| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การลา | (n.) farewell |
| การลาก | (n.) drag See also: tug, haul, draw, tow, pull Syn. การดึง, การฉุด |
| การลาจาก | (n.) separation See also: severance, separating, detaching, leaving Syn. การแยก, การพราก, การจาก |
| การลาด | (n.) pouring See also: watering, sprinkling Syn. การริน, การเท, การสาด |
| การลาดตระเวน | (n.) patrol See also: tour, roaming, ramble, wandering, rove Syn. การเดินทางสำรวจ, การท่องเที่ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bezier curve | รูปโค้งเบซิเอร์หมายถึง รูปเส้นโค้งทางคณิตศาสตร์รูปหนึ่ง เป็นโค้งที่ไม่มีรูปลักษณ์ที่มีกฏเกณฑ์เป็นสูตรกำหนด การสร้างเส้นโค้งในโปรแกรมบางโปรแกรม จะต้องเริ่มด้วยการลากเส้นตรงขึ้นมาเส้นหนึ่งก่อน แล้วสร้างจุดสองจุดบนเส้นตรงนั้น ใช้เมาส์ดึงแต่ละจุดขึ้นไป ในทิศทางที่ต่างกัน ก็จะได้โค้งแบบเบซีเอร์ ขึ้นมา |
| demission | (ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ,การลาออกจากตำแหน่ง, Syn. abdication |
| downgrade | n. การลาดลง,การเอียงลาดลง vt. ลดระดับลง,ลดต่ำลง ลดค่า,ลดขั้น -adj.,adv. ลาดลง,ลงเขา |
| draft | (ดราฟทฺ) {drafted,drafting,drafts} n. ต้นร่าง,ฉบับร่าง,การร่าง,การวาด,การสเก็ตช์ภาพ,กระแสลมในห้องหรือช่องว่าง,เครื่องเป่าลม,เครื่องควบคุมกระแสลม,การเกณฑ์ทหาร,การลากหรือดึงของ,สิ่งที่ถูกลากหรือดึง,สัตว์ที่ใช้ลากของ,แรงลากหรือแรงดึง,ตั๋วแลกเงิน,การเอาออก,กา |
| drag | (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป |
| drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ |
| draught | (ดราฟทฺ) n. การลาก,การดึง,การถอน,การดื่ม,การสูบ,การสูด,ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง,ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง,จำนวนปลาที่จับได้,กระแสลม,หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) ,ต้นร่าง,ฉบับร่าง,ตั๋วแลกเงิน,การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง,ยกร่าง,ออกแบบ,เกณฑ์ท |
| draw | (ดรอ) {drew,drawn,drawing,draws} vt.,vi. ดึง,ลาก,โก่ง,น้าว,ถอน,จับ (ฉลาก) ,เอาออก,ดึงออก,ชักนำ,วาด,สเก็ตช์,เขียน,บรรยาย,ร้อยกรอง,พรรณนา -Phr. (draw on ใกล้เข้ามา) . -Phr. (draw up ยกร่าง,ร่าง,ออกแบบ) n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ดึงดูดใจ,การเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawing | (ดรอ'อิง) n. การวาด,การยกร่าง,การสเก็ตช์ภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ตช์ภาพ,การจับฉลาก,การดึง,การลาก, Syn. draftsmanship,picture,plan |
| furlough | (เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน,การอนุญาตให้ลาพักงาน,การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน,ให้ออกจากงาน |
| good-by | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys |
| goodby | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys |
| haul | (ฮอล) vt.,vi. ดึง,ลาก,ฉุด,ชัก,ทำให้ต่ำลง n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ถูกดึง,สิ่งที่จับได้,ปริมาณการลำเลียง, Syn. pull,tow |
| haulage | (ฮอล'ลิจฺ) n. การดึง,การลาก,การสาว,การฉุด,ค่าธรรมเนียมบรรทุก |
