| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจุก | (n.) tuft See also: cluster, clump, bunch, pinch Syn. กลุ่ม |
| กระจุกกระจิก | (adj.) trifling See also: fragmentary, piecemeal, trivial Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด |
| กระจุกกระจุย | (adv.) messily See also: jumblingly, muddlingly Syn. กระจุยกระจาย |
| กวางจุก | (n.) barking deer Syn. อีเก้ง, ฟาน |
| ของกระจุกกระจิก | (n.) knickknack See also: odds and ends, trinket |
| คิดจุกจิก | (v.) worry about trivialities See also: sweat the small stuff |
| จุก | (n.) tuft See also: bunch, topknot Syn. ผมจุก, หัวจุก |
| จุก | (n.) stopper See also: cork, stopper Syn. ฝาจุก |
| จุก | (v.) have colicky pain See also: suffer from colic Syn. เสียด, แน่น, จุกเสียด |
| จุกคอ | (v.) stick in one´s throat See also: lodge in one´s throat |
| จุกจิก | (adj.) small See also: tiny, trifling, worthless Syn. เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก |
| จุกจิก | (v.) fuss See also: worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก Ops. ปล่อยปละ, ละเลย |
| จุกจิกจู้จี้ | (v.) be fussy See also: be choosy, be picky, be fastidious Syn. จู้จี้ขี้บ่น |
| จุกจิกจู้จี้ | (adj.) fussy See also: fastidious, choosy, nit-picking, picky, finicky, pernickety Syn. จู้จี้ขี้บ่น |
| จุกช่องล้อมวง | (v.) encircle an area and close the entrance for protection |
| จุกชี | (n.) plaster base of a Buddha image |
| จุกนม | (n.) child´s pacifier See also: nibble, comforter |
| จุกเจ่า | (v.) be bored See also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก |
| จุกเสียด | (v.) be colic See also: have angina |
| จู้จี้จุกจิก | (v.) be fussy See also: be choosy, be picky, be fastidious Syn. จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้ |
| จู้จี้จุกจิก | (adj.) fussy See also: fastidious, choosy, nit-picking, picky, finicky, pernickety Syn. จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้ |
| ผมจุก | (n.) topknot |
| ผมจุก | (n.) topknot Syn. เมาลี, จอม, ยอด |
| ผมจุก | (n.) tuft See also: bunch, topknot Syn. หัวจุก |
| ผมจุก | (n.) topknot See also: chignon, tuft or lock of hair left on the crown of the head Syn. เมาฬี, จอม, ยอด |
| ฝาจุก | (n.) lid See also: cover Syn. ฝาปิด |
| ฝาจุก | (n.) stopper See also: cork, stopper |
| หัวจุก | (n.) topknot Syn. ผมจุก |
| เจ่าจุก | (adv.) (sit) dejectedly See also: (sit) disconsolately Syn. จุกเจ่า, เซา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boxing | (บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง,การบรรจุกล่อง,หีบหรือลัง ,การต่อยมวย,การชกมวย |
| bung | (บัง) {bunged,bunging,bungs} n. จุก,รูถัง vt. ปิดด้วยจุก,ปิดจุก,อุดแน่น,ขว้าง,โยน,ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ,จุกเต็มไปหมด,ตีเสีย), Syn. stopper |
| canned | (แคนดฺ) adj. ซึ่งบรรจุกระป๋อง,ซึ่งบันทึกไว้,เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว,เมาเสียแล้ว,ถูกคุมขัง |
