| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การดื่มสุรา | (n.) drinking Syn. การดื่มเหล้า |
| การติดสุรา | (n.) alcoholic See also: drunkenness Syn. การติดเหล้า |
| ความสุรุ่ยสุร่าย | (n.) extravagance See also: lavishness, prodigality Syn. ความฟุ่มเฟือย Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| ความสุรุ่ยสุร่าย | (n.) luxury See also: lavishness, prodigality, extravagance, wastefulness Syn. ความฟุ้งเฟ้อ Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| จังหวัดสุราษฎร์ธานี | (n.) Surat Thani Syn. สุราษฎร์ |
| จังหวัดสุรินทร์ | (n.) Surin |
| ดื่มสุรา | (v.) drink See also: booze Syn. ดื่มเหล้า |
| ติดสุรา | (v.) be alcoholic Syn. ติดเหล้า Ops. เลิกสุรา |
| นักเลงสุรา | (n.) habitual drinker See also: heavy/hard drinker Syn. นักเลงเหล้า |
| ปฐมสุรทิน | (n.) first day of the solar month |
| ปีสุริยคติ | (n.) solar year See also: astronomical year, equinoctial year, tropical year |
| ปีอธิกสุรทิน | (n.) leap year |
| พิษสุราเรื้อรัง | (n.) alcoholism Syn. โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| ระบบสุริยะ | (n.) solar system |
| ร้านสุรา | (n.) pub See also: public house, bar, tavern Syn. บาร์, ร้านเหล้า, คลับ |
| สุร | (n.) god See also: goddess, angel Syn. เทพ, เทพดา, เทพยดา, เทวะ, เทวัญ, สุรารักษ์ |
| สุรบถ | (n.) heaven See also: paradise Syn. สวรรค์, สรวง, สุรโลก Ops. นรก |
| สุรา | (n.) spirits See also: liquor Syn. เหล้า, น้ำเมา |
| สุราบาน | (n.) liquor See also: drink Syn. น้ำเหล้า, เหล้า, สุรา, น้ำเมา |
| สุราบาน | (n.) drinking Syn. การดื่มเหล้า, การดื่มสุรา |
| สุรารักษ์ | (n.) god See also: goddess, angel Syn. เทพ, เทพดา, เทพยดา, เทวะ, เทวัญ, สุร |
| สุราลัย | (n.) heaven See also: Eden, paradise Syn. สวรรค์ |
| สุราษฎร์ | (n.) Surat Thani Syn. จังหวัดสุราษฎร์ธานี |
| สุราษฎร์ธานี | (n.) Surat Thani Syn. จังหวัดสุราษฎร์ธานี, สุราษฎร์ |
| สุราเมรัย | (n.) liquor See also: drinks, alcohol, intoxicant Syn. สุรา, เหล้า, เมรัย, น้ำเมา, น้ำจัณฑ์ |
| สุรินทร์ | (n.) Surin Syn. จังหวัดสุรินทร์ |
| สุริยการ | (n.) sunlight See also: sunbeam, sunshine Syn. แสงอาทิตย์, แสงพระอาทิตย์, แสงแดด |
| สุริยกาล | (n.) daytime See also: day Syn. กลางวัน Ops. กลางคืน |
| สุริยคติ | (n.) calendar Ops. จันทรคติ |
| สุริยคราส | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยอุปราคา, สุริยเคราะห์ |
| สุริยง | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์, สุริเยนทร์, สุริยน, สุริยะ |
| สุริยง | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ดวงตะวัน, สุริยา, สุริเยศ, สุริเยนท์, สุริยัน, สุริยะ, ดวงอาทิตย์ |
| สุริยน | (n.) sun Syn. สุริยัน, พระอาทิตย์, สุริยา, ดวงอาทิตย์, สุริยะ |
| สุริยมณฑล | (n.) ball or sphere of the sun Syn. ดวงตะวัน, วงตะวัน |
| สุริยอุปราคา | (n.) Eclipse of the sun See also: Solar Eclipse Syn. สุริยคราส, สุริยเคราะห์ |
| สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยคราส |
| สุริยอุปราคา | (n.) solar eclipse Syn. สุริยุปราคา, สุริยเคราะห์ |
| สุริยะ | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์ |
| สุริยะ | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์, ภาณุมาศ |
| สุริยะ | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ภาณุ, ดวงอาทิตย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
| alcoholism | (แอลคะฮอล' ลิสซึม) n. โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| bacchanal | (บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก,งานดื่มสุราหาความสำราญ,การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler |
| beaker | (บีค'เคอะ) n. ถ้วยขนาดใหญ่ที่มีปากกว้าง,ถ้วยสุราขนาดใหญ่,แก้วที่มีส่วนปากเป็นรูปจะงอย |
| bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
| debauchee | (เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา,ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย,การล่อลวงไปในทางเสีย |
| delirium tremens | (-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง,มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน |
| dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
| dissipated | (ดิสซะเพ'ทิด) adj. สำมะเลเทเมา,ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย., See also: dissipatedness n. ดูdissipated |
| dissipation | (ดิสซะเพ'เชิน) n. การทำใหกระจายตัว,การสลายตัว, การใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย,การสำมะเลเทเมา., See also: dissipative adj. ดูdissipation, Syn. dissoluteness |
| eclipse | (อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) ,อุปราคา,ความมัวหมอง,ความมืดมนลง,การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken, |
| ecliptic | (อิคลิพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส n. วงกลมที่บดบังรัศมี, See also: ecliptically adv. ดูecliptic |
| economise | (อีคอน'นะไมซ) vt.,vi. ประหยัด,ไม่ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย., See also: economizer,economiser n. |
| economize | (อีคอน'นะไมซ) vt.,vi. ประหยัด,ไม่ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย., See also: economizer,economiser n. |
| extravagance | (อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness |
| extravagant | (เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,สิ้นเปลือง,ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift |
| intemperance | (อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,การหลงระเริง,การไม่บังคับตัวเอง,การไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| intemperate | (อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,หลงระเริง,ไม่บังคับตัวเอง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte, |
| leap year | ปีอธิกสุรทิน,ปีที่มี366วันโดยเดือนกุมภาพันธ์มี29 วันมีขึ้นทุก4ปี,ปีอธิกสุรทิน |
| liqueur | (ลิค'เคอร์') n. เหล้า,สุรา |
| monster | (มอน'สเทอะ) n. อสุรกาย,สัตว์ประหลาด,สัตว์ประหลาดในนิยาย,สัตว์ที่น่าเกลียดน่ากลัว,สัตว์หรือพืชที่มีรูปร่างผิดธรรมชาติมาก,ผู้ทำความทารุณโหดร้ายเป็นที่น่ากลัว. adj. ใหญ่โตมาก,มโหฬาร., Syn. monstrosity |
| orgie | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| orgy | (ออร์'จี) n. การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง,งานปาร์ตี้ที่มีการร่วมประเวณีอย่างสับสนปนเป,พิธีบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีการดื่มสุราและเต้นรำ,พฤติการณ์ที่ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| pledge | (เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ,คำมั่นสัญญา,ข้อผูกมัด,หลักประกัน,ผู้ค้ำประกัน,การวางมัดจำ,การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ,ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน,วางมัดจำ,ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger |
| prodigal | (พรอด'ดะเกิล) adj.,n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่มีความเสียดาย,ใจป้ำ,สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate |
| prodigality | (พรอดดะแกล'ลิที) n. ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความสิ้นเปลือง |
| profligate | (พรอฟ'ละกิท,-เกท) adj. เสเพล,ไร้ศีลธรรมจรรยาเป็นอย่างยิ่ง,สรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย. n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว., See also: profligacy n., Syn. extravagant,immoral |