| leave-taking | (ลิฟว'เทคคิง) n. การลาจาก,การจากไป, Syn. farewell |
| lineation | (ลินนิเอ'เชิน) n. การลากเส้น,การขีดเส้น,การแบ่งออกเป็นเส้น ๆ ,การใช้เส้นแสดง,เค้าโครง, กลุ่มของเส้น |
| lug | (ลัก) {lugged,lugging,lugs} vt.,vi. ลาก,ดึง,ฉุดคร่า,ดึงดัน,ดึงลาก. n. การลาก,การฉุดคร่า,หู,ใบหู,ส่วนที่โผล่ออกมา,ห่วงหนังของเครื่องบังเหียนม้า,คนงุ่มง่าม,คนทั่วไป |
| postilion | (โพสทิล'เยิน) n. ผู้ขึ้นขี่บนหลังม้าตัวที่อยู่ข้างซ้าย (ในกรณีที่ใช้ม้าหลายตัวในการลากรถ) ., See also: postilioned,postillioned adj. |
| postillion | (โพสทิล'เยิน) n. ผู้ขึ้นขี่บนหลังม้าตัวที่อยู่ข้างซ้าย (ในกรณีที่ใช้ม้าหลายตัวในการลากรถ) ., See also: postilioned,postillioned adj. |
| reconnaissance | (รีคอน'นิเซินซฺ) n. การลาดตระเวน,การสำรวจ,การรังวัดปักเขตคร่าว ๆ ,การสอดแนม,หน่วยลาดตระเวน,รถลาดตระเวน, Syn. reconnoissance,survey,view |
| resignation | (เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก,การลาออกจากตำแหน่ง,ใบลาออก,การยอม,การจำนน,การสละ,การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission,withdrawal,patience |
| round | (เราดฺ) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) กลม,เป็นกิจวัตร,อ้อมกลับมา,มาก,เต็มที่,กลมกล่อม,อวบ,คล่องแคล่ว,ชัดเจน,ดังกังวาน,มีชีวิตชีวา,รุนแรง n. สิ่งที่เป็นวงกลม,สิ่งที่เป็นรูปวงแหวน,สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม,รอบ,การหมุนรอบ,การตรวจ,การลาดตระเวณ, (การชกมวย) ยก,เกม, (กระสุน) นัด,ชุด,พัก,ครั้ง |
| ruling | (รู'ลิง) n. การวินิจฉัย,การชี้ขาด,การลากเส้นด้วยไม้บรรทัด adj. ปกครอง,ครอบงำ,ควบคุม,แพร่หลาย,มีอยู่ทั่วไป, Syn. decision,governing |
| slope | (สโลพ) vi. เอียง,ลาด,ทแยง. vt. ทำให้เอียงลาด,ทแยง,ทำให้มีระดับเอียง. n.. พื้นเอียง,พื้นลาด,ส่วนที่เอียงลาด,การเอียง,การลาด,การทแยง,จำนวนองศาของมุมเอียง, slopes เนินเขา,บ่อเอียง,ท่าสะพายปืน, Syn. incline,slant |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| towage | (โท'อิจฺ) n. การลาก,การจูง,การพ่วง,การโยง,การดึง,ภาวะที่ถูกลาก (จูง...) ค่าโยง,ค่าลาก |
| trace | (เทรส) n. สายบังเหียน,สายดึง,สายโยงม้ากับบังเหียน,รอย,ร่องรอย,รอยเท้า,รอยทาง,ทางเล็ก,รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น,การวาดเล่น,ปริมาณเล็กน้อยมาก,รอยภาพโทรทัศน์,รอยบันทึก,จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย,ติดตาม,สืบเสาะ,สืบสวน,สอบสวน,ลากเส้น,วางแผน |
| traction | (แทรค'เชิน) n. การลาก,การดึง,การฉุด,แรงลาก,แรงดึง,แรงฉุด. |
| tractive | (แทรค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการลาก (ฉุด,ดึง) ,มีแรงลาก,มีแรงฉุด,มีแรงดึง |
| upgrade | (อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น,การยกระดับ,การเลื่อนขึ้น,การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น,ยกระดับ, Syn. push |
| upstroke | (อัพ'สโทรค) n. การตีขึ้นข้างบน,การลากเส้นขึ้นข้างบน,เส้นที่ลากขึ้นข้างบน,จังหวะขึ้น,จังหวะขึ้นของสูบเครื่องยนต์ |
