| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| armor-plated | (adj.) หุ้มเกราะ |
| bookplate | (n.) ป้ายชื่อในหนังสือ (ระบุผู้เป็นเจ้าของหนังสือ) |
| breastplate | (n.) เสื้อเกราะทหารป้องกันส่วนบนของร่างกาย |
| contemplate | (vt.) พิจารณา See also: คิด Syn. consider, envision |
| contemplate | (vt.) สังเกตอย่างพินิจพิเคราะห์ Syn. gaze at, notice |
| copperplate | (n.) แผ่นพิมพ์ที่ทำจากทองแดง |
| doorplate | (n.) แผ่นป้ายสำหรับไว้เขียนชื่อใช้ติดบ้านหรืออาคาร |
| electroplate | (vt.) เคลือบโลหะด้วยกระบวนการอิเล็กทรอโลซิส |
| gold plate | (n.) เครื่องทอง (โดยเฉพาะจากการชุบทอง) See also: ภาชนะทอง |
| gold-plate | (n.) ภาชนะทอง |
| license plate | (n.) แผ่นป้ายทะเบียนรถยนต์ |
| nameplate | (n.) ป้ายบนประตูหรือผนังอาคาร See also: ป้ายชื่อบริษัท, ป้ายชื่อบุคคล |
| number plate | (n.) ป้ายทะเบียนซึ่งอยู่หน้าหรือหลังรถ Syn. license plate |
| omoplate | (n.) กระดูกสะบัก See also: กระดูกไหล่ Syn. shoulder bone |
| plate | (n.) จาน See also: จานใส่อาหาร Syn. dish |
| plate | (n.) อาหารในจาน See also: อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง Syn. course, helping, serving |
| plate | (n.) จานสำหรับเรี่ยไรเงินบริจาค (ในโบสถ์คริสต์) |
| plate | (n.) แผ่นโลหะที่จารึกไว้เป็นป้ายชื่อ |
| plate | (n.) แผ่นกระจก |
| plate | (n.) โล่รางวัล |
| plate | (n.) แม่พิมพ์โลหะ See also: แผ่นพิมพ์ |
| plate | (n.) เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ |
| plate | (n.) แผ่นเหล็กต่อเรือ |
| plate | (n.) การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล |
| plate | (n.) โลหะสำหรับชุบ Syn. plating |
| plate | (n.) ภาพที่พิมพ์ออกมา See also: ภาพที่พิมพ์สอดใส่ในหนังสือ |
| plate | (n.) แผ่นโลหะที่ใช้เป็นเครื่องป้องกัน |
| plate | (vt.) พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| plate | (vt.) ตอกแผ่นโลหะ |
| plate | (vt.) ชุบ See also: ชุบเหล็ก |
| plate with | (phrv.) ชุบด้วย See also: เคลือบด้วย |
| plateau | (n.) ที่ราบสูง Syn. tableland |
| plateau | (n.) ช่วงของการเจริญเล็กน้อยหรือไม่เจริญ Syn. period, interval |
| plated | (adj.) ซึ่งชุบด้วยทอง เงิน หรือโลหะ Syn. gilt |
| plated | (adj.) ซึ่งทอจากด้ายสองชนิด |
| plateful | (n.) จำนวนเต็มจาน See also: ปริมาณอาหารจำนวนมากในจาน Syn. portion, serving, share |
| platelet | (n.) เกล็ดเลือด Syn. thrombocyte |
| platen | (n.) ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์ดีด |
| plater | (n.) ผู้พิมพ์ |
| plater | (n.) ม้าแข่งขันชั้นเลว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blood platelet n. | เกล็ดเลือดซึ่งมีคุณสมบัติช่วยการจับตัวเป็นก้อน |
| boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template |
| bookplate | n. ป้ายชื่อเจ้าของหนังสือหรือห้องสมุดที่ติดกับหนังสือ |
| breastplate | n. เกราะหน้าอก |
| butt plate | n. แผ่นโลหะคลุมท้ายปืน |
| contemplate | (คอน'เทมเพลท) v. ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง,มุ่งหมาย,เข้าญาน, See also: contemplator n. |
| copperplate | (คอพ'เพอเพลท) n. แผ่นทองแดงที่ใช้ในการพิมพ์,แม่พิมพ์ทองแดงที่เป็นแผ่น,ลายมือที่สวย |
| doorplate | (ดอร์'เพลท) n. ป้ายเลขที่บ้าน |
| plate | (เพลท) n. จานอาหาร,อาหารในจาน,อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง,แผ่นโลหะ,ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) ,แผ่นเหล็กต่อเรือ,แผ่นกระจก,แผ่นพิมพ์,เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ,โล่รางวัล,การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล,จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค,ภาชนะท้องเรียบ,ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ,ชุบด้วยไฟฟ้า,ตอกแผ่นโลหะ,พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| plateau | (แพลท'โท) n. ที่ราบสูง,ช่วงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ. vi. ถึงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ pl. plateaus,plateaux, Syn. tableland |
