| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การละคร | (n.) drama See also: play, stage, performance Syn. การแสดง |
| การเล่นละคร | (n.) performance See also: acting in the play Syn. การแสดงละคร |
| การแสดงละคร | (n.) performance See also: acting in the play |
| ตัวละคร | (n.) character See also: player Syn. ผู้แสดง, นักแสดง |
| ตัวละคร | (n.) character See also: player Syn. ผู้แสดง, นักแสดง |
| ตัวละครเอก | (n.) hero See also: important character, leading actor Syn. ตัวสำคัญ, ตัวเอก Ops. ตัวรอง |
| นางละคร | (n.) actress See also: performer |
| บทละคร | (n.) play See also: drama, dramatic composition, script |
| ละคร | (n.) play See also: stage performance, drama, theatrical performance, show |
| ละครกึ่งสารคดี | (n.) docudrama See also: drama-documentary, dramadoc |
| ละครกึ่งสารคดี | (n.) docudrama See also: drama-documentary, drama-doc, dramadoc |
| ละครจอแก้ว | (n.) series on TV See also: soap opera Syn. ละครโทรทัศน์ |
| ละครชาตรี | (n.) kind of Thai theatrical performance in southern Thailand |
| ละครดึกดำบรรพ์ | (n.) opera oriented dance drama |
| ละครทีวี | (n.) series on TV See also: soap opera Syn. ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว |
| ละครนอก | (n.) play performed by all male Ops. ละครใน |
| ละครพูด | (n.) dialogue play See also: legitimate drama |
| ละครร้อง | (n.) musical comedy See also: lyric drama |
| ละครรำ | (n.) dance drama |
| ละครลิง | (n.) monkey show |
| ละครวิทยุ | (n.) radio play |
| ละครสัตว์ | (n.) circus |
| ละครหลวง | (n.) play performed by all female Ops. ละครนอก |
| ละครเพลง | (n.) opera Syn. ละครร้อง |
| ละครโทรทัศน์ | (n.) TV play See also: television play Syn. ละครทีวี |
| ละครใน | (n.) play performed by all female Syn. ละครหลวง Ops. ละครนอก |
| ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง | (n.) Central Juvenile and Family Court |
| สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว | (n.) Office of Juvenile and Family Litigation |
| เล่นละคร | (v.) pretend to deceive others |
| เล่นละคร | (v.) perform a play See also: act in a play |
| แต่ละครั้ง | (det.) each time See also: each occasion |
| แสดงละคร | (v.) pretend to deceive others Syn. เล่นละคร |
| แสดงละคร | (v.) perform a play See also: act in a play Syn. เล่นละคร |
| โรงละคร | (n.) theater See also: playhouse Syn. โรงมหรสพ |
| โรงละครแห่งชาติ | (n.) national theatre |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน |
| alternate | (ออล' เทอเนท) vt.,vi.,n.,adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange,) |
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| antimasque | (แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n. |
| arena theatre | โรงละครที่มีเวทีและมีอย่างน้อยสามด้านที่ล้อมเวที |
| basket | (บาส'คิท) n. ตะกร้า,กระจาด,กระเช้า,เข่ง,สิ่งที่อยู่ในตะกร้า,คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier |
| batch | (แบทชฺ) n. ชุด,หมู่,พวก,ยุก,ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง |
| boohoo | (บูฮู') {boohooed,boohooing,boohoos} vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ,ตำรา,หนังสืออ้างอิง,คัมภีร์,ภาค,เล่ม,แบบ,สมุดบัญชี,เนื้อเพลง,บทละคร,ถ้อยคำ,สมุดเช็ค,สมุดแสตมป์,สมุดรายชื่อ,สมุดบันทึก,บัญชี,บันทึก,บัญชีพนัน vt. ลงบัญช |
| brew | (บรู) v. ทำเบียร์,ทำเหล้า,ตั้งเค้า,ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า,เบียร์) ได้แต่ละครั้ง, See also: brewer n. |
| broadway | (บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก,ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See also: broadwayite n. |
| buffo | n. ตอนตลกของละครอุปรากร |
| burlesque | (เบอร์เลสค์') {burlesqued,burlesquing,burlesques} n. ความเรียง (ละคร/กวีนิยาย) ตลก,การล้อเลียน,ภาพล้อ adj. ล้อเลียน,เกี่ยวกับละครตลก vt. ล้อเลียน, Syn. takeoff |
| buskin n. | รองเท้าหนังส้นสูง,ละครโศกเศร้า,ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า |
| catastrophe | (คะแทส'กระฟี) n. ความหายนะ,เหตุการณ์ที่ร้ายกาจ,ภัยพิบัติ,ตอนจบของละคร,จุดจบ, See also: catastrophic adj., Syn. disaster |
| character | (แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร,อักขระ,อุปนิสัย,คุณสมบัติ,ลักษณะพิเศษ,หลักความประพฤติ,ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี,ชื่อเสียงที่ดี,เกียรติคุณ,ฐานะตัวในเรื่อง,บทบาทในละครหรือภาพยนตร์,สัญลักษณ์, See also: characterisation,characterization n. |
| circle {circled | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circles} | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circling | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circus | (เซอ'คัส) n. ละครสัตว์,สนามกีฬารูปวงกลม,คณะละครสัตว์,ลานวงเวียนที่ทางแยก,วงแหวน |
| clown | (เคลานฺ) {clowned,clowning,clowns} n. ตัวตลก,คนหยาบคาย,ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon |
| coliseum | (คอล'ลิเซียม) n. โรงละครครึ่งวงกลมขนาดใหญ่,สนามกีฬา,โรงละครขนาดใหญ่,ตึกขนาดใหญ่, Syn. colosseum |
| comedic | (คะมี'ดิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก |
| comedienne | (คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง,ตัวตลกหญิง |
| comedist | (คอม'มีดิสทฺ) n. นักประพันธ์บทละครตลก |
| comedy | (คอม'มีดี) n. ละครตลก,เรื่องตลก,ฉากละครตลก |
| comic | (คอม'มิค) adj. เกี่ยวกับละครตลก,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน. -n. ภาพการ์ตูนที่ต่อเนื่องกัน,หนังสือการ์ตูน,, See also: comics n.,pl. ภาพการ์ตูนที่ลงต่อเนื่อง, Syn. comedian,comical -Conf. comical |
| costume | (คอส'ทุม) {costumed,costuming,costumes} n. เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้าอาภรณ์,แบบเครื่องแต่งกาย,เครื่องแต่งกายของสตรี,เสื้อผ้าอาภรณ์ของสตรี,ชุดแสดงละคร vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้าอาภรณ์,ใส่เครื่องแต่งตัว, Syn. clothes,clothes,dress,outfit |
| cothurnus | (โคเธอ'นัส) n. ละครโศกนาฎกรรม -pl. cothurni |
| couplet | (คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน,ฉันท์,กาพย์) ,บทละครสองบรรทัด,คำคู่,ประโยคคู่ |
| dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
| diva | (ดี'วะ) n. นักร้องหญิงตัวชูโรงของคณะ,นางละครเสียงเอก -pl. divas,dive), Syn. prima donna |
| dramatics | (ดระแมท'ทิคซฺ) n. การแสดงละคร,พฤติกรรมที่มีลักษณะเหมือนละคร |
| dramatise | (แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร,ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร,ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz (s) able adj. dramatiz (s) er n., Syn. intensify |