| profuse | (พระฟิวซฺ') adj. ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,มากมาย,มากเกิน., See also: ness n., Syn. extravagant |
| profusion | (พระฟิว'เชิน) n. ปริมาณที่มากมายเกินไป,ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn. excess ###A. scarcity |
| prohibition | (โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม,ข้อห้าม,คำสั่งห้าม,ข้อละเว้น,การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj. |
| rouse | (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken |
| solar | (โซ'ลาร์) adj. เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ตามสุริยคติ |
| solar month | n. เดือนตามสุริยคติ |
| solar system | n. ระบบสุริยจักรวาล |
| solar year | n. ปีสุริยคต' |
| spendthrift | (สเพนดฺ'ธริฟทฺ) n. ผู้ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย. adj. สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย., Syn. wastrel |
| splurge | (สเพลอจ) vi.,vt. (การ) ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย,ทุ่มเทเงิน,อวดรวย,โอ้อวด |
| squander | (สควอน'เดอะ) vt.,n. (การ) ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย,ใช้สิ้นเปลือง,ถลุง,ทำให้กระจาย,ทำให้กระจัดกระจาย |
| tailings | (เทล'ลิงซฺ) n. หางแร่,กากแร่,หางสุรา |
| thriftless | (ธริฟ'ลิส) adj. ไม่ประหยัด,ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่มีประโยชน์,ไม่มีความหมาย, See also: thriftlessness n., Syn. improvident |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
| alcoholism | (n) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| butt | (n) ด้าม,ก้นบุหรี่,ตอไม้,เป้า,ไหสุรา,ถังเหล้า |
| carouse | (n) การกินเลี้ยง,การดื่มสุรา |
| ecliptic | (adj) เกี่ยวกับสุริยุปราคา,เกี่ยวกับจันทรุปราคา,เกี่ยวกับการบดบังรัศมีค |
| debauchery | (n) การกระทำชั่ว,การเสเพล,การมึนเมา,การเสพสุรา |
| dissipate | (vi) ใช้ฟุ่มเฟือย,ใช้สุรุ่ยสุร่าย,แยกย้าย,กระจายไป,สำมะเลเทเมา |
| dissipated | (adj) ฟุ่มเฟือย,สำมะเลเทเมา,เสเพล,สุรุ่ยสุร่าย |
| dissipation | (n) การแยกย้าย,ความเสเพล,การสำมะเลเทเมา,ความสุรุ่ยสุร่าย |
| distillery | (n) โรงกลั่นสุรา |
| eclipse | (n) สุริยุปราคา,จันทรุปราคา,ความมืด,อุปราคา,การบดบังรัศมี |
| economize | (vt) มัธยัสถ์,กระเหม็ดกระแหม่,ไม่สุรุ่ยสุร่าย |
| extravagance | (n) ความสิ้นเปลือง,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความฟุ่มเฟือย |
| extravagant | (adj) สิ้นเปลือง,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย |
| gin | (n) สุรา,เครื่องปั่นฝ้าย,กับดัก,หลุมพราง,อวน |
| intemperance | (n) ความมากเกินควร,การดื่มสุรามากเกินควร |
| lavish | (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,เกินจำเป็น,มากเกินไป |
| LEAP leap year | (n) ปีอธิกสุรทิน |
| liquor | (n) เหล้า,น้ำกระสายยา,สุรา,สาโท,อุ |
| misspend | (vt) ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ใช้ในทางที่ผิด,ใช้สุรุ่ยสุร่าย |
| monster | (n) สัตว์ประหลาด,อสุรกาย |
| potation | (n) สุรา,เหล้า,เครื่องดื่ม |
| prodigal | (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่อั้น,ใจป้ำ |
| prodigality | (n) ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความสิ้นเปลือง |
| profligacy | (n) ความเสเพล,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความหลงระเริง |
| profligate | (adj) เสเพล,สุรุ่ยสุร่าย,หลงระเริง |
| profuse | (adj) เยอะแยะ,มากมาย,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย,ล้นเหลือ |
| profusion | (n) ความมากมาย,ความสมบูรณ์,ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย |
| punch | (n) เครื่องเจาะรู,การต่อย,สุราผสม,ลิ่ม,ปั๊ม,หมัด |
| reckless | (adj) ชะล่าใจ,สุรุ่ยสุร่าย,เสี่ยง,ไม่ยั้งคิด,บุ่มบ่าม |
