| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antisocial | (adj.) ซึ่งไม่เข้าสังคม See also: ซึ่งไม่สังคมกับใคร, ที่หลีกเลี่ยงการมีความสัมพันธ์กับผู้อื่น Syn. unsociable, retiring, misanthropic |
| antisocial | (adj.) ที่ต่อต้านสังคม Syn. asocial, hostile, alienated |
| asocial | (adj.) ที่ต่อต้านสังคม Syn. hostile, alienated |
| national socialism | (n.) แนวความคิดของพรรคนาซี See also: ลัทธินาซี Syn. Nazism |
| National Socialism | (n.) แนวความคดของพรรคนาซี See also: ลัทธินาซี Syn. Nazism |
| nonsocial | (adj.) ซึ่งไม่ใช่สังคม Syn. unsocial |
| social | (adj.) เกี่ยวกับสังคม See also: เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกัน Syn. communal, collective, public, group |
| social | (adj.) เกี่ยวกับสังคมนิยม |
| social | (n.) การชุมนุมกัน See also: การรวมกลุ่มกัน |
| social gathering | (n.) การชุมนุมกัน |
| social rank | (n.) ชนชั้น Syn. caste, social stratum |
| social science | (n.) สังคมศาสตร์ |
| social security | (n.) การประกันสังคม |
| social stratum | (n.) ชนชั้นหรือกลุ่มในสังคม Syn. class, rank, level |
| social stratum | (n.) ชนชั้น Syn. caste, social rank |
| social studies | (n.) การศึกษาเชิงสังคม |
| social welfare | (n.) การสังคมสงเคราะห์ |
| social work | (n.) งานสังคมสงเคราะห์ See also: การสังคมสงเคราะห์ |
| social worker | (n.) นักสังคมสงเคราะห์ |
| social-minded | (adj.) ซึ่งชอบสังคม |
| socialbility | (n.) การชอบสังคม |
| socialism | (n.) ระบบสังคมนิยม Syn. Communism |
| socialist | (n.) นักสังคมนิยม |
| socialistic | (n.) เกี่ยวกับระบบสังคมนิยม |
| socialite | (n.) คนเด่นในสังคม |
| sociality | (n.) การคบค้าสมาคมกัน |
| socialize | (vi.) คบหาสมาคม See also: พบปะผู้คน Syn. be friendly, fraternize |
| socialize | (vt.) สอนการอยู่รวมกันเป็นสังคม Syn. civilize, teach manners |
| socialize | (vt.) ทำให้เป็นระบบสังคมนิยม |
| socializing | (n.) การรวมกัน Syn. cooperation |
| subsocial | (adj.) ไม่มีโครงสร้างสังคมที่แน่นอน |
| Union of Soviet Socialist Republics | (n.) สหภาพโซเวียต (อดีต) See also: สหภาพโซเวียต มีตัวย่อว่า USSR |
| unsocial | (adj.) ซึ่งไม่ใช่สังคม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antisocial | (แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม,เบื่อหน่ายสังคม,เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj. |
| asocial | (เอโซ'เชิล) adj. สันโดษ,ไม่สังคม,เก็บตัว,เห็นแก่ตัว, Syn. selfish,egocentric) |
| dissocial | (ดิไซ'เชิล) adj. ไม่ชอบการสังคม,แยกตัวออกจากสังคม., See also: dissociality n. |
| guild socialism | n. ระบบสังคมที่นิยมสมาคมอาชีพ, See also: guild socialist n. |
| social | (โซ'เชิล) adj. เกี่ยวกับสังคม,เกี่ยวกับการอยู่เป็นหมู่, See also: socially adv. socialness n., Syn. amiable |
| social science | สังคมศาสตร์., See also: social scientist |
| social security | (ในสหรัฐอเมริกา) สวัสดิการสังคม,ระบบการประกันสังคม |
| social welfare department | กรมประชาสงเคราะห์, See also: social worker n. |
| social work | งานสังคมสงเคราะห์ |
| social-minded | adj. ซึ่งสนใจเกี่ยวกับสังคม,สนใจเกี่ยวกับสวัสดิการของสังคม |
| socialise | (โซ'ชะไลซ) vt.,vi. =socialize (ดู), See also: socialisation n. |
| socialism | (โซ'ชะลิสซึม) n. ระบบสังคมนิยม |
| socialist | (โซ'ชะลิสทฺ) n. ผู้สนับสนุนระบบสังคมนิยม, See also: socialistic adj. |
| socialite | (โซ'ชะไลทฺ) n. บุคคลที่เด่นในสังคม |
| sociality | (โซชิแอล'ลิที) n. ลักษณะธรรมชาติของการชอบอยู่กันเป็นหมู่,การไปมาหาสู่กันในสังคม,การคบค้าสมาคม,การวิสาสะ |
| socialize | (โซ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นสังคม,จัดตั้งชุมชน. - vi. คบหาสมาคม,วิสาสะ., Syn. socialise., See also: socializable adj. socialization n. socializer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antisocial | (adj) ต่อต้านสังคม,เป็นปรปักษ์ต่อสังคม |
| social | (adj) ชอบสมาคม,ในวงสังคม,เป็นกันเอง,ฉันมิตร |
| socialism | (n) ลัทธิสังคมนิยม |
| socialistic | (adj) ในทางสังคมนิยม |
| socialize | (vt) ทำให้เป็นสังคมนิยม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antisocial personality; personality, psychopathic | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deviant, social | คนนอกคอก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guild socialism | สังคมนิยมแบบสมาคมอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| national socialism | ชาติสังคมนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overheads, social | ค่าใช้จ่ายประจำทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social | สังคม, ทางสังคม, เชิงสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social science; science, social | สังคมศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social security | หลักประกันสังคม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| social welfare | สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social work | งานสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social worker | นักสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| socialism | สังคมนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| socialist ethics | จริยธรรมสังคมนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sociality | สังคมภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| socialized medicine | การแพทย์ที่จัดโดยสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| utopian socialism | สังคมนิยมแบบอุตมรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antisocial | พฤติกรรมต่อต้านสังคม [การแพทย์] |
| Marginality, Social | ความเป็นชายขอบทางสังคม [TU Subject Heading] |
| National socialism | สังคมนิยมแห่งชาติ [TU Subject Heading] |
| Social acceptance | การยอมรับทางสังคม [TU Subject Heading] |
| Social science libraries | ห้องสมุดสังคมศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Social security | การประกันสังคม [เศรษฐศาสตร์] |
| Social work administration | การบริหารงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Social workers | นักสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Socialism | สังคมนิยม [TU Subject Heading] |
| Socialist realism and architecture | สัจนิยมแนวสังคมนิยมกับสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading] |
| Socialites | บุคคลในวงสังคม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
| U.S.S.R. | (abbr.) สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) See also: ประเทศโซเวียต, โซเวียต |
| USSR | (n.) คำย่อของสหภาพโซเวียต (Union of Soviet Socialist Republics) |
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
| คณะสังคมศาสตร์ | (n.) Faculty of Social Sciences |
| คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ | (n.) Faculty of Social Administration |
| รส | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare Syn. กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม |
| สศช. | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board Syn. สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ |
| สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board |
| สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board |
| การกระทำทางสังคม | (n.) social action |
| การขัดเกลาทางสังคม | (n.) socialization |
| การควบคุมทางสังคม | (n.) social control |
| การจัดระเบียบทางสังคม | (n.) social organization |
| การสังคมสงเคราะห์ | (n.) social work |
| ข่าวสังคม | (n.) social news |
| คนทุจริต | (n.) social evil doer Syn. คนจัญไร, คนอัปรีย์, คนพาล, คนเลว, อันธพาล |
| คนทุจริต | (n.) social evil doer Syn. คนจัญไร, คนอัปรีย์, คนพาล, คนเลว, อันธพาล |
| คนอัปรีย์ | (n.) social evil doer Syn. คนจัญไร, คนพาล, คนทุจริต, คนเลว, อันธพาล |
| คนอัปรีย์ | (n.) social evil doer Syn. คนจัญไร, คนพาล, คนทุจริต, คนเลว, อันธพาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wait a minute. We have a social call to make here. | เดี๋ยวๆ เราจะเริ่มที่นี่ |
| In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม |
| Ambiguously accepting social standards while transgressing them | social standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มัน |
| Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him | ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . ,\ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา |
| Part of Logan's plan... to try and socialize these things? | ส่วนนึงในแผนโลแกน... ที่จะทำให้พวกนี้เชื่องหรือเปล่า? |
| It's the beginning, yes. It's the bare beginning of social behavior. | นี่แค่เริ่มต้น เป็นการเริ่มต้นพฤติกรรม |
| Then if you gentlemen don't mind, I'd like to finish this game before I start collecting my goddamned Social Security, okay? | งั้นหากพวกท่านไม่รังเกียจ กระผมใคร่ขอเล่นให้จบครับ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสะสม ประกันสังคมงี่เง่านั่นโอเค? |
| Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair? | คุณไม่เห็นด้วยของโครงสร้างทางสังคมภาษาอังกฤษนายแบลร์? |
