| We're having a wake for Maddog | เรามีการรำลึกถึงแม๊ดด๊อกกัน |
| So we're going to leave them by the side of the lake as an offering to those who died. | เราจะไปวางไว้ข้างๆหนองน้ำ เพื่อเป้นการรำลึกถึงวิญญาณที่ลับไป |
| Well, when you finish patting yourself on the back, can we get to work? | เอาล่ะ เมื่อคุณจบการรำลึก ถึงวันเก่าๆของตัวเองแล้ว เราทำงานกันต่อได้ไหม? |
| I couldn't have done it without you. | สำหรับงานศพวิคกี้ และการรำลึกถึงเธอ ผมไม่อาจทำงานนี้ ได้สำเร็จถ้าไม่มีคุณ |
| People think this dedication is about closure. | คนคิดว่าการรำลึก คือการจบ |
| She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else. | เค้าสมควรได้รับการรำลึก เธอจะพังงานนี้ไม่ได้ |
| Apparently, if we want to be open by Memorial Day, we don't have a choice, which you would know if you kept your phone on. | ถ้าเราอยากจะเปิดก่อนวันแห่งการรำลึกละก็ เราไม่มีทางเลือกอื่น ซึ่งพี่คงจะรู้ไปแล้ว ถ้าพี่ยังเปิดโทรศัพท์นะ |
| Good afternoon, ladies and gentlemen, and happy Memorial Day. | สวัสดีค่ะ สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในวันแห่งการรำลึกถึงนี้ |
| So in memory of his beloved Yagoda he make one step to celebrate every year of his mother's life. | ดังนั้นเพื่อรำลึกถึงแม่สุดที่รัก โยโกด้า เขาสร้างขั้นบันไดหนึ่งขั้นทุกๆปี เพื่อการรำลึก.. ถึงชีวิตของแม่เขา |
| At times like this, remembrance is crucial. | ในช่วงเวลาเช่นนี้ การรำลึกคือสิ่งสำคัญ |
| Look, we're here as an act of memorial. | นี่ เรามาที่นี่เพราะถือเป็นการรำลึกถึงเขา |
การรำลึก ในภาษาอังกฤษ