| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| railway signal | (n.) อุปกรณ์สัญญาณ See also: เสาสัญญาณ, ไฟสัญญาณ, โคมสัญญาณ, ธงสัญญาณ Syn. signal, signaling |
| signal | (n.) สัญญาณ See also: เครื่องหมาย, อาการ, อากัปกิริยา, สิ่งบอกใบ้ Syn. earmark, notice |
| signal | (n.) ลาง See also: นิมิต Syn. omen |
| signal | (adj.) ซึ่งเป็นสัญญาณ See also: ซึ่งเป็นเครื่องแสดง |
| signal | (adj.) เด่น See also: น่าสังเกต, เลิศ, ยอดเยี่ยม |
| signal | (vi.) ส่งสัญญาณ See also: ให้สัญญาณ Syn. beckon, indicate |
| signal | (vt.) ให้สัญญาณ See also: ทำเครื่องหมาย Syn. beckon, indicate |
| signal caller | (n.) ผู้เล่นตำแหน่งกองหลัง (กีฬาฟุตบอล) Syn. field general |
| signal to | (phrv.) โบกมือให้สัญญาณ Syn. motion to |
| signaling | (n.) การให้สัญญาณโดยวิธีโบกธงแทนตัวอักษร See also: การให้สัญญาณธง |
| signaling | (n.) อุปกรณ์สัญญาณ See also: เสาสัญญาณ, ไฟสัญญาณ, โคมสัญญาณ, ธงสัญญาณ Syn. signal, railway signal |
| signalize | (vt.) ให้สัญญาณ Syn. applaud, acclaim, lionize |
| signalize | (vt.) แสดง |
| signally | (adv.) ทางสัญญาณ |
| signalment | (n.) รูปพรรณสัณฐานของบุคคลอย่างละเอียด |
| telegraphic signal | (n.) สัญลักษณ์ขีดยาว (ในรหัสวิทยุหรือรหัสมอส) Syn. dash |
| telegraphic signal | (n.) สัญญาณในการส่งรหัสวิทยุ |
| traffic signal | (n.) สัญญาณไฟ (จราจร) See also: ไฟจราจร Syn. traffic light |
| turn signal | (n.) ไฟเลี้ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| busy signal | n. เสียงสัญญาณไม่ว่าง |
| signal | (ซิก'เนิล) n.,v. (เป็น) สัญญาณ,เครื่องแสดง,สัญญา,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกใบ้,เครื่องบอกใบ้,อาการ,อากัปกิริยา,สัญญาณวิทยุ,สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ,เป็นเครื่องแสดง,น่าสังเกต,ยอดเยี่ยม,เลิศ,เด่น. -v. ให้สัญญาณ,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ., See also: signale |
| signal code | n. รหัสสัญญาณ |
| signal corps | n. หน่วยสื่อสาร |
| signal fire | n. สัญญาณดอกไม้เพลิง |
| signal flag | n. ธงสัญญาณ |
| signaler | (ซิก'เนิลเลอะ) n. ผู้ให้สัญญาณ,ทหารสื่อสาร,อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| signalise | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| signalize | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| signaller | (ซิก'เนิลเลอะ) n. ผู้ให้สัญญาณ,ทหารสื่อสาร,อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| signally | (ซิก'เนิลลี่) adv. อย่างชัดเจน,อย่างเด่นชัด,เป็นที่น่าสังเกต,อย่างสำคัญ,เป็นตัวอย่าง |
| signalman | (ซิก'เนิลเมิน) n. เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณ,เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณ pl. signalmen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| signal | (adj) เด่นชัด,สำคัญ,น่าสังเกต,เป็นสัญญาณ |
| signalize | (vt) ทำให้เด่นชัด,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ,บอกใบ้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| answered signal | สัญญาณตอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EE (end to end signaling) | อีอี (การให้สัญญาณระหว่างปลายทาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| signal | สัญญาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| turn signal; directional signal | สัญญาณไฟเลี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Magnet, Signal | เครื่องทำเครื่องหมาย [การแพทย์] |
| Signal generator | เครื่องกำเนิดสัญญาณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sig | (abbr.) คำย่อของ signal และ signature |
