| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมควบคุมโรคติดต่อ | (n.) Department of Communicable Disease Control |
| การจราจรติดขัด | (n.) traffic jam |
| การติดขัด | (n.) suspension See also: discontinuance Syn. การชะงัก, การหยุด |
| การติดต่อ | (n.) connection See also: junction, joint, intercourse Syn. ที่ต่อ |
| การติดต่อ | (n.) connection See also: joining Syn. การร่วม |
| การติดต่อ | (n.) visit See also: contact, intercourse, associate, touching, meeting Syn. การเยี่ยมเยียน, การพบปะ |
| การติดต่อ | (n.) association See also: contact, commerce Syn. การคบ, การคบหา, การคบค้า |
| การติดต่อ | (n.) transportation See also: communication Syn. การขนส่ง |
| การติดต่อสื่อสาร | (n.) communication |
| การติดต่อสื่อสาร | (n.) transmitting See also: communication, communicating |
| การติดต่อสื่อสาร | (n.) communication |
| การติดตา | (n.) graft See also: transplant Syn. การต่อตา, การทาบกิ่ง, การต่อกิ่ง |
| การติดสุรา | (n.) alcoholic See also: drunkenness Syn. การติดเหล้า |
| การติดเหล้า | (n.) alcoholic See also: drunkenness |
| การติดไฟ | (n.) lighting See also: kindling, flaming Syn. การจุดไฟ, การก่อไฟ |
| ขาดการติดต่อ | (v.) lose contact with See also: fall out of contact with Syn. ไม่ติดต่อ Ops. มีการติดต่อ, ติดต่อ |
| คนติดฝิ่น | (n.) drug addict See also: dope addict Syn. ขี้ยา, ผู้ติดฝิ่น |
| คนติดยา | (n.) drug addict |
| คนติดยา | (n.) drug addict Syn. ผู้ติดยา |
| ความติดขัด | (n.) inconvenience See also: troublesomeness, uncomfortableness Syn. อุปสรรค Ops. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด |
| ความประพฤติดี | (n.) conduct See also: behavior Syn. ความประพฤติ |
| คำติดต่อ | (n.) agglutinative word See also: connecting word |
| คำพูดติดปาก | (n.) catchword See also: catch phrase Syn. วลีติดปาก |
| งานติดต่อ | (n.) communication See also: communicating |
| งานติดต่อสื่อสาร | (n.) transmitting See also: communication, communicating Syn. การติดต่อสื่อสาร |
| ญาติดี | (v.) reconciled after estrangement See also: be an friendly terms Syn. เป็นมิตร, คืนดี Ops. โกรธ |
| ญาติดีกัน | (v.) reconcile Syn. คืนดีกัน |
| ต่อไม่ติด | (v.) can not continue See also: can not go on |
| ตั้งตัวไม่ติด | (v.) struggle along See also: suffer many setbacks, fall down and scramble up again Syn. ซวดเซ, กระเสือกกระสน |
| ตามกันไปติด ๆ | (adv.) closely See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody Syn. ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ |
| ตามติด | (adv.) closely See also: inseparably Syn. เป็นเงา |
| ตามติด | (adv.) closely See also: inseparably Syn. เป็นเงาตามตัว |
| ตามติด | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. เกาะติด, เฝ้าติดตาม (ตัว) Ops. ปล่อยตัว |
| ตามติด | (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. คุมตัว, เกาะติด |
| ตามหลังไปติดๆ | (adv.) closely See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody Syn. ตามกันไปติด ๆ, หย่อยๆ |
| ติด | (v.) accompany See also: go with, attend, escort |
| ติด | (v.) light See also: kindle, ignite, set fire to Syn. จุด, ก่อ Ops. ดับ |
| ติด | (v.) become a habit See also: be wont |
| ติด | (v.) be stained See also: sully, blemish |
| ติด | (v.) next to See also: close to, adjoin, be adjacent to Syn. ใกล้, ชิด Ops. ห่าง, ไกล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around |
