ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*หงุดหงิด*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หงุดหงิด, -หงุดหงิด-

*หงุดหงิด* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
คนขี้หงุดหงิด (n.) emotional person Syn. คนขี้โมโห Ops. คนใจเย็น
ความหงุดหงิด (n.) moodiness See also: irritation, sullenness Ops. ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ
หงุดหงิด (v.) be moody See also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily Syn. อารมณ์เสีย Ops. อารมณ์ดี, ลมดี
English-Thai: HOPE Dictionary
fidget(ฟิด'จิท) vi. อยู่ไม่สุข,หงุดหงิด,อารมณ์เสีย. vt. ทำให้หงุดหงิด,ทำให้กระสับกระส่าย,ทำให้อารมณ์เสีย. -n. ภาวะหงุดหงิด,ความกระสับกระส่าย,ผู้ที่มีใจหงุดหงิด,ผู้กระสับกระส่าย., See also: fidgeter n. fidgetingly adj. fidgety adj. คำที่มีความห
fretful(เฟรท'ฟูล) adj. หงุดหงิดใจ,ขี้หงุดหงิด,หัวเสีย,ชอบรบกวน., See also: fretful ly adv. fretfulness n., Syn. sulky,fretsome
fretty(เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด,กลัดกลุ้ม,เป็นทุกข์,ขี้รบกวน,ฉุน,อารมณ์ร้าย
heebie-jeebies(ฮี'บีจี'บซี) n. จิตใจหงุดหงิด
high-keyed(ไฮ'คิด) adj. ตื่นเต้น,หงุดหงิด,ซึ่งมีสีสันฉูดฉาด
iracund(ไอ'ระคันดฺ) adj. โกรธง่าย,โมโหร้าย,หงุดหงิด., See also: iracundity n.
nerve(เนิร์ฟว) n. เส้นประสาท,กำลัง,พลังงาน,ความหนักแน่น,ความกล้าหาญ,ความหงุดหงิด,ความทะลึ่ง,เส้นใบ,ลายเส้น, get on one's nerves ยั่วยุ,กระตุ้น. vt. ให้กำลัง,ให้กำลังใจ, Syn. strength
nervous(เนิร์ฟ'เวิส) adj. หงุดหงิด,เป็นประสาท,กังวลใจ,เกี่ยวกับประสาท,แข็งแรง., See also: nervousness n., Syn. shaky,timid
repine(รีไพน์') vi. ไม่พอใจ,บ่น,หงุดหงิด,โอดครวญ, See also: repiner n., Syn. fret,complain
restless(เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย,ร้อนใจ,หงุดหงิด,ไม่อยู่กับที่,ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet,disturbed
whine(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง,ร้องเสียงต่ำ,หอน,บ่นอู้อี้,ส่งเสียงครวญคราง,พูดเสียงสะอื้น,พูดอย่างหงุดหงิด,บ่นพึมพำ,n. การส่งเสียงดังกล่าว,เสียงดังกล่าว, See also: whiner n.
