| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unwholesome | (adj.) เป็นโรค See also: เกิดจากโรค, เกี่ยวกับโรค Syn. diseased, unhealthy, sick Ops. healthy |
| be made out of whole cloth | (idm.) ไม่ใช่ของจริง See also: สร้างขึ้นมาจาก |
| blowhole | (n.) ช่องหายใจของปลาวาฬ |
| go the whold hog | (idm.) ทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้ See also: ทำมากเกินไป |
| heart-whole | (adj.) กล้าหาญ |
| heart-whole | (adj.) จริงใจ See also: เต็มใจ Syn. earnest, sincere, wholehearted |
| heart-whole | (adj.) มีหัวใจที่เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ได้รักใคร |
| on the whole | (idm.) โดยทั่วไป See also: โดยรวม |
| Says who? | (sl.) ใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย) See also: ใครพูดน่ะ? |
| Sez who? | (sl.) ใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย) See also: ใครพูดน่ะ? Syn. Says who? |
| the whole | (n.) ผลรวมทั้งหมด See also: จำนวนรวมทั้งหมด Syn. total |
| to whom it may concerns | (idm.) ถึงผู้เกี่ยวข้อง |
| to whom it may concerns | (idm.) ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง |
| unwholesome | (adj.) ซึ่งอ่อนแอ See also: ซึ่งมีสุขภาพไม่แข็งแรง, อ่อนแอ Syn. unhealthy Ops. wholesome, healthy |
| unwholesome | (adj.) ซึ่งไม่ดีต่อสุขภาพ See also: ซึ่งไม่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย Syn. unhealthy, insalubrious, noxious, pernicious Ops. wholesome, healthy |
| unwholesome | (adj.) ซึ่งไม่ดีต่อจิตใจ See also: ซึ่งทำให้จิตใจเสื่อมลง Ops. wholesome |
| unwholesomeness | (n.) การมีอันตรายต่อสุขภาพ See also: การที่ไม่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ Ops. healthiness |
| unwholesomeness | (n.) ความเสื่อมเสียต่อศีลธรรม |
| unwholesomeness | (n.) ลักษณะที่แสดงถึงสุขภาพไม่ดี Ops. robustness |
| war whoop | (n.) การโห่ร้องเข้าโจมตี |
| WHO | (abbr.) องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) |
| who | (pron.) ใคร |
| who | (pron.) บุคคลซึ่ง See also: บุคคลที่ |
| whoa | (int.) หยุด (โดยเฉพาะใช้สั่งม้า) |
| whodunit | (n.) นวนิยายนับสืบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ละครเกี่ยวกับนักสืบ, นิยายสืบสวนสอบสวน Syn. mystery, whodunnit |
| whodunnit | (n.) นวนิยายนับสืบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ละครเกี่ยวกับนักสืบ, นิยายสืบสวนสอบสวน Syn. mystery |
| whoever | (pron.) ใครก็ตาม See also: ไม่ว่าใครก็ตามที, ผู้ใดก็ตาม, ใครทำก็ตาม |
| whole | (adj.) ทั้งหมด See also: ทั้งสิ้น Syn. all, complete, entire Ops. incomplete, partial |
| whole | (adv.) สมบูรณ์ See also: ครบถ้วน |
| whole | (n.) สิ่งที่ครบถ้วน See also: สิ่งที่สมบูรณ์ |
| whole bag of tricks | (sl.) ทุกโอกาส See also: ทุกเมื่อ |
| whole blood | (n.) เลือดจากร่างกายที่ไม่มีส่วนประกอบใด See also: เช่น พลาสมา ถูกแยกออกไป |
| whole fam damily | (sl.) ทั้งครอบครัว |
| whole milk | (n.) นมที่มีส่วนผสมทั้งหมดจากวัวหรือสัตว์อื่น See also: นมที่ไม่ได้แยกไขมันออก |
| whole new ball game | (sl.) สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง |
| whole nine yards | (sl.) (จำนวน) ทั้งหมด (ใช้กับ the เสมอ) |
| whole note | (n.) เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) |
| whole number | (n.) เลขจำนวนเต็ม |
| whole shooting-match | (idm.) ทั้งองกรค์ See also: ทั้งหน่วยงาน |
| whole wide world | (sl.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brewhouse | n. โรงงานต้มเหล้าเบียร์ |
| heart-whole | adj.กล้าหาญ,จริงใจ,เต็มใจ., See also: heart-wholeness n., Syn. sincere,genuine,honest |
| unwholesome | (อันโฮล'เซิม) adj. มีสุขภาพไม่ดี,เป็นอันตรายต่อกายหรือจิตใจ,เสื่อมเสียศีลธรรม., See also: unwholesomeness n. -S.unhealthy |
| war whoop | n. การกู่ร้องเข้าโจมตี |
| who | (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) |
| who'd | (ฮูด) abbr. who would |
| who'll | (ฮูล) abbr. who will,who shall |
| who're | (ฮู'เออะ) abbr. who are |
| who's | (ฮูซ) abbr. who is,who has |
| whoa | (โว) interj. หยุด! (โดยเฉพาะใช้สั่งม้า) |
| whodunit | (ฮูดัน'อิท) n. นวนิยายนักสืบ (Who did it?) |
| whodunnit | (ฮูดัน'อิท) n. นวนิยายนักสืบ (Who did it?) |
| whoe'er | (ฮูแอร์') pron. =whoever |
| whoever | (ฮูเอฟ'เวอะ) pron. ใครก็ตาม,ใคร,ผู้ใด,บุคคลใด |
| whole | (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ, See also: wholeness n. |
