริสเตียน วางตัวเป็นอันธพาล-เผด็จการ แค่นั้นเท่าที่ฉันเกี่ยวข้อง |
| Fought against dictatorship for democracy... endured all kinds of hardship. | ของเรานี่ .. ต่อสู้กับเผด็จการเพื่อประชาธิปไตย ... อดทนกับความทุกข์ยากลำบากนานับประการ |
| The Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World! | จอมเผด็จการแห่ง โทไมเนีย มีชัยเหนือ ออสตินลิค จักรพรรดิของโลก ในอนาคต |
| Dictators free themselves but they enslave the people. | ปลดปล่อยตัวเองจากเผด็จการ แต่คนที่เป็นทาสพวกเขา |
| But if supporting dictators helps to keep the Free World free, we'll support them. | {\cHFFFFFF}แต่ถ้าสนับสนุนเผด็จการจะช่วยให้ โลกฟรีเราจะสนับสนุนพวกเขา |
| There it was for them, a crusade against tyranny... | รณรงค์ต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการ |
| You see, even here we live under tyranny. | เห็นไหม แม้แต่ที่นี่ ก็ยังมีเผด็จการเลย |
| Fascist. I'd like to ease her pain. | เผด็จการ ฉันอยากบรรเทาความทุกข์ให้หล่อน |
| At least he is not a book burner, you Nazi cow. | อย่างน้อยเขาก็ไม่ใช่พวกชอบเผาหนังสือ แม่จอมเผด็จการ |
| Who thinks we have to stand up to the kind of censorship ... they had under Stalin? | ใครคิดว่าเราควรลุกขึ้นยืน ต่อต้านระบบการเซ็นเซอร์ ที่เผด็จการสตาลินชอบใช้ |
| "Step outside, you Nazi cow." | "ออกไปข้างนอกกัน นังเผด็จการ" |
| "The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men. | "เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว |
| "The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men. | "เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว |
| The truth is, you're the weak... and I'm the tyranny of evil men. | ความจริงก็คือ คุณอ่อนแอ ... และฉันปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว |
| This is fucking fascism in a fucking bottle! | นี่คือเผด็จการ ฟาสซิสต์เหี้ยๆ ในขวดเหี้ยๆนี่ |
| I'm no fascist! The cops are fascists! | ฉันไม่ใช่เผด็จการ ตำรวจพวกนี้สิเผด็จการ |