| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| street vendor | (n.) คนขายของตามถนน |
| vendor | (n.) ผู้ขาย See also: ผู้จำหน่าย, คนขายของ Syn. seller, vender |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computer vendor group | กลุ่มผู้ขายเครื่องคอมพิวเตอร์หมายถึงกลุ่มบุคคลที่ทำงานด้านการขายเครื่องคอมพิวเตอร์ มักใช้ในกรณีที่ต้องการแยกให้เห็นความแตกต่างกับกลุ่มผู้ใช้ (user group) ทั้งสองกลุ่มมักจะรวมตัว กันเพื่อแลกเปลี่ยนทัศนะและความเห็นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ในมุมและทัศนะที่แตกต่างกันดู computer user group เปรียบเทียบ |
| vendor group | กลุ่มผู้ขายหมายถึงกลุ่มบุคคลที่ทำงานด้านการขายเครื่องคอมพิวเตอร์ มักใช้ในกรณีที่ต้องการแยกให้เห็นความแตกต่างกับกลุ่มผู้ใช้ (user group) ทั้งสองกลุ่มมักจะรวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนทัศนะและความเห็นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ในมุมและทัศนะที่แตกต่างกันดู user group เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vendor | (n) ผู้ขาย,ผู้จำหน่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vendor | ผู้ขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Vendor | พ่อค้า [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนขาย | (n.) vendor See also: dealer, hawker, merchant, pedlar, trader, salesman Syn. พ่อค้า, แม่ค้า, ผู้ขาย |
| คนขายของ | (n.) vendor See also: dealer, hawker, merchant, pedlar, trader, salesman Syn. พ่อค้า, แม่ค้า, คนขาย, ผู้ขาย |
| คนขายหนังสือพิมพ์ | (n.) news vendor See also: news dealer |
| ผู้ขาย | (n.) vendor See also: dealer, hawker, merchant, pedlar, trader, salesman Syn. พ่อค้า, แม่ค้า, คนขาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A number of vendors around Bangkok sell birds for this purpose. | มีพ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากในกรุงเทพที่ค้านกเพื่อสิ่งนี้ |
| This Buddhist says to a hot dog vendor, "Make me one with everything." | คนเคร่งศาสนา เดินไปหาคนขายฮอทดอก พูดว่า"ขอหนึ่งเดียว พร้อมทุกอย่างแก่ข้า" |
| A noodle vendor is in critical condition... after being assaulted last night. | คนขายราเมงตายในสภาพ... โดนทำร้ายก่อนตายในเมื่อคืนนี้ |
| The five victims include a security guard, noodle vendor... a newspaper boy, housewife and window washer. | ผู้เคราะห์ร้ายห้าคน มี ผู้รักษาความปลอดภัย , คนขายราเมง ... เด็กส่งหนังสือพิมพ์ , แม่บ้าน และคนเช็ดกระจก |
| Hot-dog vendors, high-powered rifles, I love the combination. | รถขายฮอตด็อก ปืนไรเฟิล อานุภาพสูง เข้ากันดีแท้ |
| Jimmy, Chloe, and the other couples all visited the same wedding vendors within the last 10 days. | เธเธฑเธเธเธฒเธเธถเนเธเนเธฅเนเธงเธเธฐเธเธฒเธขเนเธเธตเนเธข เธเธดเธกเธกเธตเน,เนเธเธฅเธญเธตเน,เนเธฅเธฐเธเธเธญเธทเนเธเน |
| They get collection, from the travellers, the vendors and we will take care of it. | มีนักเดินทางบริจาค คนขายของและพวกเราจัดการกันเองได้ |
| Now there's these junk stores and these vendors and these big signs and overhead construction cranes and all this... | เดี๋ยวนี้มีแต่ร้านรวงเต็มไปหมด และป้ายโฆษณาเกลื่อนเมือง และมีแต่สร้างตึกสูงตะหง่าน เครนเอยและอีกมาก |
| We paid a little visit down to the vendor, and we made a few adjustments to one of the units before it shipped. | เราได้จ่ายเงินให้กับพวกคนจัดหาของ ให้นำมันมาให้เราดัดแปลงเล็กน้อย ก่อนที่จะส่งมอบ |
| We don't have a vendor, we don't have an insurance company, we don't have anybody down there who knows anything about what the hell Formavale does. | ไม่เจอตัวแทนจำหน่าย ไม่เจอกระทั่ง บ .ประกันภัยสินค้า ไม่เจอหน้าไหนทั้งสิ้น ใครบอกฉันที ว่าไอ้"ฟอร์มาเวล"ห่านี่คืออะไรกันแน่ |
| Missing receivables. Vendor files. | เงินที่เป็นหนี้ทางธุรกิจหายไป เอกสารกลุ่มผู้ขาย |
| Really? well, you sure put that pretzel vendor in his place. | จริงง่ะ คุณให้คนขายขนมปังไปที่บ้านเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摊 | [tān, ㄊㄢ, 摊 / 攤] spread out; vendor's stand |
| 食品摊 | [shí pǐn tān, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄢ, 食品摊 / 食品攤] street vendor's stall |
| 售货台 | [shòu huò tái, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 售货台 / 售貨臺] vendor's stall |
| 小摊 | [xiǎo tān, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ, 小摊 / 小攤] vendor's stall |
| 摊位 | [tān wèi, ㄊㄢ ㄨㄟˋ, 摊位 / 攤位] vendor's booth |
| 货摊 | [huò tān, ㄏㄨㄛˋ ㄊㄢ, 货摊 / 貨攤] vendor's stall |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オープンソースの会社 | [オープンソースのかいしゃ, o-punso-su nokaisha] (n) {comp} open source vendor; open source company |
| コロッケ屋 | [コロッケや, korokke ya] (n) (See コロッケ) croquette vendor |
| スイッチベンダ | [, suicchibenda] (n) {comp} switch vendor |
| テレコムベンダー | [, terekomubenda-] (n) {comp} telecom vendor |
| ベンダー;ベンダ | [, benda-; benda] (n) (1) bender; (2) vendor |
| ベンダ側 | [ベンダがわ, benda gawa] (n) {comp} vendor-side |
| マルチベンダー | [, maruchibenda-] (n) {comp} multivendor |
| マルチベンダー環境 | [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] (n) {comp} multivendor environment |
| ももんじい屋 | [ももんじいや, momonjiiya] (n) (arch) (See ももんじ屋) meat vendor; butcher |
| ももんじ屋 | [ももんじや, momonjiya] (n) (arch) meat vendor; butcher |
| 哨吶 | [チャルメラ;チャルメル, charumera ; charumeru] (n) shawm-like instrument played by street vendors (sometimes called a flute) (por |
| 売り | [うり, uri] (n,n-suf) (1) sale; selling; (n) (2) selling point; gimmick; (n-suf) (3) ~seller; ~vendor; (P) |
| 売り声 | [うりごえ, urigoe] (n) hawker's or vendor's cry |
| 売主買主 | [うりぬしかいぬし, urinushikainushi] (n) seller and buyer; vendor and purchaser |
| 夜鳴き蕎麦 | [よなきそば, yonakisoba] (n) ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves) |
| 夜鷹;蚊母鳥;怪鴟 | [よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥), yotaka ; bunbochou ( ka haha tori )] (n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus); (2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; (3) (夜鷹 only) streetwalker; low class prostitute (Edo period); (4) (夜鷹 only) (abbr) (See 夜鷹蕎麦) soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors |
| 夜鷹蕎麦 | [よたかそば, yotakasoba] (n) ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves) |
| 大道商人 | [だいどうしょうにん, daidoushounin] (n) street vendor; peddler; hawker |
| 御田屋;おでん屋 | [おでんや, odenya] (n) oden vendor |
| 水屋 | [みずや, mizuya] (n) purificatory font at shrines and temples; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; cupboard |
| 海鼠売り;海鼠売(io) | [なまこうり, namakouri] (n) selling sea cucumbers; sea cucumber vendor |
| 牛商人 | [うしあきゅうど, ushiakyuudo] (n) (obsc) ox seller; ox vendor |
| 花売り | [はなうり, hanauri] (n) flower vendor |
| 金魚屋 | [きんぎょや, kingyoya] (n) goldfish seller (vendor) |
| 露天商人 | [ろてんしょうにん, rotenshounin] (n) (See 露天商) sidewalk vendor; street peddler; street vendor |
| 飴売り;飴売(io) | [あめうり, ameuri] (n) candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スイッチベンダ | [すいっちべんだ, suicchibenda] switch vendor |
| テレコムベンダー | [てれこむべんだー, terekomubenda-] telecom vendor |
| ベンダ | [べんだ, benda] Vendor |
| ベンダー | [べんだー, benda-] vendor |
| ベンダ側 | [ベンダがわ, benda gawa] vendor-side |
| マルチベンダー | [まるちべんだー, maruchibenda-] multivendor |
| マルチベンダー環境 | [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] multivendor environment |
| 独立系ソフトウェアベンダ | [どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor |
| 納入業者 | [のうにゅうぎょうしゃ, nounyuugyousha] supplier, provider, vendor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
| คนขาย | [n. exp.] (khon khāi) EN: salesman ; vendor FR: vendeur [m] ; vendeuse [f] ; marchand [m] ; marchande [f] |
| คนขายหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (khon khāi n) EN: news vendor FR: |
| พ่อค้า | [n.] (phøkhā) EN: merchant ; trader ; businessman ; tradesman ; vendor FR: marchand [m] ; négociant [m] ; commerçant [m] ; vendeur [m] ; homme d'affaires [m] |
| พ่อค้าแม่ค้า | [n. exp.] (phøkhā maēk) EN: vendors FR: marchands [mpl] |
| พ่อค้าแม่ค้าแผงลอย | [n. exp.] (phøkhā maēk) EN: vendors FR: marchands ambulants [mpl] |
| ผู้ขาย | [n.] (phūkhāi) EN: salesman ; seller ; vendor FR: vendeur [m] ; marchand [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Herstellerunabhängigkeit | {f}vendor independence |
| Lieferant | {m}vendor |
| Zulieferteile | {pl}vendor parts |