| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chariot | (vi.) โดยสารรถม้า See also: นั่งรถม้า |
| chariot | (n.) รถม้า See also: รถเทียมม้า |
| chariot | (vt.) ลากรถม้า See also: ขับรถม้า |
| chariot driver | (n.) สารถี See also: คนขับรถม้า |
| charioteer | (n.) สารถี See also: คนขับรถม้า Syn. chariot driver |
| compatriot | (n.) คนที่เป็นชาติเดียวกัน See also: เพื่อนร่วมชาติ Syn. fellow countryman, fellow citizen |
| patriot | (n.) ผู้รักชาติ Syn. good citizen, statesman, nationalist |
| patriotism | (n.) ความรักชาติ Syn. alligiance, civism, nationality |
| patriotism | (n.) คนรักชาติ |
| race riot | (n.) พฤติกรรมรุนแรงระหว่างคนต่างเชื้อชาติที่อยู่ในชุมชนเดียวกัน |
| read someone to Riot Act | (idm.) ด่าอย่างรุนแรง |
| riot | (n.) การจลาจล See also: การก่อความไม่สงบ Syn. disturbance, disorder, turmoil |
| riot | (n.) สิ่งที่สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ Syn. festivity, merrymaking |
| riot | (n.) คนที่สนุกสนาน Syn. funny person |
| riot | (n.) การนำเสนอที่วิเศษงดงาม See also: การแสดงที่วิเศษ Syn. display, show |
| riot | (n.) ความสำมะเลเทเมา |
| riot | (vi.) ก่อการจลาจล See also: ก่อความไม่สงบ Syn. rampage, revolt |
| riot | (vi.) สำมะเลเทเมา See also: หลงระเริง Syn. abandon oneself, loosen up |
| riot in | (phrv.) ยินดียิ่งกับ See also: สำราญเต็มที่กับ Syn. revel in |
| rioter | (n.) ผู้ก่อการจลาจล Syn. rebel, mutinee, brawler |
| riotous | (adj.) เกี่ยวกับการจลาจล Syn. tumultuous, disorderly |
| riotously | (adv.) อย่างโกลาหล See also: อย่างจลาจล Syn. fiercely |
| riotousness | (n.) ความโกลาหล See also: การจลาจล |
| run riot | (idm.) วุ่นวาย See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้ |
| run riot | (phrv.) (ต้นไม้) โตเร็ว |
| run riot | (phrv.) ทำตัวเกเร See also: ป่าเถื่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chariot | (แช'เรียท) n. รถม้าศึกสองล้อ มักใช้ม้า 2 ตัวและยืนขับ,รถยนต์ -v. ขับรถม้า,โดยสารรถม้า |
| charioteer | (แชริอะเทียร์') n. คนขับรถม้าศึก 2 ล้อ |
| compatriot | (คัมเพ'ทรีเอิท) n. คนร่วมชาติ,คนชาติเดียวกัน. adj. เกี่ยวกับประเทศหรือชาติเดียวกัน., See also: compatriotic adj. ดูcompatriot compatriotism n. ดู compatriotic adj. ดูcompatriot, Syn. fellow countryman |
| cypriot | (ซิพ'เรียท) n. ชาวไซปรัส |
| heriot | n. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย |
| patriot | (เพ'ทริอัท) n. ผู้รักชาต', See also: patriotic adj. patriotism n. |
| patriotism | (เพทริอะทิส'ซึม) n. ความรักชาติ |
| riot | (ไร'เอิท) n.,vi. (ก่อ) จลาจล,ความอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมา, See also: rioter n., Syn. disorder,outburst |
| rioter | (ไร'เอิทเทอะ) n. ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ก่อความไม่สงบ,ผู้สำมะเลเทเมา |
| riotous | (ไร'เอิทเทิส) adj. เกี่ยวกับการจลาจล,อลหม่าน,โกลาหล,น่าหัวเราะ,ปล่อยอารมณ์เต็มที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chariot | (n) รถม้าศึก,ราชรถ |
| charioteer | (n) คนขับรถม้า,สารถี |
| compatriot | (n) เพื่อนร่วมชาติ |
| patriot | (n) คนรักชาติ,พวกชาตินิยม |
| patriotism | (n) ลัทธิชาตินิยม,ความรักชาติ |
| riot | (n) ความวุ่นวาย,ความอลหม่าน,การจลาจล,ความโกลาหล |
| rioter | (n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ก่อความวุ่นวาย,ผู้ก่อความไม่สงบ |
| riotous | (adj) วุ่นวาย,อลหม่าน,โกลาหล,เกี่ยวกับการจลาจล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| patriotism | ความรักประเทศชาติ, ความรักปิตุภูมิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| riot | การจลาจล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Patriotic music | เพลงปลุกใจ [TU Subject Heading] |