| solar | (adj) เกี่ยวกับแสงอาทิตย์,เกี่ยวกับดวงอาทิตย์,ทางสุริยคติ |
| SOLAR solar system | (n) ระบบสุริยจักรวาล |
| spendthrift | (n) คนฟุ่มเฟือย,คนสุรุ่ยสุร่าย |
| squander | (vt) ถลุง,ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย,ทำให้กระจัดกระจาย |
| tavern | (n) โรงแรม,โรงเตี๊ยม,ที่จำหน่ายสุรา |
| thriftless | (adj) สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย,ไม่ประหยัด |
| tipple | (n) สุรา,เหล้า |
| wasteful | (adj) สุรุ่ยสุร่าย,เปลือง,ไร้ประโยชน์,ร่อยหรอ,รกร้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alcoholic cirrhosis | โรคตับแข็งเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alcoholism | โรคพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delirium tremens; delirium, alcohol withdrawal | โรคสั่นเพ้อเหตุขาดสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| drunkard | ผู้ติดสุรายาเมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drunken driving | การขับรถขณะเมาสุรา [ดู driving while intoxicated ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| eclipse blindness | ตาบอดเหตุสุริยคราส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fetal alcohol syndrome; syndrome, foetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foetal alcohol syndrome; syndrome, fetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intemperance | การเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intoxication | ๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑]๒. การให้สารพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| liquor | ๑. ยาน้ำ๒. สารน้ำบางอย่างของร่างกาย๓. สุราดีกรีสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paralysis, alcoholic | อัมพาตพิษสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prodigality | ความสุรุ่ยสุร่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| public house | สถานที่จำหน่ายสุรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solar cell | เซลล์สุริยะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| spendthrift | คนสุรุ่ยสุร่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alcoholism | พิษสุราเรื้อรัง [TU Subject Heading] |
| Aldehyde Dehydrogenase | ยาบำบัดการติดสุรา [การแพทย์] |
| Delirium Tremens | คลุ้มคลั่งเนื่องจากติดสุรา,เดลิเรียมทรีเมนส์,อาการทางสมอง [การแพทย์] |
| Hematite | ฮีมาไทต์หรือแร่เหล็กแดง แหล่ง - พบที่จังหวัดลพบุรี นครสวรรค์ สุโขทัย เชียงใหม่ เลย นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ประโยชน์ - เป็นสินแร่เหล็กที่สำคัญถลุงเอาโลหะเหล็ก โลหะเหล็กเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมทั่วไป โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กกล้าและเหล็กแปรรูปต่าง ๆ ใช้ทำสีแดงและผงขัดมันที่สำคัญ โดยเฉพาะในการขัดเลนส์หรือแว่นตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| Jupiter | ดาวพฤหัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวอังคารออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 778 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 139,500 กิโลเมตรเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด มีดาวบริวาร 17 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| leap year | ปีอธิกสุรทิน, ปกติ 1 ปี มี 365 วัน แต่ในปีอธิกสุรทินซึ่งเป็นปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ปีนั้น 1 ปีจะมี 366 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Liquor industry | อุตสาหกรรมสุรา [TU Subject Heading] |