| dramatist | (แดรม'มะทิสทฺ) n. นักเขียนละคร |
| dramatize | (แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร,ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร,ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz (s) able adj. dramatiz (s) er n., Syn. intensify |
| farce | (ฟาร์ซฺ) {farced,farcing,farces} n. ละครตลก,เรื่องตลก,เรื่องที่น่าขบขัน vt. สอดแทรก,ปรุงแต่ง,ยัด,ใส่ |
| farceur | (ฟาร์เซอร์') n. ผู้เขียนละครตลก,ผู้เขียนเรื่องตลก,ตัวตลก |
| farcical | (ฟารฺ'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับละครตลก,น่าหัวเราะ,เหลวไหล, See also: farcicality n. farcicalness n. farcically adv., Syn. absurd ###A. serious |
| fluff | (ฟลัฟ) n. สิ่งที่เป็นนิ่มและเบา,ก้อนปุยนิ่มและเบา,ขนอ่อน,ความผิดพลาด,สิ่งที่ไร้ค่า,ละครที่ไร้สาระ,หญิงสาว. vt. ทำให้เป็นปุย,สลัดขน. vi. เป็นปุย,ขนขึ้น,ล่องลอย,ทำผิดพลาด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| act | (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร) |
| actor | (n) นักแสดงชาย,ตัวละครชาย,ผู้กระทำ |
| actress | (n) ตัวละครหญิง,นักแสดงหญิง |
| cast | (n) รูปหล่อ,การขว้าง,การเลือกตัวละคร,การทอดลูกเต๋า,การคำนวณ |
| character | (n) ความประพฤติ,ลักษณะ,อุปนิสัย,ตัวอักษร,เครื่องหมาย,ตัวละคร |
| characterize | (vt) บรรยายอุปนิสัย,วางนิสัย(ตัวละคร),แสดงลักษณะ |
| circus | (n) ละครสัตว์ |
| coliseum | (n) สนามกีฬากลางแจ้ง,โรงละครครึ่งวงกลม |
| comedy | (n) เรื่องตลก,สุขนาฏกรรม,ละครชวนหัว,ละครตลก,เรื่องน่าขัน |
| comic | (adj) ขบขัน,ตลก,เกี่ยวกับละครชวนหัว,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน |
| drama | (n) ละคร,เรื่องน่าทึ่ง,เรื่องเร้าใจ |
| dramatic | (adj) เกี่ยวกับละคร,น่าทึ่ง,เร้าอารมณ์,เร้าใจ,เหมือนละคร |
| dramatics | (n) การละคร,การแสดงละคร,การสร้างบทละคร,เรื่องละคร |
| dramatist | (n) ผู้เขียนบทละคร,นักแต่งบทละคร |
| dramatize | (vt) ทำเป็นละคร,แปลงเป็นละคร,ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง |
| farce | (n) หัสนาฏกรรม,เรื่องตลก,ละครตลก,เรื่องชวนหัว,เรื่องขบขัน |
| hippodrome | (n) สนามกีฬา,สนามแข่งม้า,โรงละครสัตว์,โรงมหรสพ |
| interpreter | (n) คนอธิบาย,นักเขียน,นักดนตรี,ตัวละคร,ผู้แปล,ล่าม |
| sketch | (n) โครงเรื่อง,ภาพร่าง,ละครสั้นๆ,ต้นร่าง,ปกิณกะ |
| limelight | (n) ไฟฉายตัวละครให้เห็นชัด,เป้าสายตา,จุดสนใจ |
| masque | (n) การเต้นรำสวมหน้ากาก,ละครสวมหน้ากาก |
| melodrama | (n) ละครเร้าอารมณ์,เรื่องประโลมโลก |
| melodramatic | (adj) เหมือนตัวละคร,ที่ดูดดื่ม,ที่ยั่วยวนใจ |
| menagerie | (n) โรงละครสัตว์,โรงเลี้ยงสัตว์ |
| mime | (n) การแสดงละครตลก,ละครใบ้ |
| monologue | (n) ละครคนเดียว |
| opera | (n) ละครโอเปรา,อุปรากร |
| operatic | (adj) เหมือนละครโอเปรา,เกี่ยวกับอุปรากร |
| pantomime | (n) โขน,ละครใบ้,วิจิตรทัศนา |
| performance | (n) การแสดงละคร,การกระทำ,การปฏิบัติ,การเดินเครื่อง,การดำเนินการ |
| performer | (n) ผู้แสดงละคร,ผู้กระทำ,ผู้ปฏิบัติ,ผู้ดำเนินการ |
| personage | (n) ตัวแสดง,ตัวละคร,บุคคลสำคัญ |
| play | (n) การเล่น,การละเล่น,บทละคร,การบรรเลง,การหยอกล้อ |
| player | (n) ผู้เล่น,ตัวละคร,นักแสดง,คนบรรเลง,นักกีฬา |
| playhouse | (n) ห้องเด็กเล่น,โรงละคร,โรงภาพยนตร์ |