| ขานรหัส | (v.) call someone by signals See also: call Syn. เรียกรหัส Ops. ตอบรหัส |
| บอกสัญญาณ | (v.) signal See also: give a signal Syn. ส่งสัญญาณ |
| ส่งสัญญาณ | (v.) signal |
| สัญญาณ | (n.) signal See also: alarm Syn. สัญลักษณ์, เครื่องแสดง, เครื่องหมาย |
| สัญญาณนาฬิกา | (n.) clock signal |
| สัญญาณภาพ | (n.) image signal |
| สัญญาณอนาล็อก | (n.) analog signal |
| สัญญาณเรียก | (n.) signal |
| สัญญาณเวลา | (n.) time signal |
| สัญญาณไฟ | (n.) light signal |
| สัญญาณไฟ | (n.) flame signal Syn. สัญญาณไฟจราจร |
| สัญญานไฟ | (n.) traffic signal See also: traffic light Syn. สัญญาณไฟจราจร, ไฟจราจร |
| สัณญาณภาพ | (n.) visual signal |
| อาณัติสัญญาณ | (n.) given signal Syn. สัญญาณ |
| เกราะ | (n.) bamboo struck as a signal |
| เครื่องแสดง | (n.) signal See also: alarm Syn. สัญลักษณ์, เครื่องหมาย |
| เรียกรหัส | (v.) call someone by signals See also: call Ops. ตอบรหัส |
| ใบ้ | (v.) signal See also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off Syn. บอกใบ้ |
| ให้สัญญาณ | (v.) signal See also: give a signal Syn. ส่งสัญญาณ, บอกสัญญาณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kwen Sai and MacWhite... have given you the signal to lead your people... in a crusade to real independence. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai and MacWhite... {\cHFFFFFF}have given you the signal to lead your people... {\cHFFFFFF}in a crusade to real independence. |
| The signal for the LMG to open fire shall be green, green, green. | สัญญาณสำหรับ เอลเอมจี จะ เปิดไฟ จะเป็นสีเขียว, สีเขียว, สีเขียว |
| Because our bomb mission had been so secret no distress signal had been sent. | เพราะภารกิจทิ้งระเบิดเราลับมาก... เลยไม่มีการส่งสัญญาณเตือน |
| Respond to signal, ten-seven-niner. | ตอบสนองต่อสัญญาณ 10 7 9 |
| Radar signals are not bouncing back. | สัญญาณเรดาร์จะไม่ใหญ่ กลับมา |
| Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน |
| He looks into the catcher's mitt, shakes off the first signal, takes the curve. | ผู้ชมส่งเสียงสนั่น -บิลลี่อยู่นั่นหรือเปล่า -อยู่ด้านหลัง |
| Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution. | ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ |
| They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over. | พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที |
| When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this. | จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... |
| He thought we were signalling to other prisoners. | เขาคิดว่าเรามีการส่งสัญญาณ กับนักโทษอื่น ๆ |
| We're not signalling. We're drying our socks out. | เราไม่ได้ส่งสัญญาณ เรากำลังทำแห้งถุงเท้าของเราออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 航标 | [háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ, 航标 / 航標] buoy; channel marker; signal light |
| 取样 | [qǔ yàng, ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ, 取样 / 取樣] sampling (signal processing) |
| 机顶盒 | [jī dǐng hé, ㄐㄧ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ, 机顶盒 / 機頂盒] set-top box; decoder for digital or satellite TV signal etc |
| 信噪比 | [xìn zào bǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄗㄠˋ ㄅㄧˇ, 信噪比] signal-to-noise ratio |
| 信号台 | [xìn hào tái, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄊㄞˊ, 信号台 / 信號臺] signal station |
| 信号处理 | [xìn hào chù lǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 信号处理 / 信號處理] signal processing |