| abrupt | (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth) |
| abut | (อะบัท') vt.,vi. จด, ชิด, ติดกัน, ยัน,ค้ำ, Syn. border, join) |
| abutter | (อะบัท' เทอะ) n. ผู้ที่มีที่ดินติดกัน (who owns adjacent land) |
| accompany | (อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ ,ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with) |
| acetone | (แอส' ซิโทน) chem. ของเหลวระเหยและติดไฟ ใช้ในการทำสีและยาชักเงา (CH3) 2CO |
| achromatise | (อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้ |
| acid head | ผู้ติดยาเสพติดชนิด ISD |
| acidophil | (แอส' ซิโดฟิล, แอสซิด' โดฟิลลิค) adj. ซึ่งติดนิย้อม acid dyes ได้ดี, เซลล์หรือเนื้อเยื่อที่มีคุณสมบัติดังกล่าว., Syn. acidophilous |
| acrocephalopolysyndactyly | ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน |
| acrodont | (แอค' ดรดอนทฺ) adj. ว่งมีฟันที่ไร้รากฟัน ฟันนั้นติดกับสันที่ถุงของขากรรไกร. -acrodontism n. |
| acromatin | (แอคโคร' มาทิน) n. l่วนของนิวเคลียสของเซลล์ที่ไม่ติดสีย้อมได้ง่าย |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| addict | (แอค' ดิคทฺ) n. ผู้ติดยาเสพติด. -vt. ทำให้ติดยาเสพติด, Syn. devotee, junkie) |
| addicted | (อะดิด' ทิค) adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง. -addictedness n., Syn. devoted, involved) |
| addiction | (อะดิค' เชิน) n. การติดยาเสพติด, ภาวะติดยาเสพติด, Syn. devotion, dependence ###A. freedom) |
| addictive | (อะดิค' ทิฟว) adj. ซึ่งทำให้ติดยาได้ |
| adhere | (แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ,ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite ###A. separate, split) |
| adherent | (แอดเฮีย' เรินทฺ,-เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น,สาวก,ผู้ติดตาม, Syn. follower) |
| adhesion | (แอดฮี' เชิน) n. ภาวะการเกาะติด, ความศรัทธา, การติดตาม,การร่วมเป็นภาคี (assent, coherence ###A. separation) |
| adhibit | (แอบฮิบ' บิท) vt. นำเข้า, ให้เข้า, ใช้, ติด (admit, use, apply, attach) |
| adjacency | (อะเจ' เซินซี) n., (pl. -cies) ภาวะที่อยู่ชิดกัน, ภาวะประชิดกัน, การอยู่ติดต่อกัน, ของที่ติดต่อกัน., Syn. juxtaposition |
| adjacent | (อะเจ' เซินทฺ) adj. ใกล้,ชิด, ติดต่อกัน, ซึ่งมียอดและด้านเดียวกัน, Syn. adjoining) |
| adjoin | (อะจอยน์') vt.,vi. ประชิดกับ, ติดกับ, ข้างเคียงกับ, Syn. border) |
| adjuncton | (อะจังคฺ' เชิน) n. การอยู่ติดกัน, การอยู่ข้างเคียง (addition to an adjunct) |
| adnate | (แอก' เนท) adj. ติดกับบางอย่าง (congenitally attached) |
| aerial ladder | บรรไดยาที่ยึดออกได้ (มักติดกับรถ) |
| aerocamera | (แอโรแคม' เมอระ) n. กล้องถ่ายภาพ (ที่ติดกับเครื่องบิน) ในอากาศ |
| affix | (อะฟิคซฺ') vt. ติด, ติดกับ, ประทับ, เพิ่มใส่, ใส่ (ความ) -n. สิ่งที่ติดใส่, ส่วนผนวก, คำต่อท้าย, คำนำหน้า. -affixal, affixial adj. -affixer n., Syn. fasten, attach ###A. split) |
| affixture | (อะฟิคซฺ' เชอะ) n. การใส่,การเพิ่มใส่, ภาวะที่ถูกติดพันหรือเพิ่ม, Syn. attachment |
| african sleeping sickness | n. = African trypanosomiasis, โรคติดเชื่อปรสิต Trypanosoma gambiense หรือ T. rhodesiense โดยมีแมลง tsetse fly เป็นพาหะนำโรค |
| after | (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง., Syn. later, then, behind ###A. before, prior to) |
| agglutinant | (อะกูล' ทินันทฺ) adj. ซึ่งเกาะตัว, ซึ่งรวมตัว, ซึ่งทำให้ติดกัน. -n. สารที่ทำให้ติดกัน. -agglutinability n. |
