| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amount passed down throat | (n.) ปริมาณที่กลืน Syn. bolus |
| argue down | (phrv.) เอาชนะ (ในการแข่งขัน) See also: ทำให้พ่ายแพ้ |
| back down | (phrv.) ยอมตาม See also: ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน Syn. back off, climb down |
| backdown | (n.) การยกเลิกข้อเรียกร้อง See also: การเปลี่ยนแปลงข้อเสนอดั้งเดิม Syn. retraction |
| ball gown | (n.) ชุดราตรี Syn. gown, formal dress |
| batten down | (phrv.) ผูกไว้กับกระดาน See also: ตรึงไว้ให้แน่น (กับกระดาน) |
| batten down | (phrv.) เตรียมพร้อมรับปัญหา |
| batter down | (phrv.) ทุบตีติดต่อกัน See also: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง |
| be down | (phrv.) ลงมาข้างล่าง |
| be down | (phrv.) ลดลง See also: น้อยลง Syn. go down |
| be down | (phrv.) จดบันทึก See also: เขียนบันทึก, จด Syn. write down |
| be down as | (phrv.) ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง Syn. put down as |
| be down for | (phrv.) เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน) See also: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ Syn. enter for |
| be down for a count of | (idm.) ล้มลงขณะนับสิบ (การชกมวย) |
| be down in the dumps | (idm.) ไม่สุขสบาย See also: ไม่มีความสุข |
| be down on | (phrv.) ตะคอกใส่ See also: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด Syn. tell off |
| be down on | (phrv.) หาข้อผิดพลาดได้เร็ว See also: จับผิดได้เร็ว |
| be down to | (phrv.) เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) See also: เหลือแค่ |
| be down with | (phrv.) ป่วยเป็นโรค See also: ป่วยด้วย, ป่วย Syn. come down with, go down with |
| be well-known | (vi.) เลื่องลือ (ชื่อเสียง, เหตุการณ์) See also: ลือกระฉ่อน |
| Bean Town | (sl.) เมืองบอสตัน (ในรัฐแมสซาชูเส็ตส์) |
| bear down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ |
| bear down | (phrv.) ใช้ความพยายาม |
| bear down on | (phrv.) เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว See also: เข้าใกล้อย่างน่ากลัวหรือน่าตกใจ, ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว |
| bear down on | (phrv.) ตกเป็นภาระของ See also: เป็นหน้าที่ของ, ตกอยู่กับ |
| bear down on | (phrv.) ลงโทษอย่างรุนแรง See also: ลงโทษอย่างหนัก |
| bear down upon | (phrv.) เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว See also: ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว |
| bear down upon | (phrv.) ตกเป็นภาระของ See also: เป็นหน้าที่ของ, ตกอยู่กับ |
| bear down upon | (phrv.) ลงโทษอย่างรุนแรง See also: ลงโทษอย่างหนัก |
| beat down | (phrv.) ต่อราคาให้ลดลง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ต่อรองราคา, ตกลงราคา, โน้มน้าวให้ลดราคา, ชักจูงให้ลดราคา Syn. knock down, knock off |
| beat someone at his own game | (idm.) ทำได้ดีกว่าคนอื่นที่ทำกิจกรรมเดียวกัน |
| become known | (vi.) เป็นที่ปรากฏ See also: เป็นที่รู้, ปรากฏ, เปิดเผย Syn. become apparent |
| bed down | (phrv.) นอน (ในสถานที่ที่ไม่ใช่ที่นอน) Syn. bunk down |
| belt down | (phrv.) รีบไปตาม (ถนน) See also: จ้ำไปตามถนน |
| bend down | (phrv.) พับ See also: งอ, ทำให้พับ Syn. fold down, lean down, stoop down, turn down |
| bind down | (phrv.) ผูก See also: มัด, พัน Syn. tie down |
| blaze down | (phrv.) เผาไหม้อย่างรุนแรง See also: เผาเป็นจุณ |
| blow down | (phrv.) พัดให้ล้ม |
| blow down | (phrv.) พักลงไปใน (มักเป็นส่วนที่เป็นแอ่ง หลุม ปล่อง) |
| blow me down | (phrv.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blown | (โบลน) adj. โป่งออก,เหนื่อยอ่อน,หายใจหอบ, Syn. swollen |
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| broken-down | adj. แย่มาก,มีสุขภาพทรุดโทรม,เกือบจะล้มอยู่แล้ว |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| brown belt | n. ผ้าคาดเอวสีน้ำตาล,นักยูโดสายสีน้ำตาล |
| brown bess | n. ปืนคาบศิลา |
| brown coal | n. ถ่านลิกไนท์ |
| brown rice | ข้าวแดง,ข้าวที่ยังไม่ได้สี |
| brown shirt | n. สมาชิกพรรคนาซี,สมาชิกพวกฟาสซิสท์ |
| brown study | n. อยู่ในภวังค์,หมกมุ่นอยู่กับการดูหนังสืออย่างมาก |
| brown sugar | n. น้ำตาลทราย |
| brown-nose | vi. ยกยอ,ประจบประแจงn. คนประจบประแจง |
| brownbread | n. ขนมปังดำ,ขนมปังที่มีสีคล้ำกว่าธรรมดา |
| brownie | (เบรา'นี) n. เจ้าพระภูมิ,ขนมช็อกโกแลตเล็ก |
| brownout | n. การดับไฟบางส่วนของตัวเมือง,ภาวะไฟตก |
| cap and gown | n. หมวกและเสื้อปริญญา |