| plateful | (เพลท'ฟูล) n. จำนวนเต็มจาน pl. platefuls |
| platelet | (เพลท'ลิท) n. เกล็ดเลือด มีบทบาทเกี่ยวกับจับตัวเป็นลิ่ม หรือก้อนของเลือด |
| platen | (แพลท'เทิน) n. ลูกกลิ้งแท่นพิมพ์กดเรียบ,ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์ดีด |
| plater | (เพล'เทอะ) n. ผู้พิมพ์,สิ่งที่พิมพ์,ม้าแข่งขันชั้นเลว |
| tin-plate | n. แผ่นเหล็กหรือเหล็กกล้าที่หุ้มดีบุก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breastplate | (n) เกราะหุ้มหน้าอก |
| contemplate | (vi) นึก,ไตร่ตรอง,ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด |
| electroplate | (vt) เชื่อมโลหะด้วยไฟฟ้า,ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า |
| plate | (n) จาน,แผ่นพิมพ์,ป้ายชื่อ,โล่รางวัล |
| plateau | (n) ที่ราบสูง |
| platen | (n) ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์,แคร่พิมพ์ดีด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chrome-plated ring | แหวนชุบโครเมียม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| driven disc; clutch disc; clutch plate; driven plate; friction disc, friction plate | แผ่นคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flyer plate | แผ่นเคลื่อนที่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| nameplate | ป้ายประจำเครื่อง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nave plate | ฝาครอบดุมล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| number plate | ป้ายทะเบียนรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plate | ๑. แผ่น๒. ชั้น๓. รูปแบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plateau | ที่ราบสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| platelet; blood platelet; thrombocyte | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| platen | แท่น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| striker plate | แผ่นรับกลอนประตู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| template | แผ่นแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| thrombocyte; blood platelet; platelet | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| throttle plate; butterfly valve; throttle; throttle valve | ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blade Plates | เครื่องมือยึดตรึงกระดูกหักชนิดมีส่วนยึดต่อ [การแพทย์] |
| Bookplate | บรรณสิทธิ์ (หมายถึง ป้ายหรือตราประจำตัวของเจ้าของหนังสือ)Bookplates เป็นเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์บอกประวัติการครอบครองหนังสือ คำว่า Bookplates นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ส่วนประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะเรียกว่า เอ็กซ์ ลิบรีส์ (ex libris) ในภาษาละติน แปลว่า "จากห้องสมุดของ..." แล้วต่อด้วยอักษรย่อชื่อ ตราประจำตัว หรือตราประจำตระกูลของผู้เป็นเจ้าของหนังสือ |
| Cortical Alveolar Plate | กระดูกทึบรอบเบ้าฟัน [การแพทย์] |
| plate | เพลต, โลหะที่ทำหน้าที่เป็นขั้วไฟฟ้าซึ่งเป็นตัวรับอิเล็กตรอน โดยทั่วไปเรียกว่าแอโนด สำหรับในหลอดสุญญากาศเรียกว่า เพลต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| platelet | เพลตเลต, เกล็ดเลือด, ชิ้นส่วนของไซโทพลาซึมของเซลล์ชนิดหนึ่งในไขกระดูกและเข้าสู่เส้นเลือด มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 - 2 ไมโครเมตร ทำหน้าที่ช่วยให้เลือดแข็งตัวเมื่อเกิดบาดแผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Plates (Engineering) | เพลต (วิศวกรรมศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Swinging plate anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบแผ่นกระดก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระอุ | (v.) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire |
| กะไหล่ | (v.) plate with gold See also: gild Syn. กาไหล่ |
| กาไหล่ | (v.) plate See also: coat, overlay, gild, gloss Syn. กะไหล่, เคลือบ, ชุบ |
| กาไหล่ | (adj.) plated See also: coated, gilt Syn. กะไหล่ |
| จาน | (n.) plate See also: dish |
