| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| account for preferences | (idm.) สามารถอธิบายได้ว่าชอบหรือไม่ชอบ |
| by preference | (adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Syn. first, by choice, in preference |
| in preference | (adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Syn. first, by preference, by choice |
| prefer | (vt.) ชอบมากกว่า Syn. fancy, favor |
| prefer | (vt.) ให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก |
| prefer | (vt.) เลื่อนตำแหน่ง Syn. promote |
| prefer against | (idm.) ดำเนินคดีกับ Syn. lay against, level against |
| prefer to | (phrv.) ชอบมากกว่า |
| prefer to | (phrv.) แต่งตั้ง See also: มอบให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ |
| preferable | (adj.) ดีกว่า Syn. favored, superior |
| preferably | (adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Syn. first, by preference, by choice, in preference |
| preference | (n.) ความพึงใจ See also: สิทธิพิเศษ Syn. choice, favorite |
| preferential | (adj.) ที่ให้สิทธิพิเศษ Syn. advantageous, favored, special |
| preferment | (n.) การเลื่อนตำแหน่ง Syn. advancement, elevation, raise |
| preferment | (n.) ตำแหน่งที่สูงกว่าหรือมากกว่า Syn. precedence, station, rank |
| preferred | (adj.) ซึ่งชอบมากกว่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prefer | (พรีเฟอร์') vt. ชอบมากกว่า,โอนเอียงมากกว่า,เสนอ,ยื่น,เลื่อนตำแหน่ง., See also: preferredly adv. preferredness n. preferably adv., Syn. like bette |
| preference | (เพรฟ'เฟอเรินซฺ) n. การชอบมากกว่า,สิ่งที่ชอบมากกว่า,บุริมสิทธิ,สิทธิพิเศษ,การใช้สิทธิพิเศษ, Syn. partiality,choice |
| preferential | (เพรฟฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับการชอบมากกว่า,เกี่ยวกับบุริมสิทธิหรือสิทธิพิเศษ,ได้รับสิทธิพิเศษ., See also: preferentiaism n. preferentiaalist n., Syn. favoured |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prefer | (vt) ชอบมากกว่า,สมัครใจ,เลื่อนตำแหน่ง,ฝักใฝ่ในทาง,ยื่น,เสนอ |
| preferable | (adj) ดีกว่า,ชอบมากกว่า,เด่นกว่า |
| preference | (n) การชอบมากกว่า,ความสมัครใจ,การเลื่อนตำแหน่ง,บุริมสิทธิ์,สิทธิพิเศษ |
| preferential | (adj) ชอบมากกว่า,พิเศษ,ได้รับสิทธิ์ดีกว่า,เกี่ยวกับบุริมสิทธิ์ |
| preferment | (n) การชอบมากกว่า,การเลื่อนตำแหน่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preference ordering | การจัดลำดับตามความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preferential debt | หนี้ที่มีบุริมสิทธิ [ดู deferred debt ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preferred creditor | เจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Preferential agreement | ความตกลงว่าด้วยสิทธิพิเศษ [เศรษฐศาสตร์] |
| Preferred stock | หุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นที่ผู้ถือหุ้นในบริษัทมีสิทธิพิเศษบางประการดีกว่าหรือด้อยกว่าผู้ถือหุ้นสามัญ สิทธิที่จะได้เกี่ยวกับการได้รับเงินปันผลหรือได้รับเงินค่าหุ้นคืนเมื่อเลิกบริษัทก่อนหุ้นสามัญ สิทธิของผู้ถือหุ้นประเภทนี้จะมีมากน้อยเพียงใดจะมีการกำหนดไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับ หรือโดยการอนุมัติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นในการออกหุ้นบุริมสิทธินั้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pref | (abbr.) คำนำ (คำย่อ preface, prefatory, preference, preferred) |
| หุ้นบุริมสิทธิ | (n.) preference share |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I would prefer nobody else see it | ฉันไม่อยากให้ใครอื่นได้เห็นมัน |
| I prefer dogs to cats because… | ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมวเพราะว่า |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| I prefer eating something ready-made | ฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า |
| I suspect you'll prefer the next one | ฉันสงสัยว่าคุณจะชอบอีกอันมากกว่า |
