| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นกำเนิด | (n.) birthplace |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin Syn. ต้นสกุล, ต้นวงศ์ |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin See also: source, cause Syn. แหล่งที่มา, แหล่งกำเนิด, ต้นเค้า |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin See also: starting point, beginning, source Syn. ต้นตอ, แหล่งกำเนิด, จุดเริ่มต้น Ops. จุดจบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cognate | adj. เกี่ยวกับการกำเนิดเดียวกัน,ซึ่งมีบรรพบุรุษเดียวกัน,มีลักษณะหรือคุณสมบัติคล้ายกัน n. สิ่งหรือบุคคลจากต้นกำเนิดเดียวกัน,ภาษาตระกูลเดียวกัน,สัมพัทธ์, See also: cognation n. ดูcognate |
| descendant | (ดิเซน'เดินทฺ) n. ผู้สืบสกุล,ทายาท adj. ซึ่งสืบสกุล,ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด |
| descendent | (ดิเซน'เดินทฺ) adj. ซึ่งเคลื่อนลง,ซึ่งสืบสกุล,ซึ่งสืบทอดมาจากต้นกำเนิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| analogy | ต้นกำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| homology | ต้นกำเนิดเหมือนกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| oogonium | เซลล์ต้นกำเนิดไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| original | ต้นฉบับ, ต้นกำเนิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catena | ลำดับดิน ลำดับของดินที่เกิดจากวัตถุต้นกำเนิดและเกิดใน สภาพภูมิอากาศ ที่คล้ายคลึงกัน แต่ดินมีลักษณะต่างกัน เนื่องมาจากความแตกต่างกันในสภาพความสูงต่ำ ของพื้นที่ (relief)และสภาพของการระบายน้ำ(drainage) [สิ่งแวดล้อม] |
| Economizer | ตัวประหยัดน้ำมัน, fertile material and source material วัสดุต้นกำเนิดและวัสดุต้นกำลัง [พลังงาน] |
| Fable | นิทานคติธรรมนิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง |
| laser | เลเซอร์, แสงที่เกิดจากการกระตุ้นอะตอมหรือโมเลกุลของสารประกอบหรือสารละลายบางชนิด เช่น ทับทิม แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์และแก๊สผสมฮีเลียม-นีออน เป็นต้น เลเซอร์ซึ่งเกิดจากต้นกำเนิดชนิดหนึ่ง ๆ จะประกอบด้วยแสงซึ่งมีความถี่เดียวกันและเฟสตรงกัน ดังนั้นจึงเป็นการง่ายที่จะรวมลำแ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Migration | การเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
| Residual Deposits | แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่ หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Source | ต้นกำเนิดรังสี, แหล่งกำเนิดรังสี, วัสดุหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่สามารถแผ่รังสีชนิดก่อไอออนออกมา ไม่ว่าจะเป็นการแผ่รังสีด้วยการแปลงนิวเคลียสของตัวเองหรือด้วยวิธีอื่นๆ เช่น สารกัมมันตรังสีและเครื่องกำเนิดรังสีชนิดต่างๆ |
| Spallation Neutron Source | ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| stem cell | stem cell, สเต็มเซลล์ หรือ เซลล์ต้นตอ หรือ เซลล์ต้นกำเนิด เป็นชื่อเรียกของเซลล์ที่มีศักยภาพที่จะพัฒนาไปเป็นเซลล์อวัยวะต่างๆ ของร่างกาย [ชีวจริยธรรม] |
| Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
| Spodumene | สปอดูมีน แหล่ง - ในประเทศไทย พบในหินเปกมาไทต์ ที่สำนักเนียน อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช ประโยชน์ - เป็นตัวต้นกำเนิดที่จะให้โลหะลิเทียม ซึ่งนำมาผสมทำน้ำมันหล่อลื่นในเครื่องจักรที่ใช้ความร้อนเป็นเวลานาน ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ ใช้เป็นวัสดุสำหรับช่วยให้โลหะหลอมง่ายขึ้น ชนิดฮิดเดไนต์และคุนไซต์ เป็นรัตนชาติได้สวยงามมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eau de cologne | (n.) น้ำหอมกลิ่นอ่อน ต้นกำเนิดจากเมืองโคโลญ (Cologne) ในเยอรมัน See also: โอดิโคโลญ, โคโลญ Syn. cologne, eau de toilette, toilet water |
| eau de toilette | (n.) น้ำหอมกลิ่นอ่อน ต้นกำเนิดจากเมืองโคโลญ (Cologne) ในเยอรมัน See also: โอดิโคโลญ, โคโลญ Syn. cologne, toilet water |
| birth | (n.) ต้นกำเนิด See also: จุดเริ่มต้น Syn. beginning, origin, start Ops. conclusion, end, finish |
| blood relation | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relative, sib |
| blood relative | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relation, sib |
| carabao | (n.) กระบือที่มีต้นกำเนิดทางเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ Syn. water buffalo |
| cognate | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relation, blood relative, sib |
| epidemiology | (n.) ต้นกำเนิดและการพัฒนาของเชื้อโรค |
| etiology | (n.) การแพทย์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุและต้นกำเนิดของโรค Syn. aetiology |
| etiology | (n.) การศึกษาทางปรัชญาที่เกี่ยวกับสาเหตุและต้นกำเนิด Syn. aetiology |
| fountainhead | (n.) ต้นกำเนิดน้ำ See also: แหล่งกำเนิดน้ำ |
| id | (n.) ต้นกำเนิดของตัณหา (ทางจิตวิทยา) See also: ต้นกำเนิดของความอยาก |
| Marseilles | (n.) ผ้าฝ้ายหนามีต้นกำเนิดจากเมืองท่า Marseille ในประเทศฝรั่งเศส |
| muntjac | (n.) กวางที่มีต้นกำเนิดในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Syn. muntjak |
| parents | (n.) ต้นกำเนิด |
| protolanguage | (n.) ภาษาต้นกำเนิดภาษาอื่น See also: ภาษาต้นตระกูล |
| reggae | (n.) ดนตรีแนวนิยมแบบเร็กเก้ มีต้นกำเนิดจากจาไมก้า |
| seed | (n.) ต้นกำเนิด See also: เชื้อ, พันธุ์ Syn. source, origin, beginning |
| sib | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relation, blood relative |
| source | (n.) ต้นกำเนิด See also: ที่มา, แหล่งกำเนิด Syn. beginning, root |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To build a vessel that would carry the building blocks of a new civilization into space. | โดยการสร้างเรือที่สามารถขนทุกอย่าง ที่จะเอาเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมใหม่ ขึ้นไปอยู่ในอวกาศ |
| Considering your discovered lineage. | " ลองคิดดู... หากคุณค้นพบต้นกำเนิดของเรา " |
| We come from a nation where we allow a lady of catholic origin... to step aside for a Sikh to be sworn in as Prime Minister... or a muslim President to govern a nation of over 80 percent Hindus. | เรามาจากประเทศที่เรายินยอมให้ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มีต้นกำเนิดจากคาทอลิก... ได้ก้าวออกจากชาวซิกห์ เพื่อไปสาบานเป็นนายกรัฐมนตรี... หรือประมุขของศาสนามุสลิม เพื่อปกครองประเทศที่มีชาวฮินดูมากกว่า 80% |
| It may also interest you to know that... many of the origins to your words come from Sanskrit. | มันคงน่าสนใจเช่นกัน หากคุณได้รู้ว่า... ต้นกำเนิดคำในภาษาของคุณบางคำนั้น มาจากภาษาสันสกฤต |
| This pearl was given to us by mother nature herself! | ไข่มุกนี้ถูกส่งมาให้เรา... ..จากต้นกำเนิดธรรมชาติ ! |
| Lord of the universe, origin of all things, eternal force of the cosmos, where everything has its beginning and everything its end. | เจ้าแห่งจักรวาล ต้นกำเนิดแห่งทุกสรรพสิ่ง เอกอนันต์แห่งห้วงจักรวาล |
| The alien-god legend has its basis, its origins, in Sumerian history | พระเจ้าเอเลี่ยน มันคือต้นกำเนิด, ของประวัติศาสตร์สุเมเรี่ยน. |
| Get a man on the inside, help us find that Alpha vamp we've been looking for? | ส่งคนเข้าไปแทรกซึม ช่วยเราหาแวมไพร์ต้นกำเนิด ที่เรากำลังตามตัวอยู่ |
| You've discovered a species hitherto unknown to science, quite possibly non-terrestrial in origin, and you kicked its fucking head in. | พวกนายเพิ่งค้นพบสัตว์สายพันธุ์ใหม่ ที่ไม่สามารถระบุได้ด้วยวิทยาศาสตร์จนถึงทุกวันนี้ ต้นกำเนิดก็ไม่ใช่บนโลกอย่างแน่นอน แถมยังถูกพวกนายยำตีนมาซะเละ |
| That kind of overkill suggests he was the root of their aggression. | บ่งบอกว่าเป็นการฆ่าที่เกินความจำเป็น เขาคือต้นกำเนิดแห่งความก้าวร้าว ของผู้ต้องสงสัย |
| The only way we can ask the question about the origins of the Universe is if we have a multiverse structure from which our Universe is born, a landscape of many possible places in this multiverse where the Universe can start from. | วิธีเดียวที่เราสามารถถามคำถาม เกี่ยวกับต้นกำเนิดของจักรวาล คือถ้าเรามีโครงสร้างลิขสิทธิ์ |
