| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหวนคิด | (n.) revision See also: repetition, review, repeat Syn. การรำลึก, การพิจารณาใหม่ |
| หวนคิด | (v.) recall See also: reflect, recollect, think back Syn. หวนคิดถึง, ระลึกถึง, ระลึก, รำลึก |
| หวนคิดถึง | (v.) recall See also: reflect, recollect, think back Syn. ระลึกถึง, ระลึก, รำลึก |
| หวนคิดถึง | (v.) recall See also: remember, recognize Syn. นึกถึง, ระลึกถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| introspect | (อินทระสเพคทฺ') vt.,vi.ใคร่ครวญ,บททวนความคิดของตน,หวนคิด,พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n. |
| recall | (รีคอล') vt.,n. (การ) ระลึก,รำลึก,หวนคิด,เรียกกลับ,นำกลับ,เพิกถอน,ยกเลิก,ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember |
| recollect | (เรค'คะเลคทฺ') v. ระลึก,จำได้,รำลึก,คิดคะนึง,หวนคิด, See also: recollective adj. |
| remember | (รีเมม'เบอะ) vt. จำได้,จดจำ,ระลึกได้,รำลึกได้,หวนคิด,ส่งความคิดถึงให้,ให้รางวัล,ให้ของขวัญ,เตือนความจำ vi. จำได้,จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| introspect | (vi) พิจารณา,ใคร่ครวญ,คิดหน้าคิดหลัง,หวนคิด |
| recall | (vt) ล้มเลิก,เรียกกลับ,รำลึกชาติ,หวนคิด,ถอน,ฟื้นฟู |
| recollect | (vi,vt) หวนคิด,จำได้,ระลึกถึง,คิดถึง,เก็บอีกครั้ง |
| recollection | (n) ความทรงจำ,การรำลึก,การระลึกถึง,การหวนคิด |
| remember | (vt) รำลึกได้,จำได้,หวนคิด |
| retrospect | (n) การหวนคิด,การพิจารณาย้อนหลัง,การนึกถึงอดีต |
| retrospection | (n) การหวนรำลึก,การหวนคิด,การนึกถึงอดีต |
| retrospective | (adj) มีผลย้อนหลัง,หวนคิด,ทบทวนความหลัง,หวนรำลึก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call to mind | (vt.) ทำให้หวนคิดถึง See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง Syn. think of |
| look back | (phrv.) หวนคิด See also: รำลึก, มองย้อน, ถอยหลัง Syn. recall, recollect |
| recall | (vt.) ทำให้หวนคิดถึง See also: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง Syn. call to mind, think of |
| relive | (vt.) หวนคิดถึงประสบการณ์ในอดีต See also: หวนนึกถึง, หวนคิดถึง |
| think back | (phrv.) หวนคิดถึง See also: หวนระลึกถึง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ I still can recall ♪ | # ที่ฉันยังคงหวนคิดคำนึงถึง # |
| I must recuse myself from this mission. | ฉันจะต้องหวนคิดเกียวกับตัวฉันจากภาระกิจนี้ |
| * And I think of all the things, what you're doing * | *แล้วหวนคิดว่าเธอ ทำอะไรอยู่* |
| * And I think of all the things, what you're doing * | *แล้วหวนคิด ว่าเธอทำอะไรอยู่* |
| Remember why we're getting paid. Okay. | หวนคิดสิว่าทำไมเราถึงต้องจ่าย |
| And you're gonna think back to this moment, and you're gonna call me up, crying. | นายก็จะกลับมาหวนคิดถึงวันนี้อีกครั้ง แล้วนายก็จะโทรหาฉันพร้อมกับร้องไห้ |
| Crap you do not want to think about, so you bury it, you shove other crap over it, and you don't go there, ever. | เรื่องเลวร้ายที่ไม่อยากหวนคิดถึง จนต้องฝังมันไว้ เอาเรื่องอื่นๆ มากลบ และนายจะไม่คิดถึงมัน ตลอดกาล |
| Doesn't it just take you back, though? | แต่มันไม่ทำให้คุณหวนคิดถึงเลยเหรอ? |
| What other moments will you be revisiting? | แล้วมีช่วงไหนที่นายหวนคิดถึงอีก |
| Never looked back. I just couldn't see myself being an extension of somebody else's life. | ไม่เคยหวนคิดถึง ฉันไม่เห็นตัวเอง เป็นส่วนขยายในชีวิตของคนอื่น |