| Patriotism | ความรักชาติ [TU Subject Heading] |
| Riot control | การควบคุมฝูงชน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความรักชาติ | (n.) patriotism |
| จลาจล | (n.) riot See also: disturbance, insurgence, insurrection, disorder Syn. ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน Ops. ความสงบเรียบร้อย |
| ผู้ก่อการจลาจล | (n.) rioter See also: rebel, revolutionary Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้ก่อการร้าย |
| ผู้ก่อการร้าย | (n.) rioter See also: rebel, revolutionary Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ |
| ผู้รักชาติ | (n.) patriot See also: nationalist, loyalist |
| ราชรถ | (n.) royal chariot See also: royal car, royal vehicle |
| เพื่อนร่วมชาติ | (n.) compatriot See also: fellow-countryman, countryman |
| เวชยันต์ | (n.) Indra´s palace or chariot |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a riot starting. I think we better hurry. | {\cHFFFFFF}มีการแข่งขันเริ่มต้นเป็น ผมคิดว่าเราดีกว่ารีบร้อน |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| I don't think it takes an expert on anything to realize... that Deong won't stop at a riot, a hunger strike or anything else. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่ามันจะใช้เวลา ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอะไรที่จะตระหนักถึง ... {\cHFFFFFF}ที่ Deong จะไม่หยุดอยู่ที่การจลาจล, หยุดความหิวหรือสิ่งอื่นใด |
| All I know is there's a riot or something at Motihari in Champaran. | รู้แต่ว่าเกิดจลาจล หรืออะไรสักอย่างในชัมปาราน |
| Since your arrest, the riots have hardly stopped. | ตั้งแต่คุณถูกจับ มีการจลาจลไม่หยุดหย่อน |
| But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law. | ถ้าเราก่อการจลาจล ถ้าเราตอบโต้ เราจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
| But then some rioting broke out between Hindus and Muslims. | แต่แล้ว ก็เกิดจลาจล ระหว่างฮินดูกับมุสลิม |
| If there is one protest, one riot, a disgrace of any kind I will fast again. | ถ้ามีการประท้วง จลาจล หรืออะไรก็ตาม ผมจะอดอาหารอีก |
| But out there already there is rioting because Hindus fear you are going to give too much away. | แต่ข้างนอกนั่น จลาจลเกิดขึ้นแล้ว เพราะชาวฮินดูกลัวว่า คุณจะให้มุสลิมมากเกินไป |
| If he was such a patriotic American, why didn't he just report us to the authorities? | ถ้าเขาเป็นพวกรักชาติอเมริกัน ทำไมเขาไม่รายงานเรื่องของเรา ไปยังหน่วยงานที่ดูแลเรื่องนี้ล่ะ? |
| Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. | กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ |
| A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security. | มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反导导弹 | [fǎn dǎo dǎo dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄠˇ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 反导导弹 / 反導導彈] anti-missile missile (such as the Patriot Missile) |
| 六艺 | [liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, 六艺 / 六藝] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) |
| 幦 | [mì, ㄇㄧˋ, 幦] chariot canopy |
| 廞 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 廞] to prepare horses and chariots for battle |
| 战车 | [zhàn chē, ㄓㄢˋ ㄔㄜ, 战车 / 戰車] war chariot; tank |
| 轏 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 轏] chariot for sleeping and conveyance |