| playwright | (n) นักเขียนบทละคร |
| protagonist | (n) คนสำคัญ,ตัวละครสำคัญ,ตัวเอก,ตัวชูโรง |
| repertoire | (n) รายการละคร,รายการแสดง,องค์ประกอบศิลป์ |
| revue | (n) ละครเสียดสี,การแสดงเบ็ดเตล็ด |
| scenic | (adj) เกี่ยวกับวิว,เกี่ยวกับละคร,เกี่ยวกับทัศนียภาพ,เกี่ยวกับฉาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boulevard drama | ละครบูลวาร์ด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Cavalier drama | ละครคาวาเลียร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closet drama | บทละครเพื่ออ่าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drama | ๑. บทละคร๒. ละคร, นาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatic irony | การแฝงนัยเชิงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dramatization | การแปลงเป็นบทละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| farce | ละครตลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fate drama | ละครชะตากรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Harlequin | ตัวละครแบบฮาร์เลควิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interlude | ละครสลับฉาก, การแสดงสลับฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Jesuit drama | ละครเยซูอิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| masque | ละครหน้ากาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| melodrama | ละครประโลมโลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mime | ละครไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miracle play | ละครปาฏิหาริย์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mumming play | ละครมัมมิง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mystery play | ละครรหัสธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naturalistic drama | ละครแนวธรรมชาตินิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pageant | ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pantomime | ละครแพนโทไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passion play | ละครมหาทรมาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| play | ๑. บทละคร๒. ละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| round character | ตัวละครหลายมิติ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satyr play | ละครปิดท้ายคลายเครียด, ละครตลกแซเทอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| skit | ละครย่อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slapstick | ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theatre | ๑. ละคร๒. โรงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theatre-in-the-round | ละครล้อมวง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Batch | 1.ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกระบวนการผสมในแต่ละครั้ง 2.รอบของการผลิตในกระบวนการผลิตแบบไม่ต่อเนื่อง [เทคโนโลยียาง] |
