| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bunion | (n.) ตาปลาบนนิ้วเท้า |
| communion | (n.) การมีส่วนร่วม Syn. sharing, participation |
| disunion | (n.) การไม่ปรองดองกัน See also: การแตกความสามัคคี, การไม่เป็นเอกภาพ |
| labor union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. trade union, union |
| non-union | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-unionised |
| non-union | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-unionised |
| non-unionised | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-union |
| non-unionised | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-union |
| non-unionized | (adj.) ที่ไม่ใช่สหภาพ Syn. non-union |
| non-unionized | (adj.) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพ Syn. non-union |
| reunion | (n.) การกลับมารวมกันใหม่ Syn. get-together |
| reunion | (n.) การชุมนุมกัน Syn. social gathering |
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| Soviet Union | (n.) โซเวียต |
| trade union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. organized labor, guild |
| union | (n.) การรวมตัวกัน See also: การรวมกัน Syn. blend |
| union | (n.) สหภาพ See also: สหพันธ, สมาคม |
| union | (n.) การสมรส See also: ชีวิตการสมรส, การมีเรือน |
| union | (n.) สหภาพแรงงาน See also: สหพันธ์แรงงาน Syn. labor union |
| union | (n.) การจับคู่ |
| union | (adj.) รวมกัน See also: ซึ่งเป็นพวกกัน |
| union | (n.) จำนวนทั้งหมด |
| Union Jack | (n.) ธงชาติของอังกฤษ |
| Union of Burma | (n.) สหภาพพม่า See also: ชื่อที่เป็นทางการของประเทศพม่า |
| Union of South Africa | (n.) ชื่อเดิมของประเทศแอฟริกาใต้ |
| Union of Soviet Socialist Republics | (n.) สหภาพโซเวียต (อดีต) See also: สหภาพโซเวียต มีตัวย่อว่า USSR |
| unionise | (vt.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionise | (vi.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionist | (n.) ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน See also: นักลัทธิร่วมกัน |
| unionization | (n.) การจัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionize | (vt.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionize | (vi.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antiunion | (แอนทียูน' เนียน) adj. ต่อต้านสหพันธ์กรรมกร. -antiunionist n. |
| bunion | (บัน'เยิน) n. อาการเท้าบวมเนื่องจากถุงไขข้ออักเสบ,โรคตาปลาบนนิ้วเท้า |
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| communion table | n. โต๊ะพิธีศีลมหาสนิท |
| disunion | (ดิสยู'เนียน) n. การแยกออก,การแตกแยก,ความไม่สามัคคี, |
| holy communion | พิธีศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์, Syn. Eucharist |
| labor union | n. สหภาพแรงงาน |
| labour union | n. สหภาพแรงงาน |
| reunion | (รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่,การชุมนุมกันใหม่,การทำให้สามัคคีกันใหม่,การพบกันใหม่, Syn. remeeting |
| trade union | n. สหภาพการค้า,สหภาพแรงงาน., See also: trade-union adj. trade unionism n. trade unionist n. |
| union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification |
| union flag | n. ธงชาติอังกฤษ |
| union jack | n. ธงชาติอังกฤษ |
| union of burma | n. สหภาพพม่า, Syn. Myanmar |
| union of south africa | n. ชื่อเดิมของประเทศแอฟริกาใต้ |
| unioncrat | (ยู'เนียนแครท) n. ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร |
| unionism | (ยู'เนียนนิสซึม) n. หลักการของสหภาพกรรมกร,ลัทธิอยู่ร่วมกัน,ลัทธิรวมกัน |
| unionist | (ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน,สมาชิกสหภาพแรงงาน,ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร,ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน,สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bunion | (adj) บวม,เนื้อพอง,เป็นตาปลา |
| communion | (n) กลุ่มคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน,พิธีศีลมหาสนิท |
| reunion | (n) การพบกันอีก,การรวมตัวกันใหม่ |
| TRADE trade union | (n) สหกรณ์การค้า,สหภาพแรงงาน |
| union | (n) การรวมกัน,ความปรองดองกัน,สมาคม,สหภาพ |
| UNION union jack | (n) ธงชาติอังกฤษ |
| unionist | (n) สมาชิกสหภาพ,ผู้ถือสิทธิร่วมกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| labour union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trade union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| union | ยูเนียน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Union Jack; Union-jack | ธงชาติอังกฤษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anglican Communion | นิกายแองกลิกัน [TU Subject Heading] |
| Bunionectomy | การตัดก้อนที่โคนหัวแม่เท้าออก [การแพทย์] |
| Labor union members | สมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Southern African Customs Union | สหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ |
| union (of sets) | ยูเนียน (ของเซต), ยูเนียนของเซต A และเซต B คือเซตที่ประกอบด้วยสมาชิกซึ่งเป็นสมาชิกของเซต A หรือเซต B หรือของทั้งสองเซต เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ A B [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| U.S.S.R. | (abbr.) สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) See also: ประเทศโซเวียต, โซเวียต |
| USSR | (n.) คำย่อของสหภาพโซเวียต (Union of Soviet Socialist Republics) |
| เข้าทรงเจ้า | (v.) be in communion with a spirit See also: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body Syn. เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง |
| เข้าเจ้า | (v.) be in communion with a spirit See also: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body Syn. เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า |
| เข้าเจ้าเข้าทรง | (v.) be in communion with a spirit See also: perform a ceremony to call spirit to dwell in the body Syn. เข้าทรง, เข้าทรงเจ้า |
| ความร้าวฉาน | (n.) disunion See also: dissociation, split, rupture, discord, disagreement, dissension, disjunction Syn. ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง Ops. ความสามัคคี, ความปรองดอง |
| สหพันธ์ | (n.) union Syn. สมาพันธ์ |
| สหภาพ | (n.) union |
| สหภาพ | (n.) union Syn. สมาพันธ์, สมาคม, สหพันธ์, องค์กร, องค์การ |
| สหภาพพม่า | (n.) Union of Myanmar Syn. พม่า |
| สหภาพแรงงาน | (n.) labor union |
| สหภาพโซเวียต | (n.) Union of Soviet Syn. โซเวียต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're like a little trade union, all of you, aren't you? | พวกคุณนี่เหมือนสมาชิกสหภาพเลยสินะ |
| We'd been celebrating our reunion with a touch of rice wine, as I recall. | {\cHFFFFFF}เราต้องการรับการเฉลิมฉลองการชุมนุมของเรา ด้วยการสัมผัสของไวน์ข้าวที่ผมจำได้ |
| He could make your future union problems disappear. | เขาจะทำให้ปัญหาสหภาพแรงงานในอนาคตของคุณหายไป |
| Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future. | ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคต |
| I'm Jacob Stein, American Federation of Musicians Union, Local 200. | ผม แจยโคบไซทน สหภาพนักดนตรีสหพันธรัฐคนอเมริกา ที่200. |
| Your union cards. May I see your cards, please? | บัตรสหภาพของคุณ ผมจะขอดูบัตรภาพของคุณ ผมจะดูได้ไหม |
| Suppose we ain't got no union cards, and we go in and start playing anyway? | สมมุติว่าพวกเราไม่มีบัตรสหภาพและพวกเราจะเล่นนอกจากนั้น |
| They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky. | พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว |
| You're not in a union, you idiot. | แกไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฉัน ไอ้ปัญญาอ่อน! |
| Which is about the time your visits to the Soviet Union became pretty regular. | ซึ่งเป็นเกี่ยวกับเวลาการเข้าชมของคุณไปยังสหภาพโซเวียตกลายเป็นปกติสวย |
| If there was a union problem or, say, a beef in the numbers... only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem. | หากมีปัญหาเรื่องแก๊งค์ หรือ เกิดปัญหาเรื่องเงิน รุ่นใหญ่เท่านั้น ที่จะพบพอลลี่เพื่อปรึกษาปัญหาได้ |
| Paulie had the union people scare them with a strike. It was beautiful. | พอลลี่ส่งคนไปจัดการพวกเขา ทุกอย่างราบรื่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非盟 | [Fēi Méng, ㄈㄟ ㄇㄥˊ, 非盟] African Union (AU), abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟 |
| 联盟 | [lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联盟 / 聯盟] alliance; union; coalition |
| 交谊 | [jiāo yì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ, 交谊 / 交誼] association; communion; friendship |
| 丐帮 | [gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐帮 / 丐幫] beggars' union; a group of beggars |
| 基督教民主联盟 | [Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 基督教民主联盟 / 基督教民主聯盟] Christian Democratic Union (German political party) |
| 独联体 | [Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 |
| 欧洲联盟 | [Ōu zhōu lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧洲联盟 / 歐洲聯盟] European Union; EU |
| 圣餐 | [shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣餐 / 聖餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament |
| 悲欢离合 | [bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 悲欢离合 / 悲歡離合] joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life |
| 工会 | [gōng huì, ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 工会 / 工會] labor union; trade union |
| 盟 | [méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia |
| 苏 | [sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃 or 蘇聯|苏联, Jiangsu province 江蘇|江苏 and Suzhou city 蘇州|苏州; surname Su |
| 留尼汪 | [Liú ní wāng, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤ, 留尼汪] Réunion (Island in Indian Ocean, a French overseas department) |
| 苏联 | [Sū lián, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ, 苏联 / 蘇聯] Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟 |
| 苏联之友社 | [Sū lián zhī yǒu shè, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ, 苏联之友社 / 蘇聯之友社] Soviet Union friendly society |
| 联盟号 | [Lián méng hào, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ ㄏㄠˋ, 联盟号 / 聯盟號] Soyuz (union), Russian spacecraft series |
| 太平洋联合铁路 | [tài píng yáng lián hé tiě lù, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 太平洋联合铁路 / 太平洋聯合鐵路] Union Pacific railroad |
| 科摩罗 | [Kē mó luó, ㄎㄜ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 科摩罗 / 科摩羅] Union of Comoros |
| 缅甸联邦 | [Miǎn diàn lián bāng, ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 缅甸联邦 / 緬甸聯邦] Union of Myanmar, official name of Burma since 1998 |
| 苏维埃社会主义共和国联盟 | [Sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 苏维埃社会主义共和国联盟 / 蘇維埃社會主義共和國聯盟] Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991; abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union |
| 非洲联盟 | [Fēi zhōu Lián méng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 非洲联盟 / 非洲聯盟] African Union |
| 欧盟委员会 | [Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧盟委员会 / 歐盟委員會] Commission of European Union |
| 独立国家联合体 | [Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) |
| 国情 | [guó qíng, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ, 国情 / 國情] current state of a country; national conditions; (US) State of the Union |
| 关税同盟 | [guān shuì tóng méng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 关税同盟 / 關稅同盟] customs union |
| 欧洲共同市场 | [Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 欧洲共同市场 / 歐洲共同市場] European common market (old term for EU, European Union) |
| 欧洲共同体 | [Ōu zhōu Gòng tóng tǐ, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ, 欧洲共同体 / 歐洲共同體] European Community (old term for the EU, European Union) |
| 团结工会 | [tuán jié gōng huì, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 团结工会 / 團結工會] Solidarity (Polish worker's union) |
| 团年 | [tuán nián, ㄊㄨㄢˊ ㄋㄧㄢˊ, 团年 / 團年] Spring festival family reunion |
| 学生会 | [xué sheng huì, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄏㄨㄟˋ, 学生会 / 學生會] student union |
| 万国邮政联盟 | [Wàn guó Yóu zhèng Lián méng, ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 万国邮政联盟 / 萬國郵政聯盟] Universal Postal Union |
| 妇女联合会 | [fù nǚ lián hé huì, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 妇女联合会 / 婦女聯合會] women's union |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＵ | [イーユー, i-yu-] (n) EU; European Union |
| ＫＧＢ | [カーゲーベー;ケージービー, ka-ge-be-; ke-ji-bi-] (n) KGB (former Soviet Union intelligency agency) (rus |
| カンパニーユニオン | [, kanpani-yunion] (n) company union |
| キリスト教民主同盟 | [キリストきょうみんしゅどうめい, kirisuto kyouminshudoumei] (n) Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| クラス会 | [クラスかい, kurasu kai] (n) class reunion |
| クラフトユニオン | [, kurafutoyunion] (n) craft union |
| クローズドショップ制 | [クローズドショップせい, kuro-zudoshoppu sei] (n) (See オープンショップ制) closed shop system (employment of only union members) |
| クローズドユニオン | [, kuro-zudoyunion] (n) closed union |
| ゴスバンク | [, gosubanku] (n) (obs) central bank of the Soviet Union (rus |
| シンパ | [, shinpa] (n) (abbr) (See シンパサイザー) (Communist, union, etc.) sympathizer; sympathiser; (P) |
| ソビエト | [, sobieto] (n) Soviet Union; (P) |
| ソビエト共産党 | [ソビエトきょうさんとう, sobieto kyousantou] (n) Communist Party of the Soviet Union |
| ソビエト連邦;ソヴィエト連邦 | [ソビエトれんぽう(ソビエト連邦);ソヴィエトれんぽう(ソヴィエト連邦), sobieto renpou ( sobieto renpou ); sovieto renpou ( sovieto renpou )] (n) (abbr) Soviet Union; USSR |
| ソ連(P);蘇連 | [ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n,adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P) |
| ソ連邦 | [ソれんぽう, so renpou] (n) (abbr) (former) Soviet Union; USSR |
| バニオン | [, banion] (n) bunion |
| ユニオンジャック | [, yunionjakku] (n) Union Jack |
| ユニオンショップ制 | [ユニオンショップせい, yunionshoppu sei] (n) union shop system (employment of only union members) |
| レーバーユニオン | [, re-ba-yunion] (n) labor union; labour union |
| レイバーユニオン | [, reiba-yunion] (n) labor union |
| 一致 | [いっち, icchi] (n,vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) |
| 一般教書 | [いっぱんきょうしょ, ippankyousho] (n) State of the Union message |
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 以心伝心 | [いしんでんしん, ishindenshin] (n,adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy |
| 会派 | [かいは, kaiha] (n) faction; denomination; communion |
| 公武合体 | [こうぶがったい, koubugattai] (n) shogunate marital union with the Imperial Family |
| 共生(P);共棲 | [きょうせい(P);ともいき(共生), kyousei (P); tomoiki ( kyousei )] (n,vs,adj-no) symbiosis; paragenesis; union; (P) |
| 分餐 | [ぶんさん, bunsan] (n,vs) distribution (the emblems in Communion) |
| 労働三法 | [ろうどうさんぽう, roudousanpou] (n) the three labor laws (trade union law, labor standards law, labor relations adjustment law) (labour) |
| 労働組合 | [ろうどうくみあい, roudoukumiai] (n) labor union; labour union; (P) |
| 労組 | [ろうそ(P);ろうくみ, rouso (P); roukumi] (n) (abbr) (See 労働組合) labor union; labour union; (P) |
| 労組法 | [ろうそほう, rousohou] (n) (abbr) (See 労働組合法) (Japanese) Labor Union Law |
| 労連 | [ろうれん, rouren] (n) labour union; labor union; (P) |
| 南アフリカ連邦 | [みなみアフリカれんぽう, minami afurika renpou] (n) The Union of South Africa |
| 南ア連邦 | [みなみアれんぽう, minami a renpou] (n) (abbr) The Union of South Africa |
| 南阿連邦 | [なんあれんぽう, nan'arenpou] (n) Union of South Africa |
| 単位労働組合 | [たんいろうどうくみあい, tan'iroudoukumiai] (n) local labor union; local labour union |
| 単位組合 | [たんいくみあい, tan'ikumiai] (n) local labor union; local labour union |
| 合一 | [ごういつ, gouitsu] (n,vs) unification; union; oneness |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ユニオン | [ゆにおん, yunion] union |
| 世界電気通信会議 | [せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi] International Telecommunications Union (ITU) |
| 国際電気通信連合 | [こくさいでんきつうしんれんごう, kokusaidenkitsuushinrengou] International Telecommunication Union, ITU |
| 国際電気通信連合電気通信標準化セクタ | [こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัท ไทยยูเนี่ยน โฟรเซ่น โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Tha) EN: Thai Union Frozen Products PCL. (TUF) ; Thai Union Frozen Products Public Company Limited ; Thai Union Group FR: |
| ดินแดนสหภาพ | [n. exp.] (din daēn sa) EN: union territory FR: |
| ห้องอบรม | [n. exp.] (hǿng oprom) EN: FR: salle de cours [f] ; salle de réunion [f] |
| ห้องประชุม | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [f] ; salle de conférence [f] ; auditoire [m] (Belg., Sui.) |
| หอประชุม | [n.] (høprachum) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f] ; amphithéâtre [m] |
| จตุรงคสันนิบาต | [n.] (jaturongkha) EN: Buddhist All Saints Day ; Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| จาตุรงคสันนิบาต | [n.] (jāturongkha) EN: Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| การชุมชนกัน | [n.] (kān chumcho) EN: reunion FR: |
| การชุมนุม | [n.] (kān chumnum) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [f] ; réunion [f] ; rassemblement [f] ; concentration [f] ; meeting [m] |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| การประชุมนานาชาติ | [n. exp.] (kān prachum) EN: international conference FR: réunion internationale [f] ; conférence internationale [f] |
| การประชุมพิเศษ | [n. exp.] (kān prachum) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [f] |
| การประชุมผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (kān prachum) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [f] ; réunion d'actionnaires [f] |
| การประชุมระดับรัฐมนตรี | [n. exp.] (kān prachum) EN: ministerial meeting FR: réunion ministérielle [f] |
| การประชุมสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [f] ; assemblée ordinaire [f] |
| การประชุมสาธารณะ | [n. exp.] (kān prachum) EN: public meeting FR: réunion publique [f] |
| การประชุมส่วนตัว | [n. exp.] (kān prachum) EN: private meeting FR: réunion privée [f] |
| การประชุมสุดยอด | [n. exp.] (kān prachum) EN: summit ; top level talks FR: sommet [m] (fig.) ; conférence au sommet [f] ; réunion au sommet [f] |
| การประชุมทางการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: official meeting FR: réunion officielle [f] |
| การประชุมเตรียมการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: preparatory meeting FR: réunion préparatoire [f] |
| การประชุมวิชาการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: FR: réunion académique [f] |
| การประชุมวิสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion extraordinaire [f] |
| การประชุมใหญ่ | [n. exp.] (kān prachum) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [f] ; assemblée générale [f] ; convention [f] ; congrès [m] |
| การประชุมใหญ่สามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: ordinary general meeting FR: réunion générale ordinaire [f] ; assemblée générale ordinaire [f] |
| การประชุมใหญ่วิสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f] |
| การรวมตัวทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān rūam tū) EN: economic union ; economic integration FR: intégration économique [f] |
| การรวมญาติ | [n. exp.] (kān rūam yā) EN: FR: réunion de famille [f] |
| การแต่ง | [n.] (kān taeng) EN: FR: union [f] |
| การแต่งงาน | [n.] (kān taeng-n) EN: marriage FR: mariage [m] ; union [f] ; épousailles [fpl] (vx) |
| เข้าร่วมการเจรจา | [v. exp.] (khao ruam k) EN: take part in negotiations FR: prendre part à une réunion de négociation ; prendre part aux négociations |
| คืนสู่เหย้า | [X] (kheūn sū ya) EN: reunion FR: |
| ขีดสั้น | [n.] (khīt san) EN: short line ; hyphen FR: tiret [m] ; trait d'union [m] |
| เครื่องหมายขีด | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: hyphen FR: trait d'union [m] |
| ความสามัคคี | [n.] (khwām sāmak) EN: union ; unity ; harmony ; cooperation FR: union [f] ; unité [f] ; harmonie [f] |
| ความแตกแยก | [n.] (khwām taēky) EN: disharmony ; disunion ; separation FR: division [f] ; désunion [f] ; séparation [f] |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| กลุ่มประเทศยุโรป | [n. exp.] (klum prathē) EN: FR: Union européenne [f] ; Communauté européenne [f] |
| งานชุมชนญาติ | [n. exp.] (ngān chumch) EN: family reunion FR: réunion de famille [f] |
| งานคืนสู่เหย้า | [n. exp.] (ngān kheūn ) EN: reunion FR: |
| งานกรีฑา | [n. exp.] (ngān krīthā) EN: athletic meeting ; sports meeting FR: réunion d'athlétisme [f] ; meeting (d'athlétisme) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zweckverband | {m}administration union |
| Hohlschraubenstutzen | {m} [techn.]banjo union |
| Arbeitergewerkschaft | {f}blue-collar union |
| Klassentreffen | {n}class reunion |
| Abendmahlsgottesdienst | {m} [relig.]Communion service |
| Abendmahlswein | {m} [relig.]Communion wine |
| Wirtschaftsunion | {f}economic union |
| Erstkommunion | {f}first communion |
| Währungseinheit | {f}; Währungsunion |
| Währungsunion | {f}monetary union |
| Newtonraupenfänger | {m} [ornith.]Reunion Greybird |
| Unionsrepublik | {f} (der UdSSR) [pol.] [hist.] | Unionisten |
| Reunionbülbül | {m} [ornith.]Reunion Bulbul |
| Sowjetunion | {f}Soviet Union |
| Union Jack | {m}; britische FahneUnion Jack |
| Überwurfmutter | {f} [techn.]union nut; screwcap |
| Gewerkschaftsfreiheit | {f}free unionization |
| Union | {f}union |
| Unionist | {m}unionist |
| Gesamtkatalog | {m}union catalogue |
| gewerkschaftliche Organisation | {f}unionization |