ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ฉัน*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฉัน, -ฉัน-

*ฉัน* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กามฉันท์ (n.) sensual excitement See also: wishing for sexual enjoyment, sensual desire
การขบฉัน (n.) chew See also: mastication
การมอบฉันทะ (n.) assignation See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ
ขบฉัน (v.) chew See also: munch
ขบฉัน (n.) priest´s mastication Syn. ของขบฉัน
ของขบฉัน (n.) priest´s mastication
ความสมานฉันท์ (n.) agreement See also: conformity Syn. ความสามัคคี, ความพร้อมเพรียง
ฉัน (v.) eat Syn. กิน, แดก, เสวย, ฟาด, เขมือบ, ทาน, บริโภค, ยัด, เจี๊ยะ, สวาปาม
ฉัน (pron.) I See also: me Syn. ข้าพเจ้า
ฉัน (pron.) I See also: me Syn. ข้า, เรา Ops. มึง
ฉัน (pron.) I Syn. ผม, ดิฉัน
ฉัน (pron.) I Syn. ผม, ข้า, กระผม, ดิฉัน, ข้าพระพุทธเจ้า
ฉัน (pron.) I See also: me Syn. ข้าพเจ้า, กระผม, ดิฉัน, เรา, ผม, กู Ops. เอ็ง, เจ้า, เธอ, ท่าน, มึง
ฉัน (pron.) I Syn. กระผม, ข้าพเจ้า
ฉัน (v.) eat Syn. รับประทาน, กิน, รับทาน, แดก, เสวย
ฉัน (pron.) I See also: me Syn. ผม, ข้าพเจ้า, เกล้ากระผม, เกล้าผม
ฉัน (pron.) I See also: me Syn. ดีฉัน, อิฉัน Ops. คุณ
ฉัน (pron.) I See also: me, personal pronoun (used by woman) Syn. เรา, ดิฉัน, อิฉัน, อีฉัน Ops. คุณ, ท่าน
ฉันท์ (n.) verse See also: poetry, rhyme, poem Syn. โคลง, กาพย์, กลอน
ฉันนั้น (adv.) likewise See also: in a similar way, in that way Syn. ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น
ฉันมิตร (adv.) as friends See also: like friends, like one´s friend
ฉันใด (ques.) why Syn. ทำไม
ซึ่งเป็นเอกฉันท์ (adv.) by common consent See also: unanimously, with unanimity Syn. อย่างเป็นเอกฉันท์
ดิฉัน (pron.) I See also: me Syn. ฉัน, ดีฉัน, อิฉัน Ops. คุณ
ดีฉัน (pron.) I See also: me, personal pronoun (used by woman) Syn. เรา, ฉัน, ดิฉัน, อิฉัน, อีฉัน Ops. คุณ, ท่าน
ผู้มอบฉันทะ (n.) proxy See also: substitute, representative
มอบฉันทะ (v.) authorize See also: empower, give a proxy to Ops. รับมอบฉันทะ
มาลินีฉันท์ (n.) kind of prose
มาลินีฉันท์ (n.) kind of prose
สาลินีฉันท์ (n.) a kind of verse
หนังสือมอบฉันทะ (n.) proxy See also: (letter of) power of attorney Syn. หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ
หนังสือมอบฉันทะ (n.) proxy See also: (letter of) power of attorney Syn. หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ
หม่อมฉัน (pron.) I
อย่างเป็นเอกฉันท์ (adv.) by common consent See also: unanimously, with unanimity Syn. ซึ่งเป็นเอกฉันท์
อิฉัน (pron.) I See also: me, myself Syn. ดิฉัน, อีฉัน
อีฉัน (pron.) I See also: me, myself Syn. ดิฉัน
อีฉัน (pron.) I See also: me, personal pronoun (used by woman) Syn. เรา, ฉัน, ดิฉัน, อิฉัน Ops. คุณ, ท่าน
เฉิดฉัน (v.) be bright See also: be beautiful, be glorious, be delicate, be exquisite, be radiant Syn. เฉิดฉาย, งาม, เพริศพริ้ง, เฉิดฉิน
เดียดฉันท์ (v.) dislike See also: have a bias against, detest, be prejudiced against, loathe, disgust, hate Syn. ไม่พอใจ, รังเกียจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง Ops. ชอบ, รัก
