คุมตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คุมตัว*, -คุมตัว-
คุมตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุมตัว | (v.) restrain See also: detain, take somebody into custody |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amuck | (อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ |
| collapse | (คะแลพซฺ') {collapsed,collapsing,collapses} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ล้มลง,ยุบลง,พังลง,ทรุดลง,พับเก็บได้,ล้มหมดสติ,สูญเสียการควบคุมตัวเอง,ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll |
| continent | (คอน'ทะเนินทฺ) n. ทวีป,ผืนแผ่นดินใหญ่ (ซึ่งต่างจากเกาะหรือคาบสมุทร) ,ส่วนที่ต่อเนื่องกัน,สิ่งที่เป็นที่บรรจุหรือพรมแดน -Phr. (the Continent ผืนแผ่นดินใหญ่ของยุโรป (ซึ่งต่างจากเกาะอังกฤษ) ,adj. ซึ่งควบคุมตัวเอง, Syn. abstinent ###A. le |
| cursor key | แป้นควบคุมตัวชี้ตำแหน่งหมายถึง แป้นพิมพ์ที่สามารถเคลื่อนย้ายตัวชี้ตำแหน่งไปในทิศทางที่ต้องการ เช่นแป้นลูกศร, แป้น PageUp, PageDn เป็นต้น บางทีเรียก arrow keys หรือ cursor movement keys |
| cynic | (ซิน'นิค) n. ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง, See also: Cynic n. ลัทธิที่เชื่อว่าคุณความดีของมนุษย์นั้นอยู่ที่การควบคุมตัวเอง adj. ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่น, Syn. pessimist |
| detention | (ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง,การคุมตัว,การกักกัน,การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง |
| loose | (ลูสฺ) adj. หลวม,ไม่แน่น,ว่าง,ไม่มีงานทำ,หย่อน,กระชับ,แพศยา,กว้าง,ใจกว้าง. adv. หลวม,หย่อน,ไม่แน่น vt.,vi. ทำให้เป็นอิสระ,ปล่อยให้เป็นอิสระ,แก้มัด,คายปม,ปล่อยขีปนาวุธ,ทำให้หลวม -Phr. (on the loose อิสระ กำลังหนี'ไม่ถูกควบคุมตัว), See also: loosene |
| piece | (พีส) n. ชิ้น,อัน,แผ่น,ท่อน,ก้อน,ผืน,ตอน,พับ,ม้วน,ผลงาน,รายการ,อย่าง,ปืนของทหาร,ปืนใหญ่,ระยะทาง,เหรียญกษาปณ์,ตัวหมากรุก,เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง vt. ซ่อม,ซ่อมแซม,ปะ,ต่อ,รวบรวม -Phr. (go to pieces ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้) -Phr. (of a piece ชนิดเดียวกัน] |
| self-discipline | n. การควบคุมตัวเอง,การบังคับใจตนเอง,การควบคุมอารมณ์ตัวเอง,การรักษาระเบียบวินัยของตัวเอง. -self-disciplined adj. |
| self-possessed | (เซลฟฺ'พะเซสทฺ) adj. ควบคุมตัวเอง,มีสติ,สามารถข่มใจตัว เองได้,สามารถข่มอารมณ์ตัวเองได้,สุขุม,ไม่หวั่นไหว,เยือกเย็น., See also: self-possessedly adv., Syn. composed,poised |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| detain | ๑. กักขัง, หน่วงเหนี่ยว (บุคคล), ควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. ยึดหน่วง (ก. แพ่ง) [ดู retain ความหมายที่ ๑ ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| restrain | ๑. หน่วงเหนี่ยว, กักขัง, ควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. จำกัด, ห้ามกระทำการ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deranged | (adj.) ควบคุมตัวเองไม่ได้เพราะป่วยทางจิต Syn. crazy, demented |
| derangement | (n.) การควบคุมตัวเองไม่ได้เพราะป่วยทางจิต Syn. displacement, disorganization |
| forget oneself | (phrv.) ควบคุมตัวเองไม่ได้ See also: ขาดสติ |
| get together | (idm.) ควบคุมตัวเอง Syn. gather together, pull together |
| go to bits | (idm.) ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| go to pieces | (idm.) ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| remand in | (phrv.) ควบคุมตัว (ก่อนการพิจารณาคดี) |
| self-possessed | (adj.) ซึ่งควบคุมตัวเองได้ในสถานการณ์ที่บีบบังคับ |
| self-possession | (n.) การควบคุมตัวเองได้ในสถานการณ์ที่บีบบังคับ See also: การควบคุมสติได้ Syn. self-control, temperance, unexcitability |
| take | (vt.) ควบคุมตัว |
| unexcitability | (n.) การควบคุมตัวเองได้ในสถานการณ์ที่บีบบังคับ See also: การควบคุมสติได้ Syn. self-control, temperance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
| I advise you to control yourself | ฉันแนะนำให้คุณควบคุมตัวเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Escort Miss Hammond back to her cell. | คุมตัว คุณแฮมมอนด์ กลับไปที่ห้องขัง. |