| What would you prefer? | คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which would you prefer, New York or Manderley? | คุณชอบที่ไหนมากกว่ากัน นิวยอร์คหรือเเมนเดอเลย์ |
| We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible. | แต่ผมคิดว่าเราอยากจะจัดกันเเบบเงียบๆ มากกว่า |
| In fact, I prefer to forget everything that happened this afternoon. | อันที่จริง ฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้ |
| Oh, no thank you, Frith, and I prefer that Mr. De Winter weren't troubled with them, either. | ไม่ล่ะฟริธ ขอบคุณ แล้วก็ไม่ต้องเอาไปให้คุณเดอ วินเทอร์อ่านด้วย |
| So if you don't mind, I would just prefer to answer the questions. | {\cHFFFFFF}ดังนั้นหากคุณไม่ทราบผมจะ เพียงแค่ต้องการที่จะตอบคำถาม |
| Or as I prefer to call it... the final test. | หรือเป็นฉันชอบที่จะเรียกมัน ว่า การทดสอบขั้นสุดท้าย |
| If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously. | ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า |
| You'll prefer us to the sisters, won't you? | เธอจะชอบพวกเราเหมือนแม่ชีจริงมั้ย |
| When one prefers men, it is difficult to change one's perspective | เมื่อสิ่งชอบมากกว่าคน, มันคือ difficult to การเปลี่ยนแปลงเทคนิคภาพเหมือนจริงของสิ่ง |
| But if we consider all the stories we have heard in certain cases a girl might be preferable to a boy | แต่ถ้าเราคิดว่า the stories ที่เราทั้งหมดได้ได้ยิน... ...ในกรณีจำนวนหนึ่งเด็กผู้หญิงอาจจะ be preferable ถึงเด็กผู้ชาย |
| It's just that in these clothes, I would prefer to go by taxi. | เพียงแต่ว่าใส่เสื้อผ้าแบบนี้ ผมอยากกลับ ด้วยแท็กซี่มากกว่า |
| Mr. Kinnoch I beg you to accept that there is no people who would not prefer their own bad government to the good government of an alien power. | คุณคินน็อค โปรดยอมรับเถอะว่าประชาชน อยากได้รัฐบาลที่เลวของตัวเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 玛窦 | [Mǎ dòu, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 玛窦 / 瑪竇] Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太|马太 (preferred by the Catholic church) |
| 偏向 | [piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏向] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) |
| 优先股 | [yōu xiān gǔ, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ, 优先股 / 優先股] preferred stock |
| 优惠 | [yōu huì, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 优惠 / 優惠] preferential; favorable |
| 宁可 | [nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁可 / 寧可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils |
| 从优 | [cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从优 / 從優] preferential treatment; most favored terms |
| 特惠 | [tè huì, ㄊㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 特惠] special privilege; favorable (terms); discount (price); preferential (treatment); ex gratia (payment) |
| 偏爱 | [piān ài, ㄆㄧㄢ ㄞˋ, 偏爱 / 偏愛] favor; preference |
| 憖 | [yìn, ˋ, 憖] injured; moreover; preferably |
| 宁 | [nìng, ㄋㄧㄥˋ, 宁 / 寧] rather; to prefer |
| 性偏好 | [xìng piān hào, ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄏㄠˋ, 性偏好] sexual preference |
| 宁肯 | [nìng kěn, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ, 宁肯 / 寧肯] would rather...; it would be better...; would prefer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いっそ | [, isso] (adv) (formerly written as 一層) rather; sooner; preferably; (P) |
| いっその事 | [いっそのこと, issonokoto] (adv) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
| お好み | [おこのみ, okonomi] (n,adj-no) choice; preference |
| お気に召す;御気に召す | [おきにめす, okinimesu] (exp,v5s) (hon) (See 気に召す) to like; to prefer; to be pleased by |
| パラサイトシングル | [, parasaitoshinguru] (n) single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents (wasei |
| プリファレンス | [, purifarensu] (n) preference |
| 一層 | [いっそう, issou] (adv,adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n,adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