| whole blood | n. เลือดทั้งหมดจากร่างกาย,เลือดแท้,ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole brother | n. พี่น้องที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole meal | n. แป้งหมี่หยาบ,แป้งจากข้าวที่ไม่ได้เอารำออก} |
| whole milk | n. นมที่มีส่วนผสมทั้งหมดจากวัวหรือสัตว์อื่น,นมที่ไม่ได้เอาครีมออก |
| whole note | n. เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีความหมายเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) ,เครื่องหมายเต็มเสียง (four quarter notes) |
| whole number | n. เลขเต็ม (ไม่มีเศษส่วน) ,จำนวนเต็ม |
| whole sister | n. พี่หรือน้องสาวที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole-length | (โฮล'เลงธฺ) adj. ขยายเต็มที่,เต็มที่,ไม่ย่นย่อ,เกี่ยวกับรูปร่างของมนุษย์เต็มตัว,n. ภาพเต็มตัว,รูปเต็มตัว |
| wholehearted | (โฮล'ฮาร์ท'ทิด) adj. เต็มใจ,ใจจริงที่สุด,เต็มที่, See also: wholeheartedly adv. wholeheartedness n., Syn. unstinting |
| wholesale | (โฮล'เซล) n. การขายส่ง adj. เกี่ยวกับการส่ง,กว้างขวาง,เป็นจำนวนมาก,ไม่มีการเลือก adv. แบบขายส่ง vt. vi. ขายส่ง, See also: wholesaler n., Syn. far-reaching |
| wholesome | (โฮล'ซัม) adj. เป็นประโยชน์,ส่งเสริมสุขภาพ,ดี,ดีงาม,ปลอดภัย,, See also: wholesomely adv. wholesomeness n., Syn. healthful,healthy |
| wholly | (โฮล'ลี,โฮ'ลี) adv. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,เต็มที่ |
| whom | (ฮูม) pron. ผู้ซึ่ง,บุคคลซึ่ง,บุคคลที่ |
| whomever | (-เอฟ'เวอะ) pron.กรรมการกของ whoever |
| whomsoever | (ฮูมโซเอฟ'เวอะ) pron. กรรมการกของ whosoever |
| whoop | (ฮูพ) n. การร้อง,การกู่ร้อง,การร้องอย่างนกเค้าแมว,เสียงร้องดังกล่าว,เสียงไอกรน vi. vt. ร้องเสียงดังกล่าว interj. คำอุทานดึงดูดความสนใจหรือแสดงความตื่นเต้น หรือเป็นการให้กำลังใจ whooper n. not worth a whoop ไม่มีค่า, Syn. shout |
| whoopee | (วูพ'พี) n. make whoopee สนุกสนาน interj. คำอุทานแสดงความสนุกสนาน |
| whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน,การกู่ร้อง,การโห่,การร้องอย่างนกเค้าแมว,นกบางชนิด,ไอกรน) |
| whooping cough | n. ไอกรน, Syn. chincough,pertussis |
| whopper | (วอพ'เพอะ) n. สิ่งที่ใหญ่และผิดธรรมดา,การโกหกที่ลวงโลก, Syn. colossus |
| whopping | (วอพ'พิง) n. ใหญ่มาก adj. อย่างยิ่ง, Syn. walloping,extraordinary |
| whore | (ฮอร์) n. หญิงโสเภณี,หญิงสำส่อน, Syn. harlot |
| whoredom | (ฮอร์'ดัม) n. การค้าประเวณี,การสักการบูชารูปปั้น,การบูชาพระเจ้าที่ไม่แท้ |
| whorehouse | (ฮอร์'เฮาซฺ) n. สำนักโสเภณี,ซ่องนางโลม |
| whoreinaster | (ฮอร์'มังเกอะ) n. คนเที่ยวซ่องนางโลม, See also: whoremongering n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unwholesome | (adj) ไม่สมบูรณ์,ไม่ดี,ไม่สบาย,แสลง |
| who | (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ |
| whoever | (pro) ใครๆ ก็ตาม,ผู้ใดที่,ไม่ว่าใครก็ตาม |
| whole | (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล |
| wholesale | (adj) ที่ขายส่ง,ทั่วไป,ทั้งฝูง,หมดสิ้น |
| wholesaler | (n) พ่อค้าขายส่ง |
| wholesome | (adj) เหมาะแก่สุขภาพ,เป็นประโยชน์ |
| wholly | (adv) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งอัน,ทั้งเพ,ทั่วไป |
| whom | (pro) ใคร,ผู้ที่,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด |
| whoop | (n) เสียงร้องดัง,เสียงโห่,เสียงกู่ |
| WHOOPING whooping cough | (n) ไอหอบ,ไอกรน |
| whore | (n) หญิงโสเภณี,นางคณิกา,นางโลม,หญิงแพศยา |
| whose | (pro) ของใครๆ |
| whosesoever | (pro) ของใครๆ |
| whosoever | (pro) ใครๆ ก็ตาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blowhole | โพรงแก๊ส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| pertussis; cough, whooping | โรคไอกรน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| who's who ballot | บัตรเลือกตั้งมีชีวประวัติย่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whoever | ผู้ใด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whole account treaty | สัญญาประกันภัยต่อคุ้มครองทั้งประเภท [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whole blood | สายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesale | การขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesaler | ผู้ขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholly dependent | อยู่ในความอุปการะโดยตลอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whooping cough; pertussis | โรคไอกรน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whore | หญิงคนชั่ว, หญิงโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whoremaster | ผู้คุมซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whorl | ๑. เกลียว๒. เกลียวก้นหอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Spindle-whorls | แว [TU Subject Heading] |