| chinatown | n. ย่านคนจีนของตัวเมือง |
| clown | (เคลานฺ) {clowned,clowning,clowns} n. ตัวตลก,คนหยาบคาย,ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon |
| clownery | (เคลา'เนอรี) n. นิสัยตลก,การแสดงเป็นตัวตลก |
| co-own | (โคนออน') vt. ร่วมดีกรรมสิทธิ์., See also: coowner n. ดูco-own coownership n. ดูco-own |
| comedown | n. การตกอับ,การเสื่อมลงของฐานะ |
| countdown | (เคาทฺ'เดาน์) n. การนับถอยหลัง,การนับถอยหลังไปหาศูนย์,การเตรียมการขั้นสุดท้าย |
| crackdown | (แครค'คาวน์) n. การลงโทษอย่างรุนแรง,การปราบปรามอย่างรุนแรง, Syn. discipline |
| crown | (เคราน์) n. มงกุฎ,มาลัย,มาลัยสวมศีรษะ,เครื่องประดับสำหรับศีรษะ,เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น,-Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) ,รัฐาธิปัตย์,เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ,กษัตริย์,เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์,ส่วนที่โผล่ขึ้นมา,สิ่งประดับบนยอด |
| crown prince | n. มงกุฎราชกุมาร |
| crown princess | n. ชายาของมงกุฏราชกุมาร,ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์,มงกุฎราชกุมาร |
| crowner | (เครา'เนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ,บุคคลที่อยู่สูงสุด ตำแหน่งฐานะ) |
| cutdown | n. การลดลง |
| disown | (ดิสโอน') vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ,ปฎิเสธ., Syn. repudiate |
| down | (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง, Syn. dejected,fell,descent |
| down payment | n. เงินมัดจำ |
| down-and-out | (เดาน'อันเอาท) adj. สิ้นเนื้อประดาตัว |
| down-bow | (ดาวน์'โบ) n. การดีดลง,การตีลง |
| down-payment | n. เงินมัดจำ |
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| downcast | (ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ,ตาละห้อย,คอตก n. การล้มลง,การฉิบหาย,ความหายนะ, Syn. despondent ###A. joyful,merriful |
| downcome | n. การลงต่ำ,การตกลงมา, Syn. comedown,humiliation |
| downcourt | adv. ,adj. ไปยังด้านสนามของทีม |
| downer | (เดา'เนอะ) n. ยากดประสาท,ยาสงบประสาท,สิ่งที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว,ผู้ที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว |
| downfall | n. ความหายนะ,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blown | (adj) ที่ปลิวไป |
| brown | (adj) สีน้ำตาล,สีเหลืองคล้ำ |
| brownie | (n) เทพยดา,พระภูมิ,ขนมบราวนี่ |
| brownish | (adj) สีน้ำตาลอ่อน |
| clown | (n) ตัวตลก,คนโง่,คนบ้านนอก |
| clownery | (n) การเล่นตลก,นิสัยตลก |
| crown | (n) มงกุฎ,มาลัย,เครื่องประดับศีรษะ,ราชวงศ์,กษัตริย์,หลวง |
| CROWN Crown Prince | (n) มงกุฎราชกุมาร |
| disown | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด,บอกเลิก,บอกศาลา |
| down | (adj) ข้างล่าง,ต่ำ,ลงมา,กดลง |
| downcast | (adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,คอตก,ตาละห้อย |
| landowner | (n) เจ้าของที่ดิน |
| downfall | (n) ความพินาศ,ความหายนะ,ความล่มจม,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตก |
| downhearted | (adj) ท้อใจ,ท้อแท้,หดหู่,เศร้า |
| downpour | (n) ฝนตกหนัก,ฝนห่าใหญ่ |
| downright | (adj) จริงจัง,ชัดแจ้ง,โดยสิ้นเชิง |
| downstairs | (adv) ลงบันได,ลงชั้นล่าง |
| downstream | (adv) ตามน้ำ |
| downward | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
| downwards | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
| downy | (adj) เป็นปุย,มีขนนุ่ม,มีขนอ่อน,เกี่ยวกับขนอ่อน |
| drown | (vi,vt) จมน้ำตาย,ทำลาย,กำจัด,ท่วม,ถ่วงน้ำ |
| flown | (vi) pp ของ fly |
| frown | (n) การขมวดคิ้ว,ความถมึงทึง,การถลึงตา,ความบึ้งตึง,ความไม่พอใจ |
| gown | (n) เสื้อยาว,เสื้อครุย,เสื้อกาวน์ |
| grown | (vt) pp ของ grow |
| GROWN-grown-up | (adj) โตเต็มที่,โตเป็นผู้ใหญ่,เติบโต,เติบใหญ่ |
| HIGH-high-flown | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,ทะเยอทะยาน,เห่อเหิม |
| hometown | (n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นกำเนิด,ภูมิลำเนา |
| known | (vt) pp ของ know |
| hollowness | (n) ความกลวง,ความไม่เป็นแก่นสาร,ความไม่จริงใจ,ความไม่แน่นอน |
| mown | (vt) pp ของ mow |
| nightgown | (n) ชุดนอนสตรี |
| own | (adj) ของตนเอง,ด้วยตัวเอง,เป็นเจ้าของ |
| TOWN town hall | (n) ศาลากลางจังหวัด |
| owner | (n) เจ้าของ,ผู้มีกรรมสิทธิ์,ผู้ถือกรรมสิทธิ์ |
| ownership | (n) กรรมสิทธิ์,ความเป็นเจ้าของ |
| renown | (n) กิตติศัพท์,ชื่อเสียง,เกียรติคุณ |
| renowned | (adj) เป็นที่เลื่องลือ,มีชื่อเสียง,มีกิตติศัพท์ |