| Escort ambassador ridell out. | คุมตัวท่านทูตริดเดิลออกไป |
| Escort the prisoner back to his cell. | คุมตัวนักโทษกลับห้องขัง |
| Keep the hostages here until I get back. | คุมตัวประกันไว้ที่นี่จนกว่าผมกลับมา |
| Picked her up at St. Joe's, stealing drugs from the nurse's station. | คุมตัวมาจาก เซ็นต์โจส์ ขโมยยาจากพยาบาล |
| Escort him out of the building. | คุมตัวเขาออกไปจากตึก |
| Get him under control! | คุมตัวเขาเอาไว้ด้วย! |
| Why can't you control yourself! | ทำไมเจ้าควบคุมตัวเองไม่ได้! |
| I'll let you know what the next step is... after we've had a chance to examine Jobe Smith. | ผมอยากรู้ว่าขั้นต่อไปคืออะไร เราจะไปคุมตัว โจ๊บ สมิท |
| So The Shop is coming to pick me up... and you've betrayed me, haven't you? | สรุปว่า คนในองค์กรกำลังมาคุมตัวผม และคุณก็ทรยศผม สินะ |
| Pay attention. | - การควบคุมตัวเอง เอาใ |
| I'm controlling myself. Or else I'll kill Mariani. | ฉันกำลังพยายามควบคุมตัวเอง ไม่งั้นฉันจะฆ่ามารีอันนี่ |
| In our current environment, Dr. Weir, self-control is an asset. | ในสถานะการณ์แบบนี้ คุณต้องรู้จักควบคุมตัวเอง |
| I screwed up. I lost control. It's not you. | ฉันกำลังโมโห ควบคุมตัวเองไม่ได้ / นั่นไม่ใช่นาย |
| You need structure, yeah. You need... | แกต้องควบคุมตัวเอง แกต้อง... |
| Unfortunately, Ms Monica has been detained. | แต่น่าเสียใจที่คุณโมนิก้าถูกควบคุมตัว |
| So, it won't make a difference if you wait. | ...แต่ตอนคุณดื่ม คุณควบคุมตัวเองไม่อยู่ และฉันก็กลัวหนะ |
| First, you guys get Melton shipped off to reform school. | ดังนั้นคุณรีบขึ้นไปก่อนที่ผมจะคุมตัวเองไม่อยู่นะ |
| I'm placing you under arrest and impounding your vehicle. | ผมต้องคุมตัวคุณ แล้วก็รถคุณไว้ด้วย. |
| Robbery suspects in custody. | ผู้ต้องหาปล้นร้านถูกควบคุมตัวแล้ว. |
| This one night I was on restriction, and I was cleaning this floor with a toothbrush. | แล้ววันหนึ่งผมก็ถูกคุมตัว ให้ทำความสะอาดพื้นด้วยแปรงขัดด้ามเดียว |
| When I think of your pretty face, I can't control myself! | เวลาผมคิดถึงใบหน้าของคุณ ผมยิ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ |
| He's been transferred to Hanyang early this morning He's not here | นี่ได้ข่าวว่าเมื่อเช้านี้ เขาถูกคุมตัวไปที่ว่าการเมืองฮันยางแล้วนะ |
| Am I blowing it? Just try and control yourself. | พยายามควบคุมตัวเองนะ |
| I didn't mean to blow her up. I just- l lost control. | ฉันไม่ได้อยากให้ป้าตัวพองหรอกนะ ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้น่ะ |
| When we emerged, we were seized by Umbrella scientists. | ตอนเราออกมา เราถูกคุมตัวโดยนักวิทยาศาสตร์พรจากอัลแบลล่า |
| She was turned over to federal agents. | เธอถูกคุมตัวโดยคนของรัฐบาลกลาง |
| I'm out of my mind. | ฉันความคุมตัวเองไม่ได้ |
| 'Detain him and call me back as soon as he's secure.' | - โทรกลับผมทันที ที่คุณได้ควบคุมตัวเขาอย่างแน่นหนาแล้ว |
| Yeah, try to control yourself. | นายต้องควบคุมตัวเองให้ได้ |
| Don't force me to fight. I scare myself when I fight! | อย่าบังคับให้ลงมือนะ ถ้าบ้าขึ้นมาผมจะควบคุมตัวเองไม่อยู่ |
| They still have him. | พวกมันยังคุมตัวเด็กไว้ |
| Lieutenant, take this piece of garbage downtown. | ผู้หมวด ควบคุมตัวคนร้ายไปสิ |
| You can pick him up now. Hello. | คุณมาควบคุมตัวเขาไปได้แล้ว ฮัลโหล |
| I'm saying, if you had a little more self-control, you could locate the trigger. | ผมบอกว่า, ถ้าคุณควบคุมตัวเองมากกว่านี้ คุณอาจจะควบคุมกระตุ้น |
| You need to control yourself and think before you act. | นายต้องควบคุมตัวเองหน่อย คิดก่อนทำสิ. |
| You're scared of losing control. | คุณกลัวที่จะควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| You don't have you under control. | คุณคุมตัวเองยังไม่ได้เลย |
| I Can't do that if you can't control yourself | ซึ่งฉันจะทำไม่ได้ ถ้าแกยังคงไม่สามรถควบคุมตัวเองได้ |
| I've never seen Jack like this before. He's completely losing it. | ฉันไม่เคยเห็นแจ๊คเป็นยังงี้มาก่อน เขาควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คุมตัว