ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ตระหนัก*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตระหนัก, -ตระหนัก-

*ตระหนัก* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การตระหนัก (n.) consciousness See also: awareness, recognition Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก
ความตระหนัก (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง
ตระหนัก (v.) realize See also: aware, conscious Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง
ตระหนักถึง (v.) realize See also: become aware of
ตระหนักแน่ (v.) realize See also: aware, conscious Syn. รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้ง
English-Thai: HOPE Dictionary
alive(อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing ###A. dead)
appreciate(อะพรี'ชีเอท) vt. เห็นคุณค่า,แสดงความพอใจ,ชมเชย,ชื่นชม,ตระหนัก. -vi. มีค่าสูงขึ้น. -appreciator n. -appreciatingly adv., Syn. recognize,acknowledge
appreciation(อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า,ความกตัญญู, การประเมินค่า,การตระหนัก, การหยั่งรู้,การเพิ่มขึ้นของราคา,การวิจารณ์,บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance ###A. disregard, depreciation)
apprehensive(แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น,กลัว,สามารถเข้าใจได้เร็ว,ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive ###A. fearless,calm)
cognize(คอก'ไนซ) {cognized,cognizing,cognizes} vt. รับรู้,รู้ถึง,ตระหนัก,รู้., Syn. cognise
consciousness(คอน'เชิสเนส) n. ความมีสติ,ความมีจิตสำนึก,ความคิดและความรู้สึกรวมกัน,ภาวะจิต,ความตระหนัก, Syn. knowledge
inapprehensive(อินแอพพริเฮน' ซิฟว) adj. ขาดความเข้าใจ, ไม่รู้, ไม่ตระหนักถึง., See also: inapprehensiveness n.
know(โน) {knew,known,knowing,knows} vt. รู้,รู้ดี,รู้จัก,รู้ว่า,ทราบ,เข้าใจ,จำได้,ตระหนักดี,วินิจฉัย,ออก,มองออก,ชำนาญ,สังวาส. vi. รู้,รู้จัก,รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ,คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน), Syn. un
knowledge(นอล'ลิดจฺ) n. ความรู้,ความคุ้นเคย,การเข้าใจ,ความตระหนัก,ข่าว, Syn. learning
piercing(เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud
sense(เซนซฺ) n. ความรู้สึก,ไหวพริบ,ประสาททั้งห้า,ประสาทสัมผัส,อินทรีย์สัมผัส,เหตุผล,ความสามารถในการพินิจพิเคราะห์,สติสัมปชัญญะ,ความฉลาด,ความสังหรณ์,ความหมาย,นัย,แนวทาง,ทิศทาง vt. รู้สึก,ตระหนัก,เข้าใจความหมาย,เข้าใจ,ฟื้นขึ้น (จากการสลบ) ,สำนึก,สังหรณ์,ตื่นตัว. -
unmindful(อันไมด'ฟูล) adj. ไม่สนใจ,ไม่เอาใจใส่,เมินเฉย,ไม่ตระหนักใจ,ไม่ระมัดระวัง.
wise(ไวซ) adj. ฉลาด,เฉลียวฉลาด,มีสติปัญญา,รอบรู้,รู้,รู้แจ้ง vi.,vt. ตระหนักเข้าใจ n. วิถีทาง,ท่าทาง,รูปแบบ,วิธีการ get wise ให้รู้แจ้ง,ทะลึ่ง,ทะนง, See also: wisely adv.
witting(วิท'ทิง) adj. รู้,รู้ดี,รู้ตัว,ตระหนัก,มีเจตนา n. ความรู้, See also: wittingly adv.
