| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| previous | (adj.) แต่ก่อน See also: เมื่อก่อน Syn. preceding, prior |
| previous to | (prep.) ก่อน Ops. after |
| previously | (adv.) แต่ก่อน Syn. earlier, beforehand |
| previousness | (n.) การเกิดขึ้นก่อน Syn. priority |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| previous | (พรี'เวียส) adj. ก่อน,เมื่อก่อน,อันก่อน,แต่ก่อน. -Phr. (previous to ก่อน) ., Syn. prior,earlier, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| previous | (adj) เมื่อก่อน,ก่อน,อันก่อน,แต่ก่อน |
| previously | (adv) เมื่อก่อนนี้,แต่ก่อน,แต่กาลก่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| previous births to the mother | จำนวนการเกิดที่ผ่านมาของมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวเก่า | (n.) cooked rice left over from the previous meal Syn. ข้าวเย็น Ops. ข้าวร้อน, ข้าวใหม่ |
| ข้าวเย็น | (n.) cooked rice left over from the previous meal Syn. ข้าวเก่า Ops. ข้าวใหม่, ข้าวร้อน |
| ค้างปี | (adj.) left over from the previous year |
| เจ้ากรรมนายเวร | (n.) persons with previous deeds on each other |
| กระโน้น | (adv.) previously day See also: that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times Syn. ครั้งโน้น Ops. ปัจจุบัน |
| ก่อนหน้านี้ | (adv.) previously See also: formerly Syn. ก่อนหน้า Ops. ภายหลัง, ทีหลัง |
| ครั้งกระโน้น | (adv.) previously See also: formerly, the time before Syn. ครั้งก่อน, ครั้งนั้น Ops. ครั้งนี้ |
| ครั้งโน้น | (adv.) previously day See also: that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times Ops. ปัจจุบัน |
| คราวก่อน | (adv.) previously See also: on the previous occasion Syn. ครั้งก่อน |
| ชาติก่อน | (n.) previous life See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence Syn. ชาติที่แล้ว |
| ชาติที่แล้ว | (n.) previous life See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence Syn. ชาติก่อน, ภพก่อน Ops. ชาติหน้า |
| ชาติที่แล้ว | (n.) previous life See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence Syn. ชาติก่อน, ภพก่อน Ops. ชาติหน้า |
| บุพกรรม | (n.) previous deeds See also: deeds |
| บุพชาติ | (n.) previous life See also: former incarnation Syn. ชาติก่อน |
| ปีกลาย | (n.) previous year See also: preceding year, last year Syn. ปีก่อน |
| ภพก่อน | (n.) previous life See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence Syn. ชาติก่อน Ops. ชาติหน้า |
| ภพก่อน | (n.) previous life See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence Syn. ชาติก่อน Ops. ชาติหน้า |
| หน้าเก่า | (n.) previous page See also: the page before |
| หน้าเก่า | (n.) previous page See also: the page before |
| หน้าเดิม | (n.) previous page See also: the page before Syn. หน้าเก่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His previous attempt had been unsuccessful | ความพยายามครั้งก่อนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They are always unhappy, regretting the evils of the previous night | เขาเศร้าตลอดเวลา, การ regret the สิ่งที่ไม่ดีเวลากลางคืนก่อนหน้า |
| The main character figured in a number of the previous stories | ตัวอักษรหลัก... ...เป็นรูปในตัวเลข of the เรื่องราวก่อนหน้า |
| "l inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts, | "ข้ารับมรดกเรือนี้มาจากโรเบิร์ตคนก่อน" |
| And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization. | และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาล |
| 'In the Mouth of Madness" is expected to break... all previous publishing records. | อิน เดอะ เมาธ์ ออฟ แมดเนสส์ (ผีสมองคน) คาดว่าจะทำลายทุกสถิติ ของหนังสือขายดีที่เคยได้รับการบันทึกไว้ |
| When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army. | ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพ |
| I'd love to, except I've already got a previous obligation to attend to. | ผมก็อยากไป เพียงแต่ผมมีภารกิจอื่นที่ต้องไปทำ |
| Mutant reptiles and amphibians provide new and previously unimagined taste sensations. | สัตว์เลื้อยคลานกลายพันธุ์และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ถูกเตรียมและก่อนที่ จะไม่จินตนาการถึงรสชาดของมัน |
| The previous occupant had been a shut-in. | หนีไปอยู่ที่เมืองอื่น แล้วก็มีครอบครัวใหม่อีก |
| Had he been in your company on previous evenings? | เขาเคยอยู่กับคุณในคืนก่อนหน้านั้นมั้ย |
| Hi, I'm the previous tenant of your place. | ฉันคือคนที่มาเช่าบ้านก่อนหน้าคุณ |
| We previously lived in the neighbor of the Week | ก็คนที่ฉันอยากจะใช้ชีวิตด้วยไงล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 以前 | [yǐ qián, ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 以前] before; formerly; previous; ago |
| 前 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 前] before; in front; ago; former; previous; earlier; front |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 上个 | [shàng gè, ㄕㄤˋ ㄍㄜˋ, 上个 / 上個] first (of two parts); last (week etc); previous; the above |
| 前身 | [qián shēn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ, 前身] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front |
| 上星期 | [shàng xīng qī, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧ, 上星期] last week; previous week |
| 拖油瓶 | [tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖油瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) |
| 曾 | [céng, ㄘㄥˊ, 曾] once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause) |
| 曾经 | [céng jīng, ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ, 曾经 / 曾經] once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) |
| 不过 | [bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不过 / 不過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) |
| 上一个 | [shàng yī ge, ㄕㄤˋ ㄧ ㄍㄜ˙, 上一个 / 上一個] previous one |
| 上代 | [shàng dài, ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ, 上代] previous generation |
| 其先 | [qí xiān, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢ, 其先] previously; before that; up to then |
| 前车主 | [qián chē zhǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓㄨˇ, 前车主 / 前車主] previous owner (of a car for sale) |
| 从前 | [cóng qián, ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ, 从前 / 從前] previously; formerly |
| 早先 | [zǎo xiān, ㄗㄠˇ ㄒㄧㄢ, 早先] previously; before |
| 老一辈 | [lǎo yī bèi, ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄟˋ, 老一辈 / 老一輩] previous generation; older generation |
| 过犯 | [guò fàn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢˋ, 过犯 / 過犯] previous sens |
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 以来 | [yǐ lái, ㄧˇ ㄌㄞˊ, 以来 / 以來] since (a previous event) |
| 宿酒 | [sù jiǔ, ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ, 宿酒] still drunk from the previous night |
| 嚮 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 嚮] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 曏 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 曏] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 先前 | [xiān qián, ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ, 先前] before; previously |
| 在此之前 | [zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 在此之前] before that; beforehand; previously |
| 此前 | [cǐ qián, ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ, 此前] before this; before then; previously |
| 早前 | [zǎo qián, ㄗㄠˇ ㄑㄧㄢˊ, 早前] previously |
| 往 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 往] to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
| お先に | [おさきに, osakini] (adv) (1) before; previously; (2) ahead; (exp) (3) (abbr) (hon) (See お先に失礼します) Pardon me for leaving (before you) |
| この前(P);此の前(P) | [このまえ, konomae] (n,adj-no) (1) some time ago; recently; lately; (2) last (Sunday, etc.); previous; (P) |
| その内(P);其の内 | [そのうち, sonouchi] (adv) (uk) eventually; sooner or later; of the previously mentioned; (P) |
| なり | [, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) |
| 一昔前 | [ひとむかしまえ, hitomukashimae] (n) long ago; previous; of a former age |
| 一昨 | [いっさく, issaku] (n) one previous |
| 七仏 | [しちぶつ, shichibutsu] (n) (abbr) (See 過去七仏) the seven previous incarnations of Buddha |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 以前(P);已前(oK) | [いぜん, izen] (n-adv,n-t) ago; since; before; previous; (P) |
| 以前に | [いぜんに, izenni] (adv) ago; since; before; previously; heretofore; earlier |
| 先(P);前;先き(io) | [さき, saki] (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) |
| 先代 | [せんだい, sendai] (n) family predecessor; previous age; previous generation; (P) |
| 先公 | [せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation |
| 先出 | [せんしゅつ, senshutsu] (n,adj-no) (See 前出) aforementioned; discussed above; former; previous |
| 先口 | [せんくち, senkuchi] (n) previous preconception; previous engagement |
| 先決 | [せんけつ, senketsu] (n,vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) |
| 先触れ | [さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning |
| 刑余 | [けいよ, keiyo] (n) previous conviction |
| 前 | [まえ, mae] (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) before; earlier; (P) |
| 前 | [まえ, mae] (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) |
| 前に述べたように | [まえにのべたように, maeninobetayouni] (exp) as discussed previously; as mentioned above |
| 前もって(P);前以て;前以って | [まえもって, maemotte] (adv) in advance; beforehand; previously; (P) |
| 前件 | [ぜんけん, zenken] (n) (1) aforementioned; previous case; (2) antecedent |
| 前出 | [ぜんしゅつ, zenshutsu] (n,adj-no) (See 先出,前掲) aforementioned; discussed above; former; previous |
| 前年比 | [ぜんねんひ, zennenhi] (n) year on year; on the previous year |
| 前広 | [まえびろ, maebiro] (n-adv,n-t) previous; beforehand |
| 前知らせ | [まえじらせ, maejirase] (n) previous notice; omen; signs; premonition |
| 前科 | [ぜんか, zenka] (n) previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence |
| 前罪 | [ぜんざい, zenzai] (n) (See 前科) previous conviction |
| 前触れ | [まえぶれ, maebure] (n,vs) previous notice; herald; harbinger; portent; (P) |
