| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกี่ยวดอง | (v.) relate See also: link, associate, involve Syn. เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, ดอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| akin | (อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn. kin, related) |
| ally | (vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy |
| kin | (คิน) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,ความเกี่ยวดองกัน,เครือญาติ,ญาติเกี่ยวดอง,สิ่งหรือบุคคลที่มีความคล้ายคลึงกัน -Phr. (ofkin เป็นญาติกัน,เกี่ยวดองกัน), Syn. kinsfolk |
| kindred | (คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง,ตระกูล,วงศ์,วงศ์ตระกูล,เครือญาติ,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ.,adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวกับญาติพี่น้อง., See also: kindredness n. ดูkindred kindredship n., Syn. re |
| kinship | (คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร,ความสัมพันธ์ทางครอบครัว,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ,ความสัมพรรค, Syn. blood,family,affinity |
| knot | (นอท) n. ปม,เงื่อน,โบว์,ปัญหา,เงื่อนงำ,ความผูกพัน,กลุ่มเล็ก,กระจุก,ตาไม้,หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง,ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt.,vi. ผูกปม,ผูกเงื่อน,ทำให้เกี่ยวดองกัน,ทำให้เป็นทองแผ่น,เดียวกัน, Syn. tie,bond,tangle |
| link | (ลิงคฺ) {linked,linking,links} n. สิ่งเชื่อมต่อ,การเชื่อม,ข้อต่อ,ข้อลูกโซ่,ห่วงเชื่อม,เครื่องประสาน,เครื่องเกี่ยวดอง,หน่วยสื่อสาร,กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต,หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) ,ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt.,vi. เชื่อม,ต่อ,ประสาน |
| related | (รีเล'ทิด) adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เชื่อมกัน, Syn. associated |
| relation | (รีเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดองกัน,ญาติ,เครือญาติ,การบรรยาย,เรื่องราว, Syn. existing connection, See also: relational adj. |
| relationship | (รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวพัน,ความเกี่ยวดอง,ความเป็นญาติกัน,ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association |
| relative | (เรล'ละทิฟว) n. ญาติ,ญาติพี่น้อง,เครือญาติ,สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน,adj. สัมพันธ์กัน,เกี่ยวดองกัน,เกี่ยวข้องกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affined | (adj) ที่เกี่ยวข้องกัน,ที่เกี่ยวดองกัน,ที่ผูกพันกัน |
| affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
| akin | (adj) เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง,เป็นพี่เป็นน้อง,คล้ายกัน |
| alliance | (n) พันธมิตร,การเกี่ยวดอง,การผูกพัน,การเกี่ยวพัน |
| allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
| connect | (vi,vt) ติดต่อกัน,เกี่ยวข้อง,เกี่ยวดอง,ต่อเนื่อง,สัมพันธ์ |
| connection | (n) การติดต่อ,ความสัมพันธ์,การเกี่ยวข้อง,การเกี่ยวดอง,ญาติ |
| connective | (adj) ซึ่งติดต่อกัน,ซึ่งเกี่ยวดองกัน,ซึ่งเกี่ยวข้องกัน |
| kin | (adj) เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน |
| kindred | (adj) เกี่ยวดองกัน,เป็นญาติกัน,เกี่ยวข้องกัน |
| kinship | (n) ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
| relation | (n) ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดอง,ญาติพี่น้อง |
| relationship | (n) ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดอง,ความเป็นญาติกัน |
| tie | (n) ความเกี่ยวดอง,ความเสมอกัน,พันธะ,ผ้าผูกคอ,เชือกผูกรองเท้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aff. | เกี่ยวดอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affine | (n.) บุคคลที่เกี่ยวดองกันด้วยการแต่งงาน |
| affinity | (n.) ความเกี่ยวดองจากการแต่งงาน See also: ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน Syn. kinship, relationship |
| akin | (adj.) เกี่ยวดองกัน Syn. kindred, cognate |
| kindred | (adj.) ที่มีความเกี่ยวดองกัน See also: ที่เป็นกลุ่มเดียวกัน Syn. related |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Black on the back, but not related to the learned pig of Norwich. | หลังดำ แต่ไม่ได้เกี่ยวดองกับ หมูแสนรู้ของนอร์วิช |
| Okay, well, before you and Penny hooked up, did she ask for any kind of commitment? | ก่อนที่ นาย และเพนนี่ เกี่ยวดองกัน เธอได้ถามเกี่ยวกับเรื่องความรับผิดชอบปะ |
| Right. You ask a computer "is james leland related to this potter lady?" | ใช่แล้ว คุณถามคอมพิวเตอร์ว่า " เจมส์ ลีแลนด์ เกี่ยวดองกับ นางพอตเตอร์มั้ย?" |
| And when these people realize you're not one of them, they're gonna destroy you. | และถ้าพวกเขารู้ความจริงว่า คุณไม่ได้เกี่ยวดองอะไรกับพวกเขาล่ะก็ พวกเขาเหยียบคุณจมดินแน่ |
| Your alliance would be a disgrace! | การเกี่ยวดองของเธอเป็นเรื่องที่เลวทราม |
| It would be much appreciated if you'd participated in blood drive. | มันน่าจะรู้สึกปลาบปลื้มและซาบซึ้งมากกว่านี้นะ ถ้าพวกเราได้มีโอกาสเกี่ยวดองเป็นญาติกับเขาน่ะ |
| I am to rejoice in the inferiority of your circumstances? | จะให้ผมยินดีที่จะเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือ |
| Heroes Season 03 Episode 02 "KINDRED" | บทที่ สาม "เกี่ยวดองกัน" |
| AND AFTER ALL, WE'RE FAMILY. | เพราะว่า เราเกี่ยวดองกันแล้วไงล่ะ |
| Now that the boys are getting hitched, | ตอนนี้ลูกชายเรากำลังจะเกี่ยวดองกัน |
| Can't tie anything to Jimmy. | ไม่ได้เกี่ยวดองอะไรกับจิมมี่ |
| Can't tie anything to Jimmy, but my dad can. | ไม่ได้เกี่ยวดองอะไรกับจิมมี่ เเต่พ่อของฉันเป็น |
| This lady is the heiress to a group much bigger than Shinhwa! | ผู้หญิงคนนี้ต่างหากที่จะเกี่ยวดองกับชินฮวากรุ๊ปน่ะ |
| If your sister had lived, we'd have been bound by blood. | ถ้าน้องสาวเจ้ายังอยู่ เราคงเกี่ยวดองกันด้วยเลือดแล้ว |
| We kind of bonded over it, right? | เราเป็นเหมือนเกี่ยวดองกัน ใช่ไหม? |
| If we were to join our two houses by marriage, | ถ้าสองตระกูลของเราได้เกี่ยวดองกัน |
| Larry's my fiancée's uncle, so as far as I'm concerned, he's my blood. | ลาร์รี่เป็นลุงของคู่หมั้นผม ต่อไปผมก็ต้องเกี่ยวดองเป็นญาติเขา |
| Here's to our families... Finally coming together. | แด่ครอบครัวของเรา ที่จะได้มาเกี่ยวดองกันในที่สุด |
| Why would the horseman do this? | พวกเมสันเชื่อว่าจิตใจของเขา เกี่ยวดองกับวัด |
| You're not family. You owe me nothing. | เราไม่ได้เกี่ยวดองกัน เจ้าไม่ได้ติดหนี้อะไรข้าเลย |