| Mars | ดาวอังคาร, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากโลกออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 228 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6,648 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neptune | ดาวเนปจูน, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวยูเรนัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 4,498 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 44,800 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวเกตุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Solar system | ระบบสุริยะ [TU Subject Heading] |
| Uranus | ดาวยูเรนัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวเสาร์ออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 2,869 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 47,500กิโลเมตร มีดาวบริวาร 5 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวมฤตยู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Venus | ดาวศุกร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพุธออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 108 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12,200 กิโลเมตรไม่มีดาวบริวาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Saturn | ดาวเสาร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพฤหัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 1,427 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 116,340 กิโลเมตร มีดาวบริวาร 23 ดวง และมีวัตถุขนาดเล็กจำนวนมากโคจรรอบดาวเสาร์ในลักษณะของบริวาร เห็นเป็นวงแหวนล้อมรอบบริเวณเส้นศู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wolframite | วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high | (adj.) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง) Syn. drunk, inebriated, intoxicated Ops. clearheaded, sober, unintoxicated |
| inebriated | (adj.) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง) Syn. drunk, intoxicated Ops. clearheaded, sober, unintoxicated |
| afters | (sl.) การดื่มเหล้าหรือสุราหลังจากเวลากำหนดปิด |
| alcoholism | (n.) การติดสุรา See also: การติดเหล้า Syn. problem drinking, heavy drinking |
| alcoholism | (n.) โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| annular eclipse | (n.) สุริยคราสที่เห็นเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ |
| be prodigal | (vt.) ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย See also: ใช้เงินเปลือง Syn. squander |
| booze up | (phrv.) ดื่มสุรามาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| cocktail lounge | (n.) ร้านจำหน่ายสุรา See also: บาร์, ร้านขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ Syn. bar, night club |
| delirium tremens | (n.) อาการที่เกิดจากการดื่มสุรามากเกินไป (คำสแลง) |
| devil-may-care | (adj.) สุรุ่ยสุร่าย See also: ซึ่งไม่กังวลกับเรื่องในอนาคต, ซึ่งไม่แยแสสิ่งใด, ซึ่งไม่รับผิดชอบ, สนใจแต่เรื่องกิน - เล่น - เที่ยว Syn. cavalier, casual, indifferent |
| dissipation | (n.) การใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย See also: การใช้จ่ายสิ้นเปลือง Syn. lavishness, wastefulness |
| distillery | (n.) โรงกลั่นสุรา See also: โรงต้มเหล้า Syn. still, winery |
| ecliptic | (adj.) เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส See also: เกี่ยวกับการบดบังรัศมี, เกี่ยวกับการกินเป็นวง Syn. orbital |
| eggnog | (n.) เครื่องดื่มซึ่งประกอบด้วยไข่ไก่ นม หรือครีม น้ำตาลและสุรา |
| epact | (n.) ระยะเวลาประมาณ 11 วันที่แสดงถึงความแตกต่างระหว่างปีทางจันทรคติและปีทางสุริยคติ |
| epicycle | (n.) การเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ตามทฤษฎีระบบสุริยะของเพลโตที่ว่าวัตถุทรงกลมจะเคลื่อนที่ไปตามเส้นรอบวงของวัตถุทรงกลมที่ใหญ่กว่า Syn. cycle, orbit |
| go on | (phrv.) หยุดดื่มสุราหรือเครื่องดื่มที่มีอัลกอฮอล |
| heavy drinking | (n.) การติดสุรา See also: การติดเหล้า Syn. problem drinking |
| inebriated | (adj.) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The gold-digging kike who squanders the family millions and makes everyone miserable is finally out of the picture. | ได้หายหัวไปแล้ว ไอ้คนที่ชอบถลุงเงิน ใช้จ่ายเงินของครอบครัวสุรุ่ยสุร่าย และทำให้ทุกๆคน ทนทุกข์มานาน |
| His Excellency, Chao Phya Kralahome, the prime minister of Siam. | พระเดชพระคุณ, เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ สมุหพระกลาโหมแห่งกรุงสยาม |
| Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes. | ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว เรารู้จักว่าซิริอุสนั้น มันมีระบบสุริยะของตัวมันเอง แต่เราเป็นกลุ่มแรกของมวลมนุษยชาติ |
| The fourth planet of the Sirius System, Agharta. | ดาวดางที่ 4 ของระบบสุริยะซิริอุส คือ ดาว อกาท่า |
| In their institutional role they're monsters because the institution is monstrous. | แต่ถ้าดูจากบทบาทในเชิงสถาบันแล้ว พวกเขากลายเป็นอสุรกาย เพราะสถาบันนั้นมันวิปริต |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| Reason for separation/Too lavish selfish I'm here to deliver | เหตุผลที่บอกเลิก/ สุรุ่ยสุร่ายและเห็นแก่ตัว ผมมาส่ง |
| Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
| This class is called "Finding Your Voice." | คลาสนี้มีชื่อว่า "ค้นหาสุรเสียงของคุณ " มีไว้สำหรับคนที่อยากเป็นนักเขียนอย่างจริงจัง |
| Isn't that kind of reckless of you, Wade? | นายไม่สุรุ่ย สุร่าย เกินไปหน่อยหรือ .. เวด ? |
| "And there came a voice from the temple | ไฟ, ไฟ, ไฟ ดับไฟ ดับไฟ! "และมีพระสุรเสียง จากพระวิหาร |
| Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system: | ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโต |
| I mean... something like 30,000 Russians die a year from alcohol poisoning, but the people, they want what they want. | คนในรัสเซียตายปีละสามหมื่น เพราะพิษสุราเรื้อรัง แต่พวกนี้ก็ไม่ยอม |
| We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy. | เราเชื่อว่าโลกกำลังหมุนช้าลง ผลมาจากระบบสุริยะวางตัวแนวเดียวกับ หลุมดำที่ใจกลางกาเล็กซี่ |
| "While the terrible monster himself disintegrated and was no more." | "จากนั้น อสุรกายยักษ์ก็สลาย และสูญสิ้นไป |
| I am very sorry. Without wine I will perish. | ข้าเสียใจด้วยๅ ถ้าไม่มีสุรา ก็ไม่มีชีวิต |
| Wine. He needs his wine! | - สุรา เขาต้องได้สุรา |
| What causes the eclipse? | - แล้วสุริยคราสเกิดจากอะไร ? |
| According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640,000 years. | ในปี 2012 ความหายนะจะเริ่มต้นขึ้น สาเหตุจากการเรียงตัว ของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ที่จะเกิดขึ้น ในทุก 640000 ปี |
| You will be registered as a confidential informant for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. | นายจะได้รับการจดทะเบียน เป็นผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับจากทางการ จากกรมสรรพสามิต ปราบปราม สุรา บุหรี่และอาวุธปืน |
| We believe that it's no coincidence that Destiny dropped out of FTL in this solar system, to give us a chance. | เราเชื่อ นั่นมันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่ยานเดสทินี่ ออกจากความเร็วเหนือแสง ในระบบสุริยะนี้ เพื่อให้โอกาศพวกเรา |
| If you count the number of stars similar to our sun in this galaxy, then you factor in the probability that they have Earth-like planets orbiting them... | ถ้าเธอนับเฉพาะดาว ที่คล้ายกับระบบสุริยจักรวาล. ตัวแปรความน่าจะเป็นที่พวกมัน มีวิถีโคจรคล้ายโลกเรา... |