| choke | (โชค) vt. ทำให้หายใจขัด,ทำให้สำลัก,สกัด,กลั้น,จุกแน่น,ดับ,ห้าม,ยับยั้ง vi. สำลัก,ถูกอุด,ถูกสกัด,ตัน -n. การสำลัก,การอุดตัน, Syn. garrotte, See also: choker n. |
| cork | (คอร์ค) n. ไม้ก๊อก,จุกไม้ก๊อก,สิ่งที่ทำด้วยไม้ก๊อก,เนื้อเยื่อเปลือกนอกของพืช vt. จุก,อุด,ใส่ด้วยไม้ก๊อก,ใส่จุก |
| corker | (คอค'เคอะ) n. ผู้อุดจุกขวด,สิ่งที่อุดจุกขวด,คนที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่ง |
| corkscrew | (คอค'สครู) n. สว่านเปิดจุกขวด vt.,vi. ควงสว่าน,เคลื่อนวกเวียน,ไขเอาความลับออกมา, Syn. spiral |
| doodad | (ดู'แดด) n. สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย,ของกระจุกกระจิก |
| doohickey | (ดู'ฮิคคี) n. ของเด็กเล่น,เครื่องประกอบกระจุกกระจิก |
| embolus | (เอม'บะลัส) n. ก้อนจุกในเส้นเลือดซึ่งอาจเป็นลิ่มเลือดหรือสารอื่นจากในหรือนอกร่างกาย -pl. emboli |
| fetlock | n. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า,ปุ่มกลางข้อเท้าม้า,ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า |
| fetterlock | n. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า,ปุ่มกลางข้อเท้าม้า,ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า |
| fill | (ฟิล) {filled,filling,fills} vt. ทำให้เต็ม,เติมเต็ม,บรรจุ,บรรจุเต็ม,เพิ่มให้ครบ,เต็มไปด้วย,อัดเต็ม,อัด,จุก,ถม,จดจ่อ,เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. (fill in กรอก,บันทึกลง) |
| friz | (ฟริซ) vt.,vi. ม้วน,ตัด,ม้วนเป็นกระจุก,ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน,สิ่งที่เป็นลอน,กระจุกผม., See also: frizer,frizzer n. |
| frizz | (ฟริซ) vt.,vi. ม้วน,ตัด,ม้วนเป็นกระจุก,ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน,สิ่งที่เป็นลอน,กระจุกผม., See also: frizer,frizzer n. |
| gismo | (กีซ'โม) n. เครื่องประกอบกระจุกกระจิก |
| gizmo | (กีซ'โม) n. เครื่องประกอบกระจุกกระจิก |
| handyman | n. คนรับจ้างทำงานจุก ๆ จิก ๆ คนที่มีฝีมือคล่องแคล่ว |
| knot | (นอท) n. ปม,เงื่อน,โบว์,ปัญหา,เงื่อนงำ,ความผูกพัน,กลุ่มเล็ก,กระจุก,ตาไม้,หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง,ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt.,vi. ผูกปม,ผูกเงื่อน,ทำให้เกี่ยวดองกัน,ทำให้เป็นทองแผ่น,เดียวกัน, Syn. tie,bond,tangle |
| lock | (ลอค) {locked,locking,locks} n. กุญแจ,เครื่องมือที่ให้ปิด,เครื่องกัก,เครื่องกัน,นกสับ,การติดขัด,ห้องปิดอากาศ,ช่องระหว่างประตูน้ำ,กระจุกผม,ปอยผม., See also: locks ผมที่ศีรษะ,ปอยขน,ปอยฝ้ายหรือเส้นใย -Phr. (lock,stock,and barrel ทั้งสิ้น ทั้งหมด สมบู |
| occlude | (ออคคลูด') v. ปิด,อุด,จุก,ทำให้ดัน,ทำให้ผ่านไม่ได้., See also: occludent adj., Syn. block off,throttle,obstruct |
| odds and ends | n. ของกระจุกกระจิก,สิ่งที่เป็นเศษเล็กเศษน้อย,ปกิณกะ,ของเบ็ดเตล็ด, Syn. scraps,refuse |
| peg | (เพก) n. หมด,ตอหมุด,ตะปู,เดือย,สลัก,หลัก,ไม้ปักที่สั้น,จุกไม้,แกนซอ,ขอแขวนหมวก,ที่หนีบเสื้อผ้า,หัวข้อ,ข้ออ้าง,ขาไม้,ขา,กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด,ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ ,ขว้างลูกเบสบอล,จำแนกชนิด,เข้าใจ คำที่มีความหม |