| My Social Security cards and driver's licenses were phonies. | บัตรประกันสังคม กับใบขับขี่ของผมเป็นของปลอม |
| The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. | ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ |
| I told you, I don't socialize with my patients. | ผมบอกคุณแล้วไง ผมไม่สังคมกับ คนไข้ของผม |
| Mr. Stevens has a birth certificate, a driver's license, social security number. | นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
| 各界 | [gè jiè, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, 各界] all walks of life; all social circles |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 巴枯宁主义 | [Bā kū níng zhǔ yì, ㄅㄚ ㄎㄨ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 巴枯宁主义 / 巴枯寧主義] Bakuninism, a 19th century socialist theory |
| 社会工作者 | [shè huì gōng zuò zhě, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 社会工作者 / 社會工作者] caseworker; social worker |
| 种姓 | [zhǒng xìng, ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 种姓 / 種姓] caste (traditional Indian social division) |
| 种姓制 | [zhǒng xìng zhì, ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 种姓制 / 種姓制] caste system (traditional Indian social division) |
| 公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公益事业 / 公益事業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility |
| 交际 | [jiāo jì, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ, 交际 / 交際] communication; social intercourse |
| 社群 | [shè qún, ㄕㄜˋ ㄑㄩㄣˊ, 社群] community; social grouping |
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 同等 | [tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ, 同等] equal to; having the same social class or status |
| 地利人和 | [dì lì rén hé, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 地利人和] favorable geographical and social conditions (成语 saw); good location and the people satisfied |
| 傅立叶 | [Fù lì yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 傅立叶 / 傅立葉] Francois-Maire Charles Fourier (French sociologist and socialist, 1772-1837) |
| 恩格斯 | [Ēn gé sī, ㄣ ㄍㄜˊ ㄙ, 恩格斯] Friedrich Engels (1820-1895), socialist philosopher and one of the founder of marxism |
| 人情 | [rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 人情] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn |
| 丛生 | [cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛生 / 叢生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) |
| 人文社会学科 | [rén wén shè huì xué kē, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 人文社会学科 / 人文社會學科] humanities and social sciences |
| 社交 | [shè jiāo, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ, 社交] interaction; social contact |
| 劳动人民 | [láo dòng rén mín, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 劳动人民 / 勞動人民] working people; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past |
| 大事 | [dà shì, ㄉㄚˋ ㄕˋ, 大事] major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way |
| 鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
| 马克思 | [Mǎ kè sī, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ, 马克思 / 馬克思] Marx (name); Groucho Marx (the star of Duck Soup, 1933); Karl Marx (1818-1883), German socialist philosopher, political activist and founder of Marxism |
| 社会环境 | [shè huì huán jìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 社会环境 / 社會環境] milieu; social environment |
| 周旋 | [zhōu xuán, ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ, 周旋] mix with other people; socialize; deal with; contend with |
| 隔膜 | [gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert |
| 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵贱 / 貴賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism |
| 上班族 | [shàng bān zú, ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄗㄨˊ, 上班族] office workers (as social group) |
| 普鲁东 | [Pǔ lǔ dōng, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄥ, 普鲁东 / 普魯東] Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), French socialist philosopher |
| 普鲁东主义 | [Pǔ lǔ dōng zhǔ yì, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 普鲁东主义 / 普魯東主義] Proudhonism, 19th century socialist theory |
| 族 | [zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 春蚕 | [Chūn cán, ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ, 春蚕 / 春蠶] Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾 |
| 八面玲珑 | [bā miàn líng lóng, ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 八面玲珑 / 八面玲瓏] be smooth and slick (in establishing social relations) |
| 交谊舞 | [jiāo yì wǔ, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ˇ, 交谊舞 / 交誼舞] social dance; ballroom dancing |
| 应酬 | [yìng chou, ˋ ㄔㄡ˙, 应酬 / 應酬] social niceties; social interaction; a dinner party |
| 社交才能 | [shè jiāo cái néng, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 社交才能] social accomplishment |
| 社交舞 | [shè jiāo wǔ, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ˇ, 社交舞] social dancing |
| 社保 | [shè bǎo, ㄕㄜˋ ㄅㄠˇ, 社保] social insurance; abbr. for 社會保險|社会保险 |
| 社工人 | [shè gōng rén, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 社工人] social worker |
| 社教 | [shè jiào, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˋ, 社教] Socialist education; abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｍｉｘｉ | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＳＮＳ | [エスエヌエス, esuenuesu] (n) social networking service; SNS |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| エスカップ | [, esukappu] (n) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP |
| お付き合い | [おつきあい, otsukiai] (n) (See 付き合い) association; socializing; socialising; fellowship |
| キリスト教社会主義 | [キリストきょうしゃかいしゅぎ, kirisuto kyoushakaishugi] (n) Christian socialism |
| ギルド社会主義 | [ギルドしゃかいしゅぎ, girudo shakaishugi] (n) guild socialism |
| グルジアソビエト社会主義共和国 | [グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, gurujiasobieto shakaishugikyouwakoku] (n) (former) Georgian Soviet Socialist Republic; Georgian SSR; GSSR |
| コンパ | [, konpa] (n) (1) (sl) (abbr) party; social event; get-together; mixer; (2) compa (Haitian dance music); konpa; kompa; (P) |
| サロン的 | [サロンてき, saron teki] (adj-na) (1) social; (2) exclusive |
| スパルタキアード | [, suparutakia-do] (n) Spartacus Games (Socialist Olympics) (rus |
| セレブ | [, serebu] (n) (abbr) (See セレブリティー) wealthy socialite; celebrity |
| ソーシャリスト;ソシアリスト | [, so-sharisuto ; soshiarisuto] (n) socialist |
| ソーシャリズム;ソシアリズム;ソシアリスム | [, so-sharizumu ; soshiarizumu ; soshiarisumu] (n) (See 社会主義) socialism |
| ソーシャルエコロジー | [, so-sharuekoroji-] (n) social ecology |
| ソーシャルケースワーカー | [, so-sharuke-suwa-ka-] (n) social caseworker |
| ソーシャルケースワーク | [, so-sharuke-suwa-ku] (n) social casework |
| ソーシャルコスト | [, so-sharukosuto] (n) social cost |
| ソーシャルセキュリティー | [, so-sharusekyuritei-] (n) social security |
| ソーシャルダンス | [, so-sharudansu] (n) social dancing |
| ソーシャルダンピング | [, so-sharudanpingu] (n) social dumping |
| ソーシャルワーク | [, so-sharuwa-ku] (n) social work |
| ソシアルワーカー(P);ソーシャルワーカー | [, soshiaruwa-ka-(P); so-sharuwa-ka-] (n) social worker; (P) |
| ソビエト社会主義共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく, sobieto shakaishugikyouwakoku] (n) soviet socialist republic; SSR |
| ソビエト社会主義自治共和国 | [ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく, sobieto shakaishugijichikyouwakoku] (n) autonomous soviet socialist republic; ASSR |
| ソ連(P);蘇連 | [ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n,adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P) |
| ナチ党 | [ナチとう, nachi tou] (n) Nazi Party (National Socialist German Workers' Party) |
| メディカルソーシャルワーカー | [, medeikaruso-sharuwa-ka-] (n) medical social worker; MSW |
| メンシェヴィキ;メンシェビキ(P) | [, menshieviki ; menshiebiki (P)] (n) (See ボルシェビキ) Menshevik (member of the non-Leninist wing of the Russian Social Democratic Workers' Party) (rus |
| ユーロソーシャリズム | [, yu-roso-sharizumu] (n) Eurosocialism |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 下積み | [したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath |
| 下賜 | [かし, kashi] (n,vs) grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing) |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 世間離れ | [せけんばなれ, sekenbanare] (n,vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms |
| 世離れる | [よばなれる, yobanareru] (v1,vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality |
| 主義者 | [しゅぎしゃ, shugisha] (n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P) |
| 交流 | [こうりゅう, kouryuu] (n,vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) |
| 交流会 | [こうりゅうかい, kouryuukai] (n) (cultural) exchange meeting; gathering; assembly; social; fellowship; mixer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| อัธยาศัยในสมาคม | [n. exp.] (atthayāsai ) EN: social propriety FR: |