| Bond | พันธบัตร ตราสารทางการเงินที่ออกโดยองค์กรระหว่างประเทศ รัฐบาล รัฐวิสาหกิจธนาคาร หรือบริษัทต่างๆ โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินกลับคืนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด ประชาชนที่ซื้อพันธบัตรจะได้ดอกเบี้ยในอัตราที่กำหนดเป็นระยะๆ จนหมดอายุพันธบัตร โดยปกติจะมีการจ่ายดอกเบี้ยทุกๆ ครึ่งปี แต่ในยุโรปมักจ่ายปีละครั้งพันธบัตรที่มีอายุน้อยกว่า 5 ปี จะเรียกว่าพันธบัตรระยะสั้น หากมีอายุระหว่าง 10-20 ปี เรียกว่าพันธบัตรระยะกลาง มีอายุมากกว่า 20 ปี เรียกว่า พันธบัตรระยะยาว พันธบัตรอาจจะไม่มีอายุ หรือพันธบัตรบางชนิดก็สามารถแปลงสภาพได้จะให้ผลตอบแทนแก่ผู้มีในรูปดอกผล จำนวนหนึ่ง ในอัตราคงที่รวมกับโอกาศที่จะได้กำไร เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพันธบัตรเป็นหุ้นสามัญแล้วทำให้ราคาตลาดเพิ่มขึ้น ผู้ที่ออกพันธบัตรมากที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมาคือรัฐบาลกลางของประเทศต่างๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Cardiac Output | จำนวนเลือดที่ปั้มออกจากหัวใจ,ปริมาณเลือดที่ถูกบีบออกจากหัวใจ,หัวใจสูบฉีดเลือด,ปริมาตรเลือดจากหัวใจ,ปริมาตรเลือดที่หัวใจส่งออกต่อนาที,ปริมาณเลือดที่ออกจากหัวใจ,จำนวนโลหิตที่หัวใจต้องบีบออกในระยะเวลาหนึ่ง,ปริมาณโลหิตที่ไหลออกมาจากหัวใจ,คาดิแอคเอาท์พุท,จำนวนเลือดที่ส่งออกจากหัวใจต่อนาที,เลือดที่หัวใจฉีดออก,การสูบฉีดของหัวใจ,เลือดที่ถูกขับออกมาจากหัวใจแต่ละครั้งของการบีบต,เลือดที่จะออกจากหัวใจไปเลี้ยงส่วนต่างๆของร่างกาย,คาร์ดิแอคเอาพุท,ปริมาตรของโลหิตที่สูบฉีดออกจากหัวใจในหนึ่งนาที,ปริมาณเลือดที่หัวใจส่งออก,ปริมาณเลือดที่ถูกสูบฉีดออกจากหัวใจ [การแพทย์] |
| Comedy | ละครชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Drama | บทละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatic criticism | การวิจารณ์ละคร [TU Subject Heading] |
| Dramatists, Thai | นักเขียนบทละครไทย [TU Subject Heading] |
| English drama | บทละครอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| French drama | บทละครฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Holmes, Sherlock (Fictitious character) | โฮลมส์ , เชอร์ล็อก (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading] |
| Juvenile courts | ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Kakee (Legendary Character) | กากี (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Lancelot (Legendary character) | ลานซ์ลอต (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| Mime | ละครไมม์ [TU Subject Heading] |
| Multinational Company | บริษัทข้ามชาติบริษัทที่มีฐานการผลิตหรือการลงทุนโดยตรงอยู่ในต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งประเทศและครอบคลุมกิจการระดับโลก ตัวอย่างของบริษัทประเภทนี้ อาทิ บริษัทน้ำมันเอสโซ่ (Esso) หรือ เอกซอน (Exxon) ของสหรัฐอเมริกา บริษัทข้ามชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และมีผลต่อเศรษฐกิจของประเทศที่บริษัทข้ามชาตินั้นๆ เข้าไปดำเนิน กิจการโดยเฉพาะการจ้างงาน การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศนั้น อย่างไรก็ตามบทบาทในแง่ลบของบริษัทข้ามชาติต่อประเทศที่เข้าไปลงทุน ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่โดยเฉพาะในด้านการใช้ทรัพยากรธรรมขาติอย่างมากของของบริษัทข้ามชาติ ซึ่งเป็นต้นทุนของประเทศในระยะยาว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Nora (Thai dance drama) | โนรา (ละครรำ) [TU Subject Heading] |
| Potter, Harry (Fictitious character) | พอตเตอร์, แฮร์รี (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading] |
| Robin Hood (Legendary Character) | โรบินฮู้ด (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| Situation comedies (Television programs) | ละครซิทคอม [TU Subject Heading] |