| plug | (พลัค) n. จุก,เครื่องอุด,เครื่องเสียง,หัวเสียบ,ไม้ก๊อก,สลัก,หัวเทียนเครื่องยนต์,ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว,ม้าชั้นเลว,ม้าแก่,การชกต่อย,การยิง,การโฆษณา,หมุดรังวัด,ชักโครกส้วม,เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด,จุก,เสียบ,โฆษณาผลิตภัณฑ์,ยิง,ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน,เสียบสายไฟ |
| pot | (พอท) n. หลุมลึก,ภาชนะบรรจุ,หม้อ,กระปุก,เหยือก,กระถาง,กาน้ำ,เงินพนันกองกลางทั้งหมด,จำนวนมากมาย,กัญชา,ถ้วยรางวัล vt. บรรจุกระถาง,บรรจุขวด,แทงลูกลงหลุม. vi. ยิงกราดกระสุน,ยิง |
| semiautomatic | (เซมมิออโทแมท'ทิค) adj. กึ่งอัตโนมัติ, (ปืน) บรรจุกระสุนแบบกึ่งอัตโนมัติ n. ปืนกึ่งอัตโนมัติ. |
| shamrock | (แชม'รอค) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองใบอยู่กันเป็นกระจุก 3 ใบเป็นต้นไม้ประจำชาติของไอร์แลนด์ |
| spigot | (สพิก'เกิท) n. หัวจุก,ไม้จุก,หัวก๊อก,ด้ามเหล็กติดกับแม่แรงยกรถ, Syn. peg,plug |
| stop | (สทอพ) vt.,vi.,n. (การ) หยุด,ห้าม,ยับยั้ง,ยุติ,จอด,เลิก,ขัดขวาง,ป้องกัน,ตัดขาด,อุด,จุก,ปิด,พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์,หรี่แสง,หยุดชำระ,ใส่จุด,ใส่เครื่องหมาย '.',จุก,ที่อุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่,การยุติการชำระ,สลักเสียงหีบเพลง,เครื่องอุด, |
| stopper | (สทอพ'เพอะ) n. ผู้หยุด,ผู้ห้าม,สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่ทำให้อุดตัน,จุก. vt. ปิด,อุด,จุก., Syn. plug |
| tag | (แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า,หูหลังรองเท้า,แผ่นกลม,โลหะกลม,ป้ายติดราคา,สายโยง,สายคาด,ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ ,สิ่งต่อท้าย,บทลูกคู่,ฉายา,การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา,ติดแผ่นกลม,ติดกระจุก,ต่อ,ติดตาม,ต่อท้าย,ทำให้รวมกัน,ประมาณ,ไล่หลัง,ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ |
| tap | (แทพ) vt.,vi.,n. (การ,เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา,เตะเบา ๆ ,ตบเบา ๆ ,เคาะตอกเบา ๆ vt.,n. (การ) ทำให้ไหลออก,ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) ,ใส่ก๊อก,ใส่จุก,แยกต่อ,แบ่งน้ำ,เรียกร้อง,ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย,สูบ (ของเหลวหรือหนอง) ,เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง,บาร์,เจาะ (ต้นยาง |
| taphole | (แทพ'โฮล) n. รูฝาจุก,ช่องให้ของเหลวไหลออกจากภา-ชนะหรือเตาหลอม,ช่องปล่อยออก |
| throttle | (ธรอท'เทิล) n. ลิ้นบังคับของเหลว,ลิ้นบังคับอากาศ,ลิ้นบังคับกระแส. vt. เค้นคอ,บีบคอ,ฆ่าบีบคอ,อุด,จุก,บีบ,บีบรัด,บีบคั้น,กดบีบ., See also: throttler n., Syn. choke,strangle,stifle |
| tin | (ทิน) n. ดีบุก (มีสัญลักษณ์ Sn) ,แผ่นดีบุก,แผ่นเหล็กเคลือบดีบุก,ภาชนะที่ทำด้วยดีบุก,เครื่องหมายตำรวจ,ตำรวจ. adj. ทำด้วยแผ่นดีบุก,ปลอม,ไร้ค่า,เลว,ครั้งที่ 10. vt. เคลือบดีบุก,ชุบดีบุก,บรรจุกระป๋อง., See also: tinlike adj. |
| tinned | (ทินดฺ) adj. หุ้มดีบุก,ชุบดีบุก,เกี่ยวกับ-เหล็กที่หุ้มดีบุก,ซึ่งบรรจุกระป๋อง |
| tress | (เทรส) n. ปอยผม,กระจุกผม,ม้วนผม., See also: tresses ผม, Syn. curl,lock, |
| trifle | (ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว,เรื่องไม่สำคัญ,เรื่องจุกจิก,สิ่งปลีกย่อย,ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ,ล้อเล่น,หยอกล้อ,เสียเวลา, See also: trifler n., Syn. fool with,play,triviality,toy |