| แบ่งชนชั้น | [v. exp.] (baeng chonc) EN: make class distinctions ; divide by social class FR: |
| บรรทัดฐานทางสังคม | [n. exp.] (banthatthān) EN: social norm FR: norme sociale [f] |
| บัตรประกันสังคม | [n. exp.] (bat prakan ) EN: social security card FR: carte de sécurité sociale [f] |
| บริบททางสังคม | [n. exp.] (børibot thā) EN: social context FR: contexte social [m] |
| บริการทางสังคม | [n. exp.] (børikān thā) EN: social services FR: service social [m] |
| ชั้นทางสังคม | [n. exp.] (chan thāng ) EN: social class FR: classe sociale [f] |
| เชิงสังคม | [adj.] (choēng sang) EN: social FR: social |
| ชนชั้น | [n.] (chonchan) EN: class ; social class FR: classe sociale [f] |
| ชนชั้นทางสังคม | [n. exp.] (chonchan th) EN: social class FR: classe sociale [f] |
| ด้านสังคม | [adj.] (dān sangkho) EN: social FR: social |
| อิทธิพลเชิงวัฒนธรรม | [n. exp.] (itthiphon c) EN: cultural and social influences FR: |
| เจ้าพนักงานพัฒนาสังคม | [n. exp.] (jaophanakng) EN: social development officer FR: |
| จิตวิทยาสังคม | [n. exp.] (jittawittha) EN: social psychology FR: psychologie sociale [f] |
| การจัดระเบียบทางสังคม | [n. exp.] (kān jat rab) EN: social organization FR: organisation sociale [f] |
| การควบคุมทางสังคม | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: social control FR: |
| การกระทำทางสังคม | [n. exp.] (kān kratham) EN: social action FR: action sociale [f] |
| การลงทุนทางสังคม | [n. exp.] (kān longthu) EN: Social Investment Fund (SIF) FR: fonds d'investissement social [m] |
| การพัฒนาสังคม | [n. exp.] (kān phattha) EN: social development FR: développement social [m] |
| การพัฒนาทางสังคม | [n. exp.] (kān phattha) EN: development of society FR: développement social [m] |
| การเปลี่ยนแปลงทางสังคม | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: social change FR: changement social [m] |
| การปกครองสังคม | [n. exp.] (kān pokkhrø) EN: FR: organiation sociale [f] |
| การประชาสงเคราะห์ | [n. exp.] (kān prachās) EN: social welfare FR: |
| การประกันสังคม | [n. exp.] (kān prakan ) EN: social security ; social security insurance FR: sécurité sociale [f] ; couverture sociale [f] |
| การปรับปรุงทางสังคม | [n. exp.] (kān prappru) EN: social adaptation FR: |
| การปรับตัวทางสังคม | [n. exp.] (kān praptūa) EN: social adjustment FR: |
| การสนับสนุนทางสังคม | [n. exp.] (kān sanapsa) EN: social support FR: |
| การตลาดเชิงสังคม | [n. exp.] (kān talāt c) EN: social marketing FR: |
| การตลาดเพื่อสังคม | [n. exp.] (kān talāt p) EN: social marketing FR: |
| การวิจัยทางสังคมศาสตร์ | [n. exp.] (kān wijai t) EN: social science research FR: |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| คณะสังคมศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Sangk) EN: Faculty of Social Sciences FR: Faculté des Sciences sociales [f] |
| ค่านิยมทางสังคม | [n. exp.] (khāniyom th) EN: social value FR: valeur sociale [f] |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| ข่าวสังคม | [n. exp.] (khāo sangkh) EN: social news FR: information sociale [f] |
| คนทุจริต | [n. exp.] (khon thutja) EN: social evil doer FR: |
| เครือข่ายสังคม ; เครือข่ายทางสังคม | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: social network FR: réseau social [m] |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: social media FR: médias sociaux [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jugendweihe | {f}ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany) |
| Wirtschafts- und Sozialausschuss | {m}Economic and Social Committee |
| Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
| Milieu | {n} | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background |
| Asoziale | {m,f}; Asozialersocial misfit |
| asozial | {adj}asocial |
| (sozialer) Aufsteiger | {m}social climber |
| Fürsorger | {m}social welfare worker |
| Gesellschaftsform | {f}social system |
| Gesellschaftsordnung | {f}social order |
| Gesellschaftskritik | {f}social criticism |
| Kameradschaftsabend | {m}social evening |
| Resozialisierung | {f}social rehabilitation |
| Sozialabgabenquote | {f}social security contribution ratio |
| Sozialamt | {n}social welfare office |
| Sozialarbeit | {f}social work |
| Sozialhilfe | {f}social security benefit |
| Sozialversicherungsnummer | {f}social security number |