ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ที่ซ่อน*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ที่ซ่อน, -ที่ซ่อน-

*ที่ซ่อน* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ที่ซ่อน (n.) hiding place See also: hide
English-Thai: HOPE Dictionary
angle 1(แอง' เกิล) n.,vi. มุม, รูปที่มีมุม, จำ-นวนองศาของมุม, ข้อคิดเห็น,จุดประสงค์ที่ซ่อนเร้น, เป็นมุม, ทำให้เป็นมุม, รายงานข่าว, angle for ล่า, Syn. viewpoint, aspect)
bunkbedn. ที่นอนเดี่ยวสองที่ซ้อนกัน
cache(แค?) {cached,caching,caches} n. ที่ซ่อน,ที่เก็บ,สิ่งที่ซ่อนไว้ vt. ซ่อน,เก็บ หน่วยความจำแคชหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำ (memory) ที่ถูกกันไว้เก็บข้อมูลที่จะต้องการใช้เป็นการชั่วคราว การเข้าถึงหน่วยความจำส่วนนี้จะทำได้เร็วกว่าธรรมดามาก ในการโฆษณาขายเครื่อง ไมโครคอมพิวเตอร์ มักจะมีบ่งบอกไว้ด้วยเสมอว่า หน่วยความจำแคชนี้มีขนาดความจุเท่าใด เช่น 256 K cache เป็นต้น เพราะเป็นการแสดงถึงประสิทธิภาพของเครื่องอย่างหนึ่ง บางทีเรียก cache memory
concealment(คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน,การปิดบัง,ภาวะที่ถูกปิดบัง,วิธีการปิดบัง,สถานที่ซ่อน, Syn. hiding,hide-out
cumulus(คิว'มิวลัส) n. กอง,สิ่งที่ซ้อนกัน,เมฆประเภทที่ซ้อนเป็นกองใหญ่ และค่อนข้างตั้งตรงขึ้นไป -pl. cumulus
dislocate(ดิส'โลเคท) vt. เคลื่อนจากที่,ทำให้ออกจากตำแหน่งเดิม,ทำให้ออกจากที่ซ่อน,ทำให้แพลง. vi. ออกจากที่เดิม,เคลื่อน, Syn. displace
dislocationn. การเคลื่อนที่เดิม,การทำให้แพลง,การทำให้ออกจากที่ซ่อน
flap(แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ
front endเสริมหน้าหมายถึง โปรแกรมหนึ่งโปรแกรมใด หรือคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเครื่องใดที่ซ่อนรายละเอียดของการเข้าถึงข้อมูลเอาไว้ สรุปง่าย ๆ ได้ว่า ตัวโปรแกรมนั้นเองที่มีตัวเสริมหน้า เป็นตัวกันมิให้ใครเข้าถึงข้อมูลได้ นอกจากจะรู้จักคำสั่งต่าง ๆ
hidden fileแฟ้มที่ซ่อนไว้ในระบบดอส และวินโดว์ จะมีแฟ้มข้อมูลบางประเภทที่ไม่ปรากฏขึ้นบนจอให้เห็นเมื่อใช้คำสั่ง DIR หรือ โปรแกรม File Manager ของวินโดว์ 3.1 หรือ Windows Explorer ของวินโดว์95 โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมจะมีแฟ้มข้อมูลประเภทนี้เพื่อกันมิให้มีการคัดลอก) อย่างไรก็ตาม การที่จะให้แฟ้มข้อมูลใดเป็นแฟ้มประเภทนี้ เราสามารถกำหนดได้โดยใช้คำสั่ง ตัวอย่างแฟ้มที่ซ่อนไว้ของโปรแกรมระบบดอส คือ IO.SYS และ MSDOS.SYS เป็นต้น
hide-outn. สถานที่หลบภัย,ที่ซ่อน, Syn. retreat
hideawayn. ที่ซ่อน,ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น,หลบอยู่, Syn. hidden
hideoutn. สถานที่หลบภัย,ที่ซ่อน, Syn. retreat
mine(ไมนฺ) pron. ของฉัน n. เหมือง,บ่อแร่,แหล่งที่อุดมสมบูรณ์,ทุ่นระเบิด,ระเบิดที่ซ่อนไว้. vi. ขุด,ขุดแร่,ขุดใต้ดิน,ทำทาง,โจมตี,ทำลายหรือทำให้เสื่อมเสียโดยวิธีลับหรือวิธีช้า ๆ ,วางทุ่นระเบิด., See also: mineable adj. minable adj.
