| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมปังประกบไส้ | (n.) sandwich |
| ประกบ | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. ตามติด, คุมตัว, เกาะติด |
| ประกบ | (v.) dovetail See also: splice, join, mesh, engage Syn. แนบชิดกัน, ทาบกัน, ประสาน, ยึด, ติด |
| ประกบกัน | (v.) touch Syn. แตะ, กระทบ, แตะต้อง |
| ประกบตัว | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว) Ops. ปล่อยตัว |
| ประกบลง | (v.) put over See also: lay over, put over Syn. ประทับลง, ทับลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| facet | (แฟส'ชิท) n. ด้าน,เหลี่ยม,หน้าของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว,หน้าประกบ,หน้า,หน้าเล็ก ๆ ของตาแมลง,แง่ปัญหา. vt. เจียระไน |
| articulate | (อาร์ทิค'คิวเลท) adj. เป็นข้อ,เป็นปล้อง,ออกเสียงชัดเจน,สามารถพูดได้,ชัดเจน,มีความหมาย. -vt. ออกเสียงชัดเจน,พูดอย่างชัดเจน,ต่อกัน,ประกบ. -articulability, articulateness,articulacy n., Syn. clear,enunciate ###A. indistinct,confused) |
| articulation | (อาร์ทิคคิวเล'เชิน) n. การต่อกัน,การเชื่อมประกบ,กระบวนการพูดได้อย่างชัดเจน,ข้อต่อ,ปล้อง,ระดับที่ชัดเจน. -articulatory adj., Syn. joint) |
| corbel arch | n. โค้งรอดยื่นที่ประกบกัน |
| cover | (คัฟ'เวอะ) {covered,covering,covers} vt. ปกคลุม,คลุม,กลบ,ปิดคลุม,ปิดบัง,ครอบ,นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน,ครอบคลุม,รวมทั้ง,ชดเชย,ชดใช้,สังวาสกับ,กก (ไข่) ,ประกบตัว. vi. แทน,ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ,ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด,ฝา,ที่ครอบ,ปก,ปลอก,ยางนอก, |
| interlay | (อินเทอเล') vt. วางอยู่ระหว่าง,วางซ้อน,ประกบ, Syn. interpose |
| kaleidoscope | (คะไล'ดะสโคพ) n. กล้องภาพลวงตาที่เกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกบกันในกล้อง |
| rabbet | (แรบ'บิท) n.,vi.,vt. (ประกอบด้วย,ประกบ) ช่องเดือยไม้,ปากรางลิ้น,รอยบาก,บาก,บากประกบ., Syn. rebate |
| sandwich | (แซน'วิชฺ) n. ขนมปังแซนด์วิช vt. ใส่เข้าไปในขนมปังประกบ,สอดเข้าไประหว่างสองสิ่ง |
| shepherd | (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ,ผู้ดูแลคนอื่น,พระ,บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ,เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง,ดูแล,นำทาง,ชี้ทาง,แนะนำ,ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide,he |
| splice | (สไพลซฺ) v.,n. (การ) ต่อ,ต่อเข้า,ประกบเข้า,ฟันเกลียวให้เข้ากัน,ร่วมกัน,การแต่งงาน., See also: splicer n., Syn. unite,joining |
| veneer | (วะเนียร์') n. ชั้นบางมากของไม้หรือวัตถุอื่น,แผ่นไม้บางสำหรับประกบ,แผ่นไม้อัด,ชั้นไม้อัด,สิ่งที่มีค่าแต่ภายนอก,สิ่งที่มีค่าเพียงผิวเผิน. vt. อัดแผ่นไม้บาง ๆ ,ทำให้มีค่าแต่เพียงภายนอกหรือดูผิวเผิน., See also: veneerer n. |
| wainscot | (เวน'สคอท) n. แผ่นไม้ประกบผนัง vt. บุผนังด้วยแผ่นไม้, Syn. wood) |
| wainscoting | (เวน'สโคทิง) n. การบุผนังห้องด้วยแผ่นไม้,แผ่นไม้ประกบผนัง |
| wainscotting | (เวน'สโคทิง) n. การบุผนังห้องด้วยแผ่นไม้,แผ่นไม้ประกบผนัง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| articulation | (n) การพูดชัดแจ้ง,การเชื่อม,การประกบ,ปล้อง,ข้อต่อ |
| splice | (vt) ต่อเข้ากับ,ผูกต่อกัน,ประกบ,ทำให้ติดกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dado | แผงประกบผนัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| doughnut coupling | คู่ต่อประกบวงแหวน, ชุดต่อประกบวงแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nest leaf; shield frond | ใบประกบต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| shield frond; nest leaf | ใบประกบต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attachment | การเกาะ, ความผูกพัน, การติดผิว, ประกบติด [การแพทย์] |