| Whole and parts (Philosophy) | องค์รวมและแยกส่วน (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Wholesale price | ราคาขายส่ง [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in creation | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| in the world | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| on earth | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| whomsoever | (pron.) ใครก็ตาม (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ whosoever) (คำทางการ) See also: ผู้ใดก็ตาม (ทำหน้าที่เป็นกรรมของ whosoever) |
| กฐินทาน | (n.) the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery See also: Kathin Syn. การทอดกฐิน |
| กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
| กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
| กัปปิยการก | (n.) one who waits on Buddhist priest See also: Buddhist priest´s attending boy |
| ก้างขวางคอ | (n.) one who causes interruption See also: (someone/something ) in the way |
| กินแถว | (v.) take off opponent´s whole row of chesses |
| คนขอทาน | (n.) beggar (who sings to obtain money) See also: minstrel beggar Syn. วณิพก, ขอทาน Ops. เศรษฐี, คหบดี |
| คนพิจารณา | (n.) one who consider carefully See also: one who deliberates |
| คนอนุมัติ | (n.) one who approves See also: one who grants permission Ops. ผู้ขออนุมัติ |
| คนอาภัพ | (n.) one who is unlucky See also: unfortunate Ops. ผู้มีวาสนา |
| คนเรียกร้อง | (n.) one who demands See also: claimant Ops. ผู้ให้ |
| คนเลี้ยงดู | (n.) one who looks after/takes care of Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู |
| คนเหี้ยมโหด | (n.) one who is cruel See also: one who is ruthless Syn. ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย Ops. ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา |
| ค่อนคืน | (adv.) almost the whole night Ops. ค่อนวัน |
| ค่อนวัน | (adv.) almost the whole day Ops. ค่อนคืน |
| จอมมารดา | (n.) king´s concubines who has given birth to a child Syn. เจ้าจอมมารดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is I who am sorry | เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน |
| It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
| Tell somebody who believe you | บอกใครบางคนที่เชื่อคุณเถอะ |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| I dreamt of it my whole life | ฉันฝันถึงมันมาตลอดชีวิต |
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
| He no longer remembers who he is | เขาจำไม่ได้อีกต่อไปแล้วว่าตัวเองเป็นใคร |
| I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
| Guess who we just met on the train? | เดาสิว่าพวกเราเพิ่งจะพบกับใครบนรถไฟ |
| And who is this with you? | และใครกันนี่ที่มากับคุณ? |
| Friends who don't even write to you? | เพื่อนๆที่ไม่เคยเขียนจดหมายถึงคุณงั้นหรือ? |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| I have never wanted anything as much in my whole life | ฉันไม่เคยต้องการสิ่งใดมากมายในทั้งชีวิตของฉัน |
| He would of course have heard the whole story of… | แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ... |
| They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
| You're the only one who hasn't taken a break | คุณเป็นคนเดียวที่ไม่หยุดพักเลย |
| He is the one who rescued me | เขาเป็นคนที่ช่วยชีวิตฉัน |
| Why don't you admit you were the one who stole the book? | ทำไมเธอไม่ยอมรับว่าเธอเป็นคนขโมยหนังสือเล่มนั้น? |
| They are arguing over who should pay the bill | พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องใครจะเป็นคนจ่ายค่าบิลล์ |
| Who are the leading actors? (Who's in it?) | ใครเป็นนักแสดงนำ? |
| Who is the director? (Who's it by?) | ใครเป็นผู้กำกับ? |
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| Guess who just asked me to prom! | เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย |
| I've lived here my whole life | ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต |
| You know nothing of who I am | คุณไม่เลยรู้ว่าฉันเป็นใคร |
| No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
| I don't care who's responsible! | ฉันไม่สนใจว่าใครรับผิดชอบ |