potential(โพทัน'เชิล) adj. เป็นไปได้,เป็นได้,กลายเป็นได้,มีความสามารถซ่อนเร้นอยู่,ซ่อนแฝง. n. ความเป็นไปได้,ความสามารถหรือำนาจที่ซ่อนเร้นอยู่,ศักยะทางไฟฟ้า หลุมลึก
potentiality(พะเทนชิแอล'ลิที) n. ศักยภาพ,สิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่,ความเป็นไปได้,ขีดความสามารถ
recess(รีเซส',รี'เซส) n. การหยุดพัก,การพักผ่อน,ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด,ข่วงระหว่างการปิดประชุม,การปิดภาคเรียน,เวิ้ง,อ่าว,ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง,ซอก,ที่ซ่อน,โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง,ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก
stack(สแทคฺ) n. กองที่ซ้อนกัน,ซุ้มปืน,สุม,จำนวนมากมาย,กลุ่มปล่องไฟบนหลังคา vt.,vi. กอง,ลุม,ก่ายขึ้น,จัดไพ่เพื่อโกง เรียงทับซ้อนใช้ในเรื่องโครงสร้างการเก็บข้อมูล หมายถึง การเก็บข้อมูลโดยเรียงทับซ้อนกันเป็นชั้น ๆ การเรียงทับแบบนี้จะทำให้เกิดภาวะเข้าก่อน ออกหลัง เพราะกว่าจะออกมาได้ ก็ต้องรื้อกองที่ทับซ้อนอยู่ ออกไปให้หมดเสียก่อน, Syn. bundle,pile,gather
tumble(ทัม'เบิล) vi.,vt. (ทำให้) ล้ม,ล้มลง,ตกลง,หกคะเมน,ตีลังกา,ถลา,พังลง,กลิ้งไปมา,พลิกไปมา,ทำให้ยุ่งเหยิง,รีบเร่ง,กระทำอย่างรีบร้อน,เข้าใจข้อเท็จจริง n. การล้มลง,การตกลง,การพังลง,การแสดงกายกรรม,การหมดอำนาจ,ความสนใจ,ความยุ่งเหยิง,กองที่ซ้อนกันยุ่งเหยิง,ความสับสน
English-Thai: Nontri Dictionary
lair(n) รังสัตว์,ถ้ำสัตว์,ที่ซ่อน
latent(adj) ที่ซ่อนอยู่,ที่ซ่อนเร้น,ที่แอบแฝง
recess(n) ซอก,ที่ซ่อนเร้น,อ่าว,เวิ้ง,โพรง,ตอนใน,การปิดภาคเรียน
shelter(n) ที่กำบัง,ที่ซ่อน,ที่หลบภัย,ที่พัก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
harbouringการให้ที่ซ่อนเร้นแก่ผู้กระทำความผิด (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refugeที่พำนัก, ที่ซ่อน, ที่ลี้ภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
granaกรานา, กลุ่มของลาเมลลาที่ซ้อนกันอยู่เป็นชั้น ๆ ภายในคลอโรพลาสต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
act out (phrv.) แสดง (ความคิด, ความกลัวที่ซ่อนใต้จิตสำนึก, ความเพ้อฝัน) ออกมา Syn. play out
ambush (vi.) ซุ่มโจมตี (จากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่)
ambush (vt.) ซุ่มโจมตี (จากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่)
blind (n.) ที่ซ่อน Syn. hide
catch (n.) อุปสรรคหรือปัญหาที่ซ่อนอยู่ Syn. snag
cover (n.) สถานที่ซ่อน
den (n.) ที่ซ่อนสำหรับเด็ก See also: ที่หลบซ่อน Syn. lair, hideout
flush from (phrv.) ทำให้ (คนหรือสัตว์) ออกจากที่ซ่อน See also: ไล่ต้อนออกมา, กวาดล้างออก Syn. flush out