| shown | (vt) pp ของ show |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| address to the Crown | คำกราบบังคมทูล (ของรัฐสภาอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjoining owners | บรรดาเจ้าของที่ดินที่ติดต่อกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anatomical crown | ตัวฟันทางกายวิภาค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blow down | เปิดทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breakdown | การเสีย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| brown coal | ถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brownstone | หินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cap crown; shell crown | เปลือกครอบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| co-owner | เจ้าของรวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crown | ๑. เรือนยอด๒. กะบังรอบ, มงกุฎ [มีความหมายเหมือนกับ corona] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Crown Prince | มกุฎราชกุมาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Crown Princess | มกุฎราชกุมารี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dowel crown; post crown | ครอบฟันติดเดือย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| down payment | เงินที่ชำระราคาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| downgrade | ลดระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| download | บรรจุลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| downsizing | การลดขนาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| downtown | ย่านกลางเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| downward mobility | การลดฐานะลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| incident of ownership | สิทธิของผู้ถือกรรมสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ingrowing nail; nail, ingrown; onyxis | เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ingrown meander | ทางน้ำโค้งตวัดงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| irretrievable breakdown of marriage | การขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kick-down | คิกดาวน์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| knock down | ตกลงขายโดยเคาะไม้ (ในการขายทอดตลาด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| knockdown | ถอดได้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| known | สิ่งที่ถูกรู้ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nervous breakdown | ความเจ็บป่วยทางอารมณ์และจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| own damage | ความเสียหายของรถที่เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| owner | เจ้าของ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ownership | กรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Page Down key; PgDn key | แป้นเลื่อนหน้าลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| push down | กดลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| reputed ownership | การได้ชื่อว่าเป็นเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scale down | ย่อส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| shakedown | การรีดไถ (ทางการเมือง) [ดู extortion ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shipowner's liability | ความรับผิดของเจ้าของเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shut down | ปิดโรงงาน, หยุดผลิตชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| telescopic crown; secondary coping; secondary thimble | ครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blown-Out Appearance | ลักษณะแบบโป่งพองออก [การแพทย์] |
| Brown | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| Brown rice | ข้าวกล้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Brownish | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| City and town life | ชีวิตในเมือง [TU Subject Heading] |
| Clowning | การแสดงตลก [TU Subject Heading] |
| Cool Down | การผ่อนให้เย็นลง [การแพทย์] |
| Crown Fire | ไฟเรือนยอด ไฟป่าชนิดหนึ่งที่ไหม้เรือนยอดและลุกลาม จากเรือนยอดหนึ่งไปสู่อีกเรือนยอดหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Cut Down | การผ่าตัดเส้นเลือด,การเปิดหลอดเลือดดำ,ผ่าตัดเปิดหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Deflection, Downward | คลื่นที่บันทึกได้มีทิศทางลงล่าง [การแพทย์] |