| จาน | (clas.) plate See also: dish |
| จานรอง | (n.) bottom plate |
| จานเชิง | (n.) plate with a foot See also: a dish or tray placed on a raised standard |
| ทองชุบ | (n.) plated gold Syn. ทองวิทยาศาสตร์ |
| ทองวิทยาศาสตร์ | (n.) plated gold Syn. ทองชุบ |
| ป้าย | (n.) plate See also: signboard, poster, notice board Syn. แผ่นป้าย |
| ป้ายทะเบียนรถยนต์ | (n.) license plate |
| ลงทอง | (v.) plate See also: apply gold leaf, cover with gold leaf Syn. ปิดทอง |
| เกล็ดเลือด | (n.) (blood) platelet |
| เหล็กแผ่น | (n.) iron plate See also: sheet iron |
| แบบหล่อ | (n.) plate See also: mould, mold, block Syn. แบบพิมพ์, แท่นพิมพ์ |
| แผ่นป้าย | (n.) plate See also: signboard, poster, notice board |
| แม่พิมพ์ | (n.) plate See also: mould, mold, block Syn. แบบหล่อ, แบบพิมพ์, แท่นพิมพ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a dead truck with New Hampshire plates in front of my store. | มีรถกระบะทะเบียนนิวเเฮมเชียร์ จอดเสียบังหน้าร้านผมอยู่ |
| That license plate is like a rash all over the computer. | แผ่นป้ายทะเบียนนั้นเป็นเหมือนผื่นคันทุกแห่งหนบนคอมพิวเตอร์ |
| I'm swinging the face plate upward. | ฉันแกว่งแผ่นหน้าขึ้นไป ข้างบน |
| To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก |
| Just put your pickle on everybody's plate, and leave the hard stuff to me. | แกทำงานง่าย ๆขี้ประติ๋วไปเถอะ งานยาก ๆ เดี๋ยวฉันจัดการเอง |
| My shit is forever together. I'm an armor-plated motherfucker! | มาด้วยกันก็ไปด้วยกันสิวะไอ้เวร |
| Please stop feeding the dog from the table... from the plate on top of it. | อย่าป้อนอาหารให้หมา บนโต๊ะ จากจานอาหาร หยุดได้แล้ว |
| I strongly advise you not to contemplate having-- | ผมต้องเตือนคุณว่า อย่าคิดที่จะ |
| A thousand a plate, no less. | หัวละพันเหรียญไม่ขาดไม่เกิน |
| Man, shut down that hot plate, fool. | ปิดเตาซะทีสิวะ ไอ้โง่ |
| Nothing under Idaho plate CC1356? | ไม่มีข้อมูลป้ายทะเบียน CC1356 ? |
| No plate registered under that number? | ไม่มีป้ายไหนจดทะเบียนเลขนี้ เหรอ ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 板 | [bǎn, ㄅㄢˇ, 板] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 沉思 | [chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder |
| 大陆块 | [dà lù kuài, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 大陆块 / 大陸塊] continental plates (geol.) |
| 楼板 | [lóu bǎn, ㄌㄡˊ ㄅㄢˇ, 楼板 / 樓板] floor; floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc) |
| 铁甲舰 | [tiě jiǎ jiàn, ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˋ, 铁甲舰 / 鐵甲艦] ironclad; an armor-plated battleship |
| 牌 | [pái, ㄆㄞˊ, 牌] mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet |
| 旋子 | [xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) |
| 号码牌 | [hào mǎ pái, ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ ㄆㄞˊ, 号码牌 / 號碼牌] number plate; car license plate |
| 塬 | [yuán, ㄩㄢˊ, 塬] plateau, esp. loess plateau of northwest China; same as 黃土高原|黄土高原 |
| 板块构造 | [bǎn kuài gòu zào, ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 板块构造 / 板塊構造] plate tectonics |
| 板梁桥 | [bǎn liáng qiáo, ㄅㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, 板梁桥 / 板梁橋] plate girder bridge |
| 板规 | [bǎn guī, ㄅㄢˇ ㄍㄨㄟ, 板规 / 板規] plate gauge |
| 桁 | [héng, ㄏㄥˊ, 桁] pole plate; purlin (cross-beam in roof); ridge-pole |
| 银盘 | [yín pán, ˊ ㄆㄢˊ, 银盘 / 銀盤] silver plate; plane of the galaxy |
| 板块 | [bǎn kuài, ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 板块 / 板塊] tectonic plate; continental plate |
| 模板 | [mú bǎn, ㄇㄨˊ ㄅㄢˇ, 模板] template; (architecture) formwork |
| 样板 | [yàng bǎn, ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ, 样板 / 樣板] template; prototype; model; example |
| 盘子 | [pán zi, ㄆㄢˊ ㄗ˙, 盘子 / 盤子] tray; plate; dish |