flush out (phrv.) ทำให้ (คนหรือสัตว์) ออกจากที่ซ่อน Syn. flush from
go into (phrv.) หลบเข้าที่ซ่อน See also: กบดาน, หลบซ่อนตัว
hideaway (n.) ที่ซ่อนตัว See also: ที่หลบภัย Syn. hideout, refuge, safe house
latent (adj.) ที่ซ่อนเร้น See also: ที่แฝงอยู่ Syn. potential, dormant Ops. active, actual
lie (n.) ที่ซ่อน (ของสัตว์)
potentiality (n.) ความสามารถที่ซ่อนเร้น See also: ศักยภาพ Syn. ability, capacity, possibility
put up (phrv.) ไล่ออกจากที่ซ่อน
stack (n.) กองที่ซ้อนกัน See also: กองสิ่งของที่ซ้อนกันอยู่ Syn. heap, load, pile
start up (phrv.) พรวดออกมา (จากที่ซ่อน) See also: กระโดดออกจากที่ซ่อนอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
We need somewhere to hideเราต้องหาที่ซ่อนตัวสักแห่ง
You broke into our hideoutคุณบุกรุกเข้ามาในที่ซ่อนตัวของเรา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I never, never find a place to hide I need youผมไม่เคย ไม่เคย ค้นหาที่ซ่อน ผมต้องการคุณ
Marriage, that blessed arrangement, that dream within a dream.การแต่งงาน ... คือการอำนวยพรอันสำคัญ คือฝันหวานที่ซ้อนอยู่ในความฝัน ...
It doesn't reveal the location of the Grail, I'm afraid, but the knight promised that two markers, that had been left behind, would.มันไม่ได้เปิดเผย สถานที่ซ่อนของจอกศักดิ์สิทธิ์, ผมคิดว่าอย่างนั้น, แต่ว่า อัศวินได้ให้สัญญา
You're still sitting on some stolen cash. You wanna hide it, you need a lawyer.ฉันว่าแกยังมีเงินขโมยอยู่ในครอบครอง อยากหาที่ซ่อน แกต้องพึ่งทนาย
I think Bourne and Conklin were in business together and the information I was trying to buy was big enough to bring Bourne out from hiding to kill again.ฉันคิดว่า บอร์นกับคอนกลินน่าจะร่วมมือกัน ซึ่งบอร์นยังติดอยู่ในร่างแหด้วย และข้อมูลอะไรก็ตาม ที่เราพยายามจะซื้อในเบอร์ลิน... มันคงใหญ่พอที่จะทำให้บอร์น โผล่ออกมาจากที่ซ่อน เพื่อฆ่าอีกครั้ง
In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver.ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขา
Please, Saunière thought he knew the location of the Holy Grail?โธ่เอ้ย โซนิแยร์เขาคิดว่าเขารู้ที่ซ่อนโฮลี่ แกรล งั้นหรอ?
In love, just like I sung one of them songs a while ago and I put a verse in there saying that love hide all fault and make you do things you don't wanna do.มีความรัก \\เหมือนกับฉันเคยร้องเพลงพวกเขา ขณะที่ และฉันใส่โคลงใน \\ความรักที่ซ่อนความผิดพลาดทั้งหมด และทำให้คนทำสิ่งต่างๆ\\ที่ไม่ต้องการทำ.
The truth is, I've always thought that you were cute.ดูเหมือนว่าจะมีเด็กผู้หญิง ที่ซ่อนเพศที่แท้จริงของเธออยู่ ใช่มั้ย?