| They told me to retrace my roots, so I'm renting the house where my father lived. | มันสั่งให้ผม ตามหาต้นกำเนิดของตัวเอง ผมก็เลยไปเช่าบ้าน หลังที่พ่อผมเคยอยู่ |
| Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood. | ก่อนจะมีวัตกรรมอย่างแอปเปิ้ลลูกนั้น ต้นกำเนิดตำนานคำสาปนิทรา จำเป็นต้องใช้ วิธีการที่ถูกต้อง... |
| We expanded on the University of Wisconsin studies on induced pluripotent stem cells. | เราได้โน้มน้าวในการขยายการศึกษา เรื่องสรรพคุณของเซลล์ต้นกำเนิด ไปยังมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน |
| Based on the shape of the skull, probably West African in origin. | จากลักษณะรูปร่าง/Nกะโหลกศีรษะ เป็นไปได้ว่าต้นกำเนิดจาก\ แอฟริกันตะวันตก |
| Your light, its source is nature to which you are closer than any other life form. | แสงของคุณ มันมีต้นกำเนิดจากธรรมชาติ ซึ่งคุณอยู่ใกล้มากกว่าทุกรูปแบบชีวิตอื่น |
| They say that "trunk shows" originated from showing goods and products to select elites. | พวกเขาบอกว่า "การแสดงสินค้า" มีต้นกำเนิดมาจาก การโชว์สิ่งของและผลิตภัณฑ์เพื่อให้เลือกบุคคลที่ยอดเยี่ยม |
| That we understand even a little of our origins is one of the great triumphs of human insight and courage. | ที่เราเข้าใจแม้แต่น้อย ของต้นกำเนิดของเรา เป็นหนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของความ เข้าใจของมนุษย์และความกล้าหาญ |
| And you must have suspected I would have known the powder's origin, so I can clearly not choose the wine in front of me. | ฉันเคยรู้มาก่อนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของยาพิษ ฉะนั้น ฉันก็จะไม่เลือกไวน์ที่อยู่ตรงหน้าฉัน |
| "Originally, there was an old stone church... | ต้นกำเนิดของโบสถ์นี้ |
| The door to your right leads to the source and the salvation of Zion. | ประตูซ้ายมือจะมุ่งตรงไปที่ต้นกำเนิด และความอยู่รอดของไซออน |
| This is where the transmission originated. | คงเป็นที่นี่ ที่เป็นต้นกำเนิดของคลื่นสัญญาณนั่น |
| It originated from the Hainanese immigrants in Singapore | ต้นกำเนิดมาจากชาวไฮ่หนาน ที่ย้ายมาสู่สิงคโปร์ |
| We right now found the source of that video. | พวกเราเจอต้นกำเนิดของสัญญาณวิดีโอนั้น ละ |
| You know the origin of whiskey? | นายรู้จักต้นกำเนิดของวิสกี้ไหม? |
| Darwin's Origin of Species. Thank you. | ต้นกำเนิดของสปีชีของดาร์วิน ขอบคุณ. |
| Actually, the origins of Hanuman... | อันที่จริง ต้นกำเนิดของหนุมาน... |
| But in one of your own reports, you theorize that bishop's previous work may itself be the root of all these unexplained phenomon. | แต่มันอยุ่ในรายงานของเรา, การสร้างทฤษฎี ของบิชอพ ก่อนหน้านี้ อาจจะมีต้นกำเนิดตัวของมันเอง |
| They penetrated the heart of cells similar to the mother cell that is shared by all forms of life. | พวกมันเจาะเข้าไปในใจกลางของเซลล์ เซลล์ที่กลายเป็นต้นกำเนิดของชีวิตทั้งหมด |
| Nick found flower petals at the crime scenes. | ต้นกำเนิดแถบเมดิเตอร์เรเนียนม จาก เอ่อ... . |
| Hyacinths. - So? - Hyacinths? | เกาะที่เป็นต้นกำเนิดเรื่องราวของพวกไซเรน |
| I'll need more time to trace the origin of the virus, | ฉันต้องการเวลาอีกหน่อยแกะรอยต้นกำเนิดไวรัสนั่น |
| As we celebrate our family's past this weekend, | เมื่อวันหยุดขณะที่เราได้ฉลองต้นกำเนิดครอบครัวเราแล้ว |
| Or in this case... the seed. | ในเคสนี้... ต้นกำเนิด |
| They loose touch with nature. It's where they come from. | เค้าเริ่มลืมธรรมชาติอันเป็นต้นกำเนิดของตัวเอง |
| The ones seeding these stargates | หนึ่งในต้นกำเนิดของสตาร์เกท |
| Ooh, whe're you from originally? | โอ๊ ต้นกำเนิดเธออยู่ที่ไหนหรอ? |
| He appeared to me naked, a virgin, drawn to the very statue that represents the birth of my god. | เขาปรากฏต่อหน้าฉันอย่างเปลือยเปล่า หนุ่มพรหมจรรย์ ที่ดึงดูดมาด้วยรูปสลักของต้นกำเนิดเทพของฉัน |
| Excuse me, Wolverine: Origin. | โทษที ต้นกำเนิดวูล์ฟเวอรีน |
| Hate to break i,but this isn't the source. | ไม่อยากขัดหรอกนะ แต่นี่ไม่ใช่แหล่งต้นกำเนิด |