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
| Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
| Sandwich construction | การก่อสร้างด้วยแผ่นวัสดุประกบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bones | (n.) เครื่องให้จังหวะชนิดหนึ่งเป็นไม้ 2 อันประกบกันมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย (ทำให้เกิดเสียงโดยถือไม้ทั้งสองอันไว้ในมือแล้วตีให้เกิดเสียง) Syn. clappers |
| castanets | (n.) เครื่องให้จังหวะชนิดหนึ่งเป็นไม้ 2 อันประกบกันมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย (ทำให้เกิดเสียงโดยถือไม้ทั้งสองอันไว้ในมือแล้วตีให้เกิดเสียง) Syn. bones, clappers |
| clappers | (n.) เครื่องให้จังหวะชนิดหนึ่งเป็นไม้ 2 อันประกบกันมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย (ทำให้เกิดเสียงโดยถือไม้ทั้งสองอันไว้ในมือแล้วตีให้เกิดเสียง) Syn. bones |
| dovetail into | (phrv.) ประกบเข้าด้วยกัน (ปกติใช้กับการประกบไม้) |
| sandwich | (vt.) ประกบ See also: ใส่ไปในระหว่างสองสิ่ง |
| top dressing | (n.) แผ่นไม้หรือพลาสติกบางๆ ที่ใช้ประกบแผ่นไม้ Syn. coating, covering |
| veneer | (n.) แผ่นไม้หรือพลาสติกบางๆ ที่ใช้ประกบแผ่นไม้ Syn. coating, covering, top dressing |
| veneer | (vt.) ประกบแผ่นไม้หรือพลาสติกบนหน้าไม้ Syn. coat |
| veneerer | (n.) ผู้ประกบแผ่นไม้บนหน้าไม้ |
| venerability | (n.) การประกบแผ่นไม้บนหน้าไม้ |
| wainscot | (n.) การบุหรือประกบผนังห้องด้วยแผ่นไม้ See also: การประกบผนังด้วยแผ่นไม้ Syn. paneling, wainscoting |
| wainscoting | (n.) การบุหรือประกบผนังห้องด้วยแผ่นไม้ See also: การประกบผนังด้วยแผ่นไม้ Syn. wainscot |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| David, just putting it all together it's the most extraordinary accomplishment. | เดวิท เอามาประกบด้วยกัน มันเป็นความพิเศษสุด |
| Dude, you got to stay with him. | พี่ พี่ต้องอยู่ประกบเขา อะไรนะ ? |
| The lips from"B" and "C"... and the anus of "A" and "B"... are cut circular along the boarder between buttock and rectum. | ริมฝีปากของบุคคลตำแหน่ง B และ C และทวารหนักของ A และ B จะถูกผ่าตัดให้เป็นรูปวงกลม เพื่อให้พอดีเมื่อประกบเข้ากับ\ รอยผ่าบริเวณทวารหนักช่วงรูทวารถึงไส้ตรง |
| Once we knew you were ill, I was tasked to you by Director Fury. I suggest you apologise. | ชั้นคือเงาของ SHIELD และชั้นถูกสั่งให้ประกบคุณโดย ดร.ฟูรี่ |
| According to Peel, Jarvis waved off an action on an inbound Russian passenger plane. | ตามที่พีลบอก จาร์วิสสั่งยกเลิกการบินประกบ เครื่องบินโดยสารมาจากรัสเซีย |
| But now if you can believe anything, Jupiter, you can believe that the life of one splice matters very little to me compared to the lives of my subjects. | แต่ตอนนี้ถ้าคุณจะเชื่ออะไร พฤหัสบดี คุณสามารถเชื่อว่าชีวิต หนึ่งเรื่องที่ประกบกันน้อยมากที่จะฉัน เมื่อเทียบกับชีวิตของอาสาสมัครของฉัน |
| You idiot, you burned out the bearings. | งี่เง่า ฝาประกบเพลาไหม้เเล้ว |
| What a scumbag we're covering now! | เราตามประกบใครอยู่รู้มั้ย |
| Someone else is covering him now. | แต่ท่านมีคนประกบอยู่แล้ว |
| I'd call that a step up from the president. | ดีกว่าประกบประธานาธิบดีแยะนี่ |