เป็นเอกฉันท์ (adv.) by common consent See also: unanimously, with unanimity Syn. อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์
English-Thai: HOPE Dictionary
amicable(แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn. friendly)
as(แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่
begrudge(บิกรัดจฺ') {begrudged,begrudging,begrudges} vt. อิจฉา,ริษยา,เดียดฉันท์,บ่นว่า,ต่อว่า, See also: begrudging adj. ดูbegrudge
canto(แคน'โท) n. ส่วนที่สำคัญของโคลง (ฉันท์,กาพย์,กลอน) ที่ยาว, Syn. verse
concrete poetryn. โคลงกลอน ฉันท์ กาพย์ ที่ประพันธ์โดยวิธีจัดหรือลำดับคำเป็นแบบแผน แทนที่จะเป็นไปตามประเพณีดั้งเดิม
consentaneous(คอยเซนเท'เนียส) adj. ซึ่งเห็นพ้อง,เป็นเอกฉันท์., See also: consentaneousness n. ดูconsentaneous consentaneity n. ดูconsentaneous
couplet(คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน,ฉันท์,กาพย์) ,บทละครสองบรรทัด,คำคู่,ประโยคคู่
dimeter(ดิม'มิเทอะ) n. โคลง,กลอน,ฉันท์-กาพย์-ที่มี2จังหวะ
distich(ดิส'ทิช) n. หน่วย2แถวของโคลงกลอนฉันท์กาพย์,คำคู่,สัมผัสคู่
dos prompt(ดอสพรอมพท์) หมายถึง สัญลักษณ์ > ที่แสดงบนจอภาพ ในช่วงที่ยังไม่ได้เข้าไปในโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่ง ดอส พรอมพท์ ทั่ว ๆ ไปจะมีลักษณะเหมือนเครื่องหมายมากกว่า เช่น C:\> หรือ C:\windows\system> ซึ่งแปลความได้ว่า " นี่คือเครื่องคอมพิวเตอร์ ฉันพร้อมแล้วที่จะทำงาน จะให้ทำอะไรก็บอกมาเลย" แล้วก็พิมพ์คำสั่งลงไปได้ที่หลังเครื่องหมายนี้
fraternal(ฟระเทอ'เนิล) adj. ฉันพี่น้อง,เกี่ยวกับภราดรภาพ,เกี่ยวกับคณะสงฆ์, See also: fraternalism n. fraternally adv, Syn. brotherly
fraternise(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band
fraternity(ฟระเทอ'นิที) n. องค์การหรือสมาคมเชื่อมความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง,บุคคลในกลุ่มอาชีพเดียวกัน,ความเป็นพี่เป็นน้อง
fraternize(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band
liaison(ลิเอซอน',ลี'อะซอน,ลีเอ'เซิน) n. การติดต่อ,การติดต่อประสานงาน,ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวระหว่างหญิงกับชาย,การออกเสียงสัมผัส pl. liaisons, Syn. alliance,bond
man(แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men
matey(เม'ที) adj. มีมิตรจิต,มีไมตรี,ฉันไมตรี,ฉันกันเอง,เข้าสังคมได้,รู้จักมักคุ้นได้
me(มี) pron. ฉัน
methinks(มีธิงคฺซฺ') v. ฉันคิดว่า
metrical(เม'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับจังหวะในเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์,เกี่ยวกับการวัดชั่งและตวง
metrics(เม'ทริคซ) n. ศิลปะการประพันธ์โคลง กลอน ฉันท์ กาพย์ วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการวัด ชั่ง และตวง
metrist(มี'ทริสท,เม'ทริสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในจังหวะเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์
mine(ไมนฺ) pron. ของฉัน n. เหมือง,บ่อแร่,แหล่งที่อุดมสมบูรณ์,ทุ่นระเบิด,ระเบิดที่ซ่อนไว้. vi. ขุด,ขุดแร่,ขุดใต้ดิน,ทำทาง,โจมตี,ทำลายหรือทำให้เสื่อมเสียโดยวิธีลับหรือวิธีช้า ๆ ,วางทุ่นระเบิด., See also: mineable adj. minable adj.