| vacation | (เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน,ระยะหยุดภาค,การหยุดงาน,การหยุดภาค,เวลาว่าง,การออกไป,การย้ายออก,การลา. vi. หยุดงาน,หยุดภาค,ออกไป,ย้ายออก, Syn. rest,holiday |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| draught | (n) การลาก,การดึง,กระแสลม,ตั๋วแลกเงิน,ฉบับร่าง |
| draw | (n) การจับฉลาก,การดึง,การลาก,ความเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| farewell | (adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา |
| furlough | (n) การอนุญาตให้ลาพัก,การลาพักงาน |
| haul | (n) การลาก,การเข็น,การชักลาก,การสาว,การดึง,การลำเลียง |
| leave | (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา |
| patrol | (n) การลาดตระเวน,การตรวจตรา,การเดินยาม |
| propulsion | (n) การดุน,การลากจูง,การแล่น,การขับเคลื่อน,แรงดัน |
| reconnaissance | (n) การลาดตระเวน,การตรวจตรา,การสำรวจ,การสอดแนม |
| resignation | (n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน |
| retirement | (n) การปลดเกษียณ,การลาออก,การเลิกกิจการ,การปลดประจำการ |
| tow | (n) การลาก,การพ่วง,การจูง,การโยง,การดึง |
| traction | (n) การลาก,การดึง,การเสียดสี,การฉุด |
| vacation | (n) เวลาว่าง,การหยุดงาน,การปิดภาค,การลา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| resignation | การลาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Tow and Assist Clause | ข้อกำหนดการลากจูงและช่วยเหลือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Leave of absence | การลา [TU Subject Heading] |
| Metastasis | เนื้องอกส่วนที่กระจายออกมา, การแพร่กระจาย, การลามเข้าไปในเนื้อเยื่อใกล้ๆ, เนื้องอกกระจายไปที่อื่น, การกระจายไปตามเนื้อเยื่อและอวัยวะต่างๆ, การลุกลามไปสู่ส่วนอื่น, เนื้องอกที่ลามไปที่กะโหลกศีรษะ [การแพทย์] |
| Resignation | การลาออก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beat | (n.) การลาดตระเวน |
| brush line | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. pen line |
| leave | (n.) การลาหยุด See also: การลาพัก, การลา Syn. furlough, vacation |
| lineation | (n.) การลากเส้น See also: การขีดเส้น |
| lug | (n.) การลาก See also: การดึง |
| obliqueness | (n.) การลาดเอียง See also: การเฉ |
| pen line | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. brush line |
| pullout | (n.) การลากออกมา See also: การดึงออกมา |
| rake | (n.) การลาดเอียง Syn. slope |
| reconnaissance | (n.) การลาดตระเวน See also: การสอดแนม, การสำรวจ Syn. exploration, inspection, observation |
| resignation | (n.) การลาออก Syn. abdication, retirement |
| round | (n.) การลาดตระเวณ |
| stroke | (n.) การลากปากกาหรือขนแปรง Syn. brush line, pen line |
| tip | (n.) การลาดเอียง |
| tow | (n.) การลาก See also: การพ่วง, การจูง |
| traction | (n.) การลาก See also: การดึง |
| tractive | (adj.) เกี่ยวกับการลากดึง |
| turnover | (n.) อัตราการลาออก |
| upstroke | (n.) การลากเส้นขึ้นด้วยปากกา See also: การวาดเส้นขึ้นด้วยแปรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This may be a drag show... but it should be a good drag show. | นี้อาจจะแสดงลาก ... แต่ควรจะแสดงการลากที่ดี ถ้าเป็นไปได้หนึ่งที่ดี |