| 中国伊斯兰教协会 | [Zhōng guó Yī sī lán jiào Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国伊斯兰教协会 / 中國伊斯蘭教協會] Chinese Patriotic Islamic Association |
| 中国天主教爱国会 | [Zhōng guó Tiān zhǔ jiào Ài guó huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国天主教爱国会 / 中國天主教愛國會] Chinese Patriotic Catholic Association |
| 杯盘狼藉 | [bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯盘狼藉 / 杯盤狼藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party |
| 骚乱 | [sāo luàn, ㄙㄠ ㄌㄨㄢˋ, 骚乱 / 騷亂] disturbance; riot; to create a disturbance |
| 血田 | [xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ, 血田] field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
| 辄 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") |
| 中华学生爱国民主同盟 | [Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中华学生爱国民主同盟 / 中華學生愛國民主同盟] Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students |
| 爱国 | [ài guó, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 爱国 / 愛國] patriotic; love of country; patriotism |
| 暴乱 | [bào luàn, ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˋ, 暴乱 / 暴亂] riot; rebellion; revolt |
| 防暴警察 | [fáng bào jǐng chá, ㄈㄤˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ, 防暴警察] riot police; riot squad |
| 轘 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 轘] to tear between chariots (punishment |
| 冼星海 | [Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, 冼星海] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 |
| 四轮马车 | [sì lún mǎ chē, ㄙˋ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄚˇ ㄔㄜ, 四轮马车 / 四輪馬車] chariot |
| 方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 楘 | [mù, ㄇㄨˋ, 楘] ornaments on chariot-shaft |
| 箛 | [gū, ㄍㄨ, 箛] (bamboo); trumpet for chariots |
| 车把式 | [chē bǎ shi, ㄔㄜ ㄅㄚˇ ㄕ˙, 车把式 / 車把式] expert cart-driver; charioteer |
| 辂 | [lù, ㄌㄨˋ, 辂 / 輅] chariot |
| 爱国主义 | [ài guó zhǔ yì, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 爱国主义 / 愛國主義] patriotism |
| 爱国者 | [ài guó zhě, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ, 爱国者 / 愛國者] patriot |
| 横行 | [héng xíng, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 横行 / 橫行] rampage; riot |
| 釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| アズマギンザメ属 | [アズマギンザメぞく, azumaginzame zoku] (n) Harriotta (genus with two species of long-nosed chimaeras in the family Rhinochimaeridae) |
| グリオ;グリオー | [, gurio ; gurio-] (n) Griot; Jeli; type of African poet or bard |
| チャリオット | [, chariotto] (n) chariot |
| ニカの乱 | [ニカのらん, nika noran] (n) the Nika riots which took place in 532 in Constantinople |
| パトリオティズム | [, patorioteizumu] (n) patriotism; (P) |
| ヘリオトロープ | [, heriotoro-pu] (n) heliotrope |
| ヘリオトロピン | [, heriotoropin] (n) heliotropin |
| 一揆 | [いっき, ikki] (n) (a) riot; an insurrection |
| 五月革命 | [ごがつかくめい, gogatsukakumei] (n) events of May 1968 (strikes, protests and riots in France) |
| 五車星 | [ごしゃせい, goshasei] (n) (obsc) Auriga; the Charioteer |
| 兇徒;凶徒 | [きょうと, kyouto] (n) outlaw; rebel; rioter |
| 兵車 | [へいしゃ, heisha] (n) war chariot |
| 切り落し | [きりおとし, kiriotoshi] (n) {comp} clipping |
| 切り落とす;切り落す(io) | [きりおとす, kiriotosu] (v5s,vt) to cut down; to lop off; to prune |
| 刑務所暴動 | [けいむしょぼうどう, keimushoboudou] (n) prison riot |
| 剃り落とす | [そりおとす;すりおとす, soriotosu ; suriotosu] (v5s) to shave off the hair |
| 削り落とす | [けずりおとす, kezuriotosu] (v5s) to scrape off; to plane off |
| 動乱 | [どうらん, douran] (n,vs,adj-no) disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot; (P) |
| 吊り落とし;吊り落し | [つりおとし, tsuriotoshi] (n) lifting body slam (sumo) |
| 同国人 | [どうこくじん, doukokujin] (n) fellow countryman; compatriot; person from same province |
| 同胞 | [どうほう(P);どうぼう;はらから, douhou (P); doubou ; harakara] (n) brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot; (P) |
| 国士 | [こくし, kokushi] (n) distinguished citizen; patriot; (P) |
| 国粋主義 | [こくすいしゅぎ, kokusuishugi] (n,adj-no) nationalism; extreme patriotism |
| 報国 | [ほうこく, houkoku] (n) patriotism |
| 大祖国戦争 | [だいそこくせんそう, daisokokusensou] (n) Great Patriotic War (Russian name for the war along the eastern front during World War II) |
| 尽忠報国 | [じんちゅうほうこく, jinchuuhoukoku] (n) loyalty and patriotism |
| 弱り衰える | [よわりおとろえる, yowariotoroeru] (v1) to languish |
| 忠君愛国 | [ちゅうくんあいこく, chuukun'aikoku] (n) loyalty and patriotism |
| 愛国 | [あいこく, aikoku] (n,adj-no) love of (one's) country; patriotism; (P) |
| 愛国の志士 | [あいこくのしし, aikokunoshishi] (n) patriot |
| 愛国主義 | [あいこくしゅぎ, aikokushugi] (n) nationalism; patriotism |
| 愛国団体 | [あいこくだんたい, aikokudantai] (n) patriotic group or organization (organisation) |
| 愛国心 | [あいこくしん, aikokushin] (n) patriotic feelings; patriotism |
| 愛国者 | [あいこくしゃ, aikokusha] (n) patriot |
| 愛国運動 | [あいこくうんどう, aikokuundou] (n) patriotic movement |
| 慨世憂国 | [がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism |
| 憂国慨世 | [ゆうこくがいせい, yuukokugaisei] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism |
| 振り落とす;振り落す | [ふりおとす, furiotosu] (v5s,vt) to shake off; to throw off |
| 揺り落とす;ゆり落とす | [ゆりおとす, yuriotosu] (v5s) to shake down (e.g. nuts from a tree) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り落し | [きりおとし, kiriotoshi] clipping |
| 逆切り落し | [ぎゃくきりおとし, gyakukiriotoshi] shielding, reverse clipping |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หิริโอตตัปปะ | [n.] (hiriōttappa) EN: conscience ; sense of shame ; sense of right and wrong FR: |
| จลาจล | [n.] (jalājon) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; unrest ; disorder ; great confusion FR: émeute [f] ; désordres [mpl] ; troubles [mpl] ; insurrection [f] ; révolte [f] ; soulèvement [m] ; grande confusion [f] |
| การจลาจล | [n.] (kān jalājon) EN: insurrection ; insurgency ; riot ; rioting FR: insurrection [f] ; émeute [f] |
| การจราจล | [n.] (kān jarājøn) EN: rebellion ; riot ; turmoil ; sedition FR: |
| ขมิ้น | [n.] (khamin) EN: oriole FR: loriot [m] |
| คนที่รักชาติ | [n. exp.] (khon thī ra) EN: patriot FR: patriote [m] |
| แคร่ | [n.] (khraē) EN: carriage of a typewriter FR: chariot (de machine à écrire) [m] |
| เครือข่ายคนไทยหัวใจรักชาติ | [n. prop.] (Khreūakhāi ) EN: Thai Patriots Network FR: |
| ความรักชาติ | [n. exp.] (khwām rak c) EN: patriotism FR: patriotisme [m] ; amour de la patrie [f] |
| ก่อการจลาจลต่อรัฐบาล | [v. exp.] (køkān jalāj) EN: revolt against the government ; riot FR: |
| กฎของบอยล์ | [n. exp.] (kot khøng B) EN: Boyle's law ; Boyle-Mariotte law FR: |
| ลานตา | [adv.] (lān tā) EN: a profusion ; riot of FR: |
| ลัทธิชาตินิยม | [n. exp.] (latthi chāt) EN: nationalism ; patriotism FR: nationalisme [f] ; patriotisme [m] |
| หลุยส์ เบลริโอด์ | [n. prop.] (Lui Blēriō) EN: Louis Blériot FR: Louis Blériot |
| แมริออท โฮเต็ล | [TM] (Maēriøt Hōt) EN: Marriott Hotel FR: hôtel Mariott [m] |
| นกขมิ้น | [n. exp.] (nok khamin) EN: oriole FR: loriot [m] |
| นกขมิ้นแดง | [n. exp.] (nok khamin ) EN: maroon oriole FR: loriot pourpré [m] ; loriot purpurin [m] |
