| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| compeer | (n.) ผู้ที่อยู่ในฐานะเดียวกัน Syn. peer, equal |
| compeer | (n.) เพื่อน Syn. comrade, companion, friend |
| peer | (n.) ผู้เท่าเทียมกัน (ด้านความสามารถ คุณสมบัติ อายุ สถานภาพ) Syn. associate, colleague, comrade |
| peer | (n.) เพื่อน Syn. mate |
| peer | (n.) ขุนนาง |
| peer | (vt.) มองหา Syn. look, watch, observe |
| peer | (vi.) ปรากฏขึ้นรางๆ |
| peer at | (phrv.) จ้องมองอย่างใกล้ชิด |
| peer into | (phrv.) จ้องมอง See also: จ้องเขม็ง |
| peer out | (phrv.) มองฝ่า |
| peer through | (phrv.) มองผ่าน See also: มองลอด |
| peerage | (n.) ตำแหน่งหรือฐานะของขุนนาง Syn. lordship, lords |
| peeress | (n.) ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนางตำแหน่ง peer See also: ขุนนางหญิง Syn. aristocrat, baroness |
| peerless | (adj.) ซึ่งไร้ผู้เทียบเท่า See also: ดีเลิศ, เยี่ยมที่สุด Syn. unmatch, foremost, exemplary Ops. worst |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| compeer | (คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม,เพื่อนสนิท |
| peer | (เพียร์) n. คนทีมีฐานะหรือตำแหน่งเท่ากัน,ขุนนาง,ท่านดยุค ท่านเอิร์ลท่านแบรอนหรือขุนนางอื่น ๆ ,เพื่อน vi. มองหา,ปรากฎขึ้นราง ๆ, Syn. equivalent,equal |
| peer-to-peer | เพียทูเพียหมายถึง วิธีการจัดเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง ที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายทุกเครื่องเหมือนกันหรือเท่าเทียมกัน หมายความว่า แต่ละเครื่องต่างมีโปรแกรมหรือมีแฟ้มข้อมูลเก็บไว้เอง การจัดแบบนี้ทำให้สามารถใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลของคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ แทนที่จะต้องใช้จากเครื่องบริการแฟ้ม (file server) เท่านั้น วิธีการจัดอีกลักษณะหนึ่ง ที่เรียกว่า client-server นั้น คือการกำหนดให้คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเป็นเครื่องบริการแฟ้ม หรือเป็นที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มทั้งหมด คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะเรียกใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลจากกันไม่ได้ ต้องเรียกจากเครื่องบริการแฟ้มเท่านั้น ดู file server ประกอบ |
| peerage | (เพีย'ริจฺ) n. ตำแหน่งหรือฐานะของขุนนาง,กลุ่มขุนนางของประเทศ,รายชื่อขุนนาง |
| peeress | (เพีย'เรสฺ) n. ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของpeer (ดู) ,ขุนนางหญิง |
| peerless | (เพียร์'เลสฺ) adj. ไม่มีใครเปรียบเทียบได้,ไม่มีใครเสมอเหมือน,ไม่มีใครเทียมเท่า, Syn. supreme,unequaled,incomparable ###A. inferior |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| peer | (n) ขุนนาง,ผู้เท่าเทียมกัน,ผู้เสมอกัน |
| peerage | (n) ตำแหน่งท่านเพียร์,ตำแหน่งขุนนาง |
| peeress | (n) ภรรยาท่านเพียร์,ท่านผู้หญิง |
| peerless | (adj) หาที่เปรียบไม่ได้,ไม่มีใครเสมอเหมือน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| peer | ขุนนาง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Peer assist | เพื่อนช่วยเพื่อนPeer assist เป็นการหาผู้ช่วย (ทีมผู้ช่วย) มาให้ความรู้ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ถึงโครงงานที่กำลังจะลงมือทำ เป็นกระบวนการหนึ่งที่ British Petroleum (BP) เรียกว่า การเรียนรู้ก่อนลงมือทำ (Leraning before doing) เพื่อเป็นการสะสมความรู้ ประสบการณ์ก่อนการทำงาน การพบปะของทีมที่ร้องขอ และทีมช่วยเหลืออาจใช้เวลาครึ่งวันถึง 2 วัน |
| Peer-to-peer architecture (Computer networks) | สถาปัตยกรรมแบบเพียร์ทูเพียร์ (เครือข่ายคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| peeress | (n.) ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนางตำแหน่ง peer See also: ขุนนางหญิง Syn. aristocrat, baroness |
| อดุล | (adj.) peerless See also: incomparable Syn. อดุลย์ |
| อดุลย์ | (adj.) peerless See also: incomparable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because we caught him once, Rebecca and I, peering at us through the cottage window. | - เพราะผมกับรีเบคคาจับมันได้ครั้งหนึ่ง กําลังเเอบถํ้ามองเราผ่านหน้าต่างของกระท่อม |
| She's got those kids, peering' down their throats, makin' 'em all say "ahh". | {\cHFFFFFF}She's got those kids, peerin' down their throats, makin' 'em all say "ahh". |
| You were found guilty by a jury of your peers. The cops didn't follow the correct procedure with the evidence. | อ่า ต้องขอโทษด้วยนะครับ |
| There's not a single scientific peer reviewed paper published in the last 25 years that would contradict this scenario | ข้อเขียนทางวิทยาศาสตร์ที่มีผู้เชี่ยวชาญรับรอง ทุกชิ้นที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วง 25 ปีนี้ เห็นพ้องต้องกันเป็นเสียงเดียวว่า |
| My all-seeing eye has peered into the very heart of China. | สายตาของข้า มองเห็นถึงสรรพสิ่ง ทะลวงลึกลงไปถึงใจกลางแผ่นดินนี้ |
| They want to peer under the surface at the big everything, but this can be a very painful process full of surprises. | แต่นี่อาจเป็นกระบวนการที่เจ็บปวด เต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ อาจทำให้ความเข้าใจเดิมของคุณ เปลี่ยนไปทั้งหมด |
| I'm trying to resist peer pressure to do all sorts of things... that I know that I shouldn't do, but some of them I kind of want to do. | หนูพยายามต่อต้านแรงกดดัน จากเพื่อนๆ ที่ยุให้ทำ สิ่งที่หนูไม่ควรทำ แต่บางทีหนูก็อยากทำ |
| There was a massive study of every scientific article in a peer-reviewed journal written on global warming for the Iast 10 years. | มีการศึกษาบทความทางวิทยาศาสตร์ทุกชิ้นอย่างขนานใหญ่ ในวารสารวิเคราะห์งานวิจัย ที่เขียนเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา |
| You'II remember that there were 928 peer-reviewed articles. | แต่จะจำกันได้ว่ามี 928 บทวิเคราะห์งานวิจัย |
| My God, you are, like, totally peer-pressuring me. | พระเจ้า เธอก็ช่างกดดันฉันซะเหลือเกิน |
| Right to verdict by a jury of peers, suspended. | หรือช่วยเหลือผู้ที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์ หรือร่วมมือกับผู้ที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์ |
| He then, it was peer pressure, later with the washerman- yeah, because the washerman- | เรื่องเกิดหลังจากนั้น เรื่องของคนรับจ้างซักผ้า -ใช่ เพราะคนรับจ้างซักผ้า- |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 才华盖世 | [cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才华盖世 / 才華蓋世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 风华绝代 | [fēng huá jué dài, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 风华绝代 / 風華絕代] magnificent style unmatched in his generation (成语 saw); peerless talent |
| 分庭抗礼 | [fēn tíng kàng lǐ, ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 分庭抗礼 / 分庭抗禮] peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal |
| 细看 | [xì kàn, ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ, 细看 / 細看] peer; scan |
| 绝代 | [jué dài, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 绝代 / 絕代] peerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) |
| 绝品 | [jué pǐn, ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˇ, 绝品 / 絕品] peerless artwork; absolute gem |
| 勋爵 | [xūn jué, ㄒㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ, 勋爵 / 勳爵] Lord (UK hereditary nobility); UK life peer |
| 同辈 | [tóng bèi, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˋ, 同辈 / 同輩] peer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| この上ない | [このうえない, konouenai] (exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate |
| タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language |
| トレント | [, torento] (n) {comp} (See ビットトレント) Torrent; file format used with BitTorrent peer-to-peer file-sharing applications |
| ピア | [, pia] (n) {comp} peer |
| ピアアドレシッング | [, piaadoreshitsungu] (n) {comp} peer addressing |
| ピアキャッシュ | [, piakyasshu] (n) {comp} peer-caching |
| ピアグループ | [, piaguru-pu] (n) peer group |
| ピアグループリーダ | [, piaguru-puri-da] (n) {comp} peer group leader |
| ピアシステム | [, piashisutemu] (n) {comp} peer system |
| ピアツーピア | [, piatsu-pia] (n) {comp} peer-to-peer |
| ピアトゥーピアネットワーク | [, piatou-pianettowa-ku] (n) peer-to-peer network (P2P network) |
| ビットトレント | [, bittotorento] (n) {comp} BitTorrent peer-to-peer file sharing protocol |
| 冠 | [かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠,束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t,adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) |
| 冠たる | [かんたる, kantaru] (adj-pn) best; matchless; peerless; unparalleled; unrivalled |
| 勲爵 | [くんしゃく, kunshaku] (n) peerage and order of merit |
| 叙爵 | [じょしゃく, joshaku] (n) conferring a peerage |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] (n) {comp} upper window edge allocated to the peer entity |
| 天下 | [てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) |
| 天下一品 | [てんかいっぴん, tenkaippin] (n) best article under heaven; peerless |
| 天下無双 | [てんかむそう, tenkamusou] (adj-na,adj-no,n) (See 天下無敵,天下無比) peerless; unequaled; unequalled |
| 天下無敵 | [てんかむてき, tenkamuteki] (adj-na,adj-no,n) (See 天下無双,天下無比) peerless; unequalled; unequaled |
| 天下無類 | [てんかむるい, tenkamurui] (n,adj-no) peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country |
| 忠勇無双 | [ちゅうゆうむそう, chuuyuumusou] (n,adj-no) of peerless loyalty and bravery |
| 授爵 | [じゅしゃく, jushaku] (n,vs) elevation to peerage |
| 栄爵 | [えいしゃく, eishaku] (n) peerage |
| 武勇絶倫 | [ぶゆうぜつりん, buyuuzetsurin] (n,adj-no) peerless bravery; matchless valor (in arms) |
| 水平展開 | [すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) |
| 無二 | [むに, muni] (n,adj-no) peerless; matchless |
| 無双 | [むそう, musou] (n,adj-no) peerless; unparalleled; unparallelled; matchless |
| 爵 | [しゃく;さく(ok), shaku ; saku (ok)] (n) (1) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); (2) peerage (hereditary title bestowed by the emperor) |
| 爵位 | [しゃくい, shakui] (n) peerage; court rank |
| 絶世 | [ぜっせい, zessei] (n,adj-no) peerless; unequaled; unequalled; matchless |
| 絶倫 | [ぜつりん, zetsurin] (adj-na,n,adj-no) matchless; unequaled; unequalled; peerless |
| 襲爵 | [しゅうしゃく, shuushaku] (n,vs) succession to the peerage |
| 覗き込む;覗きこむ;のぞき込む | [のぞきこむ, nozokikomu] (v5m,vt) to look into; to peer in |
| 闇を透かす | [やみをすかす, yamiwosukasu] (exp,v5s) to peer into the darkness |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピアアドレシッング | [ぴああどれしつんぐ, piaadoreshitsungu] peer addressing |
| ピアグループ | [ぴあぐるーぷ, piaguru-pu] peer group |
| ピアグループリーダ | [ぴあぐるーぷりーだ, piaguru-puri-da] peer group leader |
| ピアツーピア | [ぴあつーぴあ, piatsu-pia] peer-to-peer |
| 同位エンティティ | [どういエンティティ, doui enteitei] peer-entities |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
| 同位エンティティ認証 | [どういエンティティにんしょう, doui enteitei ninshou] peer-entity authentication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดุล ; อดุลย์ | [adj.] (adun) EN: peerless FR: |
| หาตัวจับยาก | [adj. (loc.)] (hātūajapyāk) EN: incomparable ; peerless ; unparalleled FR: incomparable |
| เขม้น | [v.] (khamen) EN: gaze at ; stare at ; look closely at ; peer at FR: |
| ขุนน้ำขุนนาง | [n. exp.] (khunnāmkhun) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility FR: noble [m, f] ; noblesse [f] |
| ขุนนาง | [n.] (khunnāng) EN: nobleman ; lord ; noble person ; peer ; nobility FR: noble [m, f] ; noblesse [f] |
| กวาน ; กว่าน | [n.] (kwān) EN: bureaucrat ; lord ; peer ; nobility ; nobleman FR: |
| หลิ่วตา | [v.] (liutā) EN: look with one eye; peer with one eye; squint FR: |
| ไม่มีใครสู้ | [adj.] (mai mī khra) EN: incomparable ; peerless FR: |
| ไม่มีที่เปรียบ | [adj.] (mai mī thī ) EN: incomparable ; without parallel ; unparalleled ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison ; sans égal |
| มอง | [v.] (møng) EN: look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; look on ; look at ; stare at FR: regarder ; parcourir des yeux ; parcourir |
| พีระพงษ์ | [n. prop.] (Phīraphong ) EN: Peerapong FR: Peerapong |
| พิศ | [v.] (phit) EN: examine ; peer at FR: observer |
| ศักดินา | [n.] (sakdinā) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland ; traditional system of numerical ranks ; Thai feudalism ; Thai Sakdina system ; peerage FR: |
| ทัดเทียม | [v.] (thatthīem) EN: rival ; equal ; be about the same ; be on a par with ; be a peer of FR: égaler ; être l'égal de ; rivaliser avec |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beaufsichtigende | {m,f}; Beaufsichtigenderpeer |
| Peer | {m}; Mitglied des englischen Hochadelspeer |
| Peering | {n} [comp.]peering |
| Druck | {m} von Kollegenpeer pressure |
| Gruppendruck | {m}; Erwartungsdruck (von Gleichaltrigen)peer pressure |
| Speer | {m} | Speere |
| Bibliotheksexperten | {pl}peers |
| Kollegen | {pl}peers |
| Begutachtung | {f}peer review |