| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bob’s your uncle | (sl.) แล้วมันก็จะทำงาน |
| Dutch uncle | (idm.) ชายที่ให้คำแนะนำตรงๆ เหมือนเป็นพ่อแม่หรือญาติ |
| granduncle | (n.) พี่ชายหรือน้องชายของปู่ / ตา / ย่า / ยาย Syn. greatuncle |
| great-uncle | (n.) พี่ชายหรือน้องชายของปู่ย่าตายาย Syn. granduncle |
| greatuncle | (n.) พี่ชายหรือน้องชายของปู่ / ตา / ย่า / ยาย |
| peduncle | (n.) ก้านดอก See also: ฐานดอก Syn. stalk |
| say uncle | (sl.) ยอมรับความพ่ายแพ้ See also: เลิก, ละทิ้ง |
| uncle | (n.) ลุง See also: อาผู้ชาย, น้าผู้ชาย |
| Uncle Sam | (n.) สหรัฐอเมริกา Syn. the United States, United States, America |
| Uncle Sam | (n.) ชาวอเมริกัน |
| Uncle Sugar | (sl.) รัฐบาลสหรัฐอเมริกา |
| Uncle Tom | (n.) คนรับใช้ผิวดำ (คำหยาบ) See also: คนผิวดำหรือนิโกรที่ถูกสอนให้รับใช้พวกผิวขาว |
| Uncle Tom Cobley and all | (sl.) ทุกคน |
| unclean | (adj.) สกปรก See also: ไม่สะอาด Syn. soiled, filthy, unchaste, polluted, corrupt, dirty Ops. clean |
| uncleaned | (adj.) สกปรก See also: ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์ Syn. unwashed Ops. clean, washed |
| unclear | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. ill-defined, cloudy, dark Ops. clear |
| unclear | (adj.) ซึ่งไม่แน่ใจ (ความรู้สึก; ความรู้; ความเข้าใจ) Syn. confusing, obscure Ops. clear, intelligible, comprehensible |
| unclearly | (adv.) อย่างคลุมเครือ See also: อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัดเจน Syn. fuzzily, obscurely Ops. clearly |
| unclearness | (n.) ความขมุกขมัว See also: ความพร่ามัว, ความไม่ชัดเจน Syn. obscureness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carbuncle | (คาร์'บังเคิล) n. โรคฝีฝักบัว,สิวหัวใหญ่,พลอยแดง,โกเมน, See also: carbuncled adj. ดู carbuncle, carbuncular adj. ดู carbuncle |
| caruncle | n. ส่วนยื่นของเนื้อเยื่อ,หงอน,หงอนไก่,เนื้องอก, See also: caruncular adj. ดูcaruncle carunculous adj. ดูcaruncle |
| furuncle | (เฟอ'รังเคิล) n. ผี., See also: furuncular,furunculous adj. |
| granduncle | n. ปู่,ตา |
| great-uncle | n. ลุงของพ่อหรือของแม่., Syn. granduncle |
| peduncle | (พีดัง'เคิล) n. ก้านดอกไม้,เจริญเติบโตบนก้าน, See also: pedunculated adj. pedunculation n., Syn. stalk |
| uncle | (อัง'เคิล) n. ลุง,คุณลุง,คุณอา,คุณน้า,อาผู้ชาย,น้าผู้ชาย,อาเขย,น้าเขย,ผู้ให้กำลังใจ, |
| unclean | (อันคลีน') adj. ไม่สะอาด,สกปรก,ไม่บริสุทธิ์,ชั่ว,ชั่วร้าย,ไม่เป็นสาวพรหมจารี,มีมลทิน,คลุมเครือ,ไม่แจ่มแจ้ง., See also: uncleanness n., Syn. filthy,dirty |
| unclench | (อันเคลนชฺ') vi.,vt. คลายออก,ทำให้คลายออก,ทำให้ปล่อยออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
| uncle | (n) ลุง,อาผู้ชาย,น้าผู้ชาย |
| unclean | (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วร้าย,มีมลทิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boil; furuncle | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carbuncle | ฝีฝักบัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caruncle | ปุ่มเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| furuncle; boil | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peduncle | ก้าน, ฐาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sublingual caruncle; papilla, sublingual | ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Carbuncle | ฝีฝักบัว,ฝี,ฝีฝักบัว,ฝีหนองใหญ่อันเดียว [การแพทย์] |
| Furuncles | ฝีเนื้อร้าย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุณลุง | (n.) uncle |
| น้า | (n.) uncle See also: father´s brother, mother´s brother, elder Syn. น้าชาย |
| น้าชาย | (n.) uncle Ops. น้าสาว |