| Would you like to try our new beef and cheese pot pie on a stick? | ลองสินค้าใหม่ชีสพอทพายประกบเนื้อวัวมั้ยครับ |
| Track the number eight. He's a slippery bugger. | คอยประกบเบอร์ 8 ไว้ หมอนี่ไวเป็นลิง |
| Philip Marlowe meets Sherlock Holmes. | ฟิลิป มาร์โลว์ประกบคู่เชอร์ล็อกโฮล์มส์ |
| Give me a full ballerina skirt and a hint of saloon, and I'm onboard. | เอากระโปรงบัลเลต์เต็มตัว สีแปร๋นๆมาประกบละก็เห็นด้วยเลย |
| When talk started of a casino or other, cops hunkered down on all of Pil-ho's boys. | เมื่อมีข่าวลืมเรื่องคาซีโน ตำรวจประกบลูกชายฟิลโฮทุกคน |
| Alright, you partner with her today so you can keep an eye on her. | งั้นคุณประกบเธอแล้วกันวันนี้ คุณจะได้คอยดูเธอด้วย |
| Nice guys aren't sent government secrets. | คนดีไม่ถูกสายลับประกบหรอก |
| Chuck,we need you to get as close to stavros as possible and see if you flash on anything related to the shipment. | เราอยากให้คุณประกบสตาโวรส เผื่อจะแว่บอะไรที่เกี่ยวกับสินค้า |
| Well, after you shut itdown and gril this is a hot sandwich, sweetheart. | ประกบแล้วปิ้งเลย นี่แซนด์วิชร้อนนะจ๊ะ |
| Munez looking for Harris. He's the furthest man up field. | มูเนซมองไปที่แฮริส ที่ยืนอยู่ข้างหน้าโล่งๆ ไม่มีตัวประกบ |
| Waiting to have balls on it! | รอให้พวกเราเอาไข่มาประกบ |
| Navy then scrambles two f-18s for escort. | กองทัพเรือส่งเอฟ18 สองลำขึ้นประกบ |
| You trip and fall with your mouth open on one guys... | คุณสะดุดล้มลงไป ปากคุณ ไปประกบกับหนุ่มคนหนึ่ง |
| If we stick to the bush, we can make it. | ถ้าเรามีอะไรประกบมันไว้ เราอาจจะไปได้ |
| It's also called the Three Kings and the reason for that is the three Egyptian kings who built the pyramids in Giza built them to mear those stars. | และยังเรียกว่าดาวสามกษัติรย์ และสาเหตุที่ กษัติรย์อียิปต์สามพระองค์ สร้างพีรมิด กีซ่าก็เพื่อ ประกบดาวทั้งสาม |
| As soon as they call to drop the DeSoto, we'll tail it. | ทันทีที่มันมารับเดอโซโตเราจะตามประกบ |
| Put an ATL out on Ope. | ฉันจะให้เจ้าหน้าที่คอยตามประกบโอปี้ |
| Picked up a tail. Got to be feds. | ถูกตามประกบตัวอยู่ โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง |
| I'll cover him. | ฉันจะตามประกบตัวเขาเอง |
| Erica did some investigation of her own... | พื้นที่ลงจอดพร้อมที่เชื่อโยงโดยการประกบกัน |
| I don't want her going two feet without an escort. | อย่าปล่อยคุณเธอไปไหนโดยไม่มีใครประกบ |
| The mucus retains so. | บริเวณที่ประกบระหว่างปากและทวารหนักจะใช้เป็นที่กักเก็บของเสีย |
| Two pet acellular grafts are prepaired and lifted from the underlining tissue. | การผ่าตัดนี้จำเป็นต้องมีการปลูกถ่ายอวัยวะ\ ซึ่งผมได้เตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว มันจะประสานเข้ากับเนื้อเยื่อของคนที่ประกบอยู่ข้างหลัง |
| Connecting the circular skin parts... of anus and mouth. | มันสามารถประกบกันได้พอดี ระหว่างรอยตัดช่วงทวารหนักกับรอยกรีดช่วงปาก |
| And I backed up the vent. | และได้ประกบกับท่อไอเสีย |
| He saw an opportunity and he took it and he seduced the girl. | เขาเห็นช่องทางก็เลยเข้าประกบเธอ |
| Maybe it would help If i started taping you | บางทีมันอาจจะดีที่ฉันจะประกบเธอ |
| This can be sleazy, so brace yourself. | ประกบมือของเราแบบนี้ เพื่อไม่ให้เราตื่นเต้นจนเกินไป |
| Hey. You're a little early. | ถ้าเราเอามาประกบกัน อาจจะเห็นอะไรบางอย่างก็เป็นได้ มาเร็วไปหน่อยนะ |
| Good. Send two guards with him. | ไปเลย ส่ง 2 คนประกบท่าน |