| trim | (ทริม) vt. เล็ม,ขริบ,ตัดแต่ง,ทำให้เสมอกัน,ตีสองหน้า,เลียบฝั่ง,ประดับ,ดุ,ด่า,ตี,เฆี่ยน,ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง,ทำให้เรือทรงตัว,ปรับใบเรือ,ปรับนโยบาย. n. การเล็ม,การขริบ,การปรับ,การทรงตัวของเรือ,อุปกรณ์,เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) ,ของกระจุกกระจิก |
| toner | (โท'เนอะ) n. น้ำยาสี,น้ำยาปรับสี,ตัวปรับ,หมึกพิมพ์หมายถึง สารที่มีลักษณะเหมือนหมึกพิมพ์สีดำที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ในความเป็นจริงนั้น สารนี้เป็นเกล็ดวัสดุที่สามารถประจุกระแสไฟได้ มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร กล่าวคือความร้อนจะทำให้สารนี้ละลาย ทำให้เกิด เป็นตัวอักษรหรือภาพบนกระดาษ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| canned | (adj) อัดกระป๋อง,บรรจุกระป๋อง |
| colic | (n) อาการจุกเสียด |
| complex | (adj) ซับซ้อน,ยุ่ง,จุกจิก |
| cork | (n) จุกไม้ก๊อก,ไม้ก๊อก |
| corkscrew | (n) ที่เปิดจุก |
| fastidious | (adj) จู้จี้,จุกจิก,เอาใจยาก,พิถีพิถัน |
| fetlock | (n) กระจุกขนข้างหลังกีบม้า,ข้อเท้าม้า |
| finical | (adj) พิถีพิถัน,ละเอียดมาก,จุกจิก,จู้จี้,ประณีตบรรจง |
| fuss | (n) ความจู้จี้,ความจุกจิก,ความยุ่ง,ความวุ่นวาย |
| fussy | (adj) จุกจิก,จู้จี้,ยุ่ง,วุ่นวาย,เจ้ากี้เจ้าการ,บ่น |
| gripe | (vt) ดึง,ผูก,ทำให้จุก,ทำให้เจ็บปวด,กดขี่,รบกวน,ยึด,จับ,กุม |
| knot | (n) ปม,เงื่อน,ปัญหา,มวยผม,จุก,ตาไม้ |
| load | (n) ของบรรทุก,เครื่องบรรทุก,ภาระ,การบรรจุกระสุนปืน,น้ำหนักบรรทุก |
| peg | (n) ขอ,เดือย,หมุด,หลัก,จุกไม้,แขน |
| plug | (n) ปลั๊กไฟ,หัวเสียบ,จุก,สลัก,ไม้ก๊อก,ชักโครก |
| puff | (n) ผ้าปะแป้ง,กระจุก,ปอย,กลุ่มควัน,ปุย |
| RUMMAGE rummage sale | (n) การขายของสัพเพเหระ,การขายของกระจุกกระจิก |
| spigot | (n) ที่ปิด,จุก,หัวก๊อก |
| stopper | (n) สิ่งกีดขวาง,จุก,ผู้หยุด,ผู้ห้าม |
| sundries | (n) ของจิปาถะ,ของกระจุกกระจิก |
| sundry | (adj) กระจุกกระจิก,จิปาถะ,ต่างๆนานา |
| throttle | (vt) อุด,จุก,บีบคอ,บีบคั้น |
| tonsure | (n) การโกนผม,กระหม่อม,หัวจุก,พิธีโกนจุก |
| topknot | (n) ผมจุก,มวยผม |
| tress | (n) ปอยผม,จุกผม |
| trimming | (n) เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับ,ของกระจุกกระจิก |
| trinket | (n) ของเบ็ดเตล็ด,ของกระจุกกระจิก |
| tuft | (n) ช่อ,พู่,ปอย,ปุย,พุ่ม,หนวดใต้คาง,กระจุก |
| uncork | (vt) เปิดจุก,ปล่อย,คลายจุก |
| wisp | (n) กระจุก,ช่อ,ปอย,หยิบมือ,กำมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capitulate; capitate | -กระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| capitulum; head | ช่อกระจุกแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| soboliferous; caespitose; cespitose; tufted | เป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| comose | -กระจุกขน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| glomerule | ช่อกระจุกกลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| replacement | ๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rosette | ใบกระจุกแบบกุหลาบซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tent | ๑. กระโจม๒. จุกถ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tuft; floccule | กลุ่ม, กระจุก, ปอย, ขด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tufted; caespitose; cespitose; soboliferous | เป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| capacitance | ความจุ, สมบัติในการเก็บประจุไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุ มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างจำนวนประจุไฟฟ้าบนตัวนำหรือตัวเก็บประจุกับความต่างศักย์ไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุนั้น ใช้สัญลักษณ์ C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Duddiness, Fuddy | จู้จี้จุกจิก [การแพทย์] |
| Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
| Halobutyl rubber | ยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bandbox | (n.) กล่องใส่ของกระจุกกระจิก |
| bottle screw | (n.) สว่านเปิดจุกขวด |
| boxer | (n.) คนบรรจุกล่อง |
| boxing | (n.) การบรรจุกล่อง See also: การใส่กล่อง, การบรรจุลงกล่อง |
| bung | (n.) จุกหรือที่อุด |
| can | (vt.) บรรจุกระป๋อง Syn. put up, tin |
| capacitance | (n.) ความสามารถในการประจุกระแสไฟฟ้า |
| cardialgia | (n.) อาการจุกเสียดท้อง Syn. pyrosis |
| catchall | (n.) สิ่งที่ใช้เก็บสิ่งของกระจุกกระจิก (เช่น ถุงหรือลิ้นชัก) |
| choke with | (phrv.) จุกเสียด See also: จุกจนพูดไม่ออก |
| cork | (n.) จุกไม้ก๊อก |
| cork | (vt.) ปิดด้วยจุกไม้ก๊อก See also: อุดด้วยจุกไม้ก๊อก |
| cork up | (phrv.) ปิดจุก |
| corker | (n.) เครื่องปิดจุกก๊อก |
| corkscrew | (n.) สว่านเปิดจุกขวด Syn. bottle screw |
| dag | (n.) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์ Syn. daglock |
| daglock | (n.) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์ |
| doodad | (sl.) คำเรียกสำหรับอุปกรณ์กระจุกกระจิก |
| finical | (adj.) จุกจิก See also: จู้จี้, พิถีพิถัน Syn. fastidious, finicky, fussy Ops. indifferent, gross |
| fipple | (n.) จุกไม้อุดปลายบนของปี่ See also: ลิ้นของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. | และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ |
| Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision. | ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง |
| You don't have to cock it, just pull the trigger to shoot it. This releases the cylinder. | คุณไม่ต้องขึ้นนก,แค่เหนี่ยวไก เพื่อยิงเวลาบรรจุกระสุนใหม่ ก็เปิดลูกโม่แบบนี้ |
| Oh, you're such a stickler for details, Sammy. | โอ้ แกแม่งโคตรจุกจิกเลยวะ แซมมี่ |
| Between thatand that tuft of hair, I'd say the sucker'scoming from the walls. | ดูจากไอ้นี่แล้วก้อ กระจุกผม ฉันว่าไอ้เปรตนี่มาจากฝาผนัง |
| If this fellow was shot through the throat, and had a nasty lump on the head, could be how he ended up face down in the pool. | ถ้านายคนนี้โดนยิงทะลุคอ และมีก้อนเลือดกระจุกอยู่ที่ศรีษะ อาจจะเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเขาถึงมาลงเอยหน้าคว่ำที่สระได้ |