my(มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ
myself(ไม'เซลฟฺ) pron. ตัวของฉัน,ฉันเอง pl. ourselves
patriarchy(เพ'ทริอาร์'คี) การปกครองฉันบิดากับบุตร
poem(โพ'เอิม) n. บทกวี,โคลง,กลอน,ฉันท์,กาพย์,กวีนิพนธ์,บทประพันธ์ร้อยแก้ว
poetics(โพเอท'ทิคซฺ) n. ฉันทลักษณ์,บทกวีนิพนธ์,อารมณ์แห่งกวีนิพนธ์
power of attorneyn. เอกสารมอบฉันทะ
prose(โพรซ) n. ร้อยแก้ว,สำนวนหรือถ้อยคำที่ไม่ใช่โครง กลอน ฉันท์ กาพย์,ข้อความที่จืดชืดที่น่าเบื่อ,การขับร้องต่อ. adj. เกี่ยวกับ prose,จืดชืด,ธรรมดาvt.เขียนร้อยแก้ว,เขียนปกิณกะ
prosodist(พรอส'ซะดิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญฉัน-ทลักษณ์
prosody(พรอส'ซะดี) n. ฉันทลักษณ์,วิชาฉันทลักษณ์,วิชาเกี่ยวกับจังหวะและเสียงสัมผัสของบทกวี,แบบแผนการเปล่งเสียง., See also: prosodic adj. prosodical adj.
proxy(พรอค'ซี) n. ตัวแทน,ผู้แทน,การมอบฉันทะ pl. proxies, Syn. agency,deputy
self(เซลฟฺ) n. ตัวเอง,ตนเอง,ธาตุแท้,อาตมา,อัตตะ,เอกลักษณ์ของบุคคล,ผลประโยชน์ส่วนตัว,สภาพปกติ,สันดาน. adj.เหมือนกัน -pron. ตัวฉันเอง,ตัวเขาเอง, Syn. ego,psyche,identity
shack(แชค) n. กระท่อม,กระท่อมโกโรโกโส,เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส,มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย,พำนัก,อาศัย., Syn. hut
so(โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย
solid(ซอล'ลิด) adj. ของแข็ง,มีสามมิติ (ความยาว,ความกว้างและความหนา) ,เป็นรูปตัน,แข็ง,แน่น,อัดแน่น,ต่อเนื่อง,โดยสิ้นเชิง,ไม่มีการแบ่งแยก,สมบูรณ์,ทั้งหมด,พร้อมเพรียงกัน,เป็นแบบเดียวกัน,มีเหตุผล,ดี,มีจิตปกติ,มีฐานะการเงินมั่นคง,ลูกบาศก์,รุนแรง,เป็นเอกฉันท์,รวมกัน
stanza(สแทน'ซะ) n. พยางค์โคลง,พยางค์บทกวี,บทหนึ่งของกวี (โคลงกลอนฉันท์กาพย์) ซึ่งโดยมากมีอย่างน้อย4บรรทัด., See also: stanzaed adj. stanzaic,stanzaical adj.
thank(แธงคฺ) vt. ขอบคุณ,ขอบใจ,แสดงความขอบคุณ,แสดงการเห็นคุณค่า n. ความรู้สึกขอบคุณ,การแสดงความขอบคุณ,, See also: thanks n. ฉันขอขอบคุณ (ย่อจากI thank you) ,-Phr. (thanks to เนื่องจาก) . thanker n.