| I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
| Do you have any idea who this woman is? | คุณทราบหรือไม่ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร? |
| It's you who should be in bed | เป็นคุณต่างหากที่ควรไปนอนได้แล้ว |
| I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| That's why I am the only one who argues with him | นั่นแหล่ะคือเหตุผลที่มีฉันคนเดียวเท่านั้นที่ต่อล้อต่อเถียงกับเขา |
| I'll definitely find out who you are! | ฉันจะค้นหาให้ได้ว่าคุณคือใครกันแน่ |
| Don't think that you're the only one who is nervous | อย่าคิดว่ามีเพียงเธอคนเดียวที่รู้สึกประหม่า |
| Let them know that people who are left behind aren't easily bullied | ทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ |
| I'm free to choose who I want to hire | ฉันมีอิสระที่จะเลือกจ้างใครก็ได้ที่อยากจะจ้าง |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ |
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
| Why, why, why, why, the whole place is clean! | ทำไมทำไมทำไมทำไมสถานที่ ทั้งสะอาด! |
| Now, don't tell me who you are. | ตอนนี้ไม่ได้บอกว่าคุณเป็นใคร ให้ฉันเดา. |
| Ask her who she is and what she's a-doin' here. | ถามเธอว่าเธอเป็นใคร และสิ่งที่เธอเป็น-ทำที่นี่ |
| Yeah! What are you and who are you doin'? | ใช่ สิ่งที่คุณและคนที่คุณกำลัง ทำอะไร? |
| What are you... Who are you, my dear? | สิ่งที่คุณว่าคุณคือใครที่รักของ ฉันได้อย่างไร |
| Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug? | ใครใครใคร ผู้ที่ บัทเทอพรืเ เหมือน สปูกล บัก หรือไม่? |
| Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่ |
| Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| What's this? Who hit you? | นี่มันอะไร ใครทำร้ายคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 一天到晚 | [yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一天到晚] all day long; the whole day |
| 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
| 满面 | [mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear |
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
| 莫霍洛维奇 | [Mò huò luò wéi qí, ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 莫霍洛维奇 / 莫霍洛維奇] Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian geologist and seismologist who discovered the Mohorovichich discontinuity or Moho |
| 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠夹二先生 / 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 大炮 | [dà pào, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ, 大炮 / 大砲] big gun; cannon; artillery; one who talks big; trad. form 大炮 also used |
| 海伦・凯勒 | [Hǎi lún, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄣˊ· Kai3 le1, 海伦・凯勒 / 海倫・凱勒] Helen Keller (1880-1968), famous American deafblind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) |
| 包园儿 | [bāo yuán r, ㄅㄠ ㄩㄢˊ ㄖ˙, 包园儿 / 包園兒] buy the whole lot; finish up or off |
| 入学率 | [rù xué lǜ, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 入学率 / 入學率] percentage of children who enter school |
| 受气包 | [shòu qì bāo, ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄅㄠ, 受气包 / 受氣包] middle child; a person who is bullied |
| 多普勒 | [Duō pǔ lè, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ, 多普勒] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect |
| 一 | [yī, ㄧ, 一] one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 业余大学 | [yè yú dà xué, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 业余大学 / 業餘大學] college for people who attend after work (lit.: spare-time college) |
| 满山遍野 | [mǎn shān biàn yě, ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 满山遍野 / 滿山遍野] covering the whole land; over hills and dales |
| 批评者 | [pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批评者 / 批評者] critic; person who complains |
| 十字花科 | [shí zì huā kē, ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜ, 十字花科] Cruciferae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals) |
| 人氏 | [rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, 人氏] native; a person who comes from a particular place, ie. 河北省人氏 means "a person from Hebei Province" |
| 装屄 | [zhuāng bī, ㄓㄨㄤ ㄅㄧ, 装屄 / 裝屄] pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 女娃 | [nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning |
| 理神论 | [lǐ shén lùn, ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 理神论 / 理神論] deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe |
| 自然神论 | [zì rán shén lùn, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 自然神论 / 自然神論] deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe |
| 门捷列夫 | [Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门捷列夫 / 門捷列夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table |
| 狗腿子 | [gǒu tuǐ zi, ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ ㄗ˙, 狗腿子] dog's leg; fig. one who follows a villain; henchman; hired thug |
| 落汤鸡 | [luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落汤鸡 / 落湯雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress |
| 茂才 | [mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ, 茂才] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) |
| 整 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time |
| 察微知著 | [chá wēi zhī zhù, ㄔㄚˊ ㄨㄟ ㄓ ㄓㄨˋ, 察微知著] examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces |
| 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 俄底浦斯 | [É dǐ pǔ sī, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ, 俄底浦斯] Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother |
| 剃光头 | [tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃光头 / 剃光頭] to shave the whole head clean; crushing defeat |
| 衷心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 衷心] heartfelt; wholehearted; cordial |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アッシー君;アシ君 | [アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
| アムラー | [, amura-] (n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie |
| アメリカ白鶴 | [アメリカしろづる;アメリカシロヅル, amerika shiroduru ; amerikashiroduru] (n) (uk) whooping crane (Grus americana) |
| あや | [, aya] (int) (arch) wow; whoa |
| あれあれ | [, areare] (int) whoa (used to express surprise or stupefaction) |
| アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
| イコクエイラクブカ属 | [イコクエイラクブカぞく, ikokueirakubuka zoku] (n) Galeorhinus (genus whose only member is the school shark, Galeorhinus galeus, in the family Triakidae) |
| イタチザメ属 | [イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| ウバザメ科 | [ウバザメか, ubazame ka] (n) Cetorhinidae (family whose only member is the basking shark) |
| エスパー | [, esupa-] (n) ESPer; one who has ESP (extrasensory perception) |
| エビスザメ属 | [エビスザメぞく, ebisuzame zoku] (n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark) |
| おいおい | [, oioi] (int) (1) Hey!; Wait a minute!; Whoa!; (adv,adv-to) (2) boohoo; waaaa |
| オオトカゲ科 | [オオトカゲか, ootokage ka] (n) Varanidae (family of carnivorous monitor lizards whose only living genus is Varanus) |
| おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) |
| オタ芸 | [オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. |
| おっかけ | [, okkake] (n) person who chases after idol, showbiz star |
| オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion |
| お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) |
| お粗末さまでした;お粗末様でした | [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten |
| お見舞い;お見舞;御見舞い;御見舞 | [おみまい, omimai] (n) (See 見舞い) calling on someone who is ill; enquiry; inquiry |
| お邪魔虫;御邪魔虫 | [おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel |
| カウ | [, kau] (n) (abbr) {comp} (See カウンター・2,モニ) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| ガツン | [, gatsun] (n) (1) klop; klunk; whonk; (adv,adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact; forcibly |
| カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形 | [からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly |
| がり勉;我利勉 | [がりべん, gariben] (n,vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.) |
| がんばり屋;頑張り屋 | [がんばりや, ganbariya] (n) someone who battles on in difficult circumstances |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| ギャルママ | [, gyarumama] (n) (1) teenage mother; (2) young mother who wears "gal" styles |
| キリリク | [, kiririku] (n) (col) (See キリ番,リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000) |
| くたばりぞこない | [, kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フーイズ | [ふーいず, fu-izu] whois |
| フーホェア | [ふーほえあ, fu-hoea] WhoWhere? |
| 全体配列 | [ぜんたいはいれつ, zentaihairetsu] whole array |
| 部分全体関係 | [ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] part-whole relation, partitive relation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