You mean a third guy picked them up, drove them back to the hideout and killed them.คุณหมายความว่ามีคนที่สามที่มาเก็บพวกเขา ไล่ตามไปที่สถานที่ซ่อนของพวกเขา และฆ่าพวกเขา
Hope you don't expect me to comment on that so you can record it on your hidden tape recorder.หวังว่านายคงไม่คิดจะให้ฉันตอบกลับ เพื่อนายจะได้อัดเสียงฉันไว้ ในเครื่องอัดเสียงที่ซ่อนอยู่ ฉันไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนนะ
If he is hiding at our place because of some trouble he's in, then isn't my family in danger?ตอนที่ 6 ถ้าเค้าต้องการที่ซ่อนเพราะว่ากำลังลำบาก เค้ามาอยู่ที่นี่แล้วครอบครัวชั้นไม่ตกอยู่ในอันตรายด้วยเหรอ?
Come on, man. You got a hidden camera on you, right?มาในมนุษย์ คุณมีกล้องที่ซ่อนอยู่ กับคุณใช่มั้ย?
I believe the whereabouts of that plank is now hidden in the President's Book, sir.ผมเชื่อว่า ที่ซ่อนแผ่นไม่นั่น... ...อยู่ในบันทึกลับของประธานาธิบดีครับ
"The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who'll hide clues before his death."" สารลับฉบับที่ 2 คิดว่าบันทึกด้วยปริศนาอักษรคู่ ทรงแนะนำให้ติดต่อ ลาบูเลย์, ผู้ที่ซ่อนเงื่อนงำก่อนตาย. "
So heroic in manner, he appeared so valiant in word... no one could ever guess at the darkness... lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull.เปรียบดังวีรบุรุษ เขาช่างกล้าหาญหาคำใดมาเปรียบเปรยไม่ ไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ในความมืดมิด ที่ซ่อนลึกภายในใจทมึฬ ของเซอร์ โรมูลัส เทิร์นบัล
If it's him, this guy comes out of hiding every couple of years at best.ถ้าเป็นเขาจริง หมอนี่ จะออกจากที่ซ่อน อย่างมากก็ ทุกสองปีนะครับ
Everywhere I ran, everywhere I tried to hide, people found me, dragged me out and attacked me, called me "freak," called me "monster."ทุกที่ที่หนีไป ทุกที่ที่ซ่อนตัว คนจะพบข้า ลากข้า เรียกข้าว่า "ตัวประหลาด" "สัตว์ประหลาด"
But of all the villains lurking in the Wayless Wood the one most feared and reviled was known simply as The Shadow."แต่ในหมู่เหล่าร้ายทั้งหลาย \ ที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าไร้ทาง... ...ที่น่าสะพรึงที่สุดนั้น \ มีชื่อว่า เงา
Agent Moss, is there anything in the northern quad of the grid that would indicate where Dubaku can hide a plane or a helicopter?เจ้าหน้าที่มอส ถ้าเห็นอะไรบางอย่าง อยู่ทางจตุรัสทิศเหนือของเส้น มันจะนำพาเราไปที่ซ่อนเครื่องบินของดูบากุ หรือว่าเฮลิคอปเตอร์ , ไม่ใช่
The night vision will reveal hidden things, things we didn't see.โหมดถ่ายกลางคืน จะเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนอยู่ บางสิ่งที่เรามองไม่เห็น
If you speak to Michael, tell him to find a very good hiding place.ถ้าคุณได้คุยกับไมเคิล บอกเขาว่าหาที่ซ่อนตัวดี ๆ
So then the pizza guy showed up, and Wayne jumped out of the bushes and tried to grab the pizza, but the... but the guy...ได้เวลาของเด็กส่งพิซซ่าแล้ว และเวนน์ก็จะกระโดดมาจากที่ซ่อน จับตัวเด็กส่งพิซซ่าคนนั้น แต่ชายคนนั้น
