| The last time I tried to hook you up, you bailed out. | ฉันหมายถึง ครั้งก่อน ที่ฉันจับคู่ให้ นายก็เบี้ยว |
| THE FRONT AND BACK? | แต่ทำไมต้องทำด้วยล่ะ ครั้งก่อน ๆ ก็ไม่มีใครรอดไปได้นี่ |
| I mean, last I checked, you wanted to break God's nose. | ฉันหมายถึง ครั้งก่อน พี่อยากจะตั้นหน้าพระเจ้า |
| Adam, he saved my life before. | อดัม ครั้งก่อน เขาช่วยชีวิตฉันไว้ |
| No comment. | เหมือนเมื่อ 2 ครั้งก่อน คือ ไม่มีความเห็นครับ |
| Last time, I was chained to a pole and attacked by several humongous monsters. | ครั้งก่อน ข้าถูกล่ามไว้กับเสา และถูกโจมตีโดยพวกสัตว์ประหลาดยักษ์ต่างๆ นานา |
| Last time, you had a cup. | ครั้งก่อน คุณทานไปหนึ่งแก้ว |
| Last time you said you're a cop | ครั้งก่อน คุณว่าคุณเป็นตำรวจ |
| Last time, I only paid 1 0 bucks! | ครั้งก่อน ฉันจ่ายแค่ 10 เหรียญเองนะ |
| Last time I was in your garage, | ครั้งก่อน ฉันเคยอยู่ในโรงรถของคุณ |
| I'm the one who fixed the toilet last time! | ครั้งก่อน ฉันเป็นคนซ่อมห้องน้ำ |
| Last time, not as many ships did you have. | ครั้งก่อน ท่านไม่ได้มียานมากเท่านี้ |
| You said that you didn't want my help. | ครั้งก่อน เธอบอกว่าจะไม่ยอมรับสิ่งที่ฉันแนะนำนี่ |
| Did we stand too close together tonight? | ครั้งก่อนๆฉันคงอยู่ใกล้เค้าเกินไปหน่อย |
| Once a couple weeks ago before you and I had ever... | ครั้งก่อนก็ 2 สัปดาห์ที่แล้ว ก่อนที่ผมและคุณจะ... . |
| We almost had in the crowley last time. | ครั้งก่อนครอวลีย์ก็เกือบเดี้ยง |
| Last time I was in Iron Heights, | ครั้งก่อนฉันอยู่ใน Iron Heights |
| Hey, I saw the lyrics last time. | ครั้งก่อนฉันเห็นเนื้อร้องแล้วนะ |
| You know, last time you said that, you took off. | ครั้งก่อนตอนพูดแบบนี้ลูกหนีไปเฉยเลย |
| Are you sure that's a good idea after last time. | ครั้งก่อนตอนเธอทำคิ้วไหม้ มันดูน่าเกลียดมากนะ |
| Last time I saw you, Baelish, you told me you were taking Sansa Stark home with you to the Fingers. | ครั้งก่อนที่ข้าเห็นท่าน Baelish ท่านบอกข้าว่า ท่านกำลังพา ท่านหญิง Sansa กลับบ้านกลับท่านไปยัง Fingers ไม่ใช่หรือ |
| The last time that you were here, you made it clear that you didn't give a damn about me. | ครั้งก่อนที่คุณมาที่นี่ ชัดเจนว่า คุณไม่ได้มาเพื่อฉัน |
| Mike, the last time I went camping with you was literally the worst night of my life. The worst. | ครั้งก่อนที่ฉันตั้งค่ายกับคุณ มันเป็นคืนที่แย่มากในชีวิต แย่ |
| Last time i was here, karl kept throwing his perfect life in my face, and i just wanted to come back here and show him that we were doing well, too. hence the sport coat. | ครั้งก่อนที่ฉันมา คาร์ลเบ่งเรื่องชีวิตที่สมบูรณ์แบบใส่หน้าฉัน ฉันต้องกลับมาที่นี่ |
| Since I was last here, I've been doing everything possible to find Klaus. | ครั้งก่อนที่ฉันมาที่นี่ ฉันได้ทำทุกอย่าง เพื่อหาตัวคลาวส์ |
| Because the last time I tossed a grape one in your face, You licked your lips before you cleaned yourself off. | ครั้งก่อนที่ฉันสาดรสองุ่นใส่ เธอเลียปาก ก่อนจะเช็ดหน้า |
| Hey! The last time I saw a butterfly like that, I ended up in a cocoon. | ครั้งก่อนที่ฉันเห็น ผีเสื้อนั่น ฉันกลายเป็นตัวดักแด้ |
| The last time I saw you you were slow-dancing with Toby at homecoming. | ครั้งก่อนที่ฉันเห็นเธอ เธอยังอยู่กับโทบี้ ในงานศิษย์เก่า |
| The last time I did this, cell phones didn't exist. | ครั้งก่อนที่ทำ มือถือยังไม่เกิดนี่หว่า |
| Last time I tried to find proof, I got trapped in a sinkhole. | ครั้งก่อนที่ผมพยายามหาข้อพิสูจน์ ผมติดอยู่ในบ่อน้ำ |
| Listen, um,... you know, last time I saw you... | ครั้งก่อนที่เจอนาย... . |
| The last time that angels tried to help my son, | ครั้งก่อนที่เทวดา พยายามจะช่วยลูกฉัน |
| The last time we met, you chose to ignore my advice and overrule me. | ครั้งก่อนที่เราพบกับ เจ้าเลือกที่จะปฏิเสธ คำแนะนำและเจ้าได้สั่งข้า |
| Since last time we met, you wanted to... what was it? | ครั้งก่อนที่เราเจอกัน นายอยากจะ... อะไรนะ |
| Last time I saw you you had a bullet in your head. | ครั้งก่อนที่เห็นนาย หัวนายมีกระสุนอยู่ด้วย |
| Last time I listened to you, I took my eyes off the prize. | ครั้งก่อนผมฟังนาย ทำให้ผมลืมนึกอะไรไป |
| Last time I was here, it was a different season. | ครั้งก่อนผมเคยอยู่ที่นี่ ในฤดูที่แตกต่างจากนี้ |
| The last time they put some electrical wires in some not very nice places. | ครั้งก่อนพวกนั้นเอารั้วไฟฟ้า มาไว้ตรงที่ไม่น่าอภิรมย์เท่าไร |
| It took both me and my grams to do it the first time. | ครั้งก่อนยังต้องใช้ทั้งยายและตัวฉัน เพื่อถอนมันนะ |
| He's been back before. | ครั้งก่อนเขาก็กลับมา |
ครั้งก่อน ในภาษาอังกฤษ
ครั้งก่อน ในภาษาญี่ปุ่น