unanimity(ยูนะนิม'มิที) n. ความเป็นเอกฉันท์,ความพร้อมเพรียง,การไม่มีข้อโต้แย้ง,การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Syn. agreement,accord
English-Thai: Nontri Dictionary
amicable(adj) กลมเกลียวกัน,เป็นมิตร,ฉันมิตร,รักใคร่กัน
begrudge(vt) อิจฉา,ริษยา,เดียดฉันท์
brotherly(adj) ฉันพี่น้อง,เหมือนพี่เหมือนน้อง
consensus(n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเห็นส่วนใหญ่,มติมหาชน,เอกฉันท์
cordial(adj) เต็มใจ,จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ฉันมิตร
fatherly(adj) คล้ายพ่อ,ฉันบิดา,เหมือนบิดา
fraternal(adj) ภราดร,เป็นพี่น้องกัน,ฉันพี่ฉันน้อง
fraternize(vi) คบหาฉันพี่น้อง,สนิทสนม,ถือเป็นพี่น้อง,สัมพันธ์ฉันพี่น้อง
friendly(adj) ฉันเพื่อน,ฉันมิตร,เป็นมิตร
friendship(n) มิตรภาพ,มิตรไมตรีจิต,ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน
liaison(n) การติดต่อ,การประสานงาน,การคบกันฉันชู้สาว
me(pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน
my(adj) ของฉัน
myself(pro) ตัวของฉันเอง
neighbourly(adj) ฉันเพื่อนบ้าน,มีมิตรไมตรีจิต
prejudice(n) ความลำเอียง,ความรังเกียจเดียดฉันท์,อุปาทาน,ความเสียหาย
prosody(n) ฉันทลักษณ์
proxy(n) ตัวแทน,ผู้แทน,การมอบฉันทะ
social(adj) ชอบสมาคม,ในวงสังคม,เป็นกันเอง,ฉันมิตร
solid(adj) แน่น,แข็ง,ตัน,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ดีเลิศ,เป็นเอกฉันท์
stanza(n) ฉันท์,โคลงบทหนึ่ง,กลอนบทหนึ่ง
unanimity(n) ความเป็นเอกฉันท์,ความมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
unanimous(adj) เป็นเอกฉันท์,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
versification(n) การแต่งบทกวี,การแต่งโคลงกลอน,ฉันทลักษณ์
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
amiable actionการกระทำฉันมิตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arcadeฉันนบถ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cloisterระเบียงฉันนบถ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wilful refusal to consummateการจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
filial relationความสัมพันธ์ฉันบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
live and cohabit together as husband and wifeอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prejudice๑. ความเสื่อมเสีย๒. ความเดียดฉันท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prosodyฉันทลักษณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
scansionฉันทลักษณ์พินิจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
unanimityความเป็นเอกฉันท์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unanimous consentความยินยอมเป็นเอกฉันท์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unanimouslyโดยเอกฉันท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
consensusฉันทามติ
Proxyใบมอบฉันทะ หนังสือซึ่งผู้ถือหุ้นลงลายมือชื่อมอบฉันทะให้ผู้อื่นใช้สิทธิในการออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นแทนตน [ตลาดทุน]
Reconciliationความสมานฉันท์ [TU Subject Heading]
Restorative justiceการบริหารงานยุติธรรมเชิงสมานฉันท์ [TU Subject Heading]
unanimous voteคะแนนเสียงเอกฉันท์ [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
get wrong (phrv.) อย่าเข้าใจ (ฉัน) ผิด
And how! (sl.) ฉันด้วย See also: เห็นด้วย, เหมือนกัน
bags (int.) ปล่อยให้ฉันทำเถอะ (มักใช้ในวลี Bags I!) (คำสแลง) See also: ฉันทำเอง (เธอไม่ต้อง)
come on (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก
come on (phrv.) ฉันไม่เชื่อ See also: ไม่เชื่อหรอก
conjugal (adj.) ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยา Syn. connubial, matrimonial
connubial (adj.) ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยา Syn. conjugal, matrimonial
far be it from me to do something (idm.) ไม่ใช่เรื่องของฉัน
for all I care (idm.) ฉันไม่สนใจว่า
get along with (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก Syn. come on
get off (phrv.) เลิกทำให้ฉันรำคาญ Syn. get on
get on with (phrv.) ฉันไม่เชื่อ See also: ไม่เชื่อหรอก Syn. come on
Greek to me (idm.) เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
liaison (n.) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว Syn. love affair
love affair (n.) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว
me (pron.) ฉัน See also: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า
methinks (vi.) ฉันคิดว่า
metrics (n.) ฉันทลักษณ์ See also: การศึกษาเกี่ยวกับการประพันธ์ Syn. versification
mine (pron.) ของฉัน See also: ซึ่งเป็นของฉัน
moi (int.) ฉัน (เชิงขบขัน)