We're all familiar with the elusive leader of a terrorist group who has been hiding in the Afghani caves for years:พวกเราคุ้นเคยกับ ผู้นำที่ว่องไวของผู้ก่อการร้าย ผู้ที่ซ่อนตัวในอุโมงค์ใต้ดิน ของประเทศอัฟกานิสถานเป็นปี
Soon Ahmad and his men will be on their way back to Khalid's Afghani hideout, and we can begin our covert surveillance in earnest.เร็วๆนี้ อัลมาด และคนของเขา จะเดินทางกลับ ไปยังที่ซ่อนของคาล์ลิค เราสามารถแอบเข้าไป โดยผ่านการตรวจตราอย่างเข้มงวดได้
I'm guessing that's where he also put his motorcycle helmet and his weapons.ผมคิดว่าเขาใช้เป็น ที่ซ่อนหมวกกันน็อค และอาวุธ
You can see blood traces in the compaction and evidence of a blunt-edged instrument used to gouge out whatever was hidden in his chest.เห็นรอยคราบเลือด อยู่ในโพรงนั่น และมีหลักฐานของวัตถุปลายทื่อ ที่ทิ่มลงไป แซะอะไรก็ตามที่ซ่อนอยู่ ในทรวงอกของเอน็อค
Because they were left by the object that was hidden inside the chest.เพราะว่ามันเป็นคราบร่องรอย จากวัตถุที่ซ่อนอยู่ ภายในทรวงอกอีกที
And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls.และในที่สุดฉันจะเปิดเผย แรงจูงใจที่ซ่อนแร้นนี้ เบื้องหลังการเป็นปีศาจ และการกลับมาอย่างเลวร้ายที่สุด ในเมืองมิซติกฟอลส์แห่งนี้
If this path really leads to the Church of Illumination, that may be where they've hidden the antimatter.หากจะไปนี้จริงๆวิธี โบสถ์แสง อาจจะมีที่ซ่อน antimateria.
My dream was to help my hometown a tiny island hidden under the "A" in "Atlantic" called Swallow Falls.ความใฝ่ฝันของผมก็คือ การได้ช่วยเหลือบ้านเกิด.. เกาะเล็กๆที่ซ่อนอยู่ปลายเส้นของ.. ตัว "A" ในคำว่า "Atlantic"...
We got to run. Go, go! Stay low.เราต้องหนีแล้ว ไป ไป หาที่ซ่อน ไป ไป
Get comfy. What makes you think he can't find me here?จิล ที่นี่เป็นที่ซ่อนตัวนะ/ ที่หลบภัย
#Hidin'somewhere ## ที่ซ่อนอยู่สักแห่ง #
# Hiding somewhere ## ที่ซ่อนอยู่ สักแห่ง #
I tracked him to a scrap yard where he stored an early '80s camper, an RV.ผมสะกดรอยตามเขาไปที่โกดังเก็บรถเก่า เป็นที่ซ่อนรถตั้งแคมป์รุ่นช่วงต้นยุค '80s รถบ้านเคลื่อนที่
If this was Supernanny and we saw this morning on hidden home camera, Jo would crucify us.จริงจังนะ ถ้าสุดยอดแม่เลี้ยง เห็นเราในตอนเช้า.. ..ผ่านกล้องที่ซ่อนไว้ตามบ้าน คนที่รักคงจะตรึงกางเขนฉันแล้ว
Living underground doesn't help, not knowing if it's day or night.ดูเหมือน ไม่อาจใช้เวลาเหมือนปรกติ การมาอยู่ในที่ซ่อน ไม่ได้ช่วยอะไร
And I see your brain trying to translate the implications from Polish, but there are none.ฉันเห็นนะว่าเธอกำลังพยายามที่จะคิดว่า แปลความหมายที่ซ่อนอยู่จากสิ่งที่ปิดบังไว้ แต่มันไม่มีอะไร
Well, you know, if something was to go down, there is a CIA presence lurking about in the form of John Casey.นายก็รู้ ถ้ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น ก็จะมีซีไอเอที่ซ่อนอยู่ปรากฏตัวในรูปแบบของจอห์น เครซี่

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ที่ซ่อน*