| นกขมิ้นหัวดำเล็ก | [n. exp.] (nok khamin ) EN: dark-throated oriole FR: loriot à gorge noire [m] ; loriot à gorge sombre [m] ; loriot à poitrine striée [m] |
| นกขมิ้นหัวดำใหญ่ | [n. exp.] (nok khamin ) EN: black-hooded oriole FR: loriot à capuchon noir [m] ; loriot à tête noire [m] |
| นกขมิ้นขาว | [n. exp.] (nok khamin ) EN: silver oriole FR: loriot argenté [m] |
| นกขมิ้นปากเรียว | [n. exp.] (nok khamin ) EN: slender-billed oriole FR: loriot à bec effilé [m] ; loriot à bec étroit [m] ; loriot à bec fin [m] |
| นกขมิ้นท้ายทอยดำ | [n. exp.] (nok khamin ) EN: black-naped oriole FR: loriot de Chine [m] |
| อลเวง | [adj.] (onlawēng) EN: tumultuous ; in turmoil ; chaotic ; in noisy confusion ; wild ; boisterous ; riotous ; rowdy ; turbulent ; unruly; FR: confus ; chaotique ; tumultueux |
| เพื่อนร่วมชาติ | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: compatriot ; fellow-countryman ; countryman FR: compatriote [m] |
| เพื่อนร่วมภาคเดียวกัน | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: compatriots FR: |
| พี่น้องประชาชน | [n. exp.] (phīnøng pra) EN: people ; citizens FR: concitoyens [mpl] ; population [f] ; compatriotes [mpl] |
| ผู้ก่อการจลาจล | [n. exp.] (phū køkān j) EN: rioter FR: émeutier [m] |
| ผู้ก่อการร้าย | [n.] (phūkøkānrāi) EN: insurgent ; terrorist ; rioter ; bandit FR: terroriste [m] ; insurgé [m] |
| ผู้ก่อการจลาจล | [n. exp.] (phū kø kānj) EN: rioter ; rebel ; revolutionary FR: |
| ผู้รักชาติ | [n. exp.] (phū rak chā) EN: patriot ; nationalist ; loyalist FR: patriote [m] ; nationaliste [m] |
| ปราบปรามการจลาจล | [v. exp.] (prāpprām kā) EN: put down a riot ; suppress ariot ; quell a riot FR: mater une révolte |
| รักชาติ | [v. exp.] (rak chāt) EN: love one's country ; be patriotic FR: être patriotique |
| ราชรถ | [n.] (rātcharot) EN: royal chariot ; royal vehicle FR: |
| โรงแรม แมริออท | [TM] (Rōngraēm Ma) EN: Marriott Hotel ; JW Marriott Hotel FR: hôtel Mariott [m] |
| รถ | [n.] (rot) EN: vehicle ; car ; automobile ; motor car ; wheeled vehicle ; carriage ; wagon ; cart FR: véhicule [m] ; voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f] ; wagon [m] ; charrette [f] ; char [m] ; chariot [m] |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: trolley ; shopping cart ; pushcart ; cart FR: caddie [m] (anglic.) ; chariot [m] ; table roulante [f] |
| รถเข็นอเนกประสงค์ | [n. exp.] (rot khen an) EN: FR: chariot multi-usage [m] |
| รถม้า | [n. exp.] (rot mā) EN: carriage ; horse carriage ; horse-drawn carriage ; horse-drawn vehicle ; buggy ; chariot FR: calèche [f] ; carrosse [m] ; fiacre [m] ; voiture à cheval [f] ; charrette [f] |
| ตะเฆ่ | [n.] (takhē) EN: two-wheeled handcart ; barrow FR: chariot [m] ; diable [m] |
| เวชยันต์ | [n.] (wētchayan) EN: Indra's palace ; Indra's chariot FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weihnachtsbaumkoralle | {f} (Studeriotes longiramosa) [zool.]Christmas tree coral |
| Patriot | {m} | Patrioten |
| patriotisch | {adj} | patriotischer | am patriotischstenpatriotic | more patriotic | most patriotic |
| Rassenunruhen | {pl}racial riots |
| Rassenkrawall | {n}racial riot |
| Zusammenrottung | {f} [jur.]riotous assembly |
| Streitwagen | {m}chariot |
| Triumphwagen | {m}chariot |
| Wagenlenker | {m}charioteer |
| Patriotismus | {m}patriotism |
| patriotisch | {adv}patriotically |
| Überfallkommando | {n}riot squad |