| But no, I don't wanna quit. | ฉัน.. ฉันไม่ได้ต้องการลาออก มันไม่ยุติธรรมเลย |
| Death doesn't mean the end, but leaving the present, heading for the next stage. | ความตายไม่ได้หมายถึงจบ แต่คือการลาจากปัจจุบัน แล้วมุ่งไปยังด่านต่อไป |
| Typically, these type of slopes drop precipitously after cresting, meaning it could end suddenly, at any moment. | โดยปกติแล้ว การลาดเอียงแบบนี้ จะตกลงทีเดียวหลังจากที่มันขึ้นถึงระดับสูงสุด หมายความว่ามันอาจจะหยุดลงอย่างฉับพลัน ตอนไหนก็ได้ |
| I guess this is good-bye, huh? | ฉันคิดว่านี่เป็น การลา, ใช่มั้ย? |
| We'll have to make a bold move if we're to draw them out of the factory and keep their attention on us and not the Padawans. | เราต้องเคลื่อนที่อย่างอุกอาจ ถ้าต้องการลากพวกมันออกมาจากโรงงาน และเบี่ยงเบนความสนใจของพวกมันมาที่เรา ไม่ใช่พาดาวัน |
| Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister scandalous affair ends engagement of... " | "เอกสารนาวิกที่สูญหายซึ่งโยงถึง การลาออกของนายกบัลแกเรีย" "ข่าวอันเสื่อมเสียที่ทำลาย การหมั้นระหว่าง..." |
| Penny, as you know, I'm not comfortable with prolonged good-byes and maudlin displays of emotion, so I prepared a short video. | เพนนี อย่างที่เธอรู้ ฉันรู้สึกอึดอัด กับการลานานๆ และการแสดงอารมณ์เศร้า ดังนั้น ฉันเตรียมวิดีโอสั้นมา |
| Cam said the blood spatter analysis didn't show any drag marks on the carpet from Dalton's hotel room. | แคมบอกว่า การวิเคราะห์จากการกระเซ็นของเลือด ไม่มีร่องรอยที่บ่งบอกถึงการลากใดๆ มาที่พรมในห้องของดัลตันเลย |
| As we get closer to re-creating the heat of the big bang in our accelerators, we get closer to understanding how and why all this happened. | ของพลังงานที่เกิด ในเตาเผาจักรวาล พลังงานนี้ที่เย็นลง ได้รับการลากผ่าน พลังลึกลับชื่อฮิกส์ |
| Would you like an autograph? | ใช่ คุณต้องการลายเซ็น ผมหรือ ? |
| Fiona, that's the third patrol today. We can't hide forever. | ฟิโอนา นี่เป็นการลาดตระเวนครั้งที่สามของวันนี้แล้วนะ\ เราจะซ่อนตลอดไปไม่ได้หรอก |
| My ensemble is an homage to the recent royal wedding and the late Alexander McQueen. | ทั้งชุดนี้เพื่อเคารพการอภิเษกสมรสที่เพิ่งจะผ่านมา และการลาจากไปของ Alexander McQueen |
| Yes, leaving is never easy, wspecially for those who have nowhere else to go. | ใช่แล้ว การลาจากไม่เคยเป็นเรื่องง่าย โดยเฉพาะสำหรับคนที่ไม่มีที่ไป |
| Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. | ฉันพิมพ์นี่มาให้พวกเธอ ต้องการลายเซนต์พวกเธอ ลาออกจากชมรมร้องเพลง ด้วยความยินยอม |
| Do not cancel anything that does not directly require the President's signature, smile, or person. | อย่ายกเลิกอะไร ที่ต้องการลายเซ็นจากท่านปธน. รอยยิ้ม หรือตัวตน |
| See, the mama's on her way, and when she gets here, it's bye-bye San Ricardo and everything you ever cared about! | เห็นมั้ย บนเส้นทางของแม่ และเมื่อเธอมาที่นี่ มันเป็นการลา ซานริคาร์โด้ และทุกอย่างที่คุณเคยห่วงใย! |
| Turns out it takes exactly 16 days of consecutive sick leave before HR starts threatening termination. | ปรากฎว่าต้องใช้ เวลา 16 วันติดต่อกัน ในการลาป่วย ก่อนที่ฝ่ายบุคคลเิริ่มขู่ว่าจะไล่ออกน่ะ |
| I don't think you think things through. - What? - Weight distribution loading and towing. | อะไร โหลดกระจายน้ำหนักและการลากจูง .. |
| I told you, I've got a few thousand bucks crawling around in those traps you made me leave down on the docks. | ผมบอกคุณเเล้ว ผมทำเงินได้ จากการลากอวนพวกนั้น คุณจะให้ผมทิ้งท่าเรือไปงั้นหรอ ? |
| So I cross-checked the newspaper crime column with the sheriff dispatch records, and on the night of July 18, 1988-- that would be one month before Wade Burke vanished-- a deputy responded to a possible sexual assault | ฉันได้ตรวจสอบคอลัมภ์อาชญากรรมในหนังสือพิมพ์ กับบันทึกการลาดตระเวนของนายอำเภอ และในคืนของวันที่ 18 กรกฎาคม 1988 |
| The guy with the suit showed up, rolled Laskey and our guys, and then got away with the con man and his girl. | ชายในชุดสูทปรากฎตัวขึ้น จัดการลาสกี้กับพวกของเรา แล้วหนีไปพร้อมเจ้านักตุ๋นและผู้หญิงของมัน |
| Well, they're marines. | - พวกเขากำลังจะมีการลาของพวกเขายิงออก - ดีที่พวกเขากำลังนาวิกโยธินที่ |
| Criterion's back with a fine haul, 1600 barrels. | กลับเกณฑ์ของ ด้วยการลากปรับ 1,600 บาร์เรล |
| There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned. | จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับ |
| It doesn't matter! | (ข้อความสำหรับการลาจากของพวกเค้า) |
| You're always gonna be the oldest and Michelle's always gonna be the cutest and I'm always gonna be stuck in the middle. See? | ผมคิดเสมอว่าการลาจาก มันจะเกิดขึ้น แค่ในเพลงกับเนื้อเพลงเท่านั้น |
| Jules Winfield, our man in Inglewood. Get your asses on in here. | จูลส์วินคนของเราใน lnglewood ได้รับการลาของคุณในที่นี่ |
| This is a consequence of his resignation | นี่คือผลของการลาออกของเขา |
| But I guess this is good-bye. | แต่ฉันว่านี่เป็นการลาจากแล้วล่ะ. |
| Is it good bye? | นี่เป็นการลาจากใช่มั้ย? |
| It'll be difficult parting from them. | การลาจากพวกท่านน่ะ มันจะต้องยากกว่านี้แน่ |
| But, even if I'm hated in school, I will not concede defeat. | ถึงแม้ว่าฉันจะเกลียดโรงเรียนนี้ แต่ฉันก็จะไม่ยอมแพ้โดยการลาออกเด็ดขาด |
| They had been waiting for the day the manager called in sick. | พวกเขารอวันที่ ผู้จัดการลาป่วย |
| Let's make sure Forensics bags the hands, I want to get a fingernail... | ช่วยบอกนิติเวชเข้ามาดูแลต่อด้วย ผมต้องการลายนิ้วมือ |
| That's a real pain in the ass. | นั่นเป็นความจริงในการลา |
| And it's your destiny, Nathan, to be the leader who uses this event to rally a city, a nation, a world. | นี่ไม่ใช่การลา #4 00; 00; |
| I did discuss the matter with the Lava Springs board, of course. | ผมนำเรื่องนี้ไปปรึกษากับ กรรมการลาวาสปริงแล้วนะครับ |
| Administrative leave with pay is not acceptable. | ต้องมีการลาพักงาน (ไม่) นอกจาก... |
| I told you before, I need a tattoo of love. | ก่อนหน้านี้ฉันบอกคุณว่าฉันต้องการลายสักแห่งความรัก |