| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กิ่งไม้ | (n.) branch See also: twig, bough, limb Syn. ก้านไม้, แขนง, กิ่งก้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bough | (เบา) n. กิ่งไม้ -Conf. branch |
| brash | (แบรช) adj. สะเพร่า,หุนหันพลันแล่น,ไม่ไตร่ตรอง,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้,กองขยะ,กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous ###A. cautious |
| browse | (เบราซ) {browsed,browsing,browses} v. กินหญ้า,กิน,แทะ,เลี้ยงตามทุ่งหญ้า,มองเผิน,อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim |
| brushwood | n. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก,พุ่มไม้หนา,ป่าละเมาะ |
| dendrite | n. กิ่งก้านของเซลล์ประสาท,ลายกิ่งไม้ที่ปรากฎอยู่ในหินแร่ |
| green | (กรีน) adj. สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ประกอบด้วยผัก,ยังไม่สุก,ยังไม่โตเต็มที่,อ่อนหัด,ไร้ประสบการณ์,ใหม่,สด,เร็ว ๆ นี้,ขีด,ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ ,ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว,วัตถุสีเขียว,ทุ่งหญ้าสีเขียว,ใบไม้สด ๆ ,กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li |
| kinkajou | (คิง'คะจู) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชอบขึ้นต้นไม้หางของมันใช้จับกิ่งไม้ได้เหมือนลิง |
| passerine | adj. ที่สมารถเกาะกิ่งไม่ได้ n. นกดังกล่าว |
| pruner | (พรูน'เนอะ) n. มีดตัดเล็มกิ่งไม้,ผู้ตัดเล็มกิ่งไม้ |
| pruning shears | n. กรรไกรตัดเล็มกิ่งไม้ |
| sauna | (เซา'นา,ซอ'นา) n. การอาบ,อบไอน้ำและตีร่างกายเบา ๆ ด้วยกิ่งไม้ birch (มีกำเนิดจากฟินแลนด์) |
| sloth | (สลอธ) n. ความขี้เกียจ,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา,สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้,ฝูงหมี, Syn. indolence,laziness,lethargy |
| sprig | (สพริก) n. กิ่งไม้เล็ก ๆ ,ช่อเล็ก,ลูกหลาน,คนหนุ่ม,เด็กหนุ่ม,ทายาท,ตะปูไม่มีหัว,หมุดติดกระจก. vt. ประดับด้วยกิ่งไม้เล็ก ๆ ,ตัดกิ่งไม้เล็ก ๆ, Syn. shoot,sprout,branch |
| spur | (สเพอร์) n. เดือยส้นรองเท้า,เดือยไก่,สิ่งกระตุ้น,สิ่งปลุกเร้า,เนินแหลม,ทิวเขาแหลม,กิ่งไม้,กิ่งสั้น,ประตัก,ส่วนที่ยื่นโผล่, -Phr. (on the spur,of the moment ฉับพลัน ชั่ววูบ) . vt. กระตุ้นม้าด้วยเดือยรองเท้า,กระตุ้น,เร่ง,ลงประตัก, (ไก่ชน) ตีด้วยเดือยไก่ vi. ห้ |
| stick | (สทิค) {stuck,stuck,sticking,sticks} n. กิ่งไม้,ไม้เท้า,ไม้พลอง,ไม้เรียว,ไม้ตีกลอง,ก้าน,คัน,ด้าม,แท่ง,เสา,หนาม,ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี,การแทง,การทิ่ม,การปัก,การเสียบ,การตอก,การหยุดยั้ง,การหยุดนิ่ง,สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก,ความเหนี่ยว,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน |
| sylvan | (ซิล'เวิน) adj. เกี่ยวกับป่า,มีต้นไม้มากมาย,ทำด้วยต้นไม้หรือกิ่งไม้. n. บุคคลที่อาศัยอยู่ในบริเวณป่า,นางไม้,เทพารักษ์., Syn. silvan,silvan |
| twig | (ทวิก) n. กิ่งไม้,กิ่งอ่อน,แขนง,หลอดโลหิต,เส้นประสาท., Syn. branch,shoot,stick |
| wand | (วอนดฺ) n. ไม้เรียว,คทา,ไม้ยาวกลมของหัวหน้าวงดนตรี,กิ่งไม้ยาว,ลำต้นยาวเรียว |
| wattle | (วอท'เทิล) n. เหนียงคอสัตว์,กิ่งไม้,ไม้ขัดแตะทำรั้ว,โครงไม้ขัดแตะกัน,เงี่ยงปลา vt. สานเป็นรั้ว,ขัดแตะกันเป็นรั้ว,adj. สร้างด้วยไม้ที่ขัดแตะกันเป็นรั้ว |
| wicker | (วิค'เคอะ) n. กิ่งไม้,เครื่องสาน,เครื่องจักสาน,เครื่องหวาย,adj. ทำด้วยเครื่องสานหรือเครื่องหวาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bough | (n) คาคบไม้,กิ่งไม้ |
| branch | (n) กิ่งไม้,สาขา,แขนง,แถว,ปลีกย่อย,แผนก,ทางแยก,วิชาย่อย |
| limb | (n) กิ่งไม้,กิ่งก้าน,แขนง,แขนขา,ปีก |
| rod | (n) ไม้เรียว,ท่อน,ไม้วัด,กิ่งไม้,คันเบ็ด,ไม้พลอง,คทา |
| sprig | (n) กิ่งไม้,กิ่งก้าน,ช่อ,หน่อ,ทายาท,ลูกหลาน,เด็กหนุ่ม |
| spur | (n) เดือยไก่,เดือยรองเท้า,ประตัก,กิ่งไม้,สิ่งปลูกสร้าง |
| stick | (n) ฟืน,ไม้เท้า,ไม้เรียว,ก้าน,กิ่งไม้,แท่ง,เสา |
| twig | (n) กิ่งไม้,ก้าน,เส้นประสาท,หลอดเลือด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Litter | ขยะใบไม้, ขยะเศษ, ขยะเกลื่อนกลาด 1) ขยะใบไม้ คือ เศษขยะจากพืช เช่น ใบไม้ กิ่งไม้ ซึ่งร่วงหล่น บนพื้นดิน แต่ยังไม่ย่อยสลาย หรือสลายเพียงเล็กน้อย 2) ขยะเศษ คือ ขยะชิ้นเล็ก ๆ 3) ขยะเกลื่อนกลาด [สิ่งแวดล้อม] |
| Rubbish | ขยะแห้ง ขยะชุมชนส่วนที่ไม่รวมเศษอาหารหรือขยะครัว ขยะมูลฝอยที่มีลักษณะ ไม่เกิดการบูดเน่าได้ง่าย ทั้งที่ติดไฟได้ และไม่ติดไฟ เช่น เศษกระดาษ เศษผ้า เศษแก้ว กระป๋อง ขวด ไม้ โลหะต่าง ๆ กิ่งไม้ รวมทั้งผง และฝุ่นละอองต่าง ๆ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Yard Trimming | ขยะสวน เศษใบไม้ กิ่งไม้ หญ้าและอื่นๆ ซึ่งเกิดจากการทำสวนหลังบ้าน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brushwood | (n.) กิ่งไม้หักหรือตายแห้ง |
| daub | (n.) โคลนหรือดินเหนียวและกิ่งไม้ที่ใช้ก่อผนัง (ทางก่อสร้าง) |
| lop | (vt.) ตัด (กิ่งไม้) See also: ลิด, เล็ม Syn. cut |
| lop | (vi.) ตัด (กิ่งไม้) See also: ลิด, เล็ม Syn. cut, trim, chop |
| spray | (n.) กิ่งไม้เล็กๆ ที่มีดอกหรือผล Syn. branch, sprig |
| sprig | (n.) กิ่งไม้เล็กๆ See also: ช่อดอกไม้ Syn. branch, twig, stem |
| sprig | (vt.) ประดับด้วยกิ่งไม้เล็กๆ |
| spur | (n.) กิ่งไม้สั้นๆ Syn. branch, shoot |
| trimmings | (n.) กิ่งไม้ที่ถูกเล็ม |
| twig | (n.) กิ่งไม้ |
| with | (n.) กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้ Syn. withy |
| with | (vt.) ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว |
| withy | (n.) กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you're in such a hurry, you could lower a rope or a tree branch, or find something useful to do. | ก็ถ้าเจ้ารีบขนาดนั้น ก็หย่อนเชือก หรือกิ่งไม้ลงมา หรือทำอะไรให้เป็นประโยชน์หน่อยสิ |
| Of course, around the house there, them little farm ponds... you don't need nothing but a cane pole and a float... and maybe some crickets or worms, if you can dig them up. | แน่นอน, รอบๆบ้านนี้ มีบ่อฟาร์มอยู่ ไม่ต้องใช้อะไรแค่กิ่งไม้ แล้วอาจจะเป็นจิ้งหรีดหรือไส้เดือนที่ขุดได้ |
| Use whatever you can find, sticks, stones, rubbish, anything. | ใช้อะไรก็ได้ที่หาเจอ กิ่งไม้ ก้อนหิน เศษขยะ ได้หมด |
| Barn, tiger, car, hammer, tree, building, cup, phone, toaster, house, doll, football, book, umbrella, bench, paper clip. | โรงนา เสือ รถ ฆ้อน ต้นไม้ ตึก ถ้วย โทรศัพท์ เครื่องปิ้งขนมปัง บ้าน ตุ๊กตา ฟุตบอล หนังสือ ร่ม กิ่งไม้ คลิปหนีบกระดาษ |
| Bessette was attacked with your hedge trimmer. | เบสเซตโดนทำร้าย ด้วยเลื่อยตัดตกแต่งกิ่งไม้ของคุณ ว่ามาเถอะน่า |
| These weapons-- a sign, the hedge trimmers, kicking him-- all suggest... | อาวุธเหล่านี้-- ป้าย เลื่อยตัดกิ่งไม้ การแตะเขา-- ทุกอย่างบ่งบอก... |
| ♪ Rubbin' sticks and stones together ♪ | # ถูกิ่งไม้กับก้อนหินเข้าด้วยกัน # |
| Mud and shit and twigs- best these savages can do. | โคลน สิ่งปฏิกูล และกิ่งไม้ - ดีสุดที่คนป่าจะสามารถทำได้ |
| And the best part was that we made this little guy out of the twigs and twine that washed up on the shore. | และส่วนที่ดีที่สุดคือเราทำตุ๊กตาตัวนี้ จากกิ่งไม้และเชือกที่ถูก คลื่นซัดพาขึ้นฝั่ง |
| Two pairs of breeches that need cleaning. On the branch! It's broken. | กางเกงที่ต้องการทำความสะอาด บนกิ่งไม้ มันหัก |
| It's 2 pedals and 2 sticks. | มันเป็น 2 และเหยียบกิ่งไม้ 2. |
| Shrike's a perching bird. | Shrike เป็นกที่สามารถเกาะกิ่งไม้เล็กๆ กินหนูเป็นอาหาร |
| There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves. | มีที่กำบังถัดจากเตาที่ทำจาก กิ่งไม้และหนังสัตว์ ซึ่งปกคลุมด้วยใบไม้ |
| Mysticum flamma aperire pictura... | รามัส โมเดี้ยม กิ่งไม้แห่งความตาย , แตะมัน หลานก็จะตาย |
| Honey, I studied history, not how-to, but if there were such a thing as real witchcraft, and I somehow had the ability to use it, you would be the first person I would help. | น้าทำมันออกมาได้ไม่ดีเท่าหลาน เจ้ากิ่งไม้นิ่งก็สามารถฆ่า คนธรรมทั่วไปได้ด้วยใช่มั้ยคะ? ไม่ว่าใครก็ตามที่แตะมัน.แต่ยาถอนพิษนี่จะช่วยชะลอ ฤทธิ์ของมันได้สองสามปี |
| Listen, I'm down in the catacombs again, and those branches are gone, but there's a strange liquid metal here now. | ฟังนะ ผมลงมาที่อุโมงค์ใต้ดินอีกครั้ง และพวกกิ่งไม้นั่นก็หายไปหมดแล้ว แต่มันกลับมี โลหะเหลวแปลกๆอยู่ |
| I сhased a рoleсat uр a tree Way out uрon a limb | ฉันไล่พังพอนขึ้นต้นไม้ วิธีการออกบนกิ่งไม้ |
| Let's look for some long branches. We'll build him a stretcher. | ช่วยกันหากิ่งไม้ยาวๆ เราจะทำเปลหามศพเขา |
| Why don't you guys just go over there and look for some branches, okay? | ทำไมพวกนายไม่ไปทางโน้น แล้วหากิ้งไม้มาโอเค? |
| Look like some tree got tangled up. | ยังกะกิ่งไม้หักลงมาเสียบพลั่ว |
| Why, that old tree's never had so much as a blossom on it, let alone a-- | บนกิ่งไม้ ทำไม ต้นไม้แห้งๆที่ยังไม่เคยผลิดอก นับประสากับ... |
| See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs? | ดูว่าเธอกำลังเล็มกิ่งไม้สิ กรรไกของเธอช่างเหมาะกับเกี๊ยของเธอเสียจริง |
| But Peking is not like the West. | แต่ปักกิ่งไม่เหมือนทางตะวันตก |
| Looked like a lumberjack chopping down a tree. | เหมือนกิ่งไม้ที่หักจากต้น |
| I just cut my hand on a pricker bush. | หนูโดนกิ่งไม้ทิ่มเอาน่ะค่ะ. |
| This is one stubborn branch. | มานี่สิ เจ้ากิ่งไม้ดื้อด้านเอ๊ย! |
| Well, what'd you use, a sapling? | แล้วใช้อะไรล่ะ กิ่งไม้เหรอ |
| He's feelin' around. That's a stick. | เขา รู้สึกเหมือนกว่า นั่นเป็นกิ่งไม้ |
| Don't listen to him, Vera. You're already thin as a twig. | อย่าไปฟังเขา เวร่า คุณผอมเหมือนกิ่งไม้ |
| Base of skull was punctured by a broken tree branch. | บาดแผลที่ท้ายทอยซึ่งโดนกิ่งไม้แทง |
| But your girlis rigid like a twig. | แต่ลูกสาวของคุณเป็นเยือกเย็นเหมือนกิ่งไม้ |
| Are you going to build the crib out of sticks and spit? | คุณจะไปคาบกิ่งไม้มาพ่นรึยังไง |
| Or I'll snap her pretty little fingers one by one like dry twigs! | มิเช่นนั้น ข้าจะหักนิ้วสวยๆของนาง ทีละนิ้วเหมือนหักกิ่งไม้แห้งเลย |
| ELLIE DOESN'T LET THE BRANCHES HIT ME IN MY FACE. | เอลลี่ไม่ปล่อยให้กิ่งไม้ข่วนโดนหน้าผม |
| You're looking for footprints or broken branches. | เจ้าต้องมองหารอยเท้า หรือ กิ่งไม้ที่หัก |
| You remember it tonight, when you're perching. | นายอาจจะนึกขึ้นได้คืนนี้ก็ได้ ตอนนายเกาะอยู่บนกิ่งไม้สูงน่ะ |
| I hit a tree branch when I parachuted in. | ฉันโดนกิ่งไม้แทง ตอนที่โดดร่มชูชีพลงมา |
| That was a branch against the window. | เสียงกิ่งไม้กระทบหน้าต่างน่ะ |
| It was still dark and the silhouettes of the tree branches... | ตอนนั้นยังมืดอยู่ แล้วเงาของกิ่งไม้... |
| Sometimes, a monkey can fall off a branch too. | บางครั้ง ลิงมันก็ตกจากกิ่งไม้ได้เหมือนกันเนอะ |