| ฝักบัว | (n.) carbuncle Syn. ฝีฝักบัว |
| ฝีฝักบัว | (n.) carbuncle |
| ลุง | (n.) uncle Syn. คุณลุง |
| อา | (n.) uncle |
| อาแป๊ะ | (n.) Chinese uncle |
| แป๊ะ | (n.) Chinese uncle Syn. อาแป๊ะ |
| ไม่ชัด | (adv.) unclear See also: indistinct Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัด | (adv.) unclear See also: indistinct Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is unclear precisely what happened with him | มันไม่ชัดเจนแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| I'm going to visit my uncle next summer | ฉันจะไปเยี่ยมลุงของฉันในหน้าร้อนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you do not sleep, you might become unclear in the head. | หากคุณไม่ได้นอนหลับ คุณอาจจะกลายเป็นไม่มีความ ชัดเจนในหัว |
| Then his head started to become unclear, and he asked himself: | แล้วหัวของเขาเริ่มที่จะ กลายเป็นไม่มีความชัดเจน และเขาถามตัวเอง: |
| My uncle hired the best Rumanian caterers in the state. | ลุงของฉันว่าจ้างให้คนหาอาหาร โรมาเนีย ที่ดีที่สุดในจังหวัด |
| So for me, for my mother... my grandmother, my father, my uncle and for the common good... | ดังนั้นสำหรับฉันสำหรับแม่ของฉัน ย่าของฉันพ่อของฉันลุงของฉันและสำหรับประโยชน์ส่วนรวม |
| I'm your granduncle but I can still walk either of you into the ground. | ฉันเป็นลุงใหญ่ของเธอ แต่ฉันยังเดินแข่งกับ เธอทั้งสองคนได้สบาย |
| From uncle Bozur to the little girl. | จากลุงโบซูร์กับเด็กหญิงตัวน้อย |
| You leave with Uncle Geng first. | เจ้ารีบหนีไปกับท่านลุงกึงก่อนเร็ว. |
| Remember to listen to Uncle Geng. | จำไว้ พวกเจ้าต้องเชื่อฟังท่านลุงกึงนะ. |
| What's wrong, Uncle Guo? | มีอะไรเหรอ, ท่านลุงก๊วย? |
| Stinky priest, you don't have the capability to defeat my Uncle Guo. | เจ้านักพรตเหม็น, เจ้าสู้ท่านลุงก๊วยไม่ได้. |
| Once Uncle Guo comes, you'll see what happens! | ถ้าท่านลุงก๊วยมาถึงเมื่อไร, เจ้าได้เห็นดีแน่! |
| That pervert is your Uncle Guo? | เจ้าโจรราคะนั่นคือท่านลุงก๊วยเหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
| 不干不净 | [bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不干不净 / 不乾不淨] unclean; filthy; foul-mouthed |
| 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address |
| 叔 | [shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 |
| 叔公 | [shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother |
| 妗子 | [jìn zi, ㄐㄧㄣˋ ㄗ˙, 妗子] (informal) mother's brother's wife; maternal uncle's wife |
| 舅母 | [jiù mǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ, 舅母] wife of mother's brother; aunt; maternal uncle's wife |
| 俷 | [fèi, ㄈㄟˋ, 俷] (meaning unclear); to renounce; to abandon |
| 呒 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 呒 / 嘸] unclear; an expletive |
| 老伯 | [lǎo bó, ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ, 老伯] uncle (polite form of address for older male) |
| 老大爷 | [lǎo dà yé, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 老大爷 / 老大爺] uncle; grandpa |
| 黑奴吁天录 | [Hēi nú yù tiān lù, ㄏㄟ ㄋㄨˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 黑奴吁天录 / 黑奴籲天錄] Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾 |
| 黑龌 | [hēi wò, ㄏㄟ ㄨㄛˋ, 黑龌 / 黑齷] unclean; filthy |
| 季父 | [jì fù, ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ, 季父] youngest uncle; fourth uncle |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear |
| 痈 | [yōng, ㄩㄥ, 痈 / 癰] carbuncle |
| 不明确 | [bù míng què, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 不明确 / 不明確] indefinite; unclear |
| 不清 | [bù qīng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 不清] unclear |
| 伯伯 | [bó bo, ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 伯伯] father's elder brother; uncle |
| 伯叔祖父 | [bó shū zǔ fù, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 伯叔祖父] father's father's brother; great uncle |
| 叔父 | [shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 叔父] father's younger brother; uncle |
| 叔叔 | [shū shu, ㄕㄨ ㄕㄨ˙, 叔叔] (informal) father's younger brother; uncle |
| 胧 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 胧 / 矓] hazy; unclear |
| 舅 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 舅] maternal uncle |
| 舅父 | [jiù fù, ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ, 舅父] mother's brother; maternal uncle |
| 舅舅 | [jiù jiu, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡ˙, 舅舅] (informal) mother's brother; maternal uncle |
| 大叔 | [dà shū, ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 大叔] uncle |
| 叔丈人 | [shū zhàng rén, ㄕㄨ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ, 叔丈人] wife's uncle |
| 叔岳 | [shū yuè, ㄕㄨ ㄩㄝˋ, 叔岳] wife's uncle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンクル | [, ankuru] (n) (1) uncle; (2) ankle |
| ギブ | [, gibu] (n,vs) (1) give; (int) (2) (abbr) (See ギブアップ) uncle! (I give up) |
| ばっちい | [, bacchii] (adj-i) (sl) dirty (word used by kids); unclean |
| フルンケル | [, furunkeru] (n) furuncle (ger |
| ん | [, n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") |
| 不明瞭 | [ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na,n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible |
| 不浄 | [ふじょう, fujou] (adj-na,n,adj-no) (1) uncleanliness; dirtiness; impurity; filthiness; defilement; (2) (arch) menses; (3) (arch) feces (faeces); (4) (See 御不浄) bathroom; (P) |
| 不潔 | [ふけつ, fuketsu] (adj-na,n) unclean; dirty; filthy; impure; (P) |
| 伯父 | [えおじ, eoji] (n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother) |
| 伯父さん;叔父さん;小父さん | [おじさん;オジサン, ojisan ; ojisan] (n) (1) (hon) (fam) (伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger) uncle; (2) (fam) (usu. 小父さん or おじさん) old man; mister (vocative); (3) (uk) (usu. オジサン) manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus) |
| 何方付かず | [どっちつかず, docchitsukazu] (adj-na,n,adj-no) (uk) gray area; grey area; unclear area; uncertain |
| 大叔父;大伯父 | [おおおじ, oooji] (n) granduncle |
| 弱音をはく;弱音を吐く | [よわねをはく, yowanewohaku] (exp,v5k) to whine; to make complaints; to capitulate; to say die; to cry uncle |
| 暗い(P);昏い;冥い;闇い | [くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) |
| 暗然;黯然;闇然 | [あんぜん, anzen] (adj-t,adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited |
| 汚い(P);穢い;汚ない(io) | [きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) |
| 汚れ;穢れ | [けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace |
| 疽 | [そ, so] (n) (See 癰) type of carbuncle |
| 癤(oK) | [せつ, setsu] (n) (See お出来) furuncle |
| 癰 | [よう, you] (n) (uk) carbuncle |
| 花柄 | [はながら, hanagara] (n,adj-no) (botanical) peduncle |
| 花梗 | [かこう, kakou] (n,adj-no) flower stalk; peduncle |
| 論旨不明 | [ろんしふめい, ronshifumei] (n,adj-na) the point of an argument being unclear; the tenor of an argument being poorly reasoned |
| 阿叔;叔父 | [おとおじ, otooji] (n) (arch) (See 伯父・えおじ) uncle (one's father's younger brother) |
| 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) |
| 面疔 | [めんちょう, menchou] (n) facial carbuncle; facial furuncle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อา | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาว์ | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
| อำพล ตั้งนพกุล (อากง , อากง SMS) | [n. prop.] (Amphon Tang) EN: Amphon Tangnoppakhun (Uncle SMS) ; Ampon Tangnoppakul (Ah Kong) FR: Amphon Tangnoppakul (Unclez SMS) ; Amphon Tangnoppakhun |
| อสุจิ | [adj.] (asuji) EN: unclean ; impur FR: impur |
| บิตุลา | [n.] (bitulā) EN: uncle ; aunt FR: oncle [m] ; tante [f] |
| เบลอ | [n.] (bloē) EN: blur ; become unclear ; become indistinct FR: brouiller |
| ฝักบัว | [n.] (fakbūa) EN: carbuncle FR: |
| ฝี | [n.] (fī) EN: abscess ; boil ; pock ; pustule ; furuncle ; carbuncle FR: abcès [m] ; pustule [f] ; furoncle [m] ; anthrax [m] ; clou [m] |
| ฝีฝักบัว | [n.] (fī fakbūa) EN: carbuncle FR: |
| กำกวม | [adj.] (kamkūam) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague |
| กะหน็องกะแหน็ง | [adj.] (kanǿngkanae) EN: unclear FR: |
| เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |
| คลุมเครือ | [adj.] (khlumkhreūa) EN: ambiguous ; vague ; fuzzy ; unclear ; obscure FR: flou ; imprécis ; vague ; ambigu |
| ขุ่น | [adj.] (khun) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky ; unclear FR: trouble ; turbide ; boueux |
| คุณลุง | [n. exp. - pr.] (khun lung) EN: uncle FR: oncle [m] |
| เลือน | [v.] (leūoen) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct FR: s'estomper ; s'effacer |
| เลือน | [adj.] (leūoen) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague |
| เลอะ | [adj.] (loe) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde |
| หลวงปู่ | [n. prop.] (Lūang Tā) EN: Venerable Uncle FR: |
| ลุง | [n.] (lung) EN: uncle ; mother's older brother ; father's older brother FR: oncle [m] ; tonton [m] (enf.) ; [frère aîné du père ou de la mère] |
| ลุง | [n.] (lung) EN: uncle (term of endearment) FR: oncle [m] (terme affectif) |
| ลุงเขย | [n. exp.] (lung khoēi) EN: uncle by marriage FR: |
| มาตุละ ; มาตุลา | [n.] (mātula ; mā) EN: uncle FR: |
| น้า | [n.] (nā) EN: uncle ; aunt ; mother's younger brother FR: oncle [m] ; tante [f] |
| น้าชาย | [n. exp.] (nā chāi) EN: uncle FR: oncle [m] |
| น้าเขย | [n. exp.] (nā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's mother's younger sister FR: |
| หน็องแหน็ง | [adj.] (nǿng-naeng) EN: unclear FR: |
| แป๊ะ | [n.] (pae) EN: Chinese uncle ; old Chinese man ; old uncle FR: vieillard chinois [m] |
| พลอยสีแดงเข้ม | [n. exp.] (phløi sī da) EN: carbuncle FR: |
| ปิตุลา | [n.] (pitulā) EN: uncle ; aunt ; paternal male relatives FR: oncle [m] ; tante [f] |
| สลัว | [adj.] (salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| สลัว ๆ | [adj.] (salūa-salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| โสโครก | [adj.] (sōkhrōk) EN: dirty ; soiled ; unclean ; foul ; nasty FR: dégoûtant ; immonde |
| สกปรก | [adj.] (sokkaprok) EN: dirty ; unclean ; filthy ; soiled ; mucky ; slovenly FR: sale ; souillé ; crasseux ; malpropre ; dégueulasse (pop.) ; dégueu (pop.) ; dégoûtant ; cracra (fam.) ; cra-cra (fam.) ; crado (fam.) |
| ตาทวด | [n.] (tāthūat) EN: great grandfather ; great granduncle FR: |
| ทวดน้อย | [n.] (thūatnøi) EN: great-granduncle ; great-grandaunt FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unrein; unreinlich | {adj} | unreiner; unreinlicher | am unreinsten; am unreinlichstenunclean | more unclean | most uncleanly |
| Großonkel | {m}great uncle |
| unsauber | {adj} | unsauberer | am unsauberstenunclean | more unclean | most unclean |
| Unreinlichkeit | {f}uncleanliness |
| unrein; unreinlich | {adv}uncleanly |