| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air officer | (n.) พลตรี (ยศ) See also: ตำแหน่งพลตรี Syn. general of the air force |
| army officer | (n.) ทหารบก |
| as easy as falling off a log | (idm.) ง่ายมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| auction off | (phrv.) ประมูล See also: นำไปขายโดยการประมูล |
| back off | (phrv.) หลีกหนี See also: ถอยไป, หลบไป Syn. back away, retreat from |
| bad-off | (adj.) จน Syn. poor Ops. rich |
| badly-off | (adj.) จน Syn. poor Ops. rich |
| be badly off for | (idm.) มีเงินไม่เพียงพอ |
| be better off | (phrv.) ควรจะเลือก |
| be better off without | (phrv.) (สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง) |
| be off | (phrv.) ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) See also: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ Syn. put off |
| be off | (phrv.) จากไป See also: ออกไป Syn. go away |
| be off | (phrv.) ไปให้พ้น Syn. push off |
| be off | (phrv.) เริ่ม (แข่งขัน) Syn. get away, get off |
| be off | (phrv.) เลิก See also: ล้มเลิก |
| be off | (phrv.) หมด (อาหาร) Syn. take off |
| be off | (phrv.) (อาหาร) บูด See also: (อาหาร)เสีย Syn. go bad, go off |
| be off | (phrv.) เลิกงาน See also: หมดหน้าที่, (ทำงาน)เสร็จ, ทำหน้าที่เสร็จแล้ว Syn. get off, stay off |
| be off | (phrv.) พูดพล่าม See also: พล่ามไม่หยุด Syn. be on about, go on, keep on, run on |
| be off | (phrv.) เตรียม See also: มี |
| be off | (phrv.) หลุด See also: ร่วง |
| be off | (phrv.) หยุดใช้ยา See also: เลิกใช้ยา, หยุดยา |
| be off | (phrv.) ไม่สนใจ See also: ไม่แยแส Syn. go off |
| be off the hook | (idm.) ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. be on |
| be off the limits to | (idm.) มีคำสั่งห้ามเข้า (สถานที่) (ทางทหาร) |
| be off to | (phrv.) เริ่มต้นด้วย See also: เริ่มกับ |
| be off with | (phrv.) กำจัด See also: เลิก, หยุด Syn. be on with |
| be offended at | (vt.) โกรธเคือง See also: โกรธ, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง Syn. dislike Ops. like, welcome |
| be well off for | (idm.) มีเงินมากพอ |
| be well-off | (idm.) ร่ำรวย See also: มั่งคั่ง |
| bear off | (phrv.) เอาชนะ See also: �ชนะ Syn. win |
| bear off | (phrv.) ผลักเรือออกจากฝั่ง |
| beat off | (phrv.) ขับไล่ See also: ผลักดันให้ออกไป |
| beetle off | (phrv.) ปลีกตัวออกไป (คำไม่เป็นทางการ) See also: ผละไปโดยเร็ว, ละทิ้งไป |
| beg off | (phrv.) แก้ตัว See also: ยกเว้นให้กับ Syn. cry off |
| bind off | (phrv.) ผูก See also: มัด, พัน Syn. cast off |
| bite off | (phrv.) กัดขาด See also: งับจนขาด |
| blast off | (phrv.) ทำให้พัง See also: ทำให้กระจุยกระจาย, ทำลาย |
| block off | (phrv.) ปิดกั้น Syn. seal off |
| blow off | (phrv.) กระจัดกระจายไปด้วยแรงหรือแรงลม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| automated office | สำนักงานอัตโนมัติหมายถึงสำนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำงาน เช่น การเก็บข้อมูล การพิมพ์เอกสาร ฯ บางทีใช้ office automation |
| black coffee | n. กาแฟดำ,กาแฟดำไม่ใส่นม |
| blowoff | (โบล'ออฟ) n. กระแสน้ำที่ทะลักออกมา,ไอหรือแก๊สที่ทะลักออก,คนขี้คุย |
| boffo | (บอฟ'โฟ) adj. ประสบความสำเร็จมาก |
| booking office | n. ห้องขายตั๋ว |
| burnt offering | n. การเผาไหม้เพื่อบูชายันต์ |
| checkoff | n. การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพกรรมการหรือแรงงาน โดยหักจากเงินเดือนประจำ |
| chief information officer | ประธานฝ่ายสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า CIO (อ่านว่า ซีไอโอ) งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| coffee | (คอฟ'ฟี่) n. เมล็ดกาแฟ,ต้นกาแฟ,เครื่องดื่มกาแฟ,สีน้ำตาลเข้ม |
| coffee bean | เมล็ดกาแฟ |
| coffee berry | เมล็ดกาแฟ |
| coffee break | n. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น |
| coffee klatsch | n. งานสังสรรค์ที่มีกาแฟดื่ม |
| coffee mill | n. ที่บดกาแฟ |