English-Thai: Nontri Dictionary
aware(adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว
awareness(n) ความตระหนัก,สติ
cognize(vt) รู้,ตระหนัก,ทราบ
consciousness(n) ความมีสติ,ความสำนึก,ความตระหนัก,ความรู้สึกตัว,จิตสำนึก
know(vi,vt) รู้จัก,จำได้,เข้าใจ,รู้,ตระหนัก,ทราบ
realize(vi) เข้าใจ,ตระหนักแก่ใจ,เห็นจริง,สำนึก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
awarenessความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Awarenessความตระหนัก [TU Subject Heading]
Zero-Sum Game เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
awake to (phrv.) ตระหนักถึง See also: เริ่มเข้าใจ Syn. wake to
aware (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible
cognizance (n.) การตระหนักรู้ See also: การรับรู้ Syn. awareness, perception
cognizant (adj.) ที่ตระหนักรู้ Syn. aware, conscious
conscious (adj.) ที่ตระหนักได้
consciousness (n.) ความตระหนักรู้ Syn. awareness, cognizance
count out (phrv.) ตระหนักดีว่า (บางคน) ไม่มีคุณค่า (คำไม่เป็นทางการ)
ignorant (adj.) ซึ่งไม่ตระหนักถึงบางสิ่ง Syn. unconcious, uninformed Ops. alert, aware
lay emphasis (idm.) ตระหนักว่าสำคัญ See also: ทำให้รู้ว่าสำคัญ Syn. lay stress
look on (phrv.) ตระหนัก See also: คิดว่า, พิจารณาว่า
look on (phrv.) ตระหนักดีว่าเป็น See also: คิดว่าเป็น
look upon (phrv.) ตระหนัก See also: คิดว่า, พิจารณาว่า
look upon (phrv.) ตระหนักดีว่าเป็น See also: คิดว่าเป็น
oblivious (adj.) ซึ่งไม่ตระหนักถึง See also: ซึ่งไม่นึกถึง Syn. unaware of, unconscious of Ops. aware of
put down for (phrv.) ตระหนักว่าเป็น Syn. put down as
realise (vt.) ตระหนัก See also: รู้, สำนึก Syn. comprehend, perceive
realization (n.) ความเข้าใจหรือความตระหนัก Syn. understanding, recognition
realize (vt.) ตระหนัก See also: รู้, สำนึก Syn. comprehend, perceive
recognition (n.) ความเข้าใจหรือความตระหนัก Syn. understanding
sense (vt.) ตระหนัก See also: เข้าใจ, รับรู้
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Recently, I realized one philosophy of lifeเมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้ตระหนักถึงปรัชญาข้อหนึ่งของชีวิต
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.แต่ทุกๆ วัน ฉันก็ยิ่งตระหนัก ถึงสิ่งที่หล่อนมี แต่ฉันบกพร่อง
I don't think it takes an expert on anything to realize... that Deong won't stop at a riot, a hunger strike or anything else.{\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่ามันจะใช้เวลา ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอะไรที่จะตระหนักถึง ... {\cHFFFFFF}ที่ Deong จะไม่หยุดอยู่ที่การจลาจล, หยุดความหิวหรือสิ่งอื่นใด
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.และข้าพเจ้าขอเน้นว่า ภาระกิจแรกของเราคือ ต้องตระหนักว่ามิใช่มีเพียงอินเดียเดียว แต่หลากหลาย
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.คุณสามารถบอกลูก ๆ ของคุณ ในวันนี้ เมื่อทุกคนเงยหน้าขึ้นและ ตระหนักถึง ว่าเราเป็นเพียงผู้เช่าของโลกนี้
I'm not, either. gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment.- ผมก็เหมือนกัน พวกคุณควรตระหนักถึงความตึงเครียด ของสถานการณ์โลกในตอนนี้
The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchampเหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์