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Of course, I will comeแน่นอน ฉันจะมาแน่
No, I didn't really mean thatเปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ
At first, I didn't think about it muchครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก
But now I've got sick and it bothers meแต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก
I want you to meet friends of mineฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน
I'm sorryฉันขอโทษด้วย ฉันต้องจากคุณไปแล้วตอนนี้
I'm sorryขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ
It is I who am sorryเป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน
Hi, I can hear you perfectlyไฮ ฉันได้ยินเสียงคุณชัดแจ๋วเลย
It's been five years since I last saw youเป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย
No, I'm a single sonไม่ ฉันเป็นลูกชายคนเดียว
No, I have no contact with herไม่ ฉันไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย
Sorry, I've got to go nowขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้วตอนนี้
When I arrived at the station, the train had already leftรถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี
It's a long story, I will tell you laterเรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง
No, I will move to the U.Sไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า
Oh really? I'm moving there tooโอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน
I'm glad to, but I'm afraid I don't have the timeฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา
Do you really want to know what I think?คุณอยากรู้จริงๆ หรือว่าฉันคิดอะไร
She could do things I couldn't doเธอสามารถทำสิ่งต่างๆ ที่ฉันไม่สามารถทำได้
I'm going to be lateฉันกำลังสาย ฉันจะโทรหาคุณทีหลังนะ
You know, I'm really sorry about all thisคุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่
I'm in a hurry, I don't have timeฉันกำลังรีบอยู่ ฉันไม่มีเวลา
I want to show you somethingฉันอยากให้คุณดูอะไรบางอย่าง ตามฉันมา
Anything else I can do for you?มีอะไรอื่นๆ อีก ที่ฉันสามารถจะทำให้คุณได้ไหม
Wait hereรอที่นี่ ฉันจะกลับมาในทันที
Guys, I don't feel so goodพรรคพวก ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่
It's a long story! Let me tell itเรื่องมันยาว ขอฉันเล่านะ
In fact I don't think you could have done it betterจริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี
Don't be suspiciousอย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ
They're not that good, but I'm glad you like themมันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน
You're so talented, I wish I had your skillคุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง
Well, I must say you have such good taste in…เอ่อ ฉันคงต้องบอกว่าคุณช่างมีรสนิยมดีในเรื่อง...
Oh, I don't think soโอ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอก
No, I'm ten years olderเปล่า ฉันแก่กว่า 10 ปี
Just trust meแค่ไว้ใจฉัน ทำตามการนำของฉัน
It's my turnถึงตาฉันแล้ว ขอฉันดูหน่อย
Put me downวางฉันลง ฉันอยากเห็น
I'm sorry, I cannot accept itฉันขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถรับมันได้
I can changeฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ขอโอกาสฉันอีกเถอะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
One song I have but one songเพลงหนึ่ง ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง
And there, my faithful Huntsman, you will kill her!และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน คุณจะฆ่าเธอ!
I couldn't help it. I can't tell.ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันไม่ สามารถบอกได้
When you gotta, you gotta. I... I...เมื่อคุณจะ, คุณจะ ฉันฉัน ฉันจะ
I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna.ฉันต้องการที่จะเห็นใคร ทำให้ฉันล้างถ้าฉันไม่ได้ ต้องการที่จะ
Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak.ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน
You see, I washed 'em both today and I сan't do nothin' with 'emคุณเห็นฉันล้าง 'em ทั้งในวันนี้ และฉันก็ไม่สามารถทำอะไร กับ 'em
Аnd when he got the best of me I got the worst of himและเมื่อเขาได้รับที่ดีที่สุดของ ฉัน ฉันได้เลวร้ายที่สุดของเขา
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ
Don't worry. I'll be all right.ไม่ต้องกังวล ฉันจะได้รับสิทธิ์ ทั้งหมด
I thought so. I thought so!ดังนั้นฉันคิดว่า ฉันคิดว่าอย่าง นั้น!