| agglutination | (อะกลูทิเน' เชิน) n. การเกาะติดกัน, ก้อนที่เกาะติดกัน, การจับเป็นก้อนของแบคทีเรียเม็ดเลือดแดงหรืออื่นเนื่องจาก antibody. -agglutinative adj., Syn. adhesion of parts) -agglutinate v. |
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| ahold | (อะโฮลด') ยึด, จับ -get ahold of ติดต่อได้กับ (a hold) |
| air-condition | (แอร์ คอนดิช' เชิน) vt. ปรับอากาศ,ติดตั้งเครื่องปรับอากาศ |
| alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
| alcove | (แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น,ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ablaze | (adj) ไหม้,ติดไฟ,สว่าง,โชติช่วง |
| abut | (vi) ติดต่อกับ,จด,ประชิด,ติดกัน |
| acolyte | (n) ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ติดตาม,สาวก |
| addict | (n) คนติดยา,ขี้ยา,คนที่ทำอะไรจนเป็นนิสัย |
| addicted | (adj) ซึ่งติดยาเสพติด,ซึ่งติดเป็นนิสัย |
| addiction | (n) การติดยาเสพติด |
| adhere | (vi) เกาะติด,ยึดมั่น |
| adherence | (n) การยึดมั่น,การติดตาม,ความเลื่อมใส |
| adherent | (n) ผู้ติดตาม,พรรคพวก,ภาคี,สาวก,ผู้สนับสนุน |
| adhesion | (n) การติดตาม,ความศรัทธา,ความเหนียวแน่น |
| adhesive | (adj) ติดแน่น,ซึ่งยึดติด,เหนียวแน่น |
| adjacent | (adj) ใกล้กัน,ติดกัน,ถัดไป,ชิด |
| adjoin | (vi,vt) ใกล้กัน,ประชิดกับ,ชิดกัน,ติดกับ |
| affiliate | (vt) ติดต่อ,ผูกพัน,เข้าร่วม,เกี่ยวข้อง |
| afire | (adj) ลุกเป็นไฟ,ติดไฟ,สว่าง |
| against | (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม |
| agglutinate | (vi) รวมกัน,เกาะติดกัน,ประกอบกัน |
| contagion | (n) การติดต่อ,การแพร่กระจาย,พาหะนำโรค,โรคติดต่อ |
| alongside | (pre) ใกล้ชิด,เทียบ(ท่า),อยู่ติดกับ,เคียงกับ |
| articulate | (adj) ที่ติดต่อกัน,ที่เป็นข้อ,ที่เป็นปล้อง |
| attach | (vt) ติด,ผูกติด,เกี่ยวพัน,ผูกพัน |
| attachment | (n) การผูกติด,สิ่งที่แนบมาด้วย,ความรักใคร่,ความผูกพัน |
| beside | (pre) ข้าง,เทียบกับ,เคียงกับ,ใกล้,ชิด,ติดกับ,ห่างจาก |
| billsticker | (n) ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว |
| bind | (vt) ผูก,มัด,พัน,ติด,เย็บ,หุ้มปก,เย็บเล่ม |
| boycott | (n) การคว่ำบาตร,การห้ามติดต่อ |
| bribe | (n) สินบน,การให้สินบน,การติดสินบน,การกินสินบน |
| bribery | (n) สินบน,การให้สินบน,การติดสินบน,การกินสินบน |
| catching | (adj) ติดต่อ,แพร่หลาย,ระบาด,ดึงดูด |
| catchword | (n) คำพูดติดปาก,คำขวัญ |
| cleave | (vi) ยึดติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ |
| clinch | (n) การรัดแน่น,การตอกติด,การยึดติด |
| cling | (vi) ติดกับ,ยึด,เกาะแน่น,เกาะกับ |
| cockade | (n) โบหรือริบบิ้นติดหมวก |
| cohere | (vi) ติดกัน,ต่อกัน,เกาะกัน,เชื่อมโยง |
| coherence | (n) การติดต่อกัน,การเชื่อมโยง,การเกี่ยวพัน |
| coherent | (adj) ติดต่อกัน,เชื่อมโยงกัน,เกี่ยวข้องกัน,สอดคล้องกัน |
| cohesion | (n) การติดกัน,การเกาะกัน,การร่วมกัน |
| combustible | (adj) ติดไฟได้,โกรธง่าย |
| communicable | (adj) ซึ่งสามารถติดต่อกันได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abuttals | แนวเขตที่ดินที่ติดต่อกับที่ดินอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accrete | งอกติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achromatic | ไม่ติดสี, -ย้อมไม่ติด, ไม่มีสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acid-fast bacteria | แบคทีเรียติดสีทนกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acidophil; acidophile | ๑. สิ่งติดสีกรด๒. เซลล์ต่อมใต้สมองติดสีกรด๓. สิ่งมีชีวิตเจริญดีในภาวะกรด๔. -ติดสีกรด, -ชอบกรด [มีความหมายเหมือนกับ acidophilic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| addiction, drug; dependence, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adhesion | ๑. การยึดติด๒. สิ่งยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adhesive | ๑. -ยึดติด๒. สารยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjoining owners | บรรดาเจ้าของที่ดินที่ติดต่อกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adnate | เชื่อมติด [โครงสร้างต่างกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| agglutinate | ติดเป็นก้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| airborne infection | การติดเชื้อจากอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| akathisia | อาการนั่งไม่ติดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anti-infective | -ต้านการติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appendant | สิ่งที่ติดพันอยู่กับทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| armed forces | กำลังรบ, กองกำลังติดอาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autoinfection; self-infection | การติดเชื้อในตัวเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| besetting | การเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bottleneck | จุดติดขัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bud grafting | การติดตา [มีความหมายเหมือนกับ budding ๓] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| budding | ๑. การแตกตา๒. การแตกหน่อ [ยีสต์]๓. การติดตา [มีความหมายเหมือนกับ bud grafting] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| call back | การกลับไปติดต่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cannabism | การติดกัญชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catch phrase; catchword | คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catchword; catch phrase | คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| charge on immovable property | ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collage | การปะติดความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| communicable disease | โรคติดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| confidential communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conjoined twin | แฝดติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contagious disease | โรคติดต่อทางสัมผัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cross infection | ๑. การติดเชื้อในโรงพยาบาล๒. การติดเชื้อข้ามคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| customary groundings | การติดตื้นที่แหล่งประจำ ดู customary strandings [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dada; dadaism | คติดาด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deadlock | ติดตาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dependence, drug; addiction, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxicate; detoxify | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxification; detoxication | การขจัดพิษ, การถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxify; detoxicate | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distant dissimilation; incontiguous dissimilation | การแผกแยก(เสียง)ไม่ติดต่อ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acidophilic | สีที่เป็นกรด, สีชมพูอ่อน, มีสีแดง, ติดสีแดง, สีชมพูอ่อน, สีแดงส้ม, ติดสีเข้ม [การแพทย์] |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| Addiction | การเสพติดให้โทษ, การเสพติด [การแพทย์] |