| 前身 | [ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) |
| 古;故;旧 | [ふる, furu] (n) (1) (See 御古) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous |
| 可視化 | [かしか, kashika] (n,vs) (1) visualization (data, results, etc.); visualisation; (2) making something visible (that was previously unseen) |
| 因業 | [いんごう, ingou] (adj-na,n) heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life |
| 後 | [のち, nochi] (n,adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) |
| 忌み日;忌日;斎日 | [いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day |
| 応用編 | [おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment |
| 感応遺伝 | [かんのういでん, kannouiden] (n) telegony; influence of a previous sire on the offspring of a female with a later sire (discredited theory of heredity) |
| 打ち合わせ(P);打ち合せ(P);打合せ(P);打合わせ(P) | [うちあわせ, uchiawase] (n,vs) (1) business meeting; previous arrangement; appointment; preparatory meeting; (2) overlap (of a coat, etc.); (3) (arch) making something match exactly; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旧バージョン | [きゅうバージョン, kyuu ba-jon] old version, previous version |
| 直前指定要素 | [ちょくぜんしていようそ, chokuzenshiteiyouso] previous specified element |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 前もって | [まえもって, maemotte] Thai: (ทำ)ไว้ก่อน English: previously |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีต | [n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
| อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
| อันก่อน | [adj.] (an køn) EN: former ; previous FR: |
| บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุพพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุพชาติ | [n.] (bupphachāt) EN: previous life FR: |
| บุพกรรม | [n.] (bupphakam) EN: previous deeds ; previous karma FR: |
| ฉบับย้อนหลัง | [n. exp.] (chabap yønl) EN: previous issue FR: numéro ancien [m] |
| ชาดก | [n. prop.] (Chādok) EN: Jataka ; [name of the tenth division of the Khuddaka Nikàya] ; stories of the Buddha’s previous lives FR: Jataka |
| ชาติก่อน | [n. exp.] (chāt køn) EN: former life ; previous life ; former incarnation ; previous birth FR: |
| ชาติที่แล้ว | [n. exp.] (chāt thīlaē) EN: last life ; previous life FR: vie antérieure [f] |
| เดือนก่อน | [n. exp.] (deūoen køn) EN: last month ; previous month FR: le mois précédent ; le mois dernier |
| ค้างปี | [adj.] (khāngpī) EN: left over from the previous year FR: |
| คืนก่อน | [n. exp.] (kheūn køn) EN: a previous night FR: |
| ครั้งก่อน | [adv.] (khrang køn) EN: formerly ; previously FR: |
| ครั้งกระโน้น | [adv.] (khrang kran) EN: previously ; at that time ; in those times ; way back then ; before ; ago FR: |
| ครั้งโน้น | [n. exp.] (khrang nōn) EN: previously day FR: |
| กินบุญเก่า | [v. (loc.)] (kinbunkao) EN: life off previously acquired wealth ; do not have to work for a living FR: |
| กลาย | [adj.] (klāi) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before FR: dernier ; précédent ; ancien |
| ก่อน | [adv.] (køn) EN: before ; previous to ; in advance of ; ahead of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance |
| ก่อน | [adv.] (køn) EN: previously ; formely FR: précédemment |
| ก่อนหน้านี้ | [adv.] (kønnānī) EN: previously ; formerly ; in former times FR: antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent |
| ลูกติด | [n. exp.] (lūk tit) EN: stepchild ; stepson ; stepdaughter ; stepchild by a previous marriage FR: |
| มาก่อน | [adv.] (mā køn) EN: in advance ; previously ; before ; in the past FR: |
| เมื่อ ก่อน | [adv.] (meūa køn) EN: before ; previously ; formely ; prior to FR: autrefois ; jadis |
| หน้าเดิม | [n. exp.] (nā doēm) EN: previous page FR: |
| ปีกลาย | [n. exp.] (pī klāi) EN: previous year ; preceding year ; last year ; of last year FR: année dernière [f] ; année précédente [f] |
| ระลึกชาฅิ | [v. exp.] (raleuk chāt) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence FR: se souvenir d'une vie antérieure |
| สมัยก่อน | [adv.] (samai køn) EN: in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past FR: jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps |
| แต่ก่อน | [adv.] (taē køn = t) EN: before ; formerly ; previously ; in ancient times ; in the old days ; ago FR: auparavant ; avant ; jadis ; anciennement ; autrefois |
| ตามเดิม | [adv.] (tām doēm) EN: as before ; as previously ; as it was FR: comme avant |
| เทครัว | [v.] (thēkhrūa) EN: have as minor wives the widow and all the daughters of the previous husband FR: |
| ที่แล้ว | [X] (thī laēo) EN: last ; previous ; ago FR: dernier ; passé |
| อย่างที่ได้กล่าวแล้ว | [xp] (yāng thī dā) EN: as memtioned previously FR: comme mentionné précédemment |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vorherig | {adj} | vorheriger Tag; der vorherige Tagprevious | previous day |
| Vorkenntnis | {f}previous knowledge |
| Vorstrafe | {f}previous conviction |
| Vorwissen | {n}previous knowledge |