| Snoopy (Fictitious Character) | สนูปปี้ (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading] |
| Stroke volume | ปริมาณเลือดที่หัวใจสูบฉีดแต่ละครั้ง [TU Subject Heading] |
| Theater | ละคร [TU Subject Heading] |
| Theatrical companies | บริษัทละคร [TU Subject Heading] |
| tritium | ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้น, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้นมีเลขมวลเท่ากับ 3 และครึ่งชีวิตเท่ากับ 12.32 ปี ทริเทียมสลายให้อนุภาคบีตาพลังงาน 18 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ ใช้เป็นสารกัมมันตรังสีตามรอยในทางการแพทย์และอุตสาหกรรม |
| Verse drama, Thai | บทละครร้องไทย [TU Subject Heading] |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| soap opera | บริษัทผลิตสบู่, ละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศเป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันเป็นประจำ เนื้อเรื่องที่นำมาแสดงมักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวละครในเรื่อง ในช่วงแรกเริ่มผู้อุปถัมภ์รายการละครวิทยุหรือโทรทัศน์ ลักษณะนี้เป็นบริษัทผลิตสบู่ จึงถูกเรียกว่า soap หรือ soap opera [อื่นๆ] |
| Transmission Control Protocol / Internet Protocol (TCP/IP) | ทีซีพี/ไอพี, โพรโทคอลที่ใช้ในการสื่อสารในระบบอินเทอร์เน็ต โดยมีการระบุผู้รับผู้ส่งในเครือข่ายและจัดการแบ่งข้อมูลเป็นชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่าแพ็กเก็ต (packet) ส่งผ่านไปในอินเทอร์เน็ตและมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ส่งไปนั้น จะได้รับอย่างถูกต้องและครบถ้วน ในกรณีที่ข้อมูลเกิดข้อผิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catharsis | (n.) การปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง |
| epic | (n.) วรรณคดี ละคร ภาพยนตร์ที่ลงทุนสูงมากในการสร้างและมักมีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
| gallery | (n.) ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์) |
| play for | (phrv.) แสดง (ดนตรี / ละคร) ให้กับ / เพื่อ |
| player | (n.) ผู้เล่น (ละคร, ดนตรี) See also: ผู้แสดง, นักแสดง Syn. actor, instrumentalist, musician |
| render | (vt.) แสดง (ละคร, ดนตรี, กวี) Syn. act, play, perform |
| rendering | (n.) การแสดง (ละคร, ดนตรี, กวี) Syn. performance |
| Rinbinson Crusoe | (n.) โรบินสัน ครูโซ ตัวละครเอกในนวนิยายของ Daniel Defoe |
| theater | (n.) โรงมหรสพ, โรงละคร, โรงภาพยนตร์ |
| write-up | (n.) บทวิจารณ์ (เกี่ยวกับละคร, หนัง, เพลง) See also: บทความ (เกี่ยวกับละคร, หนัง, เพลง) Syn. critique, notice, review |
| act | (n.) องก์ (ละคร) See also: เหตุการณ์ในละคร |
| acting | (adj.) เพื่อใช้สำหรับแสดงบนเวทีละคร |
| annual | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นปีละครั้ง Syn. once a year |
| auditorium | (n.) บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครหรือหอประชุม |
| ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fieldsman |
| ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fielder |
| barnstorm | (vi.) ตระเวณไปที่ต่างๆ เพื่อแสดงละครหรือแสดงสุนทรพจน์ |
| box | (n.) คอกสำหรับคนดูในโรงละคร Syn. skybox |
| box office | (n.) ที่ขายตั๋วภาพยนตร์หรือละคร |