| 全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอกรน | [n.] (aikron) EN: whooping cough ; pertussis FR: |
| อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
| อัน | [X] (an) EN: which ; that ; who ; whom FR: |
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อ้าว | [interj.] (āo) EN: Whoa! ; Oh! ; Eh! FR: Oh ! |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| บรรดามี | [X] (bandāmī) EN: all ; the whole (of) FR: |
| เบญจวัคคีย์ | [n.] (benja-wakkh) EN: the five Brahmins whom Buddha converted FR: |
| บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
| บริษัทค้าส่ง | [n. exp.] (børisat khā) EN: wholesale business ; wholesaler FR: |
| บูชากัณฑ์เทศน์ | [v.] (būchākanthē) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat FR: |
| ฉมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| ชมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| ชงเองกินเอง = ชงเอง กินเอง | [v. exp.] (chong ēng k) EN: monopolize ; do the whole works FR: |
| ชั่วชีวิต | [adj.] (chūa chīwit) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie |
| ใด | [X] (dai) EN: which ; what ; who FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles |
| โดยบริสุทธิ์ใจ | [adv.] (dōi borisut) EN: wholeheartedly FR: |
| โดยสิ้นเชิง | [adv.] (dōi sinchoē) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; absolutely ; utterly ; vastly FR: totalement |
| ดอกทอง | [n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; slut ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman ; bitch FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) ; pute [f] (péj., vulg.] |
| เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: Thai follower of Western customs ; [a Thai who puts on airs as if a Westerner] ; [a Thai who apes Westerners] FR: |
| เหี้ย | [n.] (hīa) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f] |
| หัวเรือใหญ่ | [n. exp.] (hūareūayai) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody FR: chef [m] |
| อีดอก | [n.] (īdøk) EN: slut ; you whore! FR: salope [f] (vulg.) ; pouffiasse [f] (vulg.) ; dévergondée [f] |
| อีดอกทอง | [n.] (ī døkthøng) EN: slut ; you whore! FR: salope [f] (vulg.) ; dévergondée [f] |
| อีตัว | [n. exp.] (ītūa) EN: female prostitute ; whore ; chippy FR: pute [f] (péj., vulg.) |
| จำนวนเต็ม | [n.] (jamnūantem) EN: integer ; integral number ; whole number ; fixed point number FR: entier [m] ; nombre entier [m] |
| เจ้าอธิการ | [n. exp.] (jao-athikān) EN: abbot who is an Ecclesiastical Subdistrict Chief as well FR: |
| จ่าปี่ | [n.] (jāpī) EN: person who plays flute ; chief fife ; chief oboe FR: flûtiste [m] |
| จับมือใครดมไม่ได้ | [v. (loc.)] (japmeūkhrai) EN: cannot look for the one who makes trouble ; be unable to determine who the perpetrator is ; cannot sniff out the culprit FR: |
| จุดไต้ตำตอ | [v. (loc.)] (juttaitamtø) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks FR: |
| ไก่แก่แม่ปลาช่อน | [n. (loc.)] (kaikaēmaēpl) EN: mature woman (who knows how to handle man) FR: |
| กาลัญญุตา | [u] (kālanyutā) EN: the quality of one who knows the proper time ; knowing the proper time ; knowledge of how to choose and keep time FR: |
| กรรมชั่ว | [n. exp.] (kam chūa) EN: bad deeds ; unwholesome action FR: mauvaise action [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Stangenspargel | {m} [cook.]asparagus served whole |
| Blasloch | {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]blowhole (of a whale or a dolphin) |
| hindurch | {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year |
| organisch | {adj} | organischer | am organischsten | ein organisches Ganzesorganic | more organic | most organic | an organic whole |
| Betreuer | {m}person in charge; someone who looks after someone |
| Kulturpolitiker | {m}politician who concerns with cultural and educational policies |
| Singschwan | {m} [ornith.]Whooper Swan (Cygnus cygnus) |
| Spinnwirtel | {m}spindle whorl |
| Massenvernichtungswaffen | {pl} [mil.]weapons of wholesale destruction; weapons of mass destruction (WMD) |
| Mordsding | {n}whopper |
| Gasblase | {f}blowhole |
| Gesundheit | {f}wholesomeness |
| hoppla | {interj}whoops |
| Rummel | {m}whoopee |