| 一般特恵関税 | [いっぱんとっけいかんぜい, ippantokkeikanzei] (n) general preferential duties; general preferential taxes |
| 一芸入試 | [いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination |
| 優先使用語 | [ゆうせんしようご, yuusenshiyougo] (n) {comp} preferred term |
| 優先使用語をもたないシソーラス | [ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] (exp) {comp} thesaurus without preferred terms |
| 優先使用語をもつシソーラス | [ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] (exp) {comp} thesaurus with preferred terms |
| 優先外貨 | [ゆうせんがいか, yuusengaika] (n) preferred foreign currency |
| 優先扱い | [ゆうせんあつかい, yuusen'atsukai] (n) priority treatment; preferential treatment |
| 優先株 | [ゆうせんかぶ, yuusenkabu] (n) preferred stock; preference shares |
| 優先株主 | [ゆうせんかぶぬし, yuusenkabunushi] (n) holder of preferred stock |
| 優先権 | [ゆうせんけん, yuusenken] (n) priority; preference; preferential right |
| 優先的 | [ゆうせんてき, yuusenteki] (adj-na) preferential; (P) |
| 優先語 | [ゆうせんご, yuusengo] (n) {comp} preferred term |
| 優待 | [ゆうたい, yuutai] (n,vs,adj-no) preferential treatment; hospitality; warm reception; welcome |
| 先取特権 | [せんしゅとっけん;さきどりとっけん, senshutokken ; sakidoritokken] (n) statutory lien; preferential right; prior claim |
| 増し | [まし(P);マシ, mashi (P); mashi] (adj-na) (1) (esp. マシ) better; less objectionable; preferable; (n-suf) (2) more; increase; extra; (n) (3) (arch) increase; growth; (P) |
| 好き嫌い | [すききらい, sukikirai] (n) likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences; (P) |
| 好まれる | [このまれる, konomareru] (v1) to like; to appreciate; to have a preference |
| 好みにより | [このみにより, konominiyori] (n) depending on one's preference |
| 好んで | [このんで, kononde] (n) by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally; (P) |
| 性的嗜好 | [せいてきしこう, seitekishikou] (n) sexual preference; sexual predilection |
| 方がまし(P);方が増し | [ほうがまし, hougamashi] (exp) I would rather; I would as lief do; strong preference; (P) |
| 時間選好 | [じかんせんこう, jikansenkou] (n) time preference |
| 最優先 | [さいゆうせん, saiyuusen] (n,vs) maximum preference; maximum priority; priority handling |
| 本来受信者 | [ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] (n) {comp} preferred recipient |
| 気に召す | [きにめす, kinimesu] (exp,v5s) (obsc) (See お気に召す) to like; to prefer; to be pleased by |
| 特例措置 | [とくれいそち, tokureisochi] (n) exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure |
| 特別扱い | [とくべつあつかい, tokubetsuatsukai] (n,vs) special (preferential) treatment; by express or special delivery |
| 特恵 | [とっけい, tokkei] (n,adj-no) preferential treatment; special favour or benefit; special favor or benefit |
| 特恵関税 | [とっけいかんぜい, tokkeikanzei] (n) preferential tariff; preferential duty |
| 甘党 | [あまとう, amatou] (n) (someone with a) sweet tooth; person fond of sweets; person who doesn't like alcohol, preferring sweets |
| 行き付け;行きつけ;行付け | [いきつけ;ゆきつけ, ikitsuke ; yukitsuke] (adj-no) favourite; favorite; preferred; regular; usual |
| 趣味 | [しゅみ, shumi] (n) (1) hobby; pastime; (2) tastes; preference; liking; (P) |
| 過去 | [かこ, kako] (n-adv,n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) {ling} past (tense); preterit; preterite; (4) {Buddh} previous life; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリファレンス | [ぷりふぁれんす, purifarensu] Preference |
| 優先使用語 | [ゆうせんしようご, yuusenshiyougo] preferred term |
| 優先使用語をもたないシソーラス | [ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms |
| 優先使用語をもつシソーラス | [ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms |
| 優先語 | [ゆうせんご, yuusengo] preferred term |
| 本来受信者 | [ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] preferred recipient |
| 要望クラス | [ようぼうクラス, youbou kurasu] preferred class |
| 要求配信方法 | [ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method |
