| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be riddled with | (phrv.) เต็มไปด้วย |
| griddle | (n.) กระทะแบนสำหรับปิ้ง / อบ Syn. broiler pan, frying pan |
| griddle | (vt.) อบ / ปิ้งด้วยกระทะแบน |
| griddlecake | (n.) ขนมแพนเค้ก See also: แพนเค้ก Syn. hot cake |
| Jimmy Riddle | (sl.) ฉี่ See also: ปัสสาวะ |
| riddle | (n.) เกมทายปริศนา See also: ปัญหา, ปริศนา Syn. puzzle, poser |
| riddle | (n.) ปัญหา See also: ปริศนา Syn. enigma, problem |
| riddle | (vi.) ตอบปริศนา |
| riddle | (vt.) ตอบปริศนา |
| riddle | (vi.) พูดเป็นปริศนา |
| riddle | (vt.) แทงหรือเจาะให้เป็นรูพรุน Syn. hole, puncture |
| riddle | (vt.) ร่อนด้วยตะแกรง Syn. sift |
| riddle | (vt.) ระดมยิง |
| riddle | (n.) ตะแกรงร่อน Syn. sieve |
| riddle | (sl.) การถ่ายปัสสาวะ |
| riddle with | (phrv.) เจาะเป็นรู See also: ทำให้พรุน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| griddle | (กรีด'เดิล) n. กะทะก้นแบนมีที่ถือสำหรับปิ้งขนมหรืออาหาร,ผิวหน้าร้อน และแบนของภาชนะสำหรับหุง ต้ม ปิ้งหรือทอดอาหาร |
| riddle | (ริด'เดิล) n. ปัญหา,ปริศนา,คำปริศนา,สิ่งที่ทำให้ฉงน,ตะแกรง,กระชอนที่ร่อน,ตรวจสอบ,วิเคราะห์ vi. ทำให้พิศวงงงงวย,ออกปริศนา vt. แทงหรือเจาะเป็นรูพรุน,ร่อนด้วยตะแกรง,ทำให้เสื่อม, Syn. puzzle,enigma,mystery |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| griddle | (n) กระทะก้นแบน,จานทอดของ,ตะแกรงปิ้งขนมปัง |
| riddle | (n) ปัญหา,ปริศนา,กระชอน,ตะแกรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| riddle | คำทาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Riddles, Chinese | ปริศนาคำทายจีน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทายปัญหา | (v.) ask a riddle See also: puzzle out Ops. ตอบปัญหา |
| ปัญหาลับสมอง | (n.) riddle |
| พรุน | (v.) be riddled See also: be holed, be perforated |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Who would send you a riddle? | ใครกันที่ส่งปริศนามาให้คุณ? |
| I will help you solve the riddle | ฉันจะช่วยคุณไขปริศนานี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process. | การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ |
| Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets. | ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง |
| Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever. | Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever. |
| It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. | แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี |
| We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me. | เราไม่รู้จักทอม ริดเดิ้ลด้วยซ้ำ ฟังดู เหมือนพวกชอบสอดแนมเรื่องคนอื่น |
| Tom Riddle's diary is gone. | บันทึกของทอม ริดเดิ้ลหายไป |
| Tom. Tom Riddle. What do you mean, she won't wake? | ทอม ทอม ริดเดิ้ล หมายความว่าไง ไม่ตื่น |
| Certain similarities between Tom Riddle and me. | มันเป็นความละม้ายคล้ายคลึงกันระหว่าง ทอม ริดเดิ้ล กับผม |
| To someone like me, riddled with inferiority, | อะไรก็เก่งไปหมด สำหรับคนอย่างฉัน |
| The incidents are riddled with mystery. | มีเหตุการณ์ปริศนากับความลึกลับ |
| Watch the riddles glow | # Watch the riddles glow |
| "all is riddle, and the key to a riddle... is another riddle." | ทุกอย่างคือปริศนา และกุญแจที่จะไขปริศนา ก็คือปริศนาอีกข้อ" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 猜谜儿 | [cāi mí er, ㄘㄞ ㄇㄧˊ ㄦ˙, 猜谜儿 / 猜謎兒] guess a riddle; guess |
| 春灯谜 | [Chūn dēng mí, ㄔㄨㄣ ㄉㄥ ㄇㄧˊ, 春灯谜 / 春燈謎] Spring lantern riddles (guessing game at Lantern festival 元宵節|元宵节, at the end of Spring festival 春節|春节) |
| 百孔千疮 | [bǎi kǒng qiān chuāng, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ, 百孔千疮 / 百孔千瘡] riddled with gaping wounds; afflicted with all ills |
| 谜团 | [mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜团 / 謎團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
| 谜语 | [mí yǔ, ㄇㄧˊ ㄩˇ, 谜语 / 謎語] riddle; conundrum |
| 谜底 | [mí dǐ, ㄇㄧˊ ㄉㄧˇ, 谜底 / 謎底] answer to a riddle |
| 铛 | [chēng, ㄔㄥ, 铛 / 鐺] frying pan; griddle |
| 谜 | [mí, ㄇㄧˊ, 谜 / 謎] riddle |
| 谜儿 | [mèi r, ㄇㄟˋ ㄖ˙, 谜儿 / 謎兒] riddle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| べっこう飴;鼈甲飴 | [べっこうあめ, bekkouame] (n) (See 鼈甲色) hard candy; candy suckers molded on a griddle; tortoise-shell candy |
| 平鍋 | [ひらなべ, hiranabe] (n) pan; griddle |
| 焼き網 | [やきあみ, yakiami] (n) gridiron; griddle |
| 罪体 | [ざいたい, zaitai] (n) corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body) |
| 謎 | [なぞ, nazo] (n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P) |
| 謎々(P);謎謎 | [なぞなぞ, nazonazo] (n) riddle; puzzle; enigma; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้ปริศนา | [v. exp.] (kaē pritsan) EN: solve a mystery ; dispel a mystery ; solve a riddle FR: |
| พรุน | [adj.] (phrun) EN: riddled ; holed ; perforated ; full of holes FR: criblé ; alvéolé ; poreux |
| ปริศนา | [n.] (pritsanā) EN: puzzle ; enigma ; riddle ; mystery ; conundrum ; poser FR: énigme [f] ; devinette [f] ; mystère [m] ; paradoxe [m] ; colle [f] (fam.) ; problème épineux [m] |
| ปรุ | [adj.] (pru) EN: perforated ; riddled FR: criblé ; perforé |
| ร่อนกรวด | [v. exp.] (rǿn krūat) EN: riddle gravel FR: |
| ทายปัญหา | [v. exp.] (thāi panhā) EN: ask a riddle FR: |
| ทายปริศนา | [v. exp.] (thāi pritsa) EN: guess a riddle FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sieb | {n} (für Sand)riddle screen |