| I mean, unless you're talking, what, Plus P Plus loads you can forget the 9 mil. | ฉันหมายถึง เว้นแต่สิ่งที่นายกำลังพูดถึง บรรจุกระสุนปืนได้เร็วมากขึ้น... ...พวกนายลืมปืน 9 มม ไปได้เลย |
| Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles. | คุณเริ่มด้วยสิ่งของชิ้นเล็กๆ ของบนชั้นวาง ในตู้เสื้อผ้า ของกระจุกกระจิก ของสะสม |
| Matt, did you find his pacifier? | แมท คุณเห็นจุกนมของลูกไหม ? |
| Look at that. They're all running scared Monsters win | ดูนั่นสิ พวกนั้นกำลังวิ่งหนีหางจุกตูด พวกสัตว์ประหลาดชนะ |
| Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan-tail, night cap, Garibaldi, fez... | หมวกไหมพรม หมวกแหลมสูง หมวกเห็ด หมวกโมก หมวกตาข่าย หมวกมาลา ผ้าโพก หมวกยิว หมวกประดับหอย หมวกแบน หมวกจุก หมวกบิลลี่ หมวกปีกขุนนาง หมวกพับสามชาย หมวกผูกผม หมวกแม่ชี หมวกกะลา หมวกใส่นอน หมวกโล้นไม่มีปีก หมวก... |
| Make sure you got a round in the chamber and your safety off. | ให้ แน่ใจว่าบรรจุกระสุนพร้อม กับสวมเสื้อกันกระสุนแล้ว |
| On a day like this, if all you've got's a niggle, you're laughing, mate. | - ในวันเช่นนี้ ถ้าคุณมัวแต่ข้องใจจู้จี้จุกจิก คุณจะต้องหัวเราะเข้าไว้ พวก |
| Okay, loaded... and ready. | เอาล่ะ บรรจุกระสุนแล้ว... และพร้อมแล้ว |
| He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off. | เห็นบอกว่าจะไปเทรนเด็กใหม่ จุกจิกวุ่นวายไปหมด แต่กลับโดนเด็กนั่นทำหัวปั่น |
| But when I went to the junk drawer for my glasses, stupid thing was stuck. | พอฉันไปเอาแว่นตา ในลิ้นชักของจุกจิก มันติด |
| Focus and reload, go again. | สมาธิ และ บรรจุกระสุน เอาใหม่อีกครั้ง |
| Point is, she sucked on it till she was 6. Now she's in braces. | ไงก็ได้ เธอดูดจุกนมถึง 6 ขวบ ตอนนี้ใส่ลวดดัดฟัน |
| Sasha methodically worked his way through a catalog of galaxy clusters from an orbiting X-ray telescope, checked their precise position using ground telescopes, and then carefully lined them up with the cosmic microwave background. | แซชะ มีระบบการทำงานของเขา ผ่านแคตตาล็อกของกระจุกกาแลคซี จากการโคจรกล้องโทรทรรศน์ เอคส เร |
| Scholar Heo Dahm's body disappeared from Geomahnso, ( autopsy morgue ) but in order to prevent the corpse from rotting during examination, jookcho (antibacterial herb) is used. | ศพของบัณฑิตโฮดัมหายไปจากคอมาโซ (ห้องชันสูตรศพ) แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ศพเน่าระหว่างการชันสูตร จึงจำต้องใช้จุกโช (สมุนไพรฆ่าเชื้อ) |
| I was embarrassed that I popped open the champagne too early last time, but I suppose this time we can truly have a celebratory drink? | คราวที่แล้ว ฉันเองก็รู้สึกขายหน้า ที่เปิดจุกเชมเปญเร็วเกินไป แต่ฉันคิดว่าคราวนี้เราคงจะ ได้ดื่มฉลองกันจริงๆใช่ไหม |
| Well...there's a reason, okay? | เอ่อ คือว่า... หยุดถามจู้จี้จุกจิกผมซะที พ่อก็รู้ดีนี่ว่าผมไม่ชอบคำถามแบบนี้ |
| So be it. I always hated crossbows. Take too long to load. | งั้นก็เอา ข้าล่ะเกลียดหน้าไม้จริงๆ นานมากกว่าจะบรรจุกระสุนได้ จาร์เคน: |
| Yes, you love to trifle with technicalities. | ใช่ คุณชอบจุกจิก กับเรื่องทางเทคนิค |
| I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye. | พวกบ้าสะสมของ ที่เกี่ยวกับอเมริกา และเครื่องประดับกระจุกกระจิกพวกนี้ สะดุดตาฉันมากเลยค่ะ |
| It's sort of like a two-stage trigger on a sniping rifle... you can preload it with half a ball... and then change. | มันคล้ายๆกับ ไกสองจังหวะ ที่ใช้กับปืนสไนเปอร์ คุณสามารถเตรียมบรรจุกระสุนไว้ได้ หรือจะเปลี่ยนกระสุนก็ได้ |
| From now on, they'll have to be smaller and turbo charged, like they are in the Noble and the McLaren. | ต่อจากนี้ ความจุกระบอกสูบจะน้อยลง และมีเทอร์โบชาร์จ ซึ่งจะเป็นเหมือนของโนเบิล และแม็กลาเรน |
| And there's a basket on the back for sundries or snacks or thumb tacks to throw under the competition's tires. | และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สำหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง |
| No clear sign of it, but she has bruising and torn hair follicles from fighting her assailant. | ไม่มีร่องรอยชัดเจน แต่เธอมีรอยฟกช้ำ และโดนดึงผมกระจุกนึง จากการสู้กับคนที่โจมตีเธอ |
| Fucking pale, 110 pounds, hairless, probably has a huge cock, coked out of his mind... | สุดยอดไม้ ราคา 110 ปอนด์ ไร้ขน จุกค็อกใหญ่ โคเคนเต็มหัวเขาแล้ว |
| Do you think it's okay if we call and ask 'em where they keep the extra pacifiers? | เธอคิดว่ามันจะโอเคมั้ย ถ้าเราจะโทรไปถามพวกเขา ว่าพวกเขาเก็บจุกนม อันใหญ่ไว้ที่ไหน |
| Yeah, I had to break up with him, and I am not the bad guy, okay, because he ran his ass off when he saw me. | ใช่ ฉันต้องเลิกกับเขา ฉันไม่ผิดนะ แต่เขาวิ่งหางจุกเลย ถ้าเขาเจอฉัน |
| Now, you're probably wondering why my droogs aren't in there giving you the bum's rush, so let's brass these tacks, shall we? | ตอนนี้อาจสงสัยว่า ทำไมหมารับใช้ของฉันไม่ทำให้แกวิ่งหางจุกตูด ดังนั้นปล่อยทองเหลือง ตะปู |
| It seems as though you wanted me to hand everything to you. | ว่าเป็นเรื่องที่ตลก. จู้จี้จุกจิก \ ดูเหมือนกับว่าคุณต้องการ ฉัน {\ i0 ที่จะถึงมือทุกอย่างเพื่อคุณ |
| And if you and Nipples the Strippin' Clown don't get your shots by the end of the week, you're fired. | และถ้าหากคุณ และเจ้าตัวตลกจุกนมล่อนจ้อน ไม่ยอมไปฉีดยา ภายในอาทิตย์นี้ ฉันจะไล่คุณออก |
| He showed that the atmosphere of the early Earth must have contained powerful greenhouse gases. | เขาพบว่าบรรยากาศของ โลกในยุคแรก จะต้องมีการบรรจุก๊าซเรือน กระจกที่มีประสิทธิภาพ |
| The stars in the Pleiades are already toddlers, about 100 million years old. | ที่ให้กำเนิดพวกเขา ดาวในกระจุกดาวลูกไก่ มีอยู่แล้วเด็กวัยหัดเดิน |
| But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster, a still more glorious dawn awaits. | แต่จากการที่ดาวเคราะห์ โคจรรอบดาว ในกระจุกดาวทรงกลมที่ห่างไกล รุ่งอรุณยังคงรุ่งโรจน์รอ |
| Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. | ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก |
| Load up on extra ammo and smoke grenades. | บรรจุกระสุนกับระเบิดควัน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 小物 | [こもの, komono] Thai: ของจุกจิก ชิ้นเล็ก ๆ English: small articles |
| 細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |