| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวด | (v.) tighten See also: twist Syn. ขัน, ไข |
| กวด | (v.) chase See also: pursue, run after, catch up, overtake Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด |
| กวดขัน | (v.) be strict See also: be stern, be severe Syn. เข้มงวด, เอาจริงเอาจัง Ops. ละเลย |
| กวดวิชา | (v.) tutor See also: cram, coach Syn. ติว |
| การกวด | (n.) chasing See also: running after, catching up Syn. การกวดจับ |
| การกวดจับ | (n.) chasing See also: running after, catching up |
| การประกวด | (n.) contest See also: competition Syn. การแข่งขัน |
| การประกวดนางงาม | (n.) beauty contest See also: beauty pageant |
| ความเข้มงวดกวดขัน | (n.) strictness See also: restrictiveness Syn. ความเคร่งครัด Ops. การปล่อยปละละเลย, ความเพิกเฉย |
| จะกวด | (n.) Varanus bengalesis See also: desert monitor, monitor lizard Syn. ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย |
| ตะกวด | (n.) Varanus bengalesis See also: desert monitor, monitor lizard Syn. จะกวด, ตัวเงินตัวทอง, แลน, ตัวเหี้ย |
| ประกวด | (v.) contest See also: compete, contend, vie Syn. แข่งขัน |
| ประกวดความงาม | (v.) enter a beauty contest See also: enter a beauty pageant |
| ประกวดนางงาม | (n.) beauty contest See also: beauty pageant Syn. การประกวดนางงาม |
| ประกวดประขัน | (v.) contend See also: contest, compete, vie Syn. ประชัน, ขันแข่ง, ชิงดีชิงเด่น, แข่งขัน |
| ประกวดราคา | (v.) bid See also: tender, submit a tender, submit a bid |
| ผู้ประกวด | (n.) competitor Syn. ผู้เข้าประกวด |
| ผู้เข้าประกวด | (n.) competitor |
| วิ่งกวด | (v.) chase See also: pursue, run after, catch up, overtake Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด Ops. วิ่งหนี |
| เข้มงวดกวดขัน | (v.) strict See also: be rigid, be rigorous, be stiff, be severe, be stern Syn. เข้มงวด |
| โรงเรียนกวดวิชา | (n.) tutorial school |
| ไล่กวด | (v.) chase See also: pursue, run after, follow, overtake, hunt Syn. กวด, ไล่ตาม, ไล่ Ops. หนี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dour | (ดัวร์) adj. บูดบึ้ง,ขุ่นใจ,เศร้า,เข้มงวดกวดขัน |
| monitor | (มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น,เครื่องเตือน,เครื่องบอกเหตุ,เหี้ยหรือจะกวด,เครื่องรับการส่งวิทยุ,พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม,สังเกต,ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน,เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor |
| particularise | (พาร์ทิค'คิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะ,ระบุ,แจ้งละเอียด,แยกรายละเอียด,เจาะจง,กวดขัน., See also: particularisation n. particularization n. particulariser n. particularizer n |
| particularize | (พาร์ทิค'คิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะ,ระบุ,แจ้งละเอียด,แยกรายละเอียด,เจาะจง,กวดขัน., See also: particularisation n. particularization n. particulariser n. particularizer n |
| rigid | (ริจ'จิด) adj. แข็ง,ตายตัว,ไม่ยอม,ดื้อ,ไม่ยืดหยุ่น,เข้มงวด,กวดขัน, See also: rigidity,rigidness n. rigidly adv., Syn. hard,inflexible |
| rigorous | (ริก'กะเริส) adj. แข็งตัว,แข็งทื่อ,เข้มงวดมาก,กวดขันมาก,ถูกต้องที่สุด,แม่นยำ, (สภาพอากาศ) รุนแรง, See also: rigorousness n., Syn. precise,stern,austere |
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| severe | (ซีเวียร์') adj. รุนแรง,เข้มงวด,กวดขัน,เคร่ง,เคร่งขรึม,เคร่งครัด,เอาจริงเอาจัง,เหน็บแนม,เสียดสี,หนาวจัด,ร้ายแรง,สาหัส,ดุเดือด,ยากลำบาก,แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel,harsh |
| severity | (ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความเคร่ง,การเอาจริงเอาจัง,ความยากลำบาก,ความแม่นยำ,การลงโทษอย่างรุนแรง,การเหน็บแนม,การเสียดสี |
| stern | (สเทิร์น) adj. เข้มงวด,กวดขัน,พิถีพิถัน,เคร่งครัด,รุนแรง,ไม่ผ่อนผัน,บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ,ท้ายเรือ,ส่วนหลัง,ส่วนท้าย,บั้นท้าย,ตะโพก,ก้น,หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere,severe |
| strict | (สทริคทฺ) adj. เข้มงวด,เคร่งครัด,กวดขัน,แม่นยำ,แน่นอน,สมบูรณ์,ถ้วนทั่ว,ถูกต้อง,รอบคอบ., See also: strictness n., Syn. close,exacting,stern |
| stringent | (สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด,กวดขัน,เคร่งระเบียบ,แน่นหนา,รุนแรง,รีบด่วน,ฉุกละหุก,มีน้ำหนัก., Syn. strict,severe,exacting |
| tight | (ไททฺ) adj.,adv.แน่น,หนาแน่น,ตึงแน่น,อัดแน่น,กวดขัน,รัดแน่น,รัดรูป,ไม่รั่ว,อากาศเข้าไม่ได้,คับ,คับแคบ,คับขัน,ยาก,ลำบาก,รัดกุม,ได้ใจความ,เกือบเสมอกัน,ใกล้เคียงกันมาก,ขี้เหนียว,ตระหนี่,เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด,คิดดอกเบี้ยอัตราสูง,เป็นที่ต้องการน้อย,เป็นระเบียบ |
| tighten | (ไท'เทิน) vt.,vi. ทำให้แน่นหนา,ทำให้รัดกุม,กลายเป็นแน่นหนา,กลายเป็นรัดกุม,กวดขัน., See also: tightener n., Syn. tauten,stretch |
| yoicks | (ไฮคฺ) interj. คำอุทานเร่งให้สุนัขล่าสัตว์ไล่กวดสุนัขจิ้งจอก, Syn. huic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| austere | (adj) เข้มงวด,เคร่งครัด,กวดขัน |
| cram | (vi) กวดวิชา |
| exhibit | (n) ของประกวด,การแสดงออก,นิทรรศการ |
| exhibition | (n) การแสดง,การแสดงนิทรรศการ,การประกวด,งานมหกรรม |
| exposition | (n) การเปิดเผย,การอธิบาย,การประกวด,นิทรรศการ,การแสดงออก,การผึ่งแดด |
| gallery | (n) เฉลียง,ระเบียง,ดาดฟ้า,วิหารราย,ที่ประกวดภาพ,ห้องแสดงภาพ |
| lax | (adj) หย่อน,หละหลวม,ไม่แน่นหนา,ไม่กวดขัน,เหลวไหล |
| lizard | (n) จิ้งจก,ตุ๊กแก,ตะกวด |
| rigid | (adj) เข้มงวด,แข็งแกร่ง,กวดขัน,ตายตัว,ดื้อ |
| rigidity | (n) ความเข้มงวด,ความแข็งแกร่ง,ความกวดขัน |
| rigorous | (adj) รุนแรง,เข้มงวด,กวดขัน,แม่นยำ |
| severe | (adj) รุนแรง,สาหัส,เคร่งครัด,กวดขัน,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด |
| strict | (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,ถูกต้อง,สมบูรณ์ |
| stringency | (n) ความเคร่งครัด,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความฉุกละหุก |
| stringent | (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,รีบด่วน,ฉุกละหุก |
| tight | (adj) แน่น,คับ,อึดอัด,ตึง,คับขัน,กวดขัน,ขี้เหนียว |
| tighten | (vt) ผูกแน่น,กวดขัน,รัด,อัด |
| tutorial | (adj) เกี่ยวกับการสอน,เกี่ยวกับการกวดวิชา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bidding, collusive | การรวมหัวประกวดราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| knockout agreement | การรวมหัวประกวดราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Contests | การประกวด [TU Subject Heading] |
| Tutors and tutoring | ผู้สอนพิเศษและการกวดวิชา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bathing beauty | (n.) ผู้ชนะการประกวดนางงาม See also: นางงาม Syn. beauty queen |
| bidding | (n.) การประกวดราคา See also: การประมูล Syn. offer, propose, put forward |
| comple | (vt.) กวดขัน |
| contest | (vt.) เข้าร่วมการประกวด See also: เข้าร่วมการแข่งขัน |
| Miss | (n.) คำเรียกนำหน้านางงามในการประกวดความงาม |
| pageant | (n.) การประกวด |
| screw | (vt.) กวดขัน Syn. comple |
| screwiness | (n.) การกวดขัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And our celebrity contestant from KLAM in Portland, | และ ผู้เข้าประกวดที่มีชื่อเสียงของเรา จากเค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| Just jumping, we're working on anew routine. | กระโดดยาง เรากำลังลองแบบใหม่กัน ที่โรงเรียนจะมีประกวดน่ะ จริงหรอ |
| She always looks fierce. She always wins Spring Fling Queen. | เธอดูน่ากลัว เธอชนะการประกวด สปริง ฟลิงค์ คีน |
| This year, due to the unusually large volume of applicants we accepted bands on a "first come first served' basis. | เนื่องจากในปีนี้ มีวงเข้าประกวดมากมาย เราจึงใช้กฎ "คนส่งก่อนได้รับการคัดเลือก" ขอแสดงความเสียใจที่... |
| When he trained Se-young and went to the competitions, they caused a big stir. | พอเขาสอนเซยอง แล้วเข้าประกวด พวกเขาฮือฮาน่าดู |
| The other one is the red carpet of G-boy award ceremony. | อีกจุดนึงคือ... เส้นทาง ของการประกวด G-Boy |
| Damn faggots with their beauty pageant, go to hell! | ไอ้พวกงี่เง่า คิดจะมาประกวดเหรอ? ไปตายซะอีพวกตุ๊ด |
| On one hand, G-Man magazine announced it will hold a G-boy contest, with a 10-million-dollar grand prize. | กรรมการตัดสินของนิตยาสารG-Men กล่าวถึงการประกวดG-Boy Contest ด้วยเงินรางวัล10ล้านดอลล่า ที่ผู้ชนะจะได้รับ |
| But homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police... | แต่องค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์ ได้ส่งจดหมายแสดงความไม่พอใจ และได้แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ เรื่องการประกวด... คำสั่งมาแล้ว |
| The order just came, we are to investigate homophobic organizations which are trying to foil the G-Boy contest. | เราได้รับการร้องเรียน จากองค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์\ มีคนพยายามที่จะก่อกวน การประกวด G-Boy Contest |
| These are... three death threat letters sent to the G-Boy competition, | นี่มัน จดหมายข่มขู่ 3 ฉบับที่ส่งถึง การประกวดG-Boy Contest |
| Jay... you have been undercover for a while, which one of the contestants looks suspicious to you? | เจ... นายอาจจะต้องเป็นสายนานซักหน่อยนะ อาจจะต้องลงประกวด ในงานนี้ด้วย |
| Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque... but you have to be six or seven and you have to be a girl. | โอเค ลิตเติล มิส ชิลลี เปปเปอร์เป็นเวที ประกวดความงามในอัลบูเกอร์ แต่ต้องเป็นเด็กผู้หญิงอายุระหว่าง6-7ขวบ |
| Look, there's no sense in entering a contest... if you don't think you're gonna win. | ฟังนะ การเข้าประกวดครั้งนี้ จะไม่มีความหมาย ถ้าลูกไม่คิดจะชนะ |
| If there's one thing my father would have wanted... it's to see Olive perform in the Little Miss Sunshine Pageant. | สิ่งที่พ่ออยากได้มากที่สุด นั่นคือการ... ไปดูการแสดงของโอลีฟ งานประกวดลิตเติล มิส ซันไชน์ |
| At the end of the evening, one of these girls... will be crowned Little Miss Sunshine! | สุดท้ายในค่ำคืนนี้ 1 ในผู้เข้าประกวดจะ... สวมมงกุฎลิตเติล มิส ซันไชน์ |
| Okay, you're out- on the condition that you never enter your daughter in a beauty pageant... in the state of California ever again. | โอเค ออกไปกันได้แล้ว ในเงื่อนไขที่ว่าลูกสาวคุณ ไม่สามารถเข้าประกวด ในรัฐแคลิฟอร์เนียอีก |
| I'm sorry,but I'm not gonna be able to grow my prize winning vegetables with that tree blocking all the sunlight. | เสียใจด้วยนะ แต่ฉันไม่สามารถปลูกผัก เข้าประกวด เพราะต้นสนนั่นบังแสงแดดหมด |
| Cavanaugh, take a walk hey roybal. this isnt a picture contest. come on | เดินกันหน่อย เฮ้ โรยบัล นี่ไม่ใช่งานประกวดภาพ มานี่ |
| She's on our stern and gaining. | เขาอยู่ที่ท้ายลำ กวดขึ้นมาแล้ว เร่งความเร็ว |
| This is not a game or a contest or a competition to see who gets a surgery and who don'T. | พวกเขาก็เป็นคนนะหยาง นี่ไม่ใช่เกมหรือการประกวดหรือการแข่งขัน เพื่อจะได้เข้าผ่าตัดหรือไม่ได้ |
| Her father's with the U.N., she's traveled the world, she won the short fiction award at her last school. | พ่อของเธอทำงานที่ UN เธอไปมาแล้วทั่วโลก ชนะการประกวดเรื่องสั้น ที่โรงเรียนเก่า |
| You ever heard of komodo dragons? | คุณเคยได้ยินเรื่อง โคโมโด ดราก้อน (ตะกวดยักษ์) มั่งมะ |
| I know what I'm talking about. I won my first dance competition when I was three months old! | ฉันรู้เรื่องดี ฉันชนะประกวดเต้น ครั้งแรกตอน 3 ขวบ! |
| We'll be fine. Maybe for the invitationals, but not for the sectionals and certainly not the regionals. The wheelchair kid's right. | ไม่มีปัญหา แค่ร้องโชว์คงได้ แต่ประกวดคงไม่ไหว แข่งระดับภาคยิ่งแย่แน่ๆ มนุษย์ล้อพูดถูก ยัยเรเชลนั่น ชอบทำผมโมโห แต่เธอร้องเก่งจริง เรเชลลาออก |
| In college, he-he won dance competitions onSoul Train. | ตอนเรียนมหาลัย เขาชนะประกวดเต้น ในรายการโซลเทรน |
| Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing. | พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขา |
| For the obscene entry you submitted in the Greendale school-flag contest. | ที่พวกเธอส่งรูปอนาจาร เข้าประกวดงานออกแบบธง ประจำวิทยาลัยกรีนเดล |
| To a woman who can't go for the beauty contest. | .. ต้องเป็นผู้หญิงที่ไม่สามารถประกวด มิสเกาหลี ได้ต่างหาก |
| Cats, mailmen, dogs that comes up behind you forget my drift or another kid that you lied to comes after you. | แมว บุรุษไปรษณีย์ หมา ที่คอยไล่กวดเจ้า อย่าได้ลืมที่ข้าทำให้ดูเชียว ไม่งั้นก็โดนเด็กที่ถูกเจ้าหลอกไล่ตื้บเอา |
| As you know, the Warblers are competing in our show choir's Regionals competition next week. | ที่รู้กันแล้วนะครับว่า ทีมของเราจะประกวดขับร้อง ในรอบระดับภาคสัปดาห์หน้านี้ |
| All right, guys, well, let's, uh, let's make Puck's song a contender, but I don't totally think we're there yet. | เอาล่ะ เด็กๆ ดี ฉันให้เพลงของพัด เข้าประกวดด้วย แต่ฉันว่าเรายังไม่ เสร็จงานกันตรงนี้ทั้งหมด |
| A crown hasn't rested on my head since I won Miss Tiara Toddler Allen County. | ฉันไม่ได้สวมมงกุฏอีกเลย ตั้งแต่สมัยที่ชนะประกวด ธิดาช้างน้อย อัลเลน เคาท์ตี้ |
| Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition. | ดูสิว่าเจสซี่และฉันตระหนัก ถึงความซื่อสัตย์ ของการประกวดร้องเพลงมากๆ เพื่อที่จะได้ชนะ |
| Guess you'll be missing spin class. Okay, contestants, the field is now open for practice. | เดาว่าคุณจะยอมพลาด คลาสปั่นจักรยาน โอเค ผู้เข้าร่วมประกวดทั้งหลาย ขณะนี้ สนามเปิดให้ฝึกซ้อมแล้ว |
| I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues. | ผมรู้ เธอไม่เป็นพันธมิตรกับผม แต่เธออยู่ที่ การประกวดปืนมันฝรั่ง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็น\ รองชนะเลิศห้าครั้ง |
| Little Maggie Kelly won in '98. | หนูน้อยแม็กกี้ เคลลี่ ชนะการประกวดในปี 98 |
| It's good to see you, Yeong... it's Yeong-mi, Kim Yeong-mi | อันดับหนึ่ง การประกวดเรียงความแห่งชาติ ไม่เจอกันนานนะ |
| And today, my 10th drama contest entry failed I probably have many more failures lined up | ฉันลาออกจากความเป็นอิสระของฉัน ในการแข่งขันประกวดละครทีวีครั้งที่ 10 |
| Hey, Sam, you know why I'm not going to spend my money at the annual Lily Dale E.S.P. Festival and hot-dog-eating contest this year? | แซมนายรู้มั้ยว่าทำไม ฉันถึงจะไม่ยอมเสียเงิน ไปกับงานประจำปี ของลิลลี่ เดล แล้วก็งานประกวดแข่งกินฮอทดอก ในปีนี้? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 追いかける | [おいかける, oikakeru] Thai: ไล่กวด English: to chase |