| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จารีต | (n.) custom See also: tradition, ritual, convention Syn. ประเพณี, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน |
| จารีต | (n.) tradition See also: custom, convention, code of conduct, common practice Syn. ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี |
| จารีต | (n.) tradition See also: custom Syn. ขนมธรรมเนียม, วัฒนธรรม, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม |
| จารีต | (n.) tradition See also: custom, convention, practice, pattern, mores, wont Syn. ประเพณี, จารีตประเพณี |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition Syn. ประเพณี |
| จารีต | (n.) custom See also: tradition, manner, way, mode, method, system Syn. ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง |
| จารีตนครบาล | (n.) to investigate by torturing the accused |
| จารีตนิยม | (n.) conservatism |
| จารีตประเพณี | (n.) custom See also: tradition Syn. จารีต, ประเพณี |
| ผิดจารีตประเพณี | (v.) go against a tradition See also: violate custom Syn. ผิดธรรมเนียม |
| ลัทธิจารีตนิยม | (n.) conservatism Syn. จารีตนิยม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| christian | (คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์,เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน,ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ,respectable |
| common law | n. กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ |
| conservatism | (คันเซอ'วะทิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษ์นิยม |
| conservative | (คันเซอ'วะทิฟว) adj. ซึ่งอนุรักษ์ไว้,ซึ่งสงวนไว้,เกี่ยวกับการเก็บรักษา,ซึ่งมีขอบเขต,รอบคอบ,เกี่ยวกับพรรคConservative. n. นักอนุรักษ์นิยม,นักจารีตนิยม,ผู้รักษาสิ่งเก่า ๆ ,สมาชิกพรรคคอนเซอวาตีฟ,ตัวกันบูด., See also: conservativeness n. คำที่มีความ |
| consuetude | (คอน'สวิทิวด) n. ประเพณี,จารีตประเพณี., See also: consuetudinary adj. ดูconsuetude |
| convention | (คันเวน'เชิน) n. การประชุม,การประชุมพรรคการเมือง,สัญญา,สนธิสัญญา,อนุสัญญา,ระเบียบแบบแผน,จารีตประเพณี,ธรรมเนียมปฎิบัติ,การประชุมที่มีกำหนด, Syn. meeting,custom |
| conventionalism | (คันเวน'ช'?ะเนิลลิซึม) n. ลัทธิธรรมปฎิบัติ,การปฎิบัติตามจารีตประเพณีหรือประเพณีนิยม |
| custom | (คัส'เทิม) n. ประเพณี,ธรรมเนียมปฏิบัติ,จารีตประเพณี,กิจวัตร,ความเคยชิน,การอุดหนุน,ภาษี -Phr. (customs พิกัดอัตราภาษีอากร,ลูกค้า,ขาประจำ) adj. ซึ่งสั่งตัด,ซึ่งสั่งทำ, Syn. habit,tariff,duty |
| lese majesty | (ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ,ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ,การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn. lesemajeste |
| tradition | (ทระดิช'เชิน) n. ธรรมเนียม,จารีต,ประเพณี,จารีตนิยม,, See also: traditional adj., Syn. custom,usage |
| traditionalism | (ทระดิช'เชินเนิลลิสซึม) n. ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษนิยม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conservatism | (n) ลัทธิจารีตนิยม,ลัทธิอนุรักษ์นิยม |
| convention | (n) การประชุม,สนธิสัญญา,การตกลง,จารีตประเพณี,ประเพณีนิยม,แบบแผน |
| custom | (n) จารีตประเพณี,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม,การอุดหนุน, กิจวัตร, ภาษี |
| tradition | (n) ธรรมเนียม,ประเพณี,จารีต |
| traditional | (adj) ตามจารีตประเพณี,ตามธรรมเนียม,เก่าแก่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| common law | คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| custom | จารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mores | จารีต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Customary law | กฎหมายจารีตประเพณี [TU Subject Heading] |
| Ordeal | จารีตนครบาล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| traditionalism | (n.) ความเชื่อเรื่องจารีตประเพณี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness. | กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์ |
| Common-law case of assisted suicide. - One. Go ahead. | งั้นพิสูจน์สิ ยกมาซักคดีนึงที่ใช้ กฎหมายจารีตประเพณี ตัดสินคดีการุณยฆาต |
| I've looked at all the motions, gentlemen. | ...และอาจเป็นครั้งสุดท้ายของเค้าก็ได้ค่ะ กฎหมายจารีตประเพณีโดยตัวมันเอง ไม่ใช่อะไรนอกจากเหตุผล |
| Richard Rank, head of the Conservative Coalition. Thank you. | อันดับริชาร์ดหัวของ กลุ่มจารีตนิยม |
| It's an amazing tradition. | เป็นจารีตอันอัศจรรย์ |
| They were protected by tradition and public regulation. | โดยได้รับการคุ้มครองจากจารีตประเพณี และกฎเกณฑ์ข้อบังคับของสังคม ปัญหาว่าด้วยขอบเขต |
| That is the Necromonger way. | ตามจารีตเนโครมังเกอร์ |
| Just to keep what I kill? That is the Necromonger way. | -ตามจารีตเนโครมังเกอร์ |
| We must obey the traditional rules of the Royal family. | พวกเราต้องปฎิบัติตามจารีตประเพณีแห่งราชวงศ์ |
| Nothing must go wrong with the wedding etiquette, so that the Bride fetching ceremony can go on smoothly. | ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่น |
| This is a culture shock. | มันผิดจารีตประเพณีนะเนี่ย |
| It's an easy thing to say, but you incur the sin of these boys | พูดง่ายดีนะ.. แต่มันจะถือว่าผิดจารีตมั้ย? |
| An old common-law definition of murder. Common law? | แต่นั่นช่วยเรื่องนึง ที่ตกอยู่ภายใต้คำจำกัดความ คำว่าฆาตกรรมตามกฎหมายจารีตประเพณีฉบับเก่า |
| What the hell is that? We're gonna retry him on sherry miller | กฎหมายจารีตประเพณี กฎหมายบ้าอะไร |
| Some antiquated common laws. Common law. | บอกหน่อยผมทำผิดกฎหมายข้อไหน ผิดกฎหมายจารีต-ประเพณีโบราณรึไง |
| That's a common law. This is not a trial. | มันเป็นความผิดถ้าไม่เชื่อในคัมภีร์ไบเบิ้ล นั่นล่ะกฎหมายจารีตประเพณี |
| There's case law, precedent. | กฎหมายจารีตไง ที่เคยทำกันมาแล้วน่ะ |
| With reformation as an excuse, they protect fools with no heritage... | ด้วสยการปฏิรูปและข้อแก้ตัวต่างๆ พวกเขาปกป้องพวกโง่เง่าที่ไม่มีจารีต... |
| This is highly unorthodox, but I shall repeat the item. | นี่เป็นการฝ่าฝืนจารีตอย่างมาก แต่ผมจะพูดชื่อมันอีกครั้ง |
| Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English common law. | ความลับระหว่างทนายกับลูกความถอยไป สู่ยุคกฎหมายจารีตประเพณีอังกฤษ |
| And my testimony helped change the sexual mores of this country. | และคำให้การของผมช่วยเปลี่ยน จารีตทางเพศของประเทศนี้ |