| 鼻甲骨 | [bí jiǎ gǔ, ㄅㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 鼻甲骨] turbinate bone (anat., cartilage or bony plates in the nose) |
| 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁板牛肉 / 鐵板牛肉] beef grilled on a hot iron plate |
| 胸甲 | [xiōng jiǎ, ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄚˇ, 胸甲] breastplate |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 碟 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 碟] dish; plate |
| 东缅高原 | [Dōng Miǎn gāo yuán, ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ, 东缅高原 / 東緬高原] Eastern Myanmar plateau |
| 塬地 | [yuán dì, ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 塬地] fertile arable soil of loess plateau |
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 唐古拉 | [táng gǔ lā, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ, 唐古拉] Tanggula Mountain on the Qinhai-Tibet plateau |
| 唐古拉山 | [Táng gǔ lā shān, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄕㄢ, 唐古拉山] Tanggula Mountains on the Qinhai-Tibet plateau |
| 唐古拉山脉 | [táng gǔ lā shān mài, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 唐古拉山脉 / 唐古拉山脈] Tanggula mountain range on the Qinhai-Tibet plateau |
| 唐古拉峰 | [táng gǔ lā fēng, ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄌㄚ ㄈㄥ, 唐古拉峰] Tanggula Mountain on the Qinhai-Tibet plateau |
| 牌照 | [pái zhào, ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ, 牌照] license plate |
| 车牌 | [chē pái, ㄔㄜ ㄆㄞˊ, 车牌 / 車牌] license plate |
| 报头 | [bào tóu, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ, 报头 / 報頭] masthead (of a newspaper etc); nameplate |
| 金属板 | [jīn shǔ bǎn, ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄅㄢˇ, 金属板 / 金屬板] metal plate |
| 底片 | [dǐ piàn, ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢˋ, 底片] negative; photographic plate |
| 柈 | [pán, ㄆㄢˊ, 柈] plate |
| 鉼 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 鉼] plate |
| 高原 | [gāo yuán, ㄍㄠ ㄩㄢˊ, 高原] plateau |
| 印刷版 | [yìn shuā bǎn, ˋ ㄕㄨㄚ ㄅㄢˇ, 印刷版] printing plate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマープレート | [, a-ma-pure-to] (n) armor plate |
| アクリル板 | [アクリルばん, akuriru ban] (n) acrylic plate |
| インサイド | [, insaido] (n) inside (e.g. of home plate) |
| エスカッション | [, esukasshon] (n) (1) escutcheon; (2) ornamental plate or flange |
| エンドプレート | [, endopure-to] (n) endplate |
| お皿 | [おさら, osara] (n) (See 皿) plate; dish |
| キーボードテンプレート | [, ki-bo-dotenpure-to] (n) {comp} keyboard template |
| サラダ一皿 | [サラダひとさら, sarada hitosara] (n) plate of salad |
| シックスプレートソウテール | [, shikkusupure-tosoute-ru] (n) sixplate sawtail (Prionurus microlepidotus, species of western Pacific tang) |
| スープ皿 | [スープざら, su-pu zara] (n) soup plate; soup bowl |
| そば飯;蕎麦飯 | [そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate |
| チベット高原 | [チベットこうげん, chibetto kougen] (n) Tibetan plateau |
| ナンバープレート | [, nanba-pure-to] (n) number plate; licence plate; license plate; (P) |
| ニッケル鍍金 | [ニッケルめっき;ニッケルメッキ, nikkeru mekki ; nikkerumekki] (n,adj-no,vs) (uk) nickel plate; nickel plating |
| パミール高原 | [パミールこうげん, pami-ru kougen] (n) the Pamir plateau |
| プラテン | [, puraten] (n) {comp} platen |
| プラトー | [, purato-] (n) plateau |
| ボイラプレート | [, boirapure-to] (n) {comp} boilerplate |
| 一汁一菜 | [いちじゅういっさい, ichijuuissai] (n) one-plate meal; simple meal; austerity diet |
| 企てる | [くわだてる, kuwadateru] (v1,vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) |
| 偏向板 | [へんこうばん, henkouban] (n) deflection plate |
| 写真版 | [しゃしんばん, shashinban] (n) photostat; photographic plate; photogravure |
| 刺身の盛り合わせ | [さしみのもりあわせ, sashiminomoriawase] (n) plate of assorted sashimi |
| 単板 | [たんばん, tanban] (n,adj-f) (1) veneer (e.g. wood products); (2) single panel (e.g. electronics, optics, automotive); single plate |
| 厚板 | [あついた, atsuita] (n) plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi |
| 原版 | [げんばん;げんぱん, genban ; genpan] (n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition |
| 原紙 | [げんし, genshi] (n) (1) stencil; template; (2) silkworm egg sheet |
| 台地 | [だいち, daichi] (n) plateau; tableland; eminence; (P) |
| 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) |
| 大皿 | [おおざら, oozara] (n) large plate; platter |
| 導光板 | [どうこうばん, doukouban] (n) light guide; light-guiding plate; LGP; light-guiding panel |
| 帯板 | [おびいた, obiita] (n) (1) piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape; (2) batten plate; stay plate |
| 床板 | [ゆかいた;しょうばん, yukaita ; shouban] (n) (See 床の間) alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate |
| 延べ板;延板 | [のべいた, nobeita] (n) hammered-out plates |
| 引き抜き;引抜き | [ひきぬき, hikinuki] (n) (1) hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting; (2) quick costume change in kabuki (taking off outer costume); (3) drawing (wire, pipes, metal plate) |
| 思い入る | [おもいいる, omoiiru] (v5r) to ponder; to contemplate |
| 感光板 | [かんこうばん, kankouban] (n) sensitive or sensitized plate (sensitised) |
| 手札 | [てふだ, tefuda] (n) (1) one's hand (when playing cards); (2) name tag; nameplate; business card; (3) (abbr) (See 手札型,手札判) wallet-sized (photo) |
| 指板 | [しばん;ゆびいた, shiban ; yubiita] (n) (1) fingerboard; fretboard; (2) (ゆびいた only) finger plate |
| 杯盤 | [はいばん, haiban] (n) glasses and plates |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テンプレート | [てんぷれーと, tenpure-to] template |
| プラテン | [ぷらてん, puraten] platen |
| ボイラプレート | [ぼいらぷれーと, boirapure-to] boilerplate |
| 偏向板 | [へんこうばん, henkouban] deflection plate |
| 名札 | [なふだ, nafuda] label, name plate, name tag |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเส | [n.] (asē) EN: stringer ; tie beam ; plate FR: |
| บรรทัด | [n.] (banthat) EN: ruler FR: règle [f] ; règle plate [f] ; latte [f] (Belg.) |
| ชาม | [n.] (chām) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate FR: bol [m] ; coupe [f] ; écuelle [f] |
| ชาน | [n.] (chān) EN: porch ; open porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda ; verandah ; deck FR: plate-forme [f] ; terrasse [f] |
| ชานชาลา | [n.] (chānchālā ) EN: platform ; railroad station platform FR: quai [m] ; quai de gare [m] ; quai d'embarquement [m] ; plateforme [f] ; plate-forme [f] |
| ช่างชุบ | [n. exp.] (chang chup) EN: electroplater ; plater FR: plaqueur [m] |
| ช่องทำน้ำแข็ง | [n. exp.] (chǿng tham ) EN: ice cube tray FR: plateau à glaçons [m] |
| ช้อนหุ้มเงิน | [n. exp.] (chøn hum ng) EN: silver-plated spoon FR: |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild ; coat FR: plaquer ; argenter ; dorer |
| ชุบโครเมียม = ชุบโครเมี่ยม | [v. exp.] (chup khrōmī) EN: chromium-plate FR: chromer |
| ชุบโครเมียม = ชุบโครเมี่ยม | [adj.] (chup khrōmī) EN: chromium-plated FR: chromé |
| ชุบเงิน | [v. exp.] (chup ngoen) EN: silver-plate ; coat with silver FR: argenter |
| ชุบเงิน | [adj.] (chup ngoen) EN: silver-plated FR: plaqué argent ; argenté |
| ชุบทอง | [v. exp.] (chup thøng) EN: gild ; gold plate ; plate with gold FR: dorer |
| ชุบทอง | [adj.] (chup thøng) EN: gold plated FR: doré ; plaqué or |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| ดอน | [n.] (døn) EN: highland ; high ground ; elevation ; prominence FR: plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f] |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| หุ้มเงิน | [adj.] (hum ngoen) EN: silver-plated FR: argenté |
| จาน | [n.] (jān) EN: plate ; dish FR: assiette [f] ; plat [m] |
| จานเปล | [n. exp.] (jān plē) EN: serving plate ; platter FR: plateau [m] |
| จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