| Do you remember that paper on extrasolar activity I published? | คุณยังจะ บทความเรื่อง รังสีสุริยะ ที่ผมเขียนได้ไหม |
| It is leap year, you know. | แล้วทำตามคุณยายเจน นี่มันปีอธิกสุรทิน รู้ใช่ไหม |
| In Ireland, there's this tradition that in a leap year, a woman can propose to a man on February 29th, one day every four years. | ที่ไอร์แลนด์ มีประเพณี ปีอธิกสุรทิน ผู้หญิงขอผู้ชายแต่งงานในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ วันเดียวในทุกๆสี่ปี |
| Better that than an idiot. "Leap year, diddly-eye! | ดีกว่าคนปัญญาอ่อน ปีอธิกสุรทิน ทำตาบ๊องแบ๊ว |
| Money, alcohol or women. | . เงิน สุรา แล้วก็ผู้หญิง |
| And this is in Portsmouth, Virginia, where instead of selling liquor in the supermarkets, they have these ABC stores which close at 5 p.m. | และเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองพอร์ตสมัท เวอร์จิเนีย แทนการขายสุรา ในซูเปอร์มาร์เก็ต ที่ ABC พวกเขามีร้านค้าเหล่านี้ ซึ่งปิดที่ 5 โมงเย็น |
| I think you got us confused with the a.T.F., | ผมคิดว่าคุณกำลังทำให้พวกเรา สับสนต่อองค์การสุราและ ยาสูบอยู่น่ะครับ |
| This is one little planet in one tiny solar system in a galaxy that's barely out of its diapers. | นี่เป็นดาวเล็กๆดวงนึง ในระบบสุริยะเล็กๆ ในจักรวาลที่ยังไม่เลิกใส่ผ้าอ้อม |
| Come on, man, I'm a monster. Okay? | ไม่เอาน่า ฉันเป็นอสุรกาย เข้าใจ๋? |
| This party just became unacceptable. We're going out. | ซึ่งเป็นวัยที่กฏหมายอนุญาต ให้ดื่มสุราได้แล้ว? งั้นปาร์ตี้นี้ก็ใช้ไม่ได้แล้ว พวกเราต้องออกไปข้างนอกกัน |
| God is an interdimensional being connected with everything in the universe, a creator responsible for the universe, and, in some way, can change the laws of physics if he wanted to. | และนำภาพของ ระบบสุริยะที่อยู่ห่างไกล เขามีความคิดเชิงตรรกะและ ความรักสำหรับเทคโนโลยี ตอนนี้เขานำตรรกะที่ คำถามที่ใหญ่กว่า |
| Life may have come to Earth in a meteorite like this, and life similar to ours may be spread through the universe in the same way, as meteorites act like seeds, raining down the ingredients for life on fertile planets. | ว่าการก่อสร้างตึกเหล่านี้เป็น รอบ ๆ ในระบบสุริยะของเรา ก่อนที่จะมีชีวิตที่เกิดขึ้นบนโลก ชีวิตอาจจะมาสู่โลก ในอุกกาบาตเช่นนี้ |
| NASA is optimistic about someday finding simple forms of life on one or more of our neighbors. | สิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในปัจจุบันเท่านั้น ในระบบสุริยะของเรา ซึ่งไม่ได้หมายความว่าจะ ไม่ออกมีชีวิตใด ๆ |
| And the answer is all the way to those hills right in the distance over there. | และนั่นแสดงให้เห็นว่าขนาด ของระบบสุริยะของเรา ขวาออกไปยังวง โคจรของดาวพลูโต, |
| I've heard a million times how Sue was born on a leap day so technically she's still only 3 years old and Axl came out with a pointy head but no one ever talks about my story. | ผมฟังเรื่องซูล้านครั้งแล้ว ตอนพี่เกิดปีอธิกสุรทิน ตามจริงแล้ว เธอยังแค่สามขวบเอง ..และแอ็กเซล ก็เกิดมาฉลาด |
| In ten days, when the sun is eclipsed. | ในสิบวัน เมื่อเกิดสุริยะคราส ข้าจะกลายร่างเป็นเดอะคราเค่น |
| Well, maybe they like drift through space on... on solar winds, like spores, and...whatever planet they land on first, the female leaves a pheromone trail for the males to follow it, ind it, breed, et cetera. | มันอาจลอยหลุดโค้งอวกาศมา เพราะพายุสุริยะ เหมือนกับสปอร์ และดาวไหนก็ตามที่มันไปถึง ตัวเมียก็จะหลั่งฟีโรโมนเอาไว้ให้ตัวผู้ตามมา |
| Well we know that this is a monster with opposable thumbs and unlimited text messaging, and we know that it wants to kill you specifically. | เอาล่ะ พวกเรารู้ว่านี่คืออสุรกาย ที่มีขายั้วเยี้ย และขยันส่ง ข้อความมาอยู่นั่นแหละ |