| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dishonest | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ See also: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่สุจริตใจ, ไม่จริงใจ Syn. untruthful, deceitful, slippery Ops. ethicle, moral |
| dishonestly | (adv.) อย่างหลอกลวง See also: อย่างไม่ซื่อ, อย่างไม่จริงใจ Syn. insincerely, trickily |
| dishonesty | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. bribery |
| dishonesty | (n.) ความมีเล่ห์เหลี่ยม Syn. deception |
| dishonesty | (n.) การพูดเท็จ See also: การหลอกลวง, การโกหก, การทำมารยา Syn. mistatement, prevarication Ops. fact, truth |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความไม่สุจริต, การทุจริต Syn. corruption Ops. dishonest, probily |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skullduggery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skulduggery |
| dishonesty | (n.) การโกหก See also: การหลอกลวง Syn. deception Ops. honesty, frankness |
| shone | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ shine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dishonest | (ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. deceitful,perfidious ###A. honest |
| dishonesty | (ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่สุจริต,การกระทำที่ไม่สุจริต,การหลอก,การลวง, Syn. fraud |
| shone | (โชน) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ shine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dishonest | (adj) ไม่สุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ,กังฉิน |
| dishonesty | (n) ความไม่สุจริต,ความไม่ซื่อสัตย์,ความหลอกลวง |
| shone | (vt) pt และ pp ของ shine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake. | พี่ชายผมเคยเห็นทุกชนิดของการทุจริตในวันของฉัน แต่การแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะใช้เวลาเค้ก |
| I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop. | ผมกำลังพูดถึงตำรวจผู้ที่ผสมขึ้นมาในยาเสพติดตำรวจที่ไม่สุจริต |
| It takes time, it takes oil, it's dishonest, Mr. McCarthy. | ต้องใช้เวลา ต้องใช้น้ำมัน มันไม่ซื่อสัตย์ครับ |
| If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls. | ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณ |
| Brightly shone the moon that night | ในค่ำคืนที่พระจันทร์ฉายแสงสุกปลั่ง |
| A dishonesty that poisons everything. | ไม่ยุติธรรมอยู่ในทุกๆสิ่ง |
| Every time I am about to make my payment something dishonest happens. | ทุกๆครั้งที่ผมเตรียมจะจ่ายเงิน ก็มีคนขโมยไปทุกที |
| If continued to be controlling by those dishonest individuals, I fear that his Majesty will messes up our true course | ถ้ายังทรงถูกควบคุมด้วยพวกที่ไม่น่าไว้วางใจ ข้าเกรงว่า พระราชาจะเลอะเลือน |
| Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon. | ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อำนาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสัน |
| When they meet your family"thing? exactly. you don't want to be outshone by your family, | เมื่อเธอพบกับครอบครัว แน่นอนว่า เธอไม่อยากจะทำอะไรโดเด่นเกินไป |
| And when the sun shone again that morning all could see that they had vanquished the evil. | และยามเมื่อฟ้าสีทอง ผ่องอำไพ... ...เหล่ามารร้ายก็ได้ถูกกำจัดไปหมดสิ้น |
| There's, uh, Shoney's in Vicksburg. | มันเป็นร้านในวิสเบิร์ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 走内线 | [zǒu nèi xiàn, ㄗㄡˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 走内线 / 走內線] insider contacts; via private channels; to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) |
| 连手 | [lián shǒu, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 连手 / 連手] concerted action; to collude (in dishonesty) |
| 诈 | [zhà, ㄓㄚˋ, 诈 / 詐] crafty; dishonest |
| 偏斜 | [piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest |
| 不诚实 | [bù chéng shí, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ, 不诚实 / 不誠實] dishonest |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パッショネート | [, passhone-to] (n) passionate |
| 不徳義 | [ふとくぎ, futokugi] (adj-na,n) immorality; dishonesty |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不正直 | [ふしょうじき, fushoujiki] (adj-na,n) dishonest |
| 不正直者 | [ふしょうじきもの, fushoujikimono] (n) dishonest person |
| 不純 | [ふじゅん, fujun] (adj-na,n) impurity; adulteration; dishonesty; irregularity; (P) |
| 不義理 | [ふぎり, fugiri] (adj-na,n) dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude |
| 不誠実 | [ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na,n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith |
| 不誠意 | [ふせいい, fuseii] (n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith |
| 初年 | [しょねん, shonen] (n-adv,n-t) first year; early years (of a reign or era); (P) |
| 初年兵 | [しょねんへい, shonenhei] (n) new or raw recruit |
| 初年度 | [しょねんど, shonendo] (n) first year; initial (year) |
| 暑熱 | [しょねつ, shonetsu] (n) heat of summer |
| 横着 | [おうちゃく, ouchaku] (adj-na,n,vs) dishonesty; laziness; cunning; (P) |
| 狡い | [ずるい(P);こすい, zurui (P); kosui] (adj-i) (1) (uk) sly; cunning; dishonest; sneaky; crafty; (2) (esp. こすい) miserly; (P) |
| 非良心的 | [ひりょうしんてき, hiryoushinteki] (adj-na) unscrupulous; dishonest; irresponsibly done (work, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสัตย์ | [adj.] (asat) EN: dishonest ; untruthful ; unfaithful ; unprincipled ; unscrupulous FR: malhonnête |
| ฉ้อฉล | [adj.] (chøchon) EN: deceptive ; fraudulent ; dishonest FR: |
| โดยไม่สุจริต | [adv.] (dōi mai sut) EN: dishonestly FR: abusivement |
| โดยทุจริต | [adv.] (dōi thutjar) EN: wrongfully ; dishonestly FR: |
| การกระทำอันไม่สุจริต | [n. exp.] (kān kratham) EN: dishonest action FR: |
| คด | [adj.] (khot) EN: dishonest ; crooked ; not straightforward FR: malhonnête |
| ความทุจริต | [n.] (khwām thutj) EN: dishonesty ; corruption FR: corruption [f] |
| กินเล็กกินน้อย | [v.] (kinlekkinnø) EN: be slightly dishonest ; take small amounts of money wrongfully FR: |
| ไม่จริงใจ | [adj.] (mai jingjai) EN: insincere ; dishonest ; two-faced FR: hypocrite ; malhonnête |
| ไม่ซื่อ | [adj.] (mai seū) EN: dishonest FR: malhonnête |
| ไม่ซื่อสัตย์ | [adj.] (mai seūsat) EN: disloyal ; unfaithful ; faithless ; dishonest ; untrue FR: malhonnête ; déloyal |
| ไม่สุจริต | [adj.] (mai sutjari) EN: dishonest FR: malhonnête |
| ไม่ถูกต้อง | [adv.] (mai thūktǿn) EN: dishonestly FR: |
| มิชอบ | [adv.] (mi chøp) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement |
| ทุจริต | [v.] (thutjarit) EN: cheat ; betray ; corrupt ; be dishonest FR: corrompre ; soudoyer ; être malhonnête |
| ทุจริต | [adj.] (thutjarit) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand ; underhanded (Am.) ; deceitful ; corrupt FR: malhonnête ; déloyal ; corrompu |
| วงศ์ | [adj.] (wong) EN: crooked ; dishonest FR: |
| อย่างไม่ซื่อสัตย์ | [adv.] (yāng mai se) EN: dishonestly FR: malhonnêtement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unehrlich | {adj} | unehrlicher | am unehrlichstendishonest | more dishonest | most dishonest |