| Down | ขัดข้อง, ใช้การไม่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Down payment | เงินเริ่มแรก [การบัญชี] |
| Download | ดาวน์โหลด [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Downsizing of organizations | การลดขนาดองค์การ [TU Subject Heading] |
| Downstream | ตามทิศทางการไหล,ปลายทาง [การแพทย์] |
| Downward | แนวเฉียงลง,ระดับสูงลงมาต่ำ [การแพทย์] |
| Downy mildew diseases | โรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading] |
| drowned weir | drowned weir, ฝายจม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Drowning | การจมน้ำ [TU Subject Heading] |
| Gown | เสื้อคลุม, [การแพทย์] |
| Greenish-Brown | สีเขียวน้ำตาล [การแพทย์] |
| Grown Heel | ความยาวทั้งตัว [การแพทย์] |
| Horse owners | เจ้าของม้า [TU Subject Heading] |
| ingrown meander | ingrown meander, ทางน้ำโค้งตวัดต่างลาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Jonestown Mass Suicide, Jonestown, Guyana, 1978 | การฆ่าตัวตายหมู่ที่โจนส์ทาวน์ กายอานา, ค.ศ. 1978 [TU Subject Heading] |
| Knock Down Effect | ประสิทธิภาพในการกำจัดแมลงชนิดตาย-ตกทันที [การแพทย์] |
| Markdown | ส่วนที่ลดราคา [การบัญชี] |
| Ownership | กรรมสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Paulownia | เพาโลว์เนีย [TU Subject Heading] |
| Power down | ปิดเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Shipowners | เจ้าของเรือ [TU Subject Heading] |
| Shut Down | หยุดปฏิบัติงานการหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม] |
| sit-down dinner | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต] |
| sudden drawdown | sudden drawdown, การลดระดับน้ำฉับพลัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Town House | ตึกแถว อาคารที่ก่อสร้างติดต่อกันเป็นแถวยาวตั้งแต่ สองคูหาขึ้นไป มีผนังร่วมแบ่งอาคารเป็นคูหาและประกอบด้วยวัสดุทนไฟเป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Write down | ลดค่า [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการผังเมือง | (n.) Department of Town and Country Planning |
| กำหนดมาตรการ | (v.) lay down measures |
| กำหนดระเบียบ | (v.) lay down regulations See also: lay down rules, institute regulations Syn. จัดระเบียบ |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | (n.) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet |
| คาดหน้า | (v.) look down upon See also: show contempt, hold in contempt Syn. ตราหน้า |
| คาตา | (adv.) with one´s own eyes See also: before one´s eyes Syn. ตำตา |
| จดบันทึก | (v.) take (down) notes See also: make a note of something Syn. เขียนบันทึก |
| จมอยู่กับ | (v.) be bogged down in See also: be caught up in, stuck |
| จ่อคอหอย | (v.) force something down somebody´s throat |
| จังหวัดพัทลุง | (n.) the town of Patalung in southern Thailand See also: name of a province |
| ซ้อนกล | (v.) outwit (somebody with his own trick) See also: turn against, beat somebody as his own game |
| ดูถูก | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. เหยียดหยาม |
| ดูถูกดูแคลน | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม |
| ดูหมิ่น | (v.) look down upon See also: scorn Syn. เย้ยหยัน Ops. ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ |
| ตะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า |
| ตะลุง | (n.) the town of Patalung in southern Thailand See also: name of a province Syn. จังหวัดพัทลุง |
| ตัดคะแนน | (v.) cut down one´s marks See also: reduce one´s marks Syn. หักคะแนน |
| ตัดหนทาง | (v.) destroy one´s own pull See also: destroy one´s own opportunity to make (/learn) a living Syn. ตัดทาง, ปิดทาง, ปิดช่องทาง, ตัดช่องทาง Ops. เปิดช่องทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
| I haven't shown it to anyone | ฉันไม่เคยโชว์มันให้ใครเห็น |
| We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| I want to walk my own dog | ฉันต้องการพาหมาของฉันไปเดินเล่นเอง |
| Can we get down to business? | เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม |
| What are you doing down there? | คุณไปทำอะไรที่นั่นน่ะ |
| I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
| Then I must do it for your own good | ถ้างั้นฉันต้องทำมันเพื่อประโยชน์ต่อคุณ |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
| What were you doing down there? | คุณทำอะไรอยู่ข้างล่างนั่นน่ะ? |
| I'm here at my own request | ฉันมาที่นี่ตามความต้องการของตนเอง |
| You are entitled to your own opinion | คุณมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของคุณ |
| He fell down and broke his arm | เขาล้มลงแล้วแขนหัก |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตาตัวเอง |
| They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
| I put my phone down somewhere and now I can't find it | ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ |
| I've known about it for a very long time | ฉันรู้เกี่ยวกับมันมานานแล้ว |
| It's interesting in its own way | มันน่าสนใจในแบบของมัน |
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| I have seen it with my own eyes | ฉันเห็นมันมากับตาตัวเอง |
| I have no concerns for my own safety | ฉันไม่ห่วงความปลอดภัยของตัวเอง |
| She doesn't own me | เธอไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน เธอก็แค่คิดว่าเธอเป็น |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตา |
| For your own safety, you need to sit down | เพื่อความปลอดภัยของคุณ คุณต้องนั่งลง |
| But how can my own people do this to each other? | แต่ทำไมพวกเรากันเองทำสิ่งนี้ต่อกันได้ |
| I'm known to locate certain things from time to time | ฉันเป็นที่รู้จักในด้านการหาของบางอย่างเป็นบางครั้งบางคราว |
| Because from now on I will make my own decisions! | เพราะว่าต่อแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะตัดสินใจด้วยตัวของฉันเอง |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| Get out of town as soon as you can | ออกไปจากเมืองเร็วเท่าที่จะเร็วได้ |
| Do you have any thoughts of your own on this matter? | คุณมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างหรือไม่? |
| We went down there, but it was closed | พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด |
| I feel like I've known you forever | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ารู้จักคุณมาชั่วชีวิต |
| Calm down, don't be so sad | สงบหน่อย อย่าเศร้าโศกมากนัก |
| Calm down, don't act like this! | สงบหน่อย อย่าทำอย่างนั้น |
| Will you be okay here on your own for a little while? | เธอจะอยู่ที่นี่ตามลำพังชั่วครู่ได้ไหม? |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| Let me break it down for you | ขอฉันแยกแยะให้เธอฟังหน่อยนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! |
| Oh, we'll be quite comfortable down here in...in... | โอ้เราจะค่อนข้างสะดวกสบาย ลงที่นี่ในใน |
| Adenoid Hynkel said, "Tomainia was down but today has risen." | อดีนอย เฮนเคิล กล่าวและฉันแปล |
| I heard nothing. I've got my own troubles. | ฉันไม่สน ฉันมีปัญหามากพอแล้ว |
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| Our place is at home, looking after our own affairs. | เราควรอยู่บ้าน เฝ้ามองธุรกิจเรา |
| I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. | ผมจะจัดที่ไว้ ให้เขาอยู่ที่ต่ำกว่าท่าน และท่านจะอยู่ที่สูงกว่าเขา |
| I don't get this treatment in my own joint! | ผมไม่ได้รับการปฏิบัติ ในฐานะมิตร |
| Lot of downbeats in there. | ล็อตของคนแปลกในการมี |
| How did you get down here? | คุณไม่ได้รับการลงที่นี่ได้ อย่างไร |
| So that old rascal's back in town, eh? | ดังนั้นกลับมาว่าคนพาลเก่าใน เมืองใช่มั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
| 阿伦 | [Ā lún, ㄚ ㄌㄨㄣˊ, 阿伦 / 阿倫] Aalen, town in Germany |
| 阿卡 | [Ā kǎ, ㄚ ㄎㄚˇ, 阿卡] Acre, city in Israel, also known as Akko |
| 柳丁氨醇 | [liǔ dīng ān chún, ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄢ ㄔㄨㄣˊ, 柳丁氨醇] albuterol (also known as proventil, salbutamol, ventolin), an asthma drug |
| 亚历山大 | [Yà lì shān dà, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄚˋ, 亚历山大 / 亞歷山大] Alexander (name); Alexandria (town name) |
| 亦称 | [yì chēng, ㄧˋ ㄔㄥ, 亦称 / 亦稱] also known as; alternative name; to also be called |
| 又名 | [yòu míng, ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 又名] also known as; alternative name; to also be called |
| 或称 | [huò chēng, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥ, 或称 / 或稱] also called; also known as; a.k.a. |
| 原籍 | [yuán jí, ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 原籍] ancestral home (town); birthplace |
| 祖籍 | [zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) |
| 注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 阿拉斯 | [Ā lā sī, ㄚ ㄌㄚ ㄙ, 阿拉斯] Arras, town in northern France |
| 阿斯旺 | [Ā sī wàng, ㄚ ㄙ ㄨㄤˋ, 阿斯旺] Aswan (town in south Egypt) |
| 地道 | [dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
| 巴斯蒂亚 | [bā sī dì yà, ㄅㄚ ㄙ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ, 巴斯蒂亚 / 巴斯蒂亞] Bastia (French town on Corsica island) |
| 巴特纳 | [Bā tè nà, ㄅㄚ ㄊㄜˋ ㄋㄚˋ, 巴特纳 / 巴特納] Batna, town in eastern Algeria |
| 病倒 | [bìng dǎo, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄠˇ, 病倒] be down with an illness; be laid up |
| 背光 | [bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ, 背光] be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light |
| 菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
| 波恩 | [Bō ēn, ㄅㄛ ㄣ, 波恩] Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 布里奇顿 | [bù lǐ qí dùn, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄣˋ, 布里奇顿 / 布裡奇頓] Bridgetown (capital of Barbados) |
| 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
| 横笔 | [héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting) |
| 二氧化铀 | [èr yǎng huà yóu, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ, 二氧化铀 / 二氧化鈾] brown oxidier; uranium dioxide |
| 广播和未知服务器 | [guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 广播和未知服务器 / 廣播和未知服務器] Broadcast and Unknown Server; BUS |
| 败絮 | [bài xù, ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ, 败絮 / 敗絮] ruined; broken down; shabby |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 布劳恩 | [Bù láo ēn, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄣ, 布劳恩 / 布勞恩] Browne (person name) |
| 布朗 | [Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 布朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 |
| 布朗大学 | [Bù lǎng dà xué, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 布朗大学 / 布朗大學] Brown University, Providence, Rhode Island |
| 布朗运动 | [bù lǎng yùn dòng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 布朗运动 / 布朗運動] Brownian motion |
| 棕熊 | [zōng xióng, ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄥˊ, 棕熊] brown bear |
| 棕矮星 | [zōng ǎi xīng, ㄗㄨㄥ ㄞˇ ㄒㄧㄥ, 棕矮星] brown dwarf star |
| 棕色 | [zōng sè, ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ, 棕色] brown (the color) |
| 棕头鸥 | [zōng tóu ōu, ㄗㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄡ, 棕头鸥 / 棕頭鷗] brown-headed gull (Larus brunnicephalus) |
| 波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| ＤＬ | [ディーエル, dei-eru] (n) {comp} (See ダウンロード) download |
| Ｘ;ｘ | [エックス, ekkusu] (n) (1) X; x; (2) unknown quantity; an unknown |
| アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
| アオザメ属 | [アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) |
| アカデミックガウン | [, akademikkugaun] (n) academic gown |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| あっぷあっぷ | [, appuappu] (adv,n,vs) floundering and almost drowning |
| アップサイドダウンケーキ | [, appusaidodaunke-ki] (n) upside-down cake |
| アップタウン | [, apputaun] (n) uptown |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| アフリカンコリス | [, afurikankorisu] (n) false clownwrasse (Coris cuvieri); African coris |
| アラスカ羆 | [アラスカひぐま;アラスカヒグマ, arasuka higuma ; arasukahiguma] (n) (uk) Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear |
| アンノウン;アンノーン | [, announ ; anno-n] (adj-no,adj-na,adj-f,n) unknown |
| イエロークラウンドバタフライフィッシュ | [, iero-kuraundobatafuraifisshu] (n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus) |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
| イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
| うぐいす色;鶯色 | [うぐいすいろ, uguisuiro] (n) (See 鶯茶) greenish brown |
| うっとりする;うっとりとする | [, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own |
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| エフエムタウンズ | [, efuemutaunzu] (n) {comp} FM TOWNS |
| エレベーター力士 | [エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings |
| えんこ | [, enko] (n,vs) (1) squatting; sitting; (2) breaking down; stopping (e.g. of car engine) |
| オーナー(P);オーナ | [, o-na-(P); o-na] (n) owner; (P) |
| オーナーシステム | [, o-na-shisutemu] (n) owner system |
| オーナーシップ | [, o-na-shippu] (n) {comp} ownership |
| オーナードライバー | [, o-na-doraiba-] (n) owner-driver |
| オーナーパイロット | [, o-na-pairotto] (n) owner-pilot |
| オーナシェフ | [, o-nashiefu] (n) owner-chef |
| オウンゴール | [, oungo-ru] (n) own goal (soccer) |