| จานรองเค้ก | [n. exp.] (jān røng kh) EN: FR: plateau à gâteau [m] |
| จานใส่อาหาร | [n.] (jān sai āhā) EN: plate ; dish FR: assiette [f] |
| กะโล่ | [n.] (kalō) EN: dammared basket ; dammared tray ; wicker basket FR: plateau en osier [m] |
| กำหนดใจ | [v.] (kamnotjai) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine FR: |
| คำนึง | [v.] (khamneung) EN: consider ; take into consideration ; take into account ; think of ; meditate ; contemplate FR: tenir compte de ; prendre en considération ; considérer ; réfléchir ; méditer |
| คะนึง | [v.] (khaneung) EN: think of ; think about ; consider ; ponder ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer |
| คีม | [n.] (khīm) EN: pliers ; pincers ; forceps ; tongs FR: pince plate [f] ; tenailles [fpl] |
| คิด | [v.] (khit) EN: think ; meditate ; imagine ; contemplate FR: penser ; songer ; imaginer ; réfléchir |
| คิดคำนึง | [v. exp.] (khit khamne) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer |
| คิดสั้น | [v.] (khitsan) EN: end it all ; contemplate suicide ; suicide ; take one's own life FR: en finir avec la vie |
| เคลือบ | [v.] (khleūap) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser |
| โคก | [n.] (khōk) EN: knoll ; hillock ; mound ; higland ; high ground ; elevated area ; height FR: hauteur [f] ; plateau [m] |
| เครื่องทอง | [n.] (khreūangthø) EN: gold ornaments; gold plate FR: |
| เกล็ดเลือด | [n.] (kletleūat) EN: platelet ; bood platelet FR: plaquette de sang [f] |
| กระบะ | [n.] (kraba) EN: tray ; square-wooden tray ; wooden tray FR: plateau en bois [m] |
| กระดูกสะบัก | [n. exp.] (kradūk saba) EN: shoulder blade ; scapula FR: omoplate [f] |
| กระเทียมจีน | [n. exp.] (krathīem Jī) EN: Chinese garlic FR: ail chinois [m] ; ciboulette de Chine [f] ; ciboule de Chine [f] ; ail à feuilles plates [m] |
| กุญแจปากตาย | [n.] (kunjaēpāktā) EN: wrench ; spanner ; open spanner FR: clé plate [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerplatte | {f}anchor plate |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Antidröhnblech | {n}noise suppression plate |
| Achshalter | {m}axle keep plate |
| Grundplatte | {f}basal plate |
| Aufspannplatte | {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip |
| Trägerplatte | {f}carrier plate |
| Deckenlasche | {f}ceiling plate |
| Tragschild | {n}cheek plate |
| Anweisungsschild | {n}instruction plate |
| Fabrik-Schild | {n}manufacturer's plate |
| Kreisschablone | {f}circle template |
| Klemmenlasche | {f}clamping plate |
| Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
| Anschlussplatte | {f}connecting plate |
| Befestigungsplatte | {f}connection plate |
| Lasche | {f}cover plate; splicing plate |
| Kurvenlineal | {n}curve template; curve templet; French curve |
| Ablenkplatte | {f}deflection plate |
| Scheibenkupplung | {f}disc clutch; plate c; flange coupling |
| Distanzblech | {n}distance plate |
| Bohrschablone | {f} [techn.]drilling template |
| Ellipsenschablone | {f}ellipse template |
| Aufnahmeplatte | {f}feeder plate |
| Aufspannplatte | {f}fixing plate; clamping plate; mounting plate |
| hauchvergoldet | {adj}flash plated |
| Fundamentplatte | {f}foundation plate; plinth plate |
| Galvaniseur | {m}galvanizer; electroplater |
| Trägeranschlussplatte | {f}girder connection plate |
| Glasscheibe | {f}glass plate |
| Griffschale | {f}grip plate |
| Basisplatte | {f}ground plate |
| Schutzblech | {n}guard plate; mudguard |
| Leitblech | {n}guiding plate; baffle plate |
| Lasche | {f}gusset plate |
| Lochschablone | {f}hole template |
| Heizplatte | {f}hot plate |
| Anschlussblech | {n}joint plate |
| Kristallspiegelglas | {n}polished plate glass |
| Verschlussstreifen | {m}blanking plate |