| coffee nut | n. ผลกาแฟ |
| coffee-and | n. อาหารที่ประกอบด้วยกาแฟหนึ่งถ้วยและขนมปัง2แผ่น |
| coffer {coffered | n. กล่องใส่ของมีค่า,หีบใส่เงิน,กำปั่น, See also: coffers n.,pl. กองทุน เงินทุน,หีบจมน้ำ,อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ,ประดับด้วยหีบ |
| cofferdam | n. หีบดำน้ำ |
| coffers} | n. กล่องใส่ของมีค่า,หีบใส่เงิน,กำปั่น, See also: coffers n.,pl. กองทุน เงินทุน,หีบจมน้ำ,อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ,ประดับด้วยหีบ |
| coffin | (คอฟ'ฟิน) n. โลงศพ |
| commanding officer | n. ทหารผู้บัญชาการ (ตั้งแต่ชั้นร้อยตรีจนถึงพันเอก) |
| commissioned officer | นายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป) ,นายทหารประจำการ |
| counteroffensive | (เคา'เทอะออฟเฟน'ซิฟว) n. การรุกกลับ,การโจมตีข้าศึกที่กำลังรุกเข้ามา,สงครามตอบโต้ |
| cutoff | (คัท'ออฟ) n. การตัดออก,ส่วนที่ถูกตัดออก,ทางลัด,ทางสายใหม่ |
| doff | (ดอฟ) {doffed,doffing,doffs} vt. เปลื้อง,ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิกล้ม,เผยอ,ถอด,เปิด., See also: doffer n |
| drop-off | (ดรอพ'ออฟ) n. ทางลงที่ชันมาก,การลดลง,การลง |
| ex officio | (เอคซฺ'อะฟิชิโอ) โดยตำแหน่งหน้าที่., See also: ex officio adj. |
| goof-off | (กูฟ'ออฟ) n. คนที่ชอบเลี่ยงงานหรือความผิดชอบ |
| face-off | (เฟส' ออฟ) n. การเปิดลูก |
| far-off | adj. สุดขีด,อย่างยิ่ง,ลึก,ซึ่งเลยเถิด,ผิดปกติ, See also: far-offness,n. |
| feoff | (เฟฟ,ฟืฟ) vt. มอบที่ดิน (ศักดินา) ให้แก่,ให้ค่าธรรมเนียม. -feoffor,feofer n. |
| feoffee | (เฟฟ' ฟี,ฟีฟี') ผู้ที่ได้รับมอบที่ดิน |
| general officer n. | นายพล,นายทหารที่มีตำแหน่งเหนือนายพันเอก |
| general post office | n. ไปรษณีย์กลาง ใช้อักษรย่อว่า GPO |
| goffer | (กอฟ'เฟอะ) n. รอยจีบ,รอยย่น vt. ทำให้เกิดรอยจีบหรือรอยย่น |
| good offices | การบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล |
| hands-off | adj. อย่าแตะต้อง,อย่ายุ่ง |
| home office | กระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ |
| inoffensive | (อินอะเฟน'ซิฟว) adj. ไม่เป็นภัย,ไม่ทำอันตราย,เป็นรุกราน,ไม่ทำร้ายคนอื่น,ไม่น่ารังเกียจ., See also: inoffensiveness n., Syn. innocuous ###A. offensive |
| kickoff | (คิค'ออฟ) n. การเตะลูกครั้งแรก,การเขี่ยลูก,การเริ่มต้น,ระยะแรกเริ่ม. -S.kick-off |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BOX box office | (n) ห้องขายตั๋ว,ห้องจำหน่ายตั๋ว |
| coffee | (n) กาแฟ |
| COFFEE coffee break | (n) ช่วงพักดื่มกาแฟ |
| COFFEE coffee mill | (n) ที่บดกาแฟ |
| COFFEE coffee shop | (n) ร้านกาแฟ,คอฟฟีชอฟ |
| coffeepot | (n) หม้อกาแฟ |
| coffer | (n) หีบ,กล่องใส่ของ,กำปั่น |
| coffin | (n) หีบศพ,โลงศพ |
| COMMISSIONED commissioned officer | (n) นายทหารประจำการ,นายทหารสัญญาบัตร |
| doff | (vt) ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิก,เปลื้อง,ถอด |
| EX ex officio | (adj) โดยตำแหน่ง,โดยตำแหน่งหน้าที่ |
| FAR-far-off | (adj) ห่างไกล,ไกล |
| offhand | (adj,adv) เฉพาะหน้า,ทันทีทันใด,ฉับพลัน |
| offshoot | (n) หน่อ,แขนง,สาขา,กิ่งก้าน,ผลปลีกย่อย,ควันหลง |
| inoffensive | (adj) ไม่น่ารังเกียจ,ไม่ทำอันตราย,ไม่รุกราน |
| kickoff | (n) การเขี่ยลูกออก,การเตะลูกครั้งแรก,การเริ่มต้น,ระยะเริ่มแรก |
| off | (adv) ไกลออกไป,แยกไป,ห่างออกไป,พ้น,หมดสิ้น |
| OFF AND off and on | (adv) บางครั้งบางคราว,เป็นครั้งคราว |
| offal | (n) เศษเล็กเศษน้อย,ของทิ้ง,ขยะมูลฝอย |
| offence | (n) การรุกราน,การละเมิด,การกระทำผิด |
| offend | (vt) ทำให้ขุ่นเคือง,ทำให้ไม่พอใจ,รุกราน,ละเมิด,ทำผิด |
| offender | (n) ผู้ละเมิด,ผู้รุกราน,ผู้กระทำผิด |
| offensive | (adj) ซึ่งรุกราน,ก้าวร้าว,น่ารังเกียจ |
| offer | (n) คำขอ,ข้อเสนอ,การยกให้,การเสนอ,การถวาย |
| offering | (n) ของถวาย,เครื่องเซ่น,บัตรพลี |
| office | (n) ตำแหน่ง,ที่ทำการ,สำนักงาน,พิธี,กระทรวง |
| officer | (n) เจ้าหน้าที่,พนักงาน,นายทหาร |
| official | (adj) ทางราชการ,เป็นทางการ,โดยตำแหน่ง |
| officially | (adv) ทางราชการ,อย่างเป็นทางการ |
| officiate | (vi