Well, after you said it I realized I was scared.หลังจากที่คุณพูด... ...ฉันก็ตระหนักว่า ฉัน... ...กลัว
What Mr. Dalton here doesn't realize... is that if Elliot Blair gets the idea there is some kind of problem here, he's gonna take his $18 million, his 800 jobs, and he's gonna evacuate.สิ่งที่นายดัลตันที่นี่ ไม่ได้ตระหนักถึง ... คือว่าถ้าเอลเลียตแบลร์ได้รับความคิด มีชนิดของปัญหาบางอย่างที่นี่ เขาจะใช้เวลา $ 18,000,000 ของเขา 800 งานของเขาและเขาจะอพยพคนออกจาก
Still she came, unaware of the suspicion that preceded her.เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ
And I'm a law student who just realized... her professor is a pathetic asshole.ฉันเป็นนักศึกษานิติ ผู้ซึ่งเพิ่งจะตระหนักว่า อาจารย์ของเธอเป็นไอ้งั่งที่น่าสมเพช
I mean, I'm sure it's a great opportunity.คือว่า... ผมตระหนักดีว่า นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับผม
After the first few years of data, he intuited what it meant for what was yet to come.เพียงหลังจากได้ข้อมูลสองสามปีแรก ท่านก็ตระหนักได้ว่ามันหมายถึงอะไร สำหรับสิ่งที่จะมาถึง
I thought that... everybody realized, they made a big mistake.ฉันคิดว่า... . ทุกๆคนตระหนักได้ว่า พวกเขาทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง
A true Ping-Pong player must always be aware of his surroundings.เล่นปิงจริง เสมอจะต้องตระหนักถึง ของสภาพแวดล้อมของเขา
Now having her writhe all over me, I realized I was letting her use me, so I could use her, so she'd work harder at making me better.แต่ตอนนี้ที่ร่างดิ้นเร่าของเธออยู่บนตัวผม ผมก็ตระหนักว่า ผมปล่อยให้เธอใช้ตัวผม หรือผมอาจใช้เธออยู่ก็ได้ เธอเลยต้องทำงานหนักขึ้น เพื่อทำให้ผมดีขึ้น
But halfway through, I realized that I did not understand what love was.แต่พอมาได้ครึ่งทาง ผมตระหนักว่า... ผมไม่เข้าใจว่าความรักคืออะไร
But the more I think about it, the more I realize that you and I can never have a future together.แต่สิ่งที่ผมคิดมากที่สุดคือ\ ตระหนักถึงความเป็นจริง ระหว่างคุณและผมไม่สามารถ ที่จะอยู่ด้วยกันในอนาคตได้
No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome.ไม่ว่าเราจะตระเตรียมมามากแค่ไหน เราจะต้านการเปลี่ยนแปลงได้แค่ไหน ตระหนักถึงสถานการณ์ ต่อสู้กับผลลัพธ์ที่เลี่ยงไม่ได้
All that time alone in a cell, I realized that... what I wanted in the past kept me from seeing what I have right now.ตลอดเวลาที่ฉันอยู่ตามลำพังในคุกใต้ดิน .. ฉันตระหนักว่า สิ่งที่ต้องการรักษาสิ่งที่ฉันพบในอดีต ถ้าสิ่งนั้นฉันคิดถูกต้อง และนั่นคือคุณ
Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system.ท่านวุฒิฯอมิดาลา ทำให้ข้าตระหนัก ถึงเรื่องความเป็นอยู่ของประชาชนท่าน และตอนนี้ข้าก็ได้ส่งกองยานเสบียง ไปยังระบบดาวของท่านเรียบร้อยแล้ว
And I think right there and then, she realised...และฉันคิดว่าที่นั่นในตอนนั้น เธอได้ตระหนักแล้ว... .
I know I said some things, but now more than ever, I realize... we can never be together.ฉันรู้ ฉันได้พูดอะไรไป แต่ ตอนนี้ มันเกินกว่าที่ ฉันได้เคยตระหนักไว้ เราไปด้วยกันไม่ได้แล้ว
/My old friend, Barry Nottingham, /overcame his fear of germs /to such a degreeแบรี่เพื่อนเก่า, หลังจากที่เขาตระหนักว่า เขายังมีพื้นที่ของเขาอยู่...
In the US, New York has realized what nature does for us.ในอเมริกา, นิวยอร์กตระหนัก ถึงสิ่งที่ธรรมชาติให้กับเรา
The window! Go! Go, go, go!มิสเตอร์ เมอร์เรย์ ตระหนักว่า มันคงไม่เพิ่มไปมากว่านี้
Clearly, we understand that the that Fulcrum has Orion puts us in a situation of unprecedented danger.อยู่ในFulcrum เราตระหนักแล้วว่า การรักษาความปลอดภัยของFulcrum ไม่ได้สำคัญสำหรับเรา
This time I realized that you and I were from two different worlds.ในเวลานี้ ฉันตระหนักได้แล้วว่า เธอกับฉันมันอยู่คนละโลกกัน
As I'm sure you're probably already aware, my father was a scientist.ปีเตอร์: อย่างที่ผมมั่นใจว่าคุณ อาจตระหนักรู้ดีอยู่แล้ว พ่อของผมเคยเป็นนักวิทยาศาสตร์
Up till now, we never realized that what happened in OZ could endanger the lives of real people.จนป่านนี้ เรายังไม่ได้ตระหนักเลยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นใน OZ สามารถส่งผลร้ายต่อชีวิตจริงของผู้คนด้วย
On that point, we suspect that Diane Burgess is unaware she is being used in a suicide bombing.จากประเด็นนี้เราหวังว่า ไดแอน เบอร์กีส ไม่ได้ตระหนักว่าเธอถูกใช้ เป็นระเบิดสังหาร
When Dr. Bell realized the existence of the other side, the thing he dreaded most was the inevitable collision... if our two universes ever came together.เมื่อ ดร. เบลล์ตระหนักถึงสิ่งที่มีชีวิต ที่อยู่อีกโลกหนึ่ง สิ่งซึ่งเขากลัวที่สุด
You'd think knowing the future would make us less concerned about it.คุณคงคิดว่า การรู้อนาคต ทำให้เราตระหนัก เกี่ยวกับมันน้อยลงไป
I just want you to know I realize how busy you are being an author and scientist.ผมแค่ต้องการให้คุณทราบว่า ผมตระหนักดีว่า คุณยุ่งมากแค่ไหนในการเป็น ทั้งนักเขียนและนักวิทยาศาสตร์
The destruction your brother is capable of cannot be i am well aware of what he's capable of.ภาวะที่ถูกทำลายลงไปของ น้องชายคุณนั่นอาจเป็นไปได้ว่า ยังไม่ได้เป็นอย่างนั้น-- ผมตระหนักดีถึงสิ่ง ที่เขาอาจทำมันได้
Someone that reminded me that only hope and trust can heal us,ใครบางคนที่ช่วยย้ำเตือน ให้ฉันตระหนักว่ามีเพียงความหวัง และความไว้เนื้อเชื่อใจกันเท่านั้น ที่ช่วยเยียวยาเราได้
Trust me, i am well aware that he is probably out there hunting as we speak. Now, if i wake up in the morning and there are more victims,ไว้ใจผมเถอะ ผมตระหนักดีว่า เขาอยู่ข้างนอกนั่น การล่าก็เหมือนเราคุยกัน
Yes, everyone in Fairview now knew a killer was walking among them.ใช่แล้ว ทุกคนในแฟร์วิวต่างตระหนักดีว่า ฆาตกรกำลังเดินอยู่ท่ามกลางพวกเขา
Look at them-So blissfully unaware... of the implications of their wedding date.ดูพวกเธอสิ ไม่ได้ตระหนักถึง นัยที่ซ่อนอยู่ในวันแต่งงานเลย
The last time we spoke I didn't realize how fond of Mrs. Lan-Ting you were.ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน ..ผมไม่ได้ตระหนักว่าคุณ ชอบคุณนายหลันติงแค่ไหน
Now, the President is acutely aware that this decision bears some controversy.และตอนนี้ ท่านประธานาธิบดี ได้ตระหนักดีว่าการตัดสินใจนี้ อาจมีเสียงคัดค้านอยู่บ้าง

*ตระหนัก* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
気づく[きづく, kiduku] Thai: ตระหนัก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตระหนัก*