| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stupe | (n.) ผ้าขนหนูชุบน้ำอุ่นสำหรับประคบผิวหนัง |
| stupe | (n.) คนโง่ (คำสแลง) See also: คนงี่เง่า Syn. stupid person |
| stupefaction | (n.) อาการมึนงง Syn. daze, dullness |
| stupefy | (vt.) ทำให้ประหลาดใจ See also: ทำให้ตะลึงงัน Syn. amaze, astonish, daze |
| stupefy | (vt.) ทำให้มึนงง See also: ทำให้กึ่งสลบ Syn. dull, fuddle, numb |
| stupefying | (adj.) น่าประหลาดใจ See also: น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์ Syn. astonishing, bedazzling |
| stupendous | (adj.) ใหญ่โต See also: มโหฬาร, มหาศาล, มหึมา Syn. large, immense, great |
| stupendous | (adj.) น่าประหลาดใจ See also: น่าทึ่ง Syn. astounding, marvelous, extraordinary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stupefaction | (สทูพะแฟค'เชิน) n. การทำให้มึนงง,ความมึนงง,ความไม่รู้สึก,ความงงงวย,ความประหลาดใจอย่างที่สุด,ภาวะที่กึ่งสลบ. |
| stupefactive | (สทูพะแฟค'ทิฟว) adj. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจเป็นที่สุด |
| stupefy | (สทู'พะไฟ) vt. ทำให้มึนงง,ทำให้ไม่มีความรู้สึก,ทำให้กึ่งสลบ,ทำให้ประหลาดใจที่สุด,ทำให้ตะลึงงัน., See also: stupefyingly adv., Syn. stun |
| stupendous | (สทูเพน'ดัส) adj. ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้มึนงง,ใหญ่โตอย่างน่าทึ่ง,มหาศาล., See also: stupendousness n., Syn. prodigious,enormous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stupefaction | (n) ความงงงวย,ความมึนงง,ความไม่รู้สึกตัว |
| stupefy | (vt) ทำให้มึนงง,ทำให้งง,ทำให้ไม่รู้สึกตัว |
| stupendous | (adj) มากมาย,มหัศจรรย์,น่าทึ่ง,น่าประหลาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stupe | ผ้าชุบยาปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stupefactive | -ทำให้ง่วงซึม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stupendous. It's stupendous, darling. Your first play. | ไม่น่าเชื่อเลย ไม่น่าเชื่อจริงๆจ้ะ ลูกรัก บทละครเรื่องแรกของลูก |
| Let it slip, but may I say, that was a stupendous shot. | ปล่อยไปเถอะ แต่ขอผมพูดหน่อย ช็อตเมื่อกี้ช่างน่าทึ่งมาก |
| Masses of uniformed men, stupefying to the eye, and incredible to the imagination have stood in spellbound audience of the Fuhrer. | ดีมาก "ด้วยความรู้สึก.. ดู้ดา... |
| "or stupendous parts, | "หรือส่วนที่น่าอัศจรรย์ |
| By human standards, it's just stupendously big. | ฉันไม่คิดว่าเป็นที่น่า เชื่อถือและนี่คือเหตุผลที่ |
| Think macro. This is stupefyingly micro. | คิดกว้างๆ สิ นี่มันเล็กนิดเดียวเอง |
| You were stupendous tonight, Pottsy! | คุณเป็นคนที่น่าทึ่งในคืนนี้ pottsy! |
| What do you mean, why? I'm a stupendous manager. | คุณหมายถึงอะไรทำไม ผมเป็นผู้จัดการมากมาย. |
| ♪ that it would be stupendous ♪ | ♪ that it would be stupendous ♪ |
| Because its own stupendous gravity is squeezing its atoms together. | บีบอะตอมของตนร่วมกัน |
| The big bang must have produced stupendous numbers of neutrinos, which flew unhindered through that inconceivable crush of matter. | บิ๊กแบงจะต้องมีการผลิต ตัวเลขที่น่าทึ่งของนิวตริโน, ซึ่งบินไม่ จำกัด ผ่านที่ปิ๊นึกไม่ถึงของเรื่อง |
| When the added weight becomes too much for it to bear, the dwarf detonates like a stupendous thermonuclear bomb. | เมื่อกลายเป็นน้ำหนัก ที่เพิ่มขึ้นมากเกินไป มันจะทน คนแคระอะโกโก้เช่น ระเบิดสาหัสมากมาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惊愕 | [jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment |
| 惊呆 | [jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ, 惊呆 / 驚呆] stupefied; startled |
| 目瞪口呆 | [mù dèng kǒu dāi, ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞ, 目瞪口呆] dumbstruck; stunned; stupefied |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あれあれ | [, areare] (int) whoa (used to express surprise or stupefaction) |
| ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
| 立ち竦む;立ちすくむ | [たちすくむ, tachisukumu] (v5m,vi) to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดอั้น | [v.] (at-an) EN: be at a loss ; be paralyzed ; be stupefied ; smolder ; smoulder FR: |
| อัดอั้นตันใจ | [v.] (at-antanjai) EN: be at a loss ; be paralyzed ; be stupefied ; smolder FR: |
| ความประหลาดใจ | [n.] (khwām pralā) EN: wonder ; surprise ; astonishment ; amazement FR: stupéfaction [f] ; étonnement [m] ; ébahissement [m] |
| มึน | [v.] (meun) EN: be stupefied ; be dazed ; be grogg ; be punchdrunk FR: être étourdi ; être groggy |
| มึนงง | [v. exp.] (meun-ngong) EN: be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused FR: |
| งงงัน | [adj.] (ngong-ngan) EN: stunned ; dazed ; stupefied ; stunning ; caught off guard FR: stupéfait ; abasourdi |
| พิศวงงงงวย | [adj.] (phitsawong-) EN: stupefied ; dumbfounded ; perplexed ; bewildered FR: |
| ตะลึง | [v.] (taleung) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured ; be aghast FR: être pétrifié (fig.) ; être médusé ; être changé en statue de sel (loc.) |
| ทำให้ประหลาดใจ | [v. exp.] (thamhai pra) EN: amaze ; astonish FR: stupéfier ; ébahir ; surprendre ; étonner |
| ตกใจ | [adj.] (tokjai [= t) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared ; terrified FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi ; terrifié |
| ตกใจ | [adj.] (tokkajai) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi |
| ตกตะลึง | [v.] (toktaleung) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied ; marvel FR: c'est à se mettre à genoux |
| ตกตะลึง | [adj.] (toktaleung) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified ; devastated ; caught off guard ; aghast FR: |
| ยาเสพติด | [n.] (yāsēptit) EN: drug ; dope ; narcotics FR: drogue [f] ; stupéfiant [m] ; produit dopant [m] ; narcotique [m] |
| ยืนจังงัง | [v. exp.] (yeūn jang-n) EN: be stupefied ; be stunned ; be dazed FR: |
| ใจหาย | [adj.] (jaihāi) EN: sad ; distressed ; terrified ; stunned with fear FR: stupéfait |
| งง | [v.] (ngong) EN: get confused ; be confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder ; not understand FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait |
| งงงาย | [v.] (ngong ngāi) EN: be amazed ; be stunned FR: être stupéfait |
| ตะลึง | [adj.] (taleung) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable FR: pétrifié (fig.) ; terrifié ; médusé ; ébahi ; éberlué ; stupéfait |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betäubung | {f}stupefaction |