Take this and keep firing. I'll be back.มาถูกเวลาเลย ยิงแทนฉันที ฉันจะกลับค่าย
Well, I suppose this is the end. Cigarette?เจ๋ง ฉันคิดว่านี่คือจุดจบ บุหรี่ไหม
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน
Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing.บางครั้ง ฉันเดินห่างจากความจริง ฉันไม่รู้ ว่าฉันทำอะไร
Don't worry, I've fixed everything. Wait and see.ไม่เป็นไร ฉันรับผิดชอบเอง รอดูล่ะกัน
Ah, my little Hynky! My dictator brother!อ้า เฮนเคิล ช้างน้อยของฉัน น้องร่วมอุดมการ
Let me tell you what made me change my mind.ออกจากเตาเพื่อเตาไฟแต่ให้ฉัน บอกคุณ สิ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนความคิด ของฉัน
You know, Pinocchio, I think Figaro is jealous of you.คุณจะรู้ว่า ปิโนคีโอ, ฉันคิดว่า ฟิกาโร เป็นที่อิจฉา ของคุณ
Good night, Cleo, my little water baby.นอนหลับฝันดี, คลีโอ, ทารกน้ำ ของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ
I wish I may, I wish I might... have the wish I make tonight.ฉันหวังว่าฉันอาจฉันหวังว่าฉัน อาจจะ มีความปรารถนาฉันจะทำให้ คืนนี้
Figaro, you know what I wish?ฟิกาโร คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉัน ต้องการ?
I wish that my little Pinocchio... might be a real boy.ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง
Atta boy, Pinoke. And I'm gonna help you.เด็กเก่ง ปีโนก และฉันจะช่วย คุณได้
And anytime you need me, you know, just whistle... like this.และตลอดเวลาที่คุณต้องการ ฉันคุณรู้ว่า เพียงแค่เป่านกหวีดเช่นนี้
No, n-no, you, you can't-- I-I'm dreaming in my sleep.ไม่, ไม่มีคุณคุณไม่สามารถ ฉันกำลังฝันในการนอนหลับ ของฉัน
It is my wish. It's come true!มันเป็นความ ปรารถนาของฉัน มันเป็นจริง!
Get this thing off. Get me outta here!ได้รับสิ่งนี้ออก ได้รับฉันจาก ที่นี่แล้ว!
Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe.สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย
Well, guess he won't need me any more.ก็ เดาว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องให้ ฉันใด ๆ เพิ่มเติม
I eat-a the best and I drink-a champagneฉันกิน ที่ดีที่สุดและฉัน เครื่องดื่มแชมเปญ
I will push you in the public's eye.แน่ใจ ฉันจะผลักดันให้คุณอยู่ใน สายตาของประชาชน ของคุณ
It's me, your old friend Jiminy, remember?ก็ ฉัน, เพื่อนเก่าของคุณ จิมืนี จำได้ไหม?
He said he was gonna push my face in everybody's eye.เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน
Well, I-- um-- - Uh- - Go ahead, tell her.ก็ ฉันหนอ ไป ข้างหน้าบอกเธอ
Come on, slowpoke, I'll race ya home.มาสิ, คนเฉื่อยชาฉันจะแข่งยาที่ บ้าน
Boy, that's the place. I can hardly wait!บอยว่าเป็นสถานที่ที่ ฉันแทบ จะไม่สามารถรอ!
You are coming right home with me this minute!โอ๊ย คุณมาทางตรงที่บ้านกับ ฉัน นาทีนี้!
Ye-Yes, sir. I wanna go home to my mama!เจ้าใช่ครับ ฉันอยากจะกลับ บ้านไปหาแม่ของฉัน!
Sure. I thought we'd never make it.แน่ใจ ฉันคิดว่าเราไม่เคยทำให้ มัน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฉัน*