| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การดื่มสุรา | (n.) drinking Syn. การดื่มเหล้า |
| การติดสุรา | (n.) alcoholic See also: drunkenness Syn. การติดเหล้า |
| จังหวัดสุราษฎร์ธานี | (n.) Surat Thani Syn. สุราษฎร์ |
| ดื่มสุรา | (v.) drink See also: booze Syn. ดื่มเหล้า |
| ติดสุรา | (v.) be alcoholic Syn. ติดเหล้า Ops. เลิกสุรา |
| นักเลงสุรา | (n.) habitual drinker See also: heavy/hard drinker Syn. นักเลงเหล้า |
| พิษสุราเรื้อรัง | (n.) alcoholism Syn. โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| ร้านสุรา | (n.) pub See also: public house, bar, tavern Syn. บาร์, ร้านเหล้า, คลับ |
| สุรา | (n.) spirits See also: liquor Syn. เหล้า, น้ำเมา |
| สุราบาน | (n.) liquor See also: drink Syn. น้ำเหล้า, เหล้า, สุรา, น้ำเมา |
| สุราบาน | (n.) drinking Syn. การดื่มเหล้า, การดื่มสุรา |
| สุรารักษ์ | (n.) god See also: goddess, angel Syn. เทพ, เทพดา, เทพยดา, เทวะ, เทวัญ, สุร |
| สุราลัย | (n.) heaven See also: Eden, paradise Syn. สวรรค์ |
| สุราษฎร์ | (n.) Surat Thani Syn. จังหวัดสุราษฎร์ธานี |
| สุราษฎร์ธานี | (n.) Surat Thani Syn. จังหวัดสุราษฎร์ธานี, สุราษฎร์ |
| สุราเมรัย | (n.) liquor See also: drinks, alcohol, intoxicant Syn. สุรา, เหล้า, เมรัย, น้ำเมา, น้ำจัณฑ์ |
| อสุรา | (n.) giant Syn. อสูร, ยักษ์ |
| เมาสุรา | (v.) drunk See also: be intoxicated, be tipsy Syn. เมาแอ๋, เมามาย |
| เสพสุรา | (v.) drink See also: booze Syn. ดื่มสุรา, ดื่มเหล้า |
| โซเซ (ชื่อพื้นเมืองสุราษฎร์) | (n.) Adenosma hirsutum Kurz. Syn. โทงเทง |
| โรคพิษสุราเรื้อรัง | (n.) alcoholism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
| alcoholism | (แอลคะฮอล' ลิสซึม) n. โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| bacchanal | (บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก,งานดื่มสุราหาความสำราญ,การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler |
| beaker | (บีค'เคอะ) n. ถ้วยขนาดใหญ่ที่มีปากกว้าง,ถ้วยสุราขนาดใหญ่,แก้วที่มีส่วนปากเป็นรูปจะงอย |
| bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
| debauchee | (เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา,ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย,การล่อลวงไปในทางเสีย |
| delirium tremens | (-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง,มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน |
| dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
| intemperance | (อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,การหลงระเริง,การไม่บังคับตัวเอง,การไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| intemperate | (อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,หลงระเริง,ไม่บังคับตัวเอง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte, |
| liqueur | (ลิค'เคอร์') n. เหล้า,สุรา |
| orgie | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| orgy | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| pledge | (เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ,คำมั่นสัญญา,ข้อผูกมัด,หลักประกัน,ผู้ค้ำประกัน,การวางมัดจำ,การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ,ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน,วางมัดจำ,ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger |
| prohibition | (โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม,ข้อห้าม,คำสั่งห้าม,ข้อละเว้น,การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj. |
| rouse | (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken |
| tailings | (เทล'ลิงซฺ) n. หางแร่,กากแร่,หางสุรา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
| alcoholism | (n) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| butt | (n) ด้าม,ก้นบุหรี่,ตอไม้,เป้า,ไหสุรา,ถังเหล้า |
| carouse | (n) การกินเลี้ยง,การดื่มสุรา |
| debauchery | (n) การกระทำชั่ว,การเสเพล,การมึนเมา,การเสพสุรา |
| distillery | (n) โรงกลั่นสุรา |
| gin | (n) สุรา,เครื่องปั่นฝ้าย,กับดัก,หลุมพราง,อวน |
| intemperance | (n) ความมากเกินควร,การดื่มสุรามากเกินควร |
| liquor | (n) เหล้า,น้ำกระสายยา,สุรา,สาโท,อุ |
| potation | (n) สุรา,เหล้า,เครื่องดื่ม |
| punch | (n) เครื่องเจาะรู,การต่อย,สุราผสม,ลิ่ม,ปั๊ม,หมัด |
| tavern | (n) โรงแรม,โรงเตี๊ยม,ที่จำหน่ายสุรา |
| tipple | (n) สุรา,เหล้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alcoholic cirrhosis | โรคตับแข็งเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alcoholism | โรคพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delirium tremens; delirium, alcohol withdrawal | โรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| drunkard | ผู้ติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drunken driving | การขับรถขณะเมาสุรา [ดู driving while intoxicated ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fetal alcohol syndrome; syndrome, foetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foetal alcohol syndrome; syndrome, fetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intemperance | การเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intoxication | ๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑]๒. การให้สารพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| liquor | ๑. ยาน้ำ๒. สารน้ำบางอย่างของร่างกาย๓. สุราดีกรีสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralysis, alcoholic | อัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public house | สถานที่จำหน่ายสุรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alcoholism | พิษสุราเรื้อรัง [TU Subject Heading] |
| Aldehyde Dehydrogenase | ยาบำบัดการติดสุรา [การแพทย์] |
| Delirium Tremens | คลุ้มคลั่งเนื่องจากติดสุรา,เดลิเรียมทรีเมนส์,อาการทางสมอง [การแพทย์] |
| Hematite | ฮีมาไทต์หรือแร่เหล็กแดง แหล่ง - พบที่จังหวัดลพบุรี นครสวรรค์ สุโขทัย เชียงใหม่ เลย นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ประโยชน์ - เป็นสินแร่เหล็กที่สำคัญถลุงเอาโลหะเหล็ก โลหะเหล็กเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมทั่วไป โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กกล้าและเหล็กแปรรูปต่าง ๆ ใช้ทำสีแดงและผงขัดมันที่สำคัญ โดยเฉพาะในการขัดเลนส์หรือแว่นตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| Liquor industry | อุตสาหกรรมสุรา [TU Subject Heading] |
| Wolframite | วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high | (adj.) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง) Syn. drunk, inebriated, intoxicated Ops. clearheaded, sober, unintoxicated |
| inebriated | (adj.) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง) Syn. drunk, intoxicated Ops. clearheaded, sober, unintoxicated |
| afters | (sl.) การดื่มเหล้าหรือสุราหลังจากเวลากำหนดปิด |
| alcoholism | (n.) การติดสุรา See also: การติดเหล้า Syn. problem drinking, heavy drinking |
| alcoholism | (n.) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| booze up | (phrv.) ดื่มสุรามาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| cocktail lounge | (n.) ร้านจำหน่ายสุรา See also: บาร์, ร้านขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ Syn. bar, night club |
| delirium tremens | (n.) อาการที่เกิดจากการดื่มสุรามากเกินไป (คำสแลง) |
| distillery | (n.) โรงกลั่นสุรา See also: โรงต้มเหล้า Syn. still, winery |
| eggnog | (n.) เครื่องดื่มซึ่งประกอบด้วยไข่ไก่ นม หรือครีม น้ำตาลและสุรา |
| go on | (phrv.) หยุดดื่มสุราหรือเครื่องดื่มที่มีอัลกอฮอล |
| heavy drinking | (n.) การติดสุรา See also: การติดเหล้า Syn. problem drinking |
| inebriated | (adj.) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| intemperate | (adj.) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ Syn. inebriated |
| jimjams | (n.) อาการที่เกิดจากการดื่มสุรามากเกินไป (คำสแลง) Syn. delirium tremens |
| liquor | (n.) สุราที่ได้จากการกลั่น See also: เหล้ากลั่น, เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ Syn. spirits, liqueur, whisky, alcohol |
| liquor store | (n.) ร้านขายสุราแบบผู้ซื้อนำขวด/กระป๋องที่ใส่ไปด้วยได้ |
| lush | (vt.) ดื่มสุรา |
| lush | (vi.) ดื่มสุรา |
| morning after | (n.) อาการเมาค้างจากฤทธิ์สุรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean... something like 30,000 Russians die a year from alcohol poisoning, but the people, they want what they want. | คนในรัสเซียตายปีละสามหมื่น เพราะพิษสุราเรื้อรัง แต่พวกนี้ก็ไม่ยอม |
| I am very sorry. Without wine I will perish. | ข้าเสียใจด้วยๅ ถ้าไม่มีสุรา ก็ไม่มีชีวิต |
| Wine. He needs his wine! | - สุรา เขาต้องได้สุรา |
| You will be registered as a confidential informant for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. | นายจะได้รับการจดทะเบียน เป็นผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับจากทางการ จากกรมสรรพสามิต ปราบปราม สุรา บุหรี่และอาวุธปืน |
| Money, alcohol or women. | . เงิน สุรา แล้วก็ผู้หญิง |
| And this is in Portsmouth, Virginia, where instead of selling liquor in the supermarkets, they have these ABC stores which close at 5 p.m. | และเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองพอร์ตสมัท เวอร์จิเนีย แทนการขายสุรา ในซูเปอร์มาร์เก็ต ที่ ABC พวกเขามีร้านค้าเหล่านี้ ซึ่งปิดที่ 5 โมงเย็น |
| I think you got us confused with the a.T.F., | ผมคิดว่าคุณกำลังทำให้พวกเรา สับสนต่อองค์การสุราและ ยาสูบอยู่น่ะครับ |
| This party just became unacceptable. We're going out. | ซึ่งเป็นวัยที่กฏหมายอนุญาต ให้ดื่มสุราได้แล้ว? งั้นปาร์ตี้นี้ก็ใช้ไม่ได้แล้ว พวกเราต้องออกไปข้างนอกกัน |
| When Bree Van De Kamp decided to stop drinking, her recipe for sobriety was the 12 steps of alcoholics anonymous. | เมื่อ บรี แวนดีแคมพ์ ตัดใจเลิกดื่มสุรา เธอพบวิธีกลับมามีสติ 12 ขั้นตอน ของการเลิกแอลกอร์ฮอ |
| The change from gas station to alcohol support meetings suggests one of them might have a slight moral compass that led them to get help. | การเปลี่ยนแปลงจากปั๊มน้ำมัน ไปเป็นกลุ่มเลิกสุรา บ่งชี้ว่าหนึ่งในพวกเขาอาจ มีเข็มทิศทางศีลธรรมอยู่บ้าง ซึ่งช่วยนำพาพวกเขาไปขอความช่วยเหลือ |
| Garcia, our unsubs attended an alcohol support meeting last night, but they're not from the area. | การ์เซีย ผู้ต้องสงสัยของเราเข้าร่วม กลุ่มเลิกสุรา เมื่อคืนนี้แต่พวกเขาไม่ได้มาจากบริเวณนี้ |
| You're a bartender who's close to liquor all night and your not an alcoholic. | เธอ BarTender \ผู้อยู่ใกล้กับสุราทั้งคืน และเธอไม่มีแอลกอฮอล์ |
| He's nothing but a binge eater with a comb-over. | เขาเป็นอะไร แต่การดื่มสุรา กินด้วยหวีมากกว่า. |
| Max is trying to fill those trains with drugs and liquor and every kind of sick vice human beings can get into. | แม็กซ์ พยายามจะขัดขวางรถไฟพวกนั้น ด้วยยา สุรา และของทุกชนิดที่ไม่ดี ที่มนุยษ์สามารถเสพได้ |
| And Kappa is the source of rampant reports of alcoholism, prescription drug abuse, racism, as well as allegations of bestiality... | และ Kappa ก็เป็นแหล่งรวม เรื่องร้องเรียนมากมายเกี่ยวการติดสุรา การใช้ยาเกินขนาด การเหยียดเชื้อชาติ รวมทั้งข้อกล่าวหาเรื่องทำร้ายสัตว์ |
| Captain boomerang fetishes: pink unicorns | "กัปตันบูเมอแรง หรือ ดิกเกอร์ ฮาร์คเนส" "ทำร้ายร่างกาย 54 ปล้น 98" "เพ้อคลั่ง พิษสุราเรื้อรัง สิ่งปลุกเร้า: |
| I didn't know you brought liquor on board. | ฉันไม่ทราบว่าคุณนำสุราบน กระดาน มันเป็นสิ่งต้องห้าม. |
| Bars, liquor stores, gas stations; you get your head blown off sticking' up one of them. | บาร์ร้านสุรา สถานีบริการน้ำมัน; คุณจะได้รับหัวของคุณพัดออกจาก stickin 'ขึ้นหนึ่งของพวกเขา |
| I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity. | replayin 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน เมื่อฉันมีสิ่งที่ติดสุราอ้างถึงเป็นช่วงเวลาของความชัดเจน |
| They are worried that you have an addiction to alcohol. | พวกเราเป็นห่วงว่าคุณเป็นโรคติดสุรา |
| My name is Kirsten and I'm an alcoholic. | ฉัยชื่อคริสติน/ฉันเป็นโรคสุราเรื้อรัง |
| Your sweet libations, my lady. | สุราอันหอมหวาน แด่คุณผู้หญิง |
| Ms. Kang was intoxicated at the time. | ตอนนั้นคุณคังมีอาการเมาสุราอยู่ |
| Let me serve you a drink | ให้ข้าเติมสุราให้ท่านเอง |
| You're the drunker that time | ท่านติดสุราอย่างหนัก |
| Then, we'll use tea instead of wine | ถ้ายังงั้น เราก็ใช้ชาแทนสุรา |
| This is not caused by wind damage or alcohol consumption. | นี่ไม่ใช่ความเสียหายที่เกิดจากลมหรือการบริโภคสุรา |
| Right you are, sir. Would you like a drop of ale? | เชิญเลยค่ะ ต้องการสุราด้วยหรือเปล่า |
| Innkeeper, more wine. | - เสี่ยวเอ้อ สุราอีกหน่อย |
| Wine is my inspiration. In some parts, I'm known as a poet. | สุราเป็นเหมือนกับแรงบันดาลใจของข้า บางส่วน เขาก็เรียกข้าว่านักกวี |
| Worst of all, no wine. | ที่แย่ที่สุด ไร้สุรา |
| He needs his wine. He's one of the eight immortals. | เขาต้องได้สุรา เขาเป็นหนึ่งในแปดเซียนนี่ครับ |
| Wine is his elixir. Please. | สุราเป็นเหมือนกับยาอมตะของเขา ขอร้องครับ |
| It is the Emperor's mix of jade, cinnabar and salts of mercury. | เป็นสุราหยกขององค์จักรพรรดิ์ |
| I was diagnosed with alcoholism. | ผมถูกวินิจฉัย ว่าเป็นพิษสุราเรื้อรัง |
| Any drug or alcohol issues? | มีปัญหาเรื่องสุรา หรือยาเสพติดบ้างมั้ย? |
| Selling to underage students. | ขายสุราให้นักศึกษาที่อายุไม่ถึงเกณฑ์ |
| Sending soldiers out for liquor. | ส่งทหารลงสมรภูมิสุรา |
| They were alcoholics. | พวกเขาเป็นพวกติดสุราเหรอ |
| Yeah. A.A. | - ครับ สมาคมคนเลิกดื่มสุรา |