| buffon | (n.) ตัวละครตลก See also: ตัวตลก Syn. entertainer, clown, jester, comedian |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just this, that's what flooded the boat and sunk her. | - นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลง |
| An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. | วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด |
| Did anybody see that great documentary about Columbus on PBS the other night? | คุณก็จะต้องเลือกต่อว่า จะให้ตัวละครทําอะไรต่อไป อย่างเช่นถ้าให้เขาสู้กับมังกร |
| It's not his best work, but the story's hero ... is named John Kinsella, my father. | มันไม่ใช่งานที่ดีที่สุดของเขา แต่วีรบุรุษในเรื่อง... ตัวละครที่แมนน์สร้างขึ้น 26 ปีที่แล้ว ชื่อจอห์น คินเซลล่า - พ่อของผม |
| I embarrassed myself, my family, my teammates, my country and my coach. | ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ช |
| When your son walked through that door looking like a bloody circus clown... do you think he had murder in his eyes? | เมื่อลูกของคุณเดินผ่านประตูที่ มองเหมือนตัวตลกละคร? คุณคิดว่าเขาได้สังหาร ในสายตาของเขา? |
| That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden. | คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... |
| They march you in, naked as the day you were born, skin burning and half-blind from that delousing shit they throw on you. | พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณ |
| Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all. | เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไป |
| Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia. | เหรียญสุดท้ายของเราไปแล้ว สำหรับโรงละคร และยังไม่มีหญิงคนใดแกล้งทำ เป็นอนาสเตเชีย |
| What do you read on the first and second order G-levels? | อะไรคือสิ่งที่คุณอ่านในการสั่ง ซื้อครั้งแรกและครั้งที่สอง จี-ระดับ? |
| Is that a bid, Sir? Don't be shy. All right, then I'll take it. | สู้ได้นะครับ ไม่ต้องอายครับ เอาละครับ ผมเห็นแล้วครับ |
| And the first time I saw my cousin Tony's... brand-new Firebird. | ที่เหมือนกระดาษ และครั้งแรกที่ผมเห็นญาติผม โทนี่ |
| And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment. | แล้วยิ่งกว่านั้นนะ การหลั่งจากการปรนเปรอตัวเองแต่ละครั้งล่ะ ซึ่งเห็นๆอยู่ว่าไม่ได้ทำให้เกิดการปฏิสนธิแต่อย่างใด อาจจะเรียกว่าเป็นการละทิ้งบุตรก็ได้ |
| I've never never met a mime. | ฉันไม่เคย ... ... ไม่เคยพบ ... ละครใบ้ ... |
| Well, soon, because he just loves coming over to your place. | อ๋อ คือเร็ว ๆ นี้ละครับ เพราะแกชอบไปบ้านคุณมาก |
| Nothing, nothing, dear... just the old crusade wound... | ไม่มี, ไม่มี, ที่รัก... แค่ซ้อมเล่นละครสมัยเก่า ๆ อะไรนิดหน่อยน่ะ , ha-ha-ha... |
| What do you want me to do? Be some chapter in your scrapbook and go? | แล้วคุณจะให้ผมทำยังไง เป็นตัวละครหนึ่งในสมุดบันทึกคุณ แล้วก็ไปตามทางของผมงั้นเหรอ |
| Oh, girl, please, save all that drama for the soap operas. You are going to that dance. | โอ้ หนูน้อย ได้โปรด เก็บบทละครนั้นไว้สำหรับ โอเปร่าน้ำเน่าเถอะ เธอต้องไปงานเต้นรำคืนนี้ |
| Now, when the Declaration is on display, OK, it is surrounded by guards and video monitors and a little family from Iowa and little kids on their eighth-grade field trip. | ทีนี้ เมื่อนำใบประกาศออกมาแสดง ใช่ไม๊, มันล้อมรอบด้วย ยามและ กล้องวงจรปิด และครอบครัวเล็กๆจาก ไอโอว่า รวมทั้งเด็ก ม.ต้นที่เข้ามาชมสถานที่ |