| Adhere | ไปติด, ติด [การแพทย์] |
| Adherent, More | ยึดติด [การแพทย์] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Adhesive | สารยึดติด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Affection | อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
| Aggregate | เขม่าดำ: การรวมตัวอนุภาคปฐมภูมิของเขม่าดำเป็นกลุ่มของอนุภาค โดยแต่ละอนุภาคยึดติดด้วยพันธะโควาเลนต์ (covalent bond) [เทคโนโลยียาง] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Airborne Route | (การติดเชื้อโดยทางอากาศ [การแพทย์] |
| Aldehyde Dehydrogenase | ยาบำบัดการติดสุรา [การแพทย์] |
| Anastomoses | การเชื่อมติดต่อถึงกัน, การติดต่อระหว่างหลอดเลือด [การแพทย์] |
| Anastomosis | การเชื่อมโยงกัน, เส้นเลือดฝอยประสานติดต่อ, ประสานกัน, การเชื่อมกัน [การแพทย์] |
| Ankylose | ข้อยึดติด [การแพทย์] |
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anti-Infective | ยาฆ่าเชื้อ, ยาต่อต้านจุลชีพ, ยาต้านการติดเชื้อ [การแพทย์] |
| Approximate | การทำให้เข้ามาแนบชิดติดกัน [การแพทย์] |
| Arbovirus Infections | อาร์โบไวรัส, การติดเชื้อ [การแพทย์] |
| Arcade | โค้ง, ติดต่อซึ่งกันและกันเป็นข่ายโค้ง, ส่วนโค้งติดต่อกัน, ทางโค้ง [การแพทย์] |
| Aridic | แอริดิก สภาพความชื้นที่ดินในช่วงควบคุมทุกส่วน จะแห้งเป็นระยะเวลานานเกินกว่า 45 วัน หรือเกินครึ่งหนึ่งของวันสะสมในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส โดยวัดที่ความลึก 50 เซนติเมตร จากผิวดินบนและดินจะต้องชื้น (moist) ในบางส่วน หรือทั้งหมดของช่วงควบคุมเป็นเวลาน้อยกว่า 90 วัน ติดต่อกันในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกวา 8 องศาเซลเซียล โดยวัดที่ความลึกระดับเดียวกัน มีความหมายเหมือน torric (ศัพท์ aridic มาจากคำละติน aridus = dry) [สิ่งแวดล้อม] |
| Attach | เกาะติด [การแพทย์] |
| Attachment | การเกาะ, ความผูกพัน, การติดผิว, ประกบติด [การแพทย์] |
| Autoignition Temperature | อุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Autoinfection | ติดโรคในตัวเอง, การติดเชื้อตัวเอง [การแพทย์] |
| Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
| Barge | แท่นเจาะในทะเลมีลักษณะเป็นเรือท้องแบน อุปกรณ์การเจาะติดตั้งอยู่บนตัวเรือ เดิมพัฒนาเพื่อใช้ในการเจาะบริเวณชายฝั่ง น้ำตื้น และบริเวณทะเลสาบ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
| Bipolar | ติดสีเฉพาะส่วนปลาย,สองขั้ว [การแพทย์] |
| Blent Blend | น้ำมันดิบเบรนน้ำัมันดิบจากแหล่งทะเลเหนือของอังกฤษ ซึ่งราคาของน้ำมันดิบเบรนใช้เป็นตัวอ้างอิงราคาน้ำมันในตลาดน้ำมันนานาชาติด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bribery | การติดสินบน [TU Subject Heading] |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Caliper Box | อุปกรณ์ยึดติดกับคาลิเปอร์ใช้ในรองเท้าคนพิการ [การแพทย์] |
| Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Sel | สายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Cimetidine | ไซเมติดิน [TU Subject Heading] |
| Central Processing Unit (CPU) | ซีพียู, ชิปที่ติดตั้งอยู่บนเมนบอร์ด ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ เป็นสารกึ่งตัวนำขนาดเล็ก ภายในบรรจุวงจรอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ไว้มากมาย โดยวงจรจะประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ขนาดเล็กเป็นจำนวนมาก บางครั้งจึงเรียกชิปต่างๆ ว่า ไอซี ทำหน้าที่ในการประมวลผล และควบคุมการทำงานของคอมพิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drop dead | (phrv.) เลิก (ทำหรือติดต่อ) ทันที |
