| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| female performer | (n.) นักแสดงหญิง See also: ตัวแสดงหญิง, ตัวนำแสดงหญิง, นางละคร, ผู้แสดงหญิง, ศิลปินหญิง |
| male performer | (n.) นักแสดงชาย See also: ตัวแสดงชาย, ตัวนำแสดงชาย, ผู้แสดงชาย, ดาราชาย, ตัวละครชาย, ผู้แสดงชาย, ศิลปินชาย |
| nonperformer | (n.) ผู้ล้มเหลว Syn. failure |
| performer | (n.) ผู้กระทำ See also: ผู้ปฏิบัติ, ผู้แสดง, ผู้เล่น Syn. executant, player, entertainer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| performer | (n) ผู้แสดงละคร,ผู้กระทำ,ผู้ปฏิบัติ,ผู้ดำเนินการ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต้นกินรำกิน | (v.) make a living as a performer or dancer |
| ผู้แสดง | (n.) performer See also: actor, actress, artiste, presenter, renderer Syn. ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน Ops. ผู้ชม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How about a hand for the other performers we heard here tonight? | และปรบให้กับนักพูดทุกคน - เยี่ยมมาก |
| You're a great performer. I'm a great director. | คุณเป็นนักแสดงที่ดี ฉันเป็นกรรมการที่ดี |
| We're just street performers. We were rehearsing. | เราเป็นนักแสดงข้างถนน เรากำลังซ้อมกันอยู่ |
| She's not a performer anymore! | เธอไม่แสดงอีกแล้วนี่ ! |
| And some of our performerswill be backed up by members of the Bristol-Hillman House Band. | และผู้แสดงบางคนได้รับการช่วยเหลือ จากสมาชิกวงบริสโตล-ฮิลแมนเฮ้าส์ |
| And give a hand to our first performer, Miss Robin Childers. | ขอเสียงปรบมือให้กับผู้แสดงคนแรก คุณโรบิน ชิล์เดอร์ |
| Great performance! Our next performer is Mr. Engelbert Wilson. | การแสดงยอดมาก ผู้แสดงคนต่อไป คุณเองเกิลเบิร์ต วิลสัน |
| You know, with elephants and zebras and those performers, all those different performers. | รู้ไหมว่า ช้าง กับ ม้าลาย และนักแสดงเหล่านั้นแตกต่างกันอย่างไร |
| You know, some of those performers are gypsies. | คุณรู้ไหมว่าพวกนักแสดงเหล่านั้นคือพวกยิปซี |
| We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon. | เราจะมี ดีเจ, นักละครสัตว์ หมอดู มีควันและแสงไฟ |
| All performers get stage fright but hers is... quite crippling. | นักแสดงทุกคนตื่นเวทีนะ แต่กรณีของเธอ... เข้าขั้นมือไม้อ่อน |
| So, most of the performers went from honest work to rotting in hospitals and asylums. | เพราะงั้นพวกนักแสดงก็ต้องตกงาน แล้วย้ายไปเฉาตายอยู่ตาม โรงพยาบาล และสถานพักฟื้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| 演奏者 | [yǎn zòu zhě, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ ㄓㄜˇ, 演奏者] performer; musician |
| 演员 | [yǎn yuán, ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 演员 / 演員] actor or actress; performer |
| 乐手 | [yuè shǒu, ㄩㄝˋ ㄕㄡˇ, 乐手 / 樂手] instrumental performer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペシャルゲスト | [, supesharugesuto] (n) guest performer (wasei |
| ニューハーフ | [, nyu-ha-fu] (n) transsexual or transvestite performer (wasei |
| パフォーマー | [, pafo-ma-] (n) performer |
| 一門会 | [いちもんかい, ichimonkai] (n) meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo); meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.) |
| 亭 | [てい;ちん, tei ; chin] (n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers |
| 仕手(P);為手 | [して, shite] (n) (1) doer; performer; (2) (uk) protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character; (3) (仕手 only) speculator (in trading); (P) |
| 大道芸人 | [だいどうげいにん, daidougeinin] (n) street performer (comedian) |
| 演奏者 | [えんそうしゃ, ensousha] (n) performer; player |
| 演技力 | [えんぎりょく, engiryoku] (n) acting ability; talent as a performer; (P) |
| 演技者 | [えんぎしゃ;えんぎもの(ik), engisha ; engimono (ik)] (n) performer; actor |
| 演者 | [えんじゃ, enja] (n) (1) presenter; speaker; (2) performer; actor |
| 狂言方 | [きょうげんかた, kyougenkata] (n) (1) kyogen performer; (2) low-ranked house playwright (of kabuki) |
| 真 | [ま, ma] (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) |
| 真打;真打ち;心打;心打ち | [しんうち, shin'uchi] (n) star performer; headliner |
| 花形役者 | [はながたやくしゃ, hanagatayakusha] (n) leading actor; star actress; top-billed performer |
| 越後獅子 | [えちごじし, echigojishi] (n) street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head |
| 遠征 | [えんせい, ensei] (n,vs,adj-no) (1) expedition; campaign; (performer's) tour; (2) away series (baseball); (P) |
| 願人坊主 | [がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 実行者 | [じっこうしゃ, jikkousha] performer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรตุ | [n.] (kat) EN: performer ; doer FR: |
| กรรตุ- | [pref.] (kattu- = ka) EN: performer ; doer FR: |
| ละครลิง | [n.] (lakhønling) EN: monkey show ; imitating human performers FR: spectacle avec des singes [m] |
| นักดนตรี | [n. exp.] (nak dontrī) EN: musician ; player ; performer ; composer FR: musicien [m] ; musicienne [f] |
| นักแสดง | [n.] (nak sadaēng) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [m] ; actrice [f] ; comédien [m] ; comédienne [f] ; interprète [m, f] |
| ผู้แสดง | [n.] (phūsadaēng) EN: performer FR: |
| เต้นกินรำกิน | [v.] (tenkinramki) EN: make a living as a performer or dancer FR: |
| เทศก | [n.] (thēsok) EN: performer FR: |
| ตัวละคร | [n.] (tūalakhøn) EN: character ; performer ; actor ; actress ; player FR: personnage [m] ; acteur [m] ; actrice [f] |