| Caleb, I'm on Friendster, my life is so Not-Having-Sex and the City right now. | คาเลบ ฉันเป็นเพื่อนนายนะ ชีวิตฉันไม่ใช่ละครเรื่อง Sex and the City นะยะ |
| Eddie's supposed to be the smart one, not Jamal, right? | เอ็ดดี้ ต้องเป็นตัวละครที่ฉลาด ไม่ใช่ จามัล ใช่ไหม |
| My brother and his family, did you find them? | พี่ชายฉัน และครอบครัว คุณเจอพวกเขามั๊ย |
| I want to thank you for everything that you have done for me and my family, and please thank all of my friends at Sabena. | ผมอยากจะขอบคณ สำหรับทุกๆสิ่ง ที่คุณทำให้ผมและครอบครัว และขอบคุณทุกๆคน เพื่อนทั้งหมดของผมในซาบีน่า |
| Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional | แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด |
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| I had to pee into a cup once a week for two years because of you! | ฉันต้องไปตรวจฉี่ อาทิตย์ละครั้ง อยู่สองปี เพราะคุณ |
| I shouldn't be saying this as her daughter.. | เขาคือ คัตซึชิกะ ชิบะมาตะ เขาคือ โทร่าซัง! (โทร่าซังเป็นตัวละครจากซีรีย์ตลกสมัยก่อนชื่อว่า โอโตะโกะ วะ ซึราอิ โยะ แปลว่า ยากที่จะเป็นผู้ชาย) |
| I know times are tough. | ฟังนะคนสวย นี่ไม่ใช่งานละคร เข้าใจนะ |
| He's around. He sees Ben every once a month or so, if he remembers. | ก็แถวๆนี้แหละ เขามาหาเบนเดือนละครั้งสองครั้ง ถ้าหากเขาไม่ลืมนะ |
| See, I only get 'em once and month and I missed last month, so I just... because of the round up... | เข้าใจมะว่า .เราต้องดูแลลูกเดือนละครั้ง และเดือนที่แล้วเรา ไม่ได้ดูแล ก็เลย.. ต้องมีเวลาให้พวกเขาเพิ่มขึ้นอีก |
| The Chairman thinks I should take more pleasure in life, music and the theatre. | ท่านประธานคิดว่าผมควรจะหาความสุขให้ตัวเองมาขึ้น เช่นบทเพลงและละคร คุณชอบแบบไหนล่ะ? |
| Some years ago, I was on my way to the theatre, I saw a little girl weeping by the Sunagawa, | หลายปีก่อน ผมกำลังไปโรงละคร ได้เจอเด็กสาวนั่งร้องไห้ที่สะพานสุนากาวะ |
| What, are we gonna have a half-hour a day to practice with a Nerf ball? | แล้วใช้บอลพลาสติก ซ้อมกันวันละครึ่ง ชม.เหรอ |
| The fourth with a Miss King of little standing, and the fifth again with Jane. | ครั้งที่สี่กับมิสคิง ซึ่งเป็นคนไม่ค่อยมีหน้ามีตา และครั้งที่ห้า ก็เต้นกับเจนอีก |
| He planned it all so he could make the theater in time to strengthen his alibi, if one became necessary. | เขาวางแผนล่วงหน้าไว้ทั้งหมด รวมไปถึงการไปดูละครนั่นด้วย เพื่อใช้เป็นข้ออ้างในกรณีที่จำเป็นต้องใช้ |
| We look like circus artists with this egg on our feet. | เราเหมือน นักกายกรรม ละครสัตว์ ซื่งมีไข่อยู่บนเท้า |
| My mum, she used to read all his plays to me and ever since, I've always wanted to act. | คุณแม่ของฉัน, เคยอ่านบทละคร นี้ให้ฟัง ...ตั้งแต่นั้นมา, ฉันก็ชอบการแสดง มาตลอด. |
| Our play's in two days, I've got to rehearse. | อีก2วัน หนูต้องแสดงละครเวที หนูต้องไปซ้อมละครแล้วค่ะ |
| Arts, music, dance, theatre, movies. | ศิลปะ ดนตรี การเต้น ละคร ภาพยนตร์ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 演じる | [えんじる, enjiru] Thai: แสดงละคร English: to perform (a play) |