| 非優先語 | [ひゆうせんご, hiyuusengo] non-preferred term |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารสุดโปรด | [n. exp.] (āhān sut pr) EN: FR: plat préféré [m] |
| บุริมสิทธิ | [n.] (burimmasit) EN: preferential right ; prior right ; preference ; priority FR: priorité [f] |
| บุริมสิทธิ | [adj.] (burimmasit) EN: preferred ; preferential FR: |
| บุริมสิทธิสามัญ | [n.] (burimmasits) EN: general preferential right FR: |
| ฉันท์ | [adj.] (chan) EN: pleasurable ; beloved ; preferable FR: |
| ชอบมากกว่า (ชอบ...มากกว่า) | [v. exp.] (chøp ... mā) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus |
| ดีกว่า (...ดีกว่า) | [v. exp.] (… dī kwā) EN: be better ; had better FR: mieux vaut … ; il est préférable de … ; c'est préférable ; c'est mieux |
| หุ้นบุริมสิทธิ | [n. exp.] (hunburimmas) EN: preference share ; preferred stock FR: |
| เจ้าหนี้มีบุริมสิทธิ | [n. exp.] (jaonī mī bu) EN: preferred creditor FR: |
| คอ | [n.] (khø) EN: popularity ; preference FR: |
| คอหนังเพลง | [n. exp.] (khø nang ph) EN: person who prefers musical films FR: amateur de comédies musicales [m] |
| ความชอบของลูกค้า | [n. exp.] (khwām chøp ) EN: customer preference FR: préférence des clients [f] |
| ความต้องการ | [n.] (khwām tǿngk) EN: requirement ; demand ; need ; want ; preference FR: besoin [m] ; besoins [mpl] ; demande [f] ; désir [m] ; exigence [f] ; desiderata [mpl] |
| ลำเอียง | [v.] (lam-īeng) EN: be partial ; be unfair ; be biased ; have a preference for ; show favouritism FR: être partial ; être injuste ; favoriser |
| เล่มโปรด | [n. exp.] (lem prōt) EN: favourite book ; favorite book (Am.) ; preferred book FR: livre préféré [m] ; livre favori [m] ; livre de chevet [m] |
| เลือก | [v.] (leūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect ; opt FR: choisir ; sélectionner ; voter ; élire ; désigner ; préférer ; opter |
| นิยม | [v.] (niyom) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to ; prefer FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer |
| นิยมใช้ | [v. exp.] (niyom chai) EN: prefer to use FR: |
| โอนเอียง | [v.] (ōn-īeng) EN: be biased ; be prejudiced ; incline ; lean toward(s) ; show a preference FR: |
| พิกัดอัตราอนุเคราะห์ | [n. exp.] (phikat attr) EN: preferential tariff ; preferential duty FR: |
| โปรด | [adj.] (prōt) EN: favourite ; favorite (Am.) ; preferred FR: favori ; préféré |
| โปรดปราน | [v.] (prōtprān) EN: be fond of ; like ; have a liking for ; prefer ; favour ; favor (Am.) FR: préférer |
| ระบบสิทธิพิเศษทางภาษีศุลกากร | [n. exp.] (rabop sitth) EN: Generalized System of Preference (GSP) FR: |
| ร้านอาหารสุดโปรด | [n. exp.] (rān āhān su) EN: FR: restaurant préféré [m] |
| รสนิยม | [n.] (rotniyom = ) EN: taste ; liking ; preference ; fondness FR: goût [m] ; penchant [m] ; préférence [f] |
| รสนิยม | [n.] (rotsaniyom ) EN: taste ; liking ; preference ; fondness FR: goût [m] ; penchant [m] ; préférence [f] |
| สนมเอก | [n.] (sanom-ēk) EN: king's first concubine; king's most favourite concubine FR: favorite [f] ; première concubine du roi [f] ; maîtresse préférée du roi [f] |
| วิชาโปรด | [n. exp.] (wichā prōt) EN: FR: matière préférée [f] ; sujet favori [m] ; domaine de prédilection [m] |
| ชอบมากที่สุด | [adj.] (chøp māk th) EN: favourite FR: favori ; préféré |
| ดีกว่า | [adj.] (dī kwā) EN: better FR: mieux ; préférable |
| โปรดปราน | [adj.] (prōtprān) EN: favourite FR: favori ; préféré |
| สุดโปรด | [adj.] (sut prōt) EN: FR: préféré |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorzugsdividende | {f}preference dividend [Br.]; preferred dividend [Am.] |
| Vorzugsaktien | {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividendepreference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock |
| Begünstigung | {f}preferential treatment |
| Vorzugsrichtung | {f}preferential direction |