| ethene | (n.) ก๊าซที่ไม่มีสี ติดไฟได้ ใช้ในการผลิตโพลิเมอร์และสารเคมีชนิดอื่นๆ และใช้ในการทำให้ผลไม้สุก Syn. ethylene |
| horse | (n.) เฮโรอีน (ยาเสพติดชนิดหนึ่ง) (คำสแลง) |
| newel | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) Syn. newel post |
| newel post | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) |
| paste up | (phrv.) แปะ / ติด (บางสิ่ง) ด้วยกาว |
| run aground | (phrv.) (เรือ) ติด (สิ่งกีดขวาง) Syn. go aground |
| abut against | (phrv.) ติดกับ See also: ชิดกับ, ชิด, จรด, จด |
| abut on | (phrv.) ติดกับ See also: ชิดกับ, ชิด, จรด, จด Syn. border on, verge on |
| abutment | (n.) การติดกัน |
| acid | (n.) ยาเสพติดแอลเอสดี (คำสแลง) See also: ยาเสพติดชนิดหนึ่งที่มีฤทธิ์หลอนประสาทรุนแรง Syn. LSD, hallucinogen |
| addict | (vt.) ทำให้ติดยาเสพย์ติด |
| addict | (n.) ผู้ติดยาเสพย์ติด |
| addict to | (phrv.) ติด (ใช้รูป passive voice เสมอ) See also: ติดยา, ชอบมาก Syn. hook on |
| addicted | (adj.) ซึ่งติดยา See also: ซึ่งติดยาเสพติด |
| addictive | (adj.) ซึ่งทำให้ติดยาได้ |
| adhere | (vi.) ติด See also: ติดแน่น, จับ, แนบติด, เกาะติด, อยู่ติดกัน Syn. stick |
| adhere to | (phrv.) ติดอยู่กับ Syn. ckeave to, cling to, stick to |
| adherent | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ยึด Syn. attached |
| adhesion | (n.) การติดแน่น See also: การติดอยู่ด้วยกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, I have no contact with her | ไม่ ฉันไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย |
| See you later | แล้วเจอกันนะ ไว้ติดต่อกันอีกนะ |
| Sorry, I was stuck in meetings all days | ขอโทษด้วย ฉันติดประชุมตลอดทั้งวัน |
| How do you all communicate? | พวกคุณทั้งหมดติดต่อกันได้อย่างไร |
| How can I get in touch with you? | ฉันจะติดต่อกับคุณได้อย่างไร |
| You two don't have much contact | คุณทั้งสองไม่ได้ติดต่อกันมากนัก |
| We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
| I couldn't get through | ฉันต่อโทรศัพท์ไม่ได้เลย/ฉันโทรไม่ติดเลย |
| I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
| I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| I called you today but couldn't get through | ฉันโทรหาคุณวันนี้แต่ไม่ติด |
| Seven of us were stuck in the lift for over an hour | พวกเราเจ็ดคนติดอยู่ในลิฟท์กว่า 1 ชั่วโมง |
| Don't forget to keep in touch | อย่าลืมติดต่อกันไปเรื่อยๆ นะ |
| We'll be in touch very soon | พวกเราจะได้ติดต่อกันเร็วๆ นี้แหล่ะ |
| I'm on the phone with Jim | ฉันติดสายกับจิมอยู่ |
| He's on the phone | เขาติดสายอยู่ |
| He contacted me a few weeks ago via e-mail | เขาติดต่อกับผมทางอีเมลเมื่อสองสามสัปดาห์มาแล้ว |
| He has tried desperately to reach me | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะติดต่อกับฉัน |
| They'll try to corrupt you | พวกเขาจะพยายามติดสินบนคุณ |
| The staff and I will remain here as we attempt to communicate | ทีมงานและฉันจะยังคงอยู่ที่นี่เนื่องจากเราต้องพยายามติดต่อสื่อสาร |
| We're stuck together | เรามาติดหนึบอยู่ด้วยกัน |
| I got stuck in a traffic jam while I was driving home | ฉันติดแหง็กอยู่ในการจราจร ขณะที่กำลังขับรถกลับบ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
| Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again. | ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้ |
| Now the fish was struck, and the old man could feel that he was hooked. | ตอนนี้ปลาถูกทุบและ ชายชราจะรู้สึกว่าเขาเป็นคนติด ยาเสพติด |
| It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him. | มันเป็นเวลาเที่ยงวันเมื่อฉันติด ยาเสพติดเขา และฉันยังไม่ได้เห็นเขา |
| Maybe he has been hooked many times before and he knows this is how he must make his fight. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดหลายครั้งก่อน และเขารู้นี้เป็นวิธีที่ เขาจะต้องทำให้การต่อสู้ของ เขา |
| My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ |
| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
| No, but we can put you where your decision might prove fatal. | ไม่มี แต่เราสามารถทำให้คุณที่ การตัดสินใจของคุณ อาจพิสูจน์ร้ายแรง ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจราจรติดขัด บางคนที่มีผมกับมัน |
| The LMG shall cease firing when the main attack is mounted and is within - figures - 50 yards of the objective. | เอลเอมจี จะหยุดยิง เมื่อโจมตีหลักคือการติดตั้งและ เป็น ภายในตัวเลข 50 หลาของ วัตถุประสงค์ |
| I don't know what planet we're on, but the fact is, we're both of us here, we're breathing, we're conscious, we got plenty of oxygen, water... | ผมไม่รู้ว่าเราอยู่บนดาวเคราะห์ไหน เเต่เราหายใจได้ เเละมีสติดี มีอ็อกซิเจน เเละนํ้าเหลือเฟือ |
| "... they always hound me with one request. | ♪ ไล่ประชิดติดตามเอาตามอำเภอใจ ♪ |
| Tied up to the jetties, sitting in the boat. | - มันผูกติดสะพานอยู่ ผมนั่งเล่นเฉยๆ |
| It strikes me, as one who has actually heard his voice that you have virtually no prerequisites to make direct contact... | รู้มั้ยครับ ผมตกใจในฐานะที่ ผมได้ยินเสียงของท่านมาแล้ว คุณไม่มีวันที่จะติดต่อ กับท่านโดยตรงเด็ดขาด |
| Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. | รายงานล่าสุดระบุว่าทุกอย่าง ปกติดีจากซอลท์ เลค ถึงลินคอล์น |
| I told you not to be premature in your communiqué to Berlin. | ผมห้ามคุณว่า อย่าพึ่งติดต่อกับ เบอร์ลินก่อนกำหนด. |
| However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised. | อย่างไรก็ตาม, ด้วยการติดต่อที่ถูกต้อง, แม้แต่ในส่วนนี้ของโลก, เราก็ไม่ใช่ คนป่าเถื่อนเสียทั้งหมด |
| The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have. | สถานภาพของเราถูกกำหนดโดยใบผ่านนี้ ซึ่งเราจะต้องนำติดตัวไปตลอด โดยที่คนยุโรปไม่ต้องทำ |
| Look, I haven't been able to reach shit in two weeks ! | นี่... ผมติดต่อใครไม่ได้มา 2 อาทิตย์แล้ว |
| I doubt if anybody's talked to anybody on this entire continent, and you want me to reach somebody ! | จนผมสงสัยว่าทวีปนี้... แม่ง ไม่มีใครคุยติดต่อกัน บ้างรึไง? แล้วจะให้ผม ติดต่อใครสักคนเนี่ยนะ |
| Dave, that will mean breaking contact with the Leonov. | เดฟที่จะหมายถึงจะหมด ติดต่อกับ ลีอนอฟ |
| Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she'd been bribing, on the head with a lead pipe. | คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและ อยู่ในตอนที่มืดอยู่ เธอไปที่ห้องสมุด และตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่ บนหัวด้วยท่อน้ำ |
| We used to talk to Washington all the time. | และไม่มีใครเหลือแล้ว ในรัศมีวิทยุสงครามโลกเนี่ย เราเคยติดต่อกับวอชิงตันนี่นา เขาน่าจะได้ยินเรานะ |
| Sarah told me. I'm sorry. I couldn't break away. | ใช่ๆ ซาร่าบอกผมแล้ว โทษที พอดีงานติดพัน มีอะไรกินมั่ง |