| 信道 | [xìn dào, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ, 信道] signal path |
| 旗语 | [qí yǔ, ㄑㄧˊ ㄩˇ, 旗语 / 旗語] signal flags (for communicating between ships or army units); semaphore |
| 麾 | [huī, ㄏㄨㄟ, 麾] signal flag; to signal |
| 制式 | [zhì shì, ㄓˋ ㄕˋ, 制式] standard (format, e.g. PAL or SECAM for TV signal); system; service pattern; type of service |
| 警号 | [jǐng hào, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋ, 警号 / 警號] alarm; alert; warning signal |
| 警铃 | [jǐng líng, ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ, 警铃 / 警鈴] alarm bell; call signal |
| 模拟信号 | [mó nǐ xìn hào, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 模拟信号 / 模擬信號] analog signal |
| 螺号 | [luó hào, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 螺号 / 螺號] conch; shell as horn for signaling |
| 数位信号 | [shù wèi xìn hào, ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 数位信号 / 數位信號] digital signal |
| 数字信号 | [shù zì xìn hào, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 数字信号 / 數字信號] digital signal |
| 电信号 | [diàn xìn hào, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 电信号 / 電信號] electrical signal |
| 手势 | [shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 手势 / 手勢] gesture; sign; signal |
| 光信号 | [guāng xìn hào, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 光信号 / 光信號] optical signal |
| 毫米波 | [háo mǐ bō, ㄏㄠˊ ㄇㄧˇ ㄅㄛ, 毫米波] millimeter wave (radio signal) |
| 信号 | [xìn hào, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 信号 / 信號] signal |
| 讯号 | [xùn hào, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄠˋ, 讯号 / 訊號] signal |
| 电话信号 | [diàn huà xìn hào, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 电话信号 / 電話信號] telephone signal |
| 语音信号 | [yǔ yīn xìn hào, ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 语音信号 / 語音信號] voice signal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス要求信号 | [アクセスようきゅうしんごう, akusesu youkyuushingou] (n) {comp} access request signal |
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] (n) {comp} analog signal |
| アナログ信号処理 | [アナログしんごうしょり, anarogu shingoushori] (n) analog signal processing |
| アナログ信号生成器 | [アナログしんごうせいせいき, anarogu shingouseiseiki] (n) {comp} analog signal generator |
| イネーブル信号 | [イネーブルしんごう, ine-buru shingou] (n) {comp} enable signal |
| エラーシグナル | [, era-shigunaru] (n) error-signal |
| オーディオ信号発生器 | [オーディオしんごうはっせいき, o-deio shingouhasseiki] (n) tone generator; audio signal generator; AF signal generator |
| クロックパルス | [, kurokkuparusu] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロック信号 | [クロックしんごう, kurokku shingou] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] (n) {comp} clock (signal) distribution |
| コンポーネント信号 | [コンポーネントしんごう, konpo-nento shingou] (n) {comp} component signal |
| コンポジット信号 | [コンポジットしんごう, konpojitto shingou] (n) {comp} composite signal |
| シグナリングメカニズム | [, shigunaringumekanizumu] (n) {comp} signalling mechanism |
| シグナルハンドラ | [, shigunaruhandora] (n) {comp} signal handler |
| スプリッター | [, supuritta-] (n) (See 分波器) splitter (device that splits and reassembles signals from different frequencies) |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| ハートビート信号 | [ハートビートしんごう, ha-tobi-to shingou] (n) {comp} heartbeat signal |
| フラッシャー | [, furassha-] (n) flasher (i.e. a turn signal) |
| 一番太鼓 | [いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) |
