| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| originate | (vi.) เริ่มต้นขึ้น See also: กำเนิดขึ้น, เกิดขึ้น Syn. begin, initiate Ops. end, finish |
| originate | (vt.) ประดิษฐ์ See also: ประดิษฐ์คิดค้น Syn. create, introduce |
| originate from | (phrv.) มาจาก See also: ริเริ่มจาก |
| originate in | (phrv.) มีสาเหตุจาก See also: เกิดขึ้นจาก |
| originate with | (phrv.) เริ่มจาก (บางคน) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| originate | (อะริจ'จะเนท) vi. บังเกิดจาก,เริ่มจาก. vt. ริเริ่ม,ก่อให้เกิด., See also: originable adj. origination n. originator n., Syn. initiate,create |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| originate | (vi,vt) ริเริ่ม,เริ่ม,ประดิษฐ์ขึ้น,ทำให้เกิดขึ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อหวอด | (v.) originate See also: brew, ferment Syn. ริเริ่ม, ก่อการ Ops. จบสิ้น, ยุติ |
| กำเนิด | (v.) originate See also: have an originate Syn. เกิด |
| บังเกิด | (v.) originate See also: arise Syn. เกิดขึ้น, มีขึ้น |
| มาจาก | (v.) originate See also: come from |
| มีขึ้น | (v.) originate See also: arise Syn. เกิดขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Most often they are over before they start, although they cast a light on the future and make the person who originated them unforgettable. | Most often they are over before they start, although they cast a light on the future and make the person who originated them unforgettable. |
| It originated from the Hainanese immigrants in Singapore | ต้นกำเนิดมาจากชาวไฮ่หนาน ที่ย้ายมาสู่สิงคโปร์ |
| Every cave organism we've discovered so far originated on the surface. | สิ่งมีชีวิต ในทุกๆถ้ำ เราไม่เคยค้นพบ ตัวที่กำเนิดห่างไกลจากที่กำเนิดขึ้นบนพื้นผิวมาก่อน |
| The energy was channeled through him, but it originated from his board. | พลังงานส่งผ่านมาจากตัวเค้า \แต่มันออกมาจากบอร์ดนั่น |
| Well, the money originated from the YTBC Bank of... | เงินนั่นโอนมาจาก วาย ที บี ซี\ เป็นธนาคารแห่ง.. |
| These abilities don't originate in the blood. | ความสามารถไม่ได้อยู่ในเลือด |
| As if they originated on the inside | อย่างถ้า มันเกินขึ้นจากภายใน |
| So it's like the blast originated from her abdomen and moved outwards away from her. | มันดูเหมือนการระเบิดเริ่มจากตรงหน้าท้อง แล้วก็ระเบิดออกจากตัวเธอ |
| If the weapon originated from there, it would've had to overland into Pointe-Noire. | ถ้าอาวุธมันถูกผลิดขึ้นที่นั่น มันจะต้องถูกส่งไปที่ ปอยต์ นัวร์ |
| It originated from your station. | มันมาจากเครื่องคอมฯ คุณ |
| Well, something like this could only originate in Hollywood, Bill. | จะว่าไปแล้ว อะไรแบบนี้ คงจะเริ่มได้เฉพาะที่ฮอลลีวู๊ด |
| These orders originated from this location, and are headed all over the world. | ออเดอร์ทั้งหมดถูกจัดส่งจากที่นี่ และกระจายไปทั่วทุกมุมโลก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 起始 | [qǐ shǐ, ㄑㄧˇ ㄕˇ, 起始] originate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オリジネートモード | [, orijine-tomo-do] (n) {comp} originate mode |
| 国字 | [こくじ, kokuji] (n) (1) country's official writing system; native script; (2) (See 仮名・かな) kana; (3) (See 漢字) kanji that originated in Japan (as opposed to China) |
| 基ずく | [もとずく(ik), motozuku (ik)] (v5k) (See 基づく) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 基づく(P);基付く;基く(io) | [もとづく, motoduku] (v5k,vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) |
| 始める(P);創める | [はじめる, hajimeru] (v1,vt,aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) |
| 東遊び;東遊 | [あずまあそび, azumaasobi] (n) (arch) Azuma-asobi (ancient Japanese dance suite that originated in eastern Japan) |
| 渡来神 | [とらいしん, toraishin] (n) (See 渡来) deity that originated on the Asian mainland, particulalry the Korean Peninsula, during the Yayoi or Kofun Periods (e.g. Ame no Hiboko) |
| 的を得る | [まとをえる, matowoeru] (exp,v1) (col) (prob. originated as a misuse of 的を射る but now in common use) (See 的を射る) to be to the point; to be pertinent |
| 秋田蘭画 | [あきたらんが, akitaranga] (n) short-lived school of Dutch-style painting that originated in the Akita feudal domain during the middle of the Edo period |
| 端を発する | [たんをはっする, tanwohassuru] (exp,vs-s) (often 〜に端を発する) to originate with; to start with; to stem from |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| ให้กำเนิด | [v. exp.] (hai kamnoēt) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter |
| กำเนิด | [v.] (kamnoēt) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître ; trouver son origine |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: start ; begin ; initiate ; originate ; establish ; institute FR: commencer ; débuter ; instituer |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir ; éclater ; se passer |
| ก่อการ | [v.] (køkān) EN: start ; launch ; initiate ; promote ; originate ; instigate ; foment FR: initier ; susciter ; instiguer |
| ก่อเกิด | [v. exp.] (kø koēt) EN: generate ; initiate ; originate FR: générer ; initier |
| มาจาก | [v. exp.] (mā jāk) EN: be from ; come from ; derive from ; originate FR: venir de ; provenir de ; être originaire de ; être issu de ; être en provenance de ; dériver de |
| มีต้นทางจาก | [v. exp.] (mī tonthāng) EN: originate in FR: |
| ริเริ่ม | [v.] (riroēm) EN: start ; launch ; initiate ; begin ; originate ; commence ; be the first FR: initier ; entreprendre ; commencer |
| เริ่มต้น | [v.] (roēmton) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize ; arise ; kick off ; launch FR: commencer ; débuter ; lancer |
| สรรค์ | [v.] (san) EN: build ; construct ; create ; originate ; decorate FR: créer ; construire ; décorer |
| ถือกำเนิด | [v.] (theūkamnoēt) EN: be born into/at/in ; originate ; spring from FR: naître |
| ถือกำเนิด | [adj.] (theūkamnoēt) EN: engendered ; originated FR: |
| ถือกำเนิดขึ้น | [v. exp.] (theūkamnoēt) EN: originate ; arise FR: |