| No. I amputated the infected area. I think I caught it in time. | ไม่ ฉันตัดส่วนที่ติดเชื้อแล้ว มันไม่ลามแล้ว |
| Are you saying I can take this money if I help you pass? | - นายจะติดสินบน ให้ฉันช่วยให้สอบผ่าน? |
| Right away. boy! we're just hitching a ride. | - เดี๋ยวนี้เลย เราแค่นั่งเครื่องติดมาด้วย คงไม่ให้เราโดดร่มหรอก |
| Everybody looks fine here, right? yes, doctor. | - ทุกคนดูปกติดีนี่ ใช่มั้ย? |
| "you'll thank me." that's it. the Dushanbe road... where we're supposed to meet our contacts... | "นายจะขอบใจฉัน..." นั่นไง ถนน Dushanbe ที่เราจะได้รับการติดต่อครั้งต่อไป เรามีอำนาจดำเนินการเต็มที่ ตราบเท่าที่ประธานาธิบดีเห็นชอบ |
| Austin: that's an SS-50 long-range rocket and mobile launcher. they just moved it in here. haven't even put up their locator beacon. | ขีปนาวุธข้ามทวีป SS-50 ติดตั้งบนฐานยิงเคลื่อนที่ เพิ่งมาตั้งได้ไม่นาน ยังไม่ได้ระบุพิกัดการยิง |
| I demand you place me in immediate communication with the president! | - ผมขอติดต่อประธานาธิบดี เดี๋ยวนี้! |
| At school they put this sticker on his back that says, "Wide Load." | ที่โรงเรียนเขาโดนเพื่อนๆ แอบติดสติ๊กเกอร์ บนหลังเขาว่า "บรรทุกเกิน" |
| Maria has to work all day. She can't learn the routines. | มาเรีย ติดเวรทั้งวัน เธอแลกกะไม่ได้ |
| A mutton, lettuce and tomato sandwich when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe. | แซนด์วิชเนื้อแกะ ผักกาดหอม และมะเขือเทศ เนื้อแกะไม่ติดมัน และมะเขือเทศสุกๆ |
| Then love, true love, will follow you forever. | และความรัก ... รักแท้ ... จะติดตามเจ้า ... |
| Look, guys, I know there's a secret full-contact event being held in Hong Kong in the next few days. | ดูคน, L รู้ว่ามีเหตุการณ์เต็มติดต่อเป็นความลับ ... ... ถูกจัดขึ้นในฮ่องกงในไม่กี่วันถัดไป |
| Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion. | ทุกห้าปีนักสู้ที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของ ... ... จะต้องเผชิญซึ่งกันและกันในการติดต่อแบบเต็ม ... ... กับหนึ่งผู้ชนะเกิดขึ้นเป็นนักรบที่ดีกว่า ... |
| Everyday, your war machines lose ground to a bunch of poorly armed, poorly equiped freedom-fighters! | ทุกๆ วัน แกจะเริ่มสูญเสียอาวุธยุทโธปกรณ์Nให้กับกองกำลังติดอาวุธ กองกำลังปลดปล่อยติดอาวุธสู้เพื่ออิสรภาพ |
| I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า |
| Peace, love, dope. Now get the hell out of here! | สันติภาพ ความรัก ยาเสพติด ไปจากที่นี่ได้แล้ว |
| It got to be a habit, something to hang on to. | - มันคงติดเป็นนิสัย ต้องถืออะไรบางอย่างไว้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
| 帯びる | [おびる, obiru] Thai: มีติดตัว English: to have |
| 持ち込む | [もちこむ, mochikomu] Thai: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) English: to take something into .. |
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: แขวนติดอยู่ English: to hang (vi) |
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
| 添える | [そえる, soeru] Thai: ติดตามไปด้วย English: to accompany |
| 直る | [なおる, naoru] Thai: เป็นปกติดังเดิม English: to be fixed |
| 結びつく | [むすびつく, musubitsuku] Thai: เชื่อมติดกัน English: to join together |
| 連絡 | [れんらく, renraku] Thai: การติดต่อ English: connection |
| 据える | [すえる, sueru] Thai: ติดตั้ง |
| 施す | [ほどこす, hodokosu] Thai: ติดตั้ง |
| 連絡 | [れんらく, renraku] Thai: การติดต่อสื่อสาร |
| 陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ติดกับ |