English-Thai: Nontri Dictionary
fidgety(adj) กระวนกระวาย,หงุดหงิด,อยู่ไม่สุข,อารมณ์เสีย,งุ่นง่าน
fret(n) ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด,ความกลุ้ม,ความเป็นทุกข์
fretful(adj) ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,หัวเสีย,กลุ้ม
grouch(n) คนหงุดหงิด,คนขี้บ่น
grouchy(adj) หงุดหงิด,พร่ำบ่น,ไม่สบายใจ,ไม่พอใจ,อารมณ์ไม่ดี
HIGH-high-strung(adj) ประสาทไม่ดี,หงุดหงิด,เครียด,กระสับกระส่าย
irascible(adj) โกรธง่าย,โมโหร้าย,หงุดหงิด
irritable(adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,หงุดหงิด,ระคายเคือง
jaundice(n) โรคดีซ่าน,ความหงุดหงิด,ความอิจฉาริษยา,ความอคติ
moody(adj) อารมณ์ไม่ดี,หงุดหงิด,อารมณ์เสีย
nervous(adj) เป็นโรคเส้นประสาท,หงุดหงิด,กังวลใจ,ขวัญอ่อน
petulance(n) ความหงุดหงิด,ความใจน้อย,ความเจ้าอารมณ์
petulant(adj) หงุดหงิด,ใจน้อย,ขี้งอน,เจ้าอารมณ์
uneasiness(n) ความกระวนกระวาย,ความไม่สบายใจ,ความหงุดหงิด
uneasy(adj) กระวนกระวาย,ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,เป็นทุกข์
waspish(adj) เหมือนตัวต่อ,หงุดหงิด,เผ็ดร้อน,ปากร้าย,แสบไส้
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
irritable๑. ไวเกินต่อการกระตุ้น๒. -หงุดหงิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Agitationอยู่ไม่สุข, ลักษณะกระสับกระส่าย, อยู่นิ่งไม่ได้, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, ทุรนทุราย [การแพทย์]
Irritableไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว [การแพทย์]
Moodinessอารมณ์หงุดหงิด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
agitatedly (adv.) อย่างหงุดหงิด See also: อย่างหัวเสีย, อย่างกลัดกลุ้ม Syn. anxiously, worriedly Ops. patiently, serenely
cantankerous (adj.) ขี้หงุดหงิด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ขี้หงุดหงิดและเอาใจยาก, ขี้บ่น Syn. grouchy, peevish
chordy (sl.) หงุดหงิด
crabby (sl.) หงุดหงิด
cross-grained (adj.) ที่ขี้หงุดหงิด See also: ที่มีอารมณ์ไม่ดี, ที่เอาใจยาก
crumple (vi.) หงุดหงิดและผิดหวัง See also: ว้าวุ่น
damn (adv.) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
damn (adj.) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
fidgety (adj.) หงุดหงิด See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ Syn. nervous, uneasy Ops. calm, relaxed
fling off (phrv.) หงุดหงิด See also: อารมณ์เสีย Syn. fling away, fling out
fretful (adj.) ซึ่งหงุดหงิด See also: ซึ่งหัวเสีย, ซึ่งกลัดกลุ้ม Syn. agitated, anxious, worried Ops. calm, patient, serene
fretfully (adv.) อย่างหงุดหงิด See also: อย่างหัวเสีย, อย่างกลัดกลุ้ม Syn. agitatedly, anxiously, worriedly Ops. patiently, serenely
high-strung (adj.) ซึ่งหงุดหงิดง่าย See also: ซึ่งกระสับกระส่ายง่าย Syn. anxious, nervous, tense Ops. calm, placid, relaxed
impatiently (adv.) อย่างหงุดหงิด See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ Syn. irritably Ops. patiently, toerantly
irritably (adv.) อย่างหงุดหงิด See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ Ops. patiently, toerantly
irritatedly (adv.) อย่างหงุดหงิด See also: อย่างโกรธเคือง
madden with (phrv.) หงุดหงิด See also: โกรธ, ไม่สุขสบายจาก
moodiness (n.) ความหงุดหงิด Syn. annoyance, nervousness
moody (adj.) หงุดหงิด See also: ซึ่งมีอารมณ์แปรปรวนง่าย Syn. irritable, fretful, unhappy Ops. even-tempered, reliable
smeg (sl.) คำอุทานเมื่อหงุดหงิด
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You look just like your mother when you get upsetลูกดูเหมือนแม่มากทีเดียวเวลาหงุดหงิดขึ้นมา
You're starting to make me nervousคุณกำลังเริ่มทำให้ฉันหงุดหงิดแล้วนะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Oh, I know you're upset by Daniel's death, as we all have been.ฉันรู้ ว่าเธอหงุดหงิดเรื่องที่แดเนียลตาย เหมือนกับทุกๆคน.
You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty,ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู
You murderer, you murdered my family. God damn it, my family!เธอมัน ฆาตกร เธอมันฆาตกรครอบครัวฉัน พระเจ้า ฉั้นหงุดหงิด โอ้ว ครอบครัวฉั้น!
I'm sorry I got upset. I felt taken advantage of.โทดทีหว่ะ หงุดหงิดไปหน่อย รู้ลึกว่าเหมือนเสียผลประโยชน์หน่ะ
Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road!บ่อน้ำพุร้อน, อัญมณีรุ่งโรจน์ หงุดหงิดบนสร้อยคอของเส้นทาง 66 ถนนแม่!
He's lethargic,irritable,and the last two months,his schoolwork's gone down the drain.เขาเริ่มซึม หงุดหงิดง่าย การเรียนก็เริ่มตกลง
She has been working on the picture all day. She is very easy to get upset!เธอวาดรูปตลอดทั้งวัน เธอหงุดหงิดง่ายมาก ๆ
I know the frustration the disappointmentผมรู้ ความรู้สึกหงุดหงิด ความผิดหวัง
Brilliant, I think, but frustrated, angry, never accomplished what he wanted to, and then one day he just picked up and left.ฉลาดมาก ฉันว่านะ แต่ขี้หงุดหงิด เจ้าอารมณ์ ไม่เคยทำสิ่งที่ต้องการสำเร็จ จู่ๆวันนึง ก็เก็บข้าวของจากไป
Ma'am, I understand you're upset, but right about now, you're going to want to check your tone.คุณครับ ผมเข้าใจว่าคุณกำลังหงุดหงิด\\\ แต่ว่าตอนนี้ ช่วยรักษามารยาทด้วย
Even pepper pointed it out on the way home from the airport.หรอ ไม่ใช่นายหรอกหรอที่หงุดหงิดตลอดทางจากสนามบินถึงบ้านหนะ ?
No yellow. Jaundice. Go for the blue.ไม่เอาสีเหลือง ดูน่าหงุดหงิด เอาสีน้ำเงินดีกว่า
Well, if it's this upsetting, let's do something about it.นี่ ถ้ามันเป็นเรื่องที่คุณหงุดหงิดอยู่ ก็ทำอะไรซักอย่างเถอะ
This is so frustrating, very frustrating.เฮ้อ นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ น่าหงุดหงิดที่สุด
I'm so frustrated too, this is seriously so frustrating.เฮ้อ... หนูก็หงุดหงิดเหมือนกันนะ นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ
The thing is... lately whenever I try... everything I say makes her impatient, like she didn't want to hear it after all.เรื่องก็คือ.. ไม่นานมานี้ ทุกครั้งที่ฉันพยายาม... ทุกอย่างที่ฉันพูด ทำให้เธอหงุดหงิด ราวกับว่า เธอไม่อยากได้ยิน
Blair, you sound irritated. Are you okay?แบลร์ เสียงลูกดูหงุดหงิดนะ เป็นอะไรรึป่าวจ๊ะ
Hey, I'm so frustrated with you, let's give it a try.นี่ คุณทำให้ฉันหงุดหงิด มาลองดูกัน
Well, you see, it's a... (CHUCKLES NERVOUSLY) it's a...ดีที่คุณเห็นมัน ... (หัวเราะเบา ๆ อย่างหงุดหงิด) ก็ ...
(CHUCKLES NERVOUSLY) it's a zoo.(หัวเราะเบา ๆ อย่างหงุดหงิด) มันสวนสัตว์
Your assignment was anthems... and I'll be damned as your hairdresser if any of them sung a single one.การบ้านของนายคือ เพลงสดุดี และฉันคงหงุดหงิด เหมือนช่างทำผมนาย ถ้าใครซักคนร้องเพลงออกมา
Maybe I'm upset about my golf swing or the economy... or maybe it's because I killed a guy.บางทีอาจเพราะ ผมหงุดหงิดเรื่องวงสวิงของผม หรือเรื่อง เศรษฐกิจ หรือ บางทีอาจเพราะผมฆ่าคนไง
First stage is subtle changes in behavior-- They're restless, morose.ขั้นแรกมันจะค่อยๆเปลี่ยนพฤติกรรม เริ่มหงุดหงิด โมโหร้าย
Okay, I know what you're thinking but when I tell you how much money I saved, you'll be very happy, and I'll share the Maddens with you if I can wear them first.โอเค หนูรู้ว่าแม่คิดอะไร แต่ถ้าหนูบอกแม่ว่าหนูประหยัดเงินไปเท่าไหร่ แม่จะมีความสุขมาก และหนูอาจแบ่งความหงุดหงิดให้แม่ได้บ้าง ถ้าแม่คิดว่าจะรับมันได้
Okay, fine, you can have the Maddens, and I'll just take the Betsey Johnsons.โอเคค่ะ แม่เอาความหงุดหงิดของหนูไปได้เลย หนูกำลังจะใส่ชุดของ Bestsey Johnson
You're the only person I can have a furtive, emotionally loaded conversation with right now.แต่นายเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ ต้องหลบๆซ่อนๆ อารมณ์ก็หงุดหงิด ฉันต้องคุยเดี๋ยวนี้
You know how she is when she gets a bug up her ass.คุณก็รู้นี่ว่าเธอเป็นยังไง เวลาหงุดหงิดกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
Director Jackson called her name, asking why she wasn't there.ผู้กำกับหนังเลือดสีดำ หงุดหงิด ที่ราอิมไม่ได้ไปเทสการแสดง
Your boss looks a little green around the gills for a blood sport like nigger fighting.เจ้านายของแก ดูหงุดหงิดนิดหน่อยนะ เดือดซะจน เหมือนเวลาคนดำสู้กันเลย
I'm, I'm really sorry if this made you upset, but it's, it's, it's okay.ฉัน ฉันขอโทษจริงๆ ถ้านี่มันทำให้เธอหงุดหงิด แต่มัน มันก็ไม่เห็นจะเป็นไรนี่
Becky, I understand you're upset, but this scorched earth reign of terror must come to an end.เบคกี ฉันเข้าใจว่าเธอกำลังหงุดหงิด แต่เธอต้องหยุดก่อวินาศกรรมได้แล้ว
I can't. I'm too pissed off. Why?ไม่ ฉันหงุดหงิดมาก ทำไมอ่ะ
Maybe what you're really upset about is that you're compromising on your husband.บางที สิ่งที่เธอหงุดหงิดคือ เธอต้องมายอมเรื่องสามีตัวเอง
Suren is a royal, a very high-strung, very possessive royal!ซูเรนคือเชื้อพระวงศ์ หงุดหงิดง่าย เป็นเชื้อพระวงศ์ที่ชอบเป็นเจ้าของ
Looks like Esposito isn't the only frustrated dog in the precinct.นี่เหมือนเอสโปซิโต ไม่ใช่น้องหมาที่หงุดหงิดตัวเดียว ในสถานีนะ
We see this all the time, people frustrated with work coming in just to blow off steam.เราพบได้บ่อยๆ คนที่หงุดหงิดกับงาน เข้ามา เพียงเพื่อระบายความโกรธ
Last month, I was here working late, and I happened to see Odette walk by my desk real fast, like she was upset.เดือนก่อนฉันทำงานดึก และฉันเห็นโอเด็ตรีบเดินผ่านโต๊ะฉัน เหมือนเธอหงุดหงิด ต่อมาที่รู้ก็คือ
Sometimes I get nervous in social situations and I talk to myself.บางเวลา ฉันค่อนข้างหงุดหงิด \ สถานการณ์ที่ต้องติดต่อกับคนอื่น และฉันจะพูดกับตัวเอง
Nice, Han. She's upset again. Happy?ดี ฮาน เธอหงุดหงิดอีกแล้ว สนุกหรอ?
Look, I'm sorry that you're upset, Serena, but I'm not the only one that had misgivings.ฟังนะ แม่รู้ว่าลูกหงุดหงิดนะเซรีน่า แต่แม่ไม่ใช่คนเดียวที่วิตกนะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หงุดหงิด*