| オオセ科 | [オオセか, oose ka] (n) Orectolobidae (family containing 11 species in 3 genera of carpet sharks known as wobbegongs) |
| オオワニザメ科 | [オオワニザメか, oowanizame ka] (n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks) |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| おつむてんてん | [, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エフエムタウンズ | [えふえむたうんず, efuemutaunzu] FM TOWNS |
| オーナ | [おーな, o-na] owner |
| オーナーシップ | [おーなーしっぷ, o-na-shippu] ownership |
| シャットダウン | [しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) |
| スタック | [すたっく, sutakku] pushdown list, (pushdown) stack |
| スローダウン | [すろーだうん, suro-daun] slowdown |
| ダウンサイジング | [だうんさいじんぐ, daunsaijingu] downsizing |
| ダウンタイム | [だうんたいむ, dauntaimu] downtime |
| ダウンラインロード | [だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading |
| ダウンリンク | [だうんりんく, daunrinku] downlink |
| ダウンロード | [だうんろーど, daunro-do] down load |
| ダウン時間 | [だうんじかん, daunjikan] down time |
| トップダウン | [とっぷだうん, toppudaun] top-down |
| トップダウン設計 | [トップダウンせっけい, toppudaun sekkei] top-down design |
| ファイル所有者クラス | [ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] file owner class |
| プルダウンメニュー | [ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu |
| ライセンスオーナー | [らいせんすおーなー, raisensuo-na-] license owner |
| 下向き矢印 | [したむきやじる, shitamukiyajiru] down arrow |
| 下矢印キー | [したやじるしキー, shitayajirushi ki-] down arrow key |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership |
| 切り捨てられる | [きりすてられる, kirisuterareru] Can be discarded, cut down |
| 切り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off |
| 後入れ先出しリスト | [あといれさきだしリスト, atoiresakidashi risuto] pushdown list, (pushdown) stack |
| 後入れ先出し記憶装置 | [あといれさきだしきおくそうち, atoiresakidashikiokusouchi] pushdown storage, stack (storage) |
| 所有者 | [しょゆうしゃ, shoyuusha] owner |
| 所有者識別子 | [しょゆうしゃしきべつし, shoyuushashikibetsushi] owner identifier |
| 政府所有 | [せいふしょよう, seifushoyou] gov't property, gov't owned |
| 最初の権利者 | [さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha] first owner |
| 未登録所有者識別子 | [みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier |
| 未知状態 | [みちじょうたい, michijoutai] unknown state |
| 登録所有者識別子 | [とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier |
| 自前 | [じまえ, jimae] custom (a-no), at one's own expense |
| 自家製ソフトウェア | [じかせいソフトウェア, jikasei sofutouea] home-grown software |
| 自席のパソコン | [じせきのパソコン, jisekino pasokon] (one's own) desktop computer |
| 計画停止 | [けいかくていし, keikakuteishi] planned shutdown |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
| 下りる | [おりる, oriru] Thai: ลดลงมา English: to come down |
| 下ろす | [おろす, orosu] Thai: เอาลง English: to take down |
| 主人 | [しゅじん, shujin] Thai: เจ้าของร้าน English: owner |
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล่มสลาย English: to break down |
| 寝る | [ねる, neru] Thai: ล้มตัวลงนอน English: to lie down |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: กดทับไว้ English: to press down |
| 持てる | [もてる, moteru] Thai: เป็นเจ้าของ English: to own |
| 町 | [まち, machi] Thai: เมือง English: town |
| 都市 | [とし, toshi] Thai: เมือง English: town |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอดัมส์ทาวน์ | [n. prop.] (Aēdamthāo) EN: Adamstown FR: Adamstown |
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| อำเภอเมือง... | [n. exp.] (amphoē meūa) EN: town of ... FR: ville de ... [f] |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
| เอาจริง | [v.] (aojing) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious ; put one's foot down (loc.) FR: être strict ; être sérieux |
| เอาลง | [v. exp.] (ao long) EN: put something down FR: abaisser ; enlever |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อัสดม | [v.] (atsadom) EN: set ; go down FR: |
| อัสดง | [v.] (atsadong) EN: set ; go down FR: |
| อัตถิสุข | [n.] (atthisuk) EN: bliss of ownership FR: plaisir de posséder [m] |
| ใบกรรมสิทธิ์ | [n. exp.] (bai kammasi) EN: owner's title FR: |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บ้านเดิม | [n. exp.] (bān doēm) EN: hometown FR: |
| บาง- | [pref. (prep.)] (bāng-) EN: ... uppon – (prefix: riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
| บรรจุไว้ | [v. exp.] (banju wai) EN: download FR: |
| บ้านกลางเมือง | [n. exp.] (bān klāngme) EN: townhouse ; town house FR: |
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| บ้านเกิดเมืองนอน | [n. exp.] (bānkoēt-meū) EN: hometown ; native town FR: ville natale [f] ; bercail [m] (fam.) ; pays natal [m] ; patrie [f] |
| บันลือ | [adj.] (banleū) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé |
| บันลือโลก | [adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
| บรรษัท | [n.] (bansat) EN: enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation ; corporation FR: société [f] ; compagnie [f] ; entreprise publique [f] ; société publique [f] ; corporation [f] |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| เบา | [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer |
| เบา...ลง | [v. exp.] (bao ... lon) EN: turn … down FR: |
| เบารถ | [v.] (bao rot) EN: slow down ; decelerate FR: ralentir |
| เบาเสียงลง | [v. exp.] (bao sīeng l) EN: turn down the volume FR: |
| บาตูปาฮัท = บาตู ปาฮัท ; เหมืองบาตูปาฮัท | [n. prop.] (Bātū Pāhat ) EN: Batu Pahat ; Batu Pahat town FR: |
| บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| บึ้งตึง | [adj.] (beungteung) EN: sullen ; scowling ; frowning FR: grognon |
| บดี | [n.] (bødī) EN: master ; lord ; ruler ; owner FR: maître [m] |
| เบิกจ่าย | [v. exp.] (boēk jāi) EN: draw down payments ; disburse FR: |
| บอกเลิกลา | [v.] (bøkloēklā) EN: disown FR: |
| บริษัทของรัฐบาล | [n. exp.] (børisat khø) EN: state-owned company FR: |
| บริดจ์ทาวน์ | [n. prop.] (Britthāo) EN: Bridgetown FR: Bridgetown |
| บุรี | [n.] (burī) EN: city ; town FR: ville [f] ; cité [f] |
| บุรี (-บุรี) | [(suff.)] (-burī) EN: -town, -city (suffix related to a town or city) FR: -ville (suff.), -bourg (suff.) |
| บุรินทร์ | [n.] (burin) EN: great city ; town FR: cité [f] ; grande ville [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwärtstransformator | {m} [electr.]step-down converter; step-down transformer |
| Eigentumserwerb | {m}acquisition of ownership |
| Alleingang | {m} | etw. im Alleingang machensolo effort | to do sth. on one's own |
| Amethysttaube | {f} [ornith.]Greater Brown Fruit Dove |
| Braunkappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Brown-capped Tyrannulet |
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Gelbscheitel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-crowned Tyrannulet |
| Possen | {m} (eines Clowns) | Possen |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Bademantel | {m}dressing gown |
| Lagerdeckel | {m} [techn.]bearing cap; ibearing cover; crown |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Schwarzbrot | {n}black bread; brown bread |
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Bootschwanz-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Brown Nightjar |
| Abschleppwagen | {m}breakdown vehicle; breakdown lorry; breakdown van |
| Aufschlüsselung | {f} | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown |
| Durchschlagsspannung | {f} [electr.]breakdown voltage |
| Brownsche Molekularbewegung | {f} [phys.]Brownian motion; Brownian movement |
| Braunwürger | {m} [ornith.]Brown Shrike (Lanius cristatus) |
| Streifenkiwi | {m} [ornith.]Brown Kiwi |
| Kastanientinamu | {m} [ornith.]Brown Tinamou |
| Braunpelikan | {m} [ornith.]Brown Pelican |
| Weißbauchtölpel | {m} [ornith.]Brown Booby |
| Einfarb-Schlangenadler | {m} [ornith.]Brown Snake Eagle |
| Habichtfalke | {m} [ornith.]Brown Falcon |
| Braunwachtel | {f} [ornith.]Brown Quail |
| Brauner Ohrfasan | {m} [ornith.]Brown Eared-Pheasant |
| Einfarb-Stelzenralle | {f} [ornith.]Brown Mesite |
| Steifschwingentyrann | {m} [ornith.]Brownish Flycatcher |
| Braunelaenie | {f} [ornith.]Brownish Elaenia |
| Eigenmittel | {pl}one's own resources (funds; capital) |
| Cayenneschlüpfer | {m} [ornith.]Plain-crowned Spinetail |
| Cayennetyrann | {m} [ornith.]Brown Crested Flycatcher |
| Almabtrieb | {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn |
| Chilekolibri | {m} [ornith.]Green-backed Firecrown |
| Schillingsbülbül | {m} [ornith.]Northern Brownbul |
| Stadtzentrum | {n}city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.] |
| Clown-Anemonenfisch | {m} (Amphiprion percula) [zool.](true) percula clown |
| Prachtschmerle | {f} (Botia macracantha) [zool.]clown loach |