| 予鈴 | [よれい, yorei] (n) (See 本鈴) bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell |
| 伝達 | [でんたつ, dentatsu] (n,vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction; (P) |
| 信号 | [しんごう, shingou] (n,vs) traffic lights; signal; semaphore; (P) |
| 信号劣化 | [しんごうれっか, shingourekka] (n) {comp} signal degradation |
| 信号塔 | [しんごうとう, shingoutou] (n) signal tower |
| 信号対雑音比 | [しんごうたいざつおんひ, shingoutaizatsuonhi] (n) {comp} SNR; signal to noise ratio |
| 信号旗 | [しんごうき, shingouki] (n) signal flag |
| 信号機 | [しんごうき, shingouki] (n) (1) traffic light; (2) signalling mechanism; semaphore (apparatus); (P) |
| 信号灯 | [しんごうとう, shingoutou] (n) (1) signal light; (2) semaphore |
| 停止信号 | [ていししんごう, teishishingou] (n) stop signal; stoplight |
| 呼び鈴 | [よびりん, yobirin] (n) bell (used for summoning or signalling); buzzer |
| 回線切断 | [かいせんせつだん, kaisensetsudan] (n) {comp} hang-up; HUP (signal) |
| 地上波 | [ちじょうは, chijouha] (n) {comp} airborne signal |
| 奇功 | [きこう, kikou] (n) outstanding achievement; signal achievement |
| 干渉信号 | [かんしょうしんごう, kanshoushingou] (n) {comp} interference signal |
| 手旗信号 | [てばたしんごう, tebatashingou] (n) flag signaling; semaphore |
| 打ち出し;打出し | [うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) |
| 折り返す | [おりかえす, orikaesu] (v5s,vt) (1) to turn up; to fold back; (2) {comp} to loopback (a signal, a message); (P) |
| 拡散 | [かくさん, kakusan] (n,vs,adj-no) scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum); (P) |
| 接点状態表示信号 | [せってんじょうたいひょうじしんごう, settenjoutaihyoujishingou] (n) {comp} contact interrogation signal |
| 攻め太鼓 | [せめだいこ, semedaiko] (n) drum used in ancient warfare to signal an attack |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] analog signal |
| クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
| シグナリング | [しぐなりんぐ, shigunaringu] signalling |
| シグナリングメカニズム | [しぐなりんぐめかにずむ, shigunaringumekanizumu] signalling mechanism |
| シグナリングメッセージ | [しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message |
| シグナリング層 | [シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer |
| シグナリング機能 | [シグナリングきのう, shigunaringu kinou] signalling function |
| シグナル | [しぐなる, shigunaru] signal |
| シグナルハンドラ | [しぐなるはんどら, shigunaruhandora] signal handler |
| シグナル名 | [シグナルめい, shigunaru mei] signal name |
| ジャム信号 | [じゃむしんごう, jamushingou] jam signal |
| スイッチ間通信 | [スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling |
| スタート信号 | [スタートしんごう, suta-to shingou] start signal |
| ストップ信号 | [すとっぷしんごう, sutoppushingou] stop signal |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| デジタル信号プロセッサ | [デジタルしんごうプロセッサ, dejitaru shingou purosessa] Digital Signal Processor, DSP |
| テレビ信号 | [テレビしんごう, terebi shingou] television signal |
| バス未使用信号 | [ばすみしようしんごう, basumishiyoushingou] bus-quiet signal |
| プロセス割込み信号 | [プロセスわりこみしんごう, purosesu warikomishingou] process interrupt signal |
| 信号リンクタイマー | [しんごうリンクタイマー, shingou rinkutaima-] signalling link timer |
| 信号再生 | [しんごうさいせい, shingousaisei] signal regeneration |
| 信号劣化 | [しんごうれっか, shingourekka] signal degradation |
| 信号変換 | [しんごうへんかん, shingouhenkan] signal transformation, signal shaping |
| 信号対ノイズ比 | [しんごうたいノイズひ, shingoutai noizu hi] signal-to-noise ratio |
| 信号対雑音比 | [しんごうたいざつおんひ, shingoutaizatsuonhi] SNR, signal to noise ratio |
| 信号成形 | [しんごうせいけい, shingouseikei] signal transformation, signal shaping |
| 信号手順 | [しんごてじゅん, shingotejun] signalling protocol |
| 信号検出 | [しんごけんしゅつ, shingokenshutsu] signal detection |
| 停止シグナル | [ていしシグナル, teishi shigunaru] quit signal |
| 刻時パルス | [こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse |
| 刻時信号 | [こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse |
| 割り込み信号 | [わりこみしんごう, warikomishingou] interrupt signal |
| 回線切断 | [かいせんせつだん, kaisensetsudan] hang-up, HUP (signal) |
| 地上波 | [ちじょうは, chijouha] airborne signal |
| 帯域制限信号 | [たいいきせいげんしんごう, taiikiseigenshingou] bandlimited signal |
| 干渉信号 | [かんしょうしんごう, kanshoushingou] interference signal |
| 抑止信号 | [よくししんごう, yokushishingou] inhibiting signal |
| 折り返す | [おりかえす, orikaesu] to loopback (a signal, a cell) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณัติสัญญาณ | [n.] (ānatsanyān) EN: given signal FR: signal [m] ; signe [m] |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| ไฟจราจร | [n. exp.] (fai jarājøn) EN: traffic light FR: feux de circulation [mpl] ; feux de signalisation [mpl] |
| ไฟเลี้ยว | [n.] (fai līo) EN: turn signal light FR: clignotant [m] ; clignoteur [m] (Belg.) |
| ไฟสัญญาณ | [n. exp.] (fai sanyān) EN: traffic light ; light signals FR: feu de circulation [m] |
| ให้สัญญาณ | [v. exp.] (hai sanyān) EN: signal ; give a signal FR: donner le signal |
| แจ้งความคนหาย | [v. exp.] (jaēngkhwām ) EN: FR: signaler une disparition |
| แจงปัญหา | [v. exp.] (jaēng panhā) EN: FR: signaler un problème |
| เครื่องหมายจราจร | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: road sign ; traffic sign FR: signal routier [m] ; symbole routier [m] |
| เครื่องแสดง | [n.] (khreūang sa) EN: signal FR: indication [f] ; signe [m] |
| กองสัญญาณ | [n. exp.] (køng sanyān) EN: Signal Corps FR: |
| กองสื่อสาร | [n. exp.] (køng seūsān) EN: Signal Corps FR: |
| กระบวนการสัญญาณ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: signal processing FR: |
| กระดานป้าย | [n. exp.] (kradān pāi) EN: signboard ; noticeboard ; notice board FR: panneau de signalisation [m] |
| เกราะ | [n.] (krǿ) EN: wood struck as a signal FR: |
| กรวยจราจร | [n. exp.] (krūay jarāj) EN: traffic cone ; traffic pylon ; road cone ; highway cone ; safety cones ; witch's hat ; construction cone FR: cône de signalisation [m] ; cône de chantier [m] ; cône de Lübeck [m] |
| กวัก | [v.] (kwak) EN: beckon ; call ; signal FR: faire signe (pour appeler) |
| กวักมือ | [v. exp.] (kwak meū) EN: beckon ; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main |
| ป้ายบอกทาง | [n. exp.] (pāi bøk thā) EN: FR: panneau de signalisation [m] ; panneau indicateur [m] ; panneau de direction [m] |
| ป้ายห้ามเลี้ยวขวา | [n. exp.] (pāi hām līo) EN: no-right-turn sign FR: signal d'interdiction de tourner à droite [m] ; panneau d'interdiction de tourner à droite [m] |
| ป้ายห้ามเลี้ยวซ้าย | [n. exp.] (pāi hām līo) EN: no-left-turn sign FR: signal d'interdiction de tourner à gauche [m] ; panneau d'interdiction de tourner à gauche [m] |
| ป้ายจราจร | [n. exp.] (pāi jārājøn) EN: road sign FR: panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m] |
| ป้ายคนข้ามถนน | [n. exp.] (pāi khon kh) EN: crossing sign FR: feu (de signalisation) pour piétons [m] ; signal pour piétons [m] |
| ป้ายสัญลักษณ์ | [n. exp.] (pāi sanyala) EN: insignia FR: panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m] |
| ป้ายสัญญาณจราจร | [n. exp.] (pāi sanyān ) EN: FR: panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m] |
| ป้ายถนนวันเวย์ | [n. prop.] (pāi thanon ) EN: one-way-street sign FR: signal de sens unique [m] ; panneau de sens unique [m] |
| ปืนสัญญาณ | [n. exp.] (peūn sanyān) EN: flare pistol ; signal pistol FR: pistolet d'alarme [m] ; revolver d'alarme [m] |
| พลุสัญญาณ | [n. exp.] (phlu sanyān) EN: signaling flare FR: |
| พลุสัญญาณตัดหมอก | [n. exp.] (phlu sanyān) EN: fog signals FR: |
| ระเบิดสัญญาณ | [num.] (raboēt sany) EN: signal flare FR: |
| รอสัญญาณไฟ | [v. exp.] (rø sanyān f) EN: FR: attendre le signal ; attendre le feu vert |
| รูปพรรณ | [n.] (rūppaphan) EN: description ; appearance ; signalment ; stature FR: apparence [f] ; aspect [m] ; description [f] ; signalement [m] |
| สัญลักษณ์จราจร | [n. exp.] (sanyalak ja) EN: traffic signs FR: signalisation routière [f] |
| สัญญาณ | [n.] (sanyān) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [m] ; signe [m] ; alarme [f] |
| สัญญาณแอนะล็อก ; สัญญาณอนาล็อก | [n. exp.] (sanyān aēna) EN: analog signal FR: signal analogique [m] |
| สัญญาณดิจิตอล | [n. exp.] (sanyān diji) EN: digital signal FR: signal numérique [m] |
| สัญญาณไฟ | [n. prop.] (sanyān fai ) EN: light signal ; flame signal FR: signal lumineux [m] |
| สัญญาณไฟจราจร | [n. exp.] (sanyān fai ) EN: traffic lights FR: feu de signalisation [m] ; feux de signalisation [mpl] ; feux de circulation [mpl] |
| สัญญาณนาฬิกา | [n. exp.] (sanyān nāli) EN: clock signal FR: |
| สัญญาณออกตัว | [n. exp.] (sanyān øktū) EN: starting signal FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Freigabesignal | {n}enable signal; enabling signal |
| Alarmsignal | {n}alarm signal; danger signal |
| amplitudenmoduliert | {adj} | amplitudenmoduliertes Signalamplitude-modulated | amplitude-modulated signal |
| Band-externe-Signalgebung | {f} (NT)out-of-band signalling |
| Band-interne Signalgebung | {f}in-band signalling |
| Besetztzeichen | {n}engaged signal |
| Abbruchanforderungssignal | {n}break request signal |
| Signalfahne | {f} | Signalfahnen |
| Chiffre | {f}; Signal |
| Schlusszeichen | {n}clearing signal |
| Takt | {m}; Taktsignal |
| Taktsignal | {n}clock signal |
| Reglerausgangssignal | {n}controller output signal |
| Richtungsanzeiger | {m} [auto]direction indicator; turn signal; turn indicator |
| Tastverhältnis | {n} (Rechtecksignal)duty cycle |
| Störmeldung | {f}failure signal; failure notice |
| Federsignal | {n} [techn.]female signal |
| Nebelsignal | {n}fog signal |
| Eingabesignal | {m}input signal |
| Eingangssignal | {n}input signal |
| Verriegelungssignal | {n}interlock signal |
| Sprungbefehl | {m} [comp.]jump signal |
| Grenzsignal | {n}limit signal |
| Meldung | {f}; Meldesignal |
| Ausgabesignal | {n}output signal |
| Serienübertragungssignal | {n}serial transfer signal |
| Signal | {n} | Signale |
| Signalanlage | {f}signals; set of signals |
| Betriebserde | {f} [electr.]signal ground |
| Schrittflanke | {f}; Signalbegenzung |
| Signalflagge | {f} | Signalflaggen |
| Signalgeber | {m} | Signalgeber |
| Rauchzeichen | {n}; Rauchsignal |
| Haltesignal | {n}stop signal |
| Sturmsignal | {n} | Sturmsignale |
| Telegraphiezeichen | {n}telegraph signal |
| Übertragungssignal | {n}transfer signal |
| Datenübertragung | {f}; Signalübertragung |
| Warnsignal | {n} | Warnsignale |
| Fanal | {n}signal |