| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chapbook | (n.) หนังสือเล่มเล็กๆ Syn. pamphlet |
| chipboard | (n.) แผ่นกระดาน See also: กระดานที่ทำจากการอัดไม้ที่ไม่ใช้แล้วกับเรซิน Syn. hardboard |
| clapboard | (n.) แผ่นไม่กระดานที่ด้านหนึ่งหนากว่าอีกด้านหนึ่ง |
| clipboard | (n.) กระดานที่มีที่แขวนกระดาษแขวนอยู่ |
| cupbearer | (n.) คนเสิร์ฟไวน์ (คำเป็นทางการ) |
| cupboard | (n.) ตู้ Syn. closet, cabinet |
| cupboard love | (idm.) ความรักที่มีให้กับบางคนเพื่อหวังจะได้บางสิ่งเช่น อาหาร, เสื้อผ้า ฯลฯ |
| hipbone | (n.) กระดูกสะโพก See also: กระดูกตะโพก Syn. innominate bone |
| humpback | (n.) หลังโกง See also: หลังค่อม |
| humpbacked | (adj.) หลังค่อม |
| hypepbole | (n.) การใช้ถ้อยคำโอ้อวดเกินเลย Syn. magniloquence |
| lampback | (n.) เขม่า Syn. carbon black, smut |
| lampblack | (n.) เขม่าดำ (ที่เกิดจากการเผาไหม้ของน้ำมันหรือก๊าซ) See also: เขม่า, ขี้เขม่า |
| Pb | (abbr.) สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุตะกั่ว |
| raspberry | (n.) ราสเบอร์รี่ (ผลไม้ลูกเล็กๆ สีแดงหรือดำรสหวาน) |
| raspberry | (sl.) ตด See also: ผายลม Syn. to blow a raspberry tart |
| raspberry ripple | (sl.) หัวนม |
| raspberry ripple | (sl.) คนที่มีร่างกายผิดปกติ |
| scrapbook | (n.) สมุดติดรูปหรือข่าวที่ตัดมาจากสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ See also: สมุดเก็บภาพหรือรูป, อัลบั้มรูป Syn. memorabilia, notebook, portfolio |
| shipboard | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นบนเรือ |
| shipbuilder | (n.) ผู้ต่อเรือ See also: บริษัทต่อเรือ |
| soapbox | (n.) แท่น (ที่ไม่ได้เตรียมไว้ก่อน) สำหรับยืนปราศรัยหรือพูดในที่ชุมชน Syn. podium, platform |
| soapbox | (n.) กล่องสบู่ |
| stepbrother | (n.) ลูกเลี้ยงที่เป็นผู้ชาย |
| sweepback | (n.) ปีกเครื่องบินที่ลู่ไปทางท้าย |
| to blow a raspberry tart | (sl.) ตด See also: ผายลม Syn. raspberry |
| upbeat | (adj.) มีความหวัง See also: มองโลกในแง่ดี Syn. optimistic, positive Ops. pessimistic |
| upbeat | (n.) จังหวะขึ้น See also: พัฒนาการ, ความรุ่งเรือง Syn. prosperity, . Improvement |
| upbraid | (vt.) ดุด่า See also: ว่ากล่าวอย่างแรง, ตำหนิ Syn. scold, reprimand, blame Ops. praise |
| upbraid for | (phrv.) ตำหนิ / ดุด่าในเรื่อง Syn. upbraid with |
| upbraid with | (phrv.) ตำหนิ / ดุด่าในเรื่อง Syn. upbraid for |
| upbraider | (n.) ผู้ดุด่า See also: ผู้ว่ากล่าว |
| upbringing | (n.) การเลี้ยงดูอบรมสั่งสอน Syn. breeding, rearing |
| upbuild | (vt.) สร้างขึ้น See also: จัดตั้งขึ้น, พัฒนาขึ้น Syn. build up, develop |
| upburst | (n.) การระเบิดออก See also: การปะทุออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chipboard | n. กระดานแข็งถูก ๆ |
| clapboard | n. กระดานกั้นฝา |
| clipboard | คลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ |
| clipboard viewer | ที่ดูคลิปบอร์ดเป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งในระบบวินโดว์ เมื่อเรียกใช้ จะแสดงให้ดูทันทีว่า ในคลิปบอร์ดมีภาพหรือข้อความใดเก็บอยู่ เมื่อเราใช้คำสั่ง paste ที่อยู่ใต้เมนู EDIT ซึ่งจะมีอยู่ในทุกโปรแกรม ภาพหรือข้อความที่มองเห็นว่าอยู่ในคลิปบอร์ดจะไปปรากฏ ณ ตำแหน่งที่กำหนดให้ทันทีดู clipboard ประกอบ |
| cupbearer | n. คนรินเหล้า |
| cupboard | n. ตู้ถ้วยชาม,ตู้เสื้อผ้า,ตู้อาหาร |
| hipbone | (ฮิพ'โบน) n. กระดูกตะโพก |
| hipboot | รองเท้าบู๊ทสูงถึงตะโพก (มักทำด้วยยาง) |
| humpback | n. หลังโกง,หลังค่อม,ปลาวาฬ ที่มีตะโหนกบนหลัง |
| humpbacked | adj. ซึ่งมีตะโหนก,บนหลัง,หลังโกง,หลังค่อม, Syn. hunchbacked |
| ippb | abbr. intermittent positive pressure breathing |
| ivpb | abbr. intravenous piggyback |
| pb | สัญลักษณ์ของธาตุตะกั่ว |
| raspberry | (แรซ'เบอรี) n. ผลไม้ (ต้นไม้) เล็ก ๆ /รสเปรี้ยวจำพวก Rubus, สีม่วงแดงอมดำ |
| scrapbook | (สแครพ'บุค) n. สมุดติดรูป,ข่าวที่ตัดมาจากหน้าหนังสือพิมพ์และอื่น ๆ |
| shipboard | (ชิพ'บอร์ด) adj. บนเรือ,ใช้บนเรือ,กระทำบนเรือ.n. ดาดฟ้าเรือ,กราบเรือ,การอยู่บนเรือ,สภาพบนเรือ, on shipboard บนเรือ เรือเดินสมุทร |
| stepbrother | n. ลูกชายของพ่อเลี้ยงกับภรรยาคนก่อน |
| upbeat | (อัพ'บีท) n. จังหวะขึ้น,ความเจริญรุ่งเรือง.adj. รื่นเริง. มีความหวัง |
| upbraid | (อัพเบรด') vt.,vi. ดุด่า,ตำหนิอย่างรุนแรง,ประณาม., See also: upbraider n., Syn. scold |
| upbringing | (อัพ'บริงอิง) n. การเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน, Syn. breeding,rearing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cupboard | (n) ตู้,ตู้กับข้าว,ตู้อาหาร,ตู้เสื้อผ้า |
| humpback | (n) หลังโกง,หลังค่อม |
| raspberry | (n) ลูกราสเบอรี่ |
| upbringing | (n) การเลี้ยงดู,การอบรม,การศึกษา,การสั่งสอน |
| scrapbook | (n) สมุดปิดภาพ |
| stepbrother | (n) พี่เลี้ยง(ชาย) |
| upbraid | (vt) ติเตียน,ดุด่า,ตำหนิ,ประณาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clipboard | คลิปบอร์ด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| humpback; hunchback; kyphosis; rachiocyphosis; rachiokyphosis | หลังโกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hunchback; humpback; kyphosis; rachiocyphosis; rachiokyphosis | หลังโกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orator, soapbox | นักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| PBX (private branch exchange) | พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| soapbox orator | นักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| clipboard | คลิปบอร์ด [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเหม่า | (n.) lampblack See also: soot Syn. เขม่า |
| ตู้ยา | (n.) medicine cupboard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers... | "รอสส์, แคมป์เบล, สเต็ดดอล, เพอร์ริโน่, แดนเวอร์ส, แมทธิวส์- -" |
| A policeman was pistol-whipped until his face looked like raspberry jam. | {\cHFFFFFF}ตำรวจถูกปืน whipped จนกว่า ใบหน้าของเขาดูเหมือนราสเบอร์รี่แยม |
| He saw us and he came in low, and three hours later... a big fat PBY comes down and starts to pick us up. | เครื่องบินตรวจการทางทะเลก็มารับเรา |
| Let's put them all in this cupboard and lock it. | เอามันทั้งหมดไว้ในตู้นี้และล็อคซะ |
| And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง |
| Then, having found out the whole story, the murderer went to the cupboard, unlocked it with the key, took out the wrench... | จากนั้น หลังจากได้รู้เรื่องราวทั้งหมด ฆาตกรไปที่ตู้ ปลดล็อคด้วยกุญแจเอาประแจออกมา... |
| So Yvette ran to the open cupboard, got the gun, and shot the door open. | ดังนั้นอีเว็ตต์วิ่งไปเปิดตู้ หยิบปืนและยิงประตูเปิด |
| We forgot the cupboard with the weapons was now unlocked. | เราลืมตู้ที่มีอาวุธ ที่ตอนนี้ไม่ได้ล็อค |
| Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up. | ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน |
| You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, | คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ |
| And while I was in the master bedroom, you hurried downstairs and turned off the electricity, got the rope from the open cupboard, and throttled Yvette. | และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์ |
| Did anybody see that great documentary about Columbus on PBS the other night? | คุณก็จะต้องเลือกต่อว่า จะให้ตัวละครทําอะไรต่อไป อย่างเช่นถ้าให้เขาสู้กับมังกร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 波森莓 | [bō sēn méi, ㄅㄛ ㄙㄣ ㄇㄟˊ, 波森莓] boysenberry (hybrid of raspberry and blackberry) |
| 中国国家船舶公司 | [zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国家船舶公司 / 中國國家船舶公司] China State Shipbuilding Corporation (CSSC) |
| 柜 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 柜 / 櫃] cupboard; cabinet; wardrobe |
| 柜子 | [guì zi, ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙, 柜子 / 櫃子] cupboard; cabinet |
| 罗锅 | [luó guō, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛ, 罗锅 / 羅鍋] humpbacked (e.g. a bridge); in the form of an arch; a hunchback |
| 驼 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 驼 / 駝] humpback; camel |
| 橱柜 | [chú guì, ㄔㄨˊ ㄍㄨㄟˋ, 橱柜 / 櫥櫃] sideboard; cupboard holding table service; closet |
| 乘兴 | [chéng xìng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 乘兴 / 乘興] while in high spirits; feeling upbeat; on an impulse |
| 碗柜 | [wǎn guì, ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ, 碗柜 / 碗櫃] cupboard |
| 藨 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 藨] kind of raspberry |
| 山莓 | [shān méi, ㄕㄢ ㄇㄟˊ, 山莓] raspberry |
| 木莓 | [mù méi, ㄇㄨˋ ㄇㄟˊ, 木莓] raspberry |
| 朱粉 | [zhū fěn, ㄓㄨ ㄈㄣˇ, 朱粉] red lead oxide Pb3O4 |
| 剪贴簿 | [jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪贴簿 / 剪貼簿] scrapbook |
| 吒 | [zhà, ㄓㄚˋ, 吒] upbraid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＢＸ | [ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX |
| デジタルＰＢＸ | [デジタルピービーエックス, dejitarupi-bi-ekkusu] (n) {comp} digital Private Branch eXchange; DPBX |
| アウフタクト | [, aufutakuto] (n) upbeat (ger |
| アップビート | [, appubi-to] (n) upbeat |
| イタセンパラ;いたせんぱら | [, itasenpara ; itasenpara] (n) deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis) |
| いないいないばあ | [, inaiinaibaa] (n) peekaboo (baby game); peepbo |
| オニテングハギ | [, onitenguhagi] (n) humpback unicornfish (Naso brachycentron, species of Indo-Pacific tang) |
| お里;御里 | [おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past |
| お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away |
| カップボード | [, kappubo-do] (n) cupboard |
| クリップボード | [, kurippubo-do] (n) clipboard |
| クリップボードコンピュータ | [, kurippubo-dokonpyu-ta] (n) {comp} clipboard computer |
| クロム酸鉛 | [クロムさんなまり, kuromu sannamari] (n) lead chromate (PbCrO4) |
| コーナーカップボード | [, ko-na-kappubo-do] (n) corner cupboard |
| スクラップブック | [, sukurappubukku] (n) scrapbook |
| セルループバック試験 | [セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] (n) {comp} cell loopback test |
| パイプラインバーストＳＲＡＭ | [パイプラインバーストエスラム, paipurainba-sutoesuramu] (n) {comp} pipeline burst Static Random Access Memory; PB SRAM |
| ハンプバックバットフィッシュ | [, hanpubakkubattofisshu] (n) humpback batfish (Platax batavianus, species of Indo-West Pacific spadefish found from Madagascar to Indonesia and Australia) |
| ピービーエックス | [, pi-bi-ekkusu] (n) {comp} PBX |
| ヒップボーンスカート | [, hippubo-nsuka-to] (n) hipbone skirt |
| プライマリーバランス;プライマリー・バランス | [, puraimari-baransu ; puraimari-. baransu] (n) primary balance; PB |
| ヘボン | [, hebon] (n) Hepburn (James Curtis), after whom Hepburn romanization is named |
| 下見板 | [したみいた, shitamiita] (n) siding (on a house); clapboard; weatherboard |
| 下駄箱;げた箱 | [げたばこ, getabako] (n) shoe rack (in genkan); cupboard (for shoes and clogs) |
| 傴僂;屈背 | [せむし(傴僂);くぐせ(ok), semushi ( semushi ); kuguse (ok)] (n) (sens) hunchback; humpback; crookback |
| 八丈宝貝 | [はちじょうだからがい;はちじょうたからがい;ハチジョウダカラガイ;ハチジョウタカラガイ, hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai ; hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai] (n) (uk) (See 宝貝・たからがい) chocolate cowry (Mauritia mauritiana); humpback cowry |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 切り抜き(P);切抜き | [きりぬき, kirinuki] (n) (1) clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); (2) (abbr) (See 切り抜き絵,切り抜き細工) cut-out (picture, coloured paper, etc.); (P) |
| 切り抜き帳;切り抜き帖 | [きりぬきちょう, kirinukichou] (n) scrapbook |
| 剣突く;剣突 | [けんつく, kentsuku] (n) (uk) (See 剣突を食わす) rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down |
| 大道演説 | [だいどうえんぜつ, daidouenzetsu] (n) street (soapbox) oratory; stump oratory |
| 嬢さん | [とうさん, tousan] (n,n-suf) (1) (hon) (See お嬢さん・1) daughter (may be used a honorific after name); (2) (See お嬢さん・2) young lady (esp. of respectable upbringing) (may be used a honorific after name) |
| 寛骨 | [かんこつ, kankotsu] (n,adj-no) hipbone; innominate bone |
| 座頭鯨 | [ざとうくじら;ザトウクジラ, zatoukujira ; zatoukujira] (n) (uk) humpback whale (Megaptera novaeangliae) |
| 戸棚 | [とだな, todana] (n) cupboard; locker; closet; wardrobe; (P) |
| 折り返す | [おりかえす, orikaesu] (v5s,vt) (1) to turn up; to fold back; (2) {comp} to loopback (a signal, a message); (P) |
| 明朗闊達 | [めいろうかったつ, meiroukattatsu] (adj-na) upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous |
| 木苺;木莓;懸鉤子 | [きいちご;キイチゴ, kiichigo ; kiichigo] (n) (uk) raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus) |
| 構内交換機 | [こうないこうかんき, kounaikoukanki] (n) {comp} private branch exchange; PBX |
| 構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] (n) {comp} private branch exchange; PBX |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリップボード | [くりっぷぼーど, kurippubo-do] clipboard |
| スクラップブック | [すくらっぷぶっく, sukurappubukku] scrapbook |
| セルループバック試験 | [セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] cell loopback test |
| ピービーエックス | [ぴーびーえっくす, pi-bi-ekkusu] PBX |
| リモートデジタルループバック | [りもーとでじたるるーぷばっく, rimo-todejitaruru-pubakku] remote digital loopback |
| ループバック | [るーぷばっく, ru-pubakku] loopback |
| ループバック試験 | [ループバックしけん, ru-pubakku shiken] loopback test |
| 折り返しポイント | [おりかえしポイント, orikaeshi pointo] loopback point |
| 折り返す | [おりかえす, orikaesu] to loopback (a signal, a cell) |
| 構内交換機 | [こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) |
| 構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต English: upbringing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบซอร์บเบอร์ | [n.] (aēpsøpboē) EN: absorber FR: |
| เอากลับบ้าน | [v. exp.] (ao klapbān) EN: take home FR: ramener à la maison |
| แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
| บังคับบัญชา | [v.] (bangkhapban) EN: command ; be in command FR: commander ; diriger |
| บีเอ็มดับเบิลยู | [TM] (Bī-Ēm-Dapbo) EN: BMW FR: BMW |
| บีบบังคับ | [v.] (bīpbangkhap) EN: force ; oppress ; coerce ; compel ; press FR: forcer |
| บอบแบบ | [adv.] (bøpbaēp) EN: limply ; flimsily FR: |
| บอบบาง | [adj.] (bøpbāng) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle |
| บ๊อบบี้ | [n. prop.] (Bøpbī) EN: Bobby FR: Bobby |
| บุบบิบ | [adj.] (bupbip) EN: distorted ; deformed FR: |
| บุบบิบบู้บี้ | [adj.] (bupbip-būbī) EN: distorted FR: |
| ดับเบิลยู | [n.] (Dapboēn-yū ) EN: W ; w FR: W ; w |
| ดุด่า | [v. exp.] (du dā) EN: berate ; abuse ; upbraid ; chew out FR: |
| หินแกบโบร | [n. exp.] (hin kaēpbrō) EN: gabbro FR: |
| จังหวัดลพบุรี ; จ.ลพบุรี | [n. prop.] (Jangwat Lop) EN: Lopburi Province ; Lop Buri Province FR: province de Lopburi [f] ; province de Lop Buri [f] |
| จอร์จ ดับบลิว บุช | [n. prop.] (Jøj Dapbliū) EN: George W. Bush FR: George Bush |
| กายภาพบำบัด | [n.] (kāiyaphāpba) EN: physical therapy ; physiotherapy FR: physiothérapie [f] |
| กำหนดรูปแบบ | [v. exp.] (kamnot rūpb) EN: set a format FR: |
| การบีบบังคับ | [n.] (kān bīpbang) EN: coercion FR: |
| กาบบัว | [n.] (kāpbūa) EN: Mycteria leucocephala FR: Mycteria leucocephala |
| กับบุเรศ | [n.] (kapburēt) EN: camphor ; Cinnamomum camphora FR: |
| เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | [v. (loc.)] (kepbīatāith) EN: accumulate little by little FR: accumuler petit à petit |
| เขม่า | [X] (khamao) EN: soot ; lampblack ; carbon ; carbon deposit FR: noir de suie [m] ; suie [f] |
| ขนมปังกรอบ | [n. exp.] (khanompang ) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [m] |
| ค่อม | [adj.] (khǿm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| ความแบบบาง | [n.] (khwām baēpb) EN: fragility FR: fragilité [f] |
| กลับบ้านเก่า | [v.] (klapbānkao) EN: die ; pass away ; return to one's maker FR: mourir |
| กลีบบัว | [n. exp.] (klīpbūa) EN: petal of the lotus blossom FR: pétale de fleur de lotus [m] |
| กล้องสูบบุหรี่ | [n. exp.] (klǿng sūpbu) EN: pipe FR: pipe [f] |
| กบบัว | [n.] (kopbūa) EN: Rana erythraea FR: Rana erythraea |
| กระเหม่า | [n.] (kramao) EN: lampblack FR: |
| กราบบังคมทูลพระกรุณา | [v. exp.] (krāpbangkho) EN: inform (The king, a Royal Highness) FR: |
| หลังค่อม | [adj.] (langkhøm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| หลังโกง | [adj.] (langkōng) EN: humpback FR: bossu ; voûté |
| ล็อบบี | [n.] (lǿpbī) EN: lobby FR: lobby [m] (anglic.) |
| ล็อบบี | [n.] (lǿpbī) EN: lobby FR: hall [m] |
| ล็อบบี้ยิสต์ | [n.] (lǿpbīyit) EN: lobbyist FR: lobbyiste [m] |
| ลพบุรี | [n. prop.] (Lopburī) EN: Lopburi FR: Lopburi |
| ลูกชายของพ่อเลี้ยง | [n. exp.] (lūk chāi kh) EN: stepbrother FR: demi-frère [m] |
| แม่น้ำลพบุรี | [n. prop.] (Maēnām Lopb) EN: Lopburi River ; Maenam Lop Buri FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atlantischer Delfin | {m} [zool.]Atlantic Humpback Dolphin; Cameroon Dolphin |
| Bitumenholzfaserplatte | {f}asphalttreated chipboard |
| Campbellscharbe | {f} [ornith.]Campbell Is Cormorant |
| Crimpbacke | {f} [techn.] | obere Crimpbacke | untere Crimpbackecrimp die | upper crimp die | lower crimp die |
| Schrankbett | {n}foldaway bed; cupbed |
| Wäscheschrank | {m}linen cupboard |
| Campingbett | {n}campbed |
| Campingliege | {f}campbed |
| Ablage | {f}clipboard |
| Himbeersaft | {m}raspberry juice |
| Himbeerstrauch | {m}raspberry bush |
| Lampenruß | {m}lampblack |
| Papierklemmbrett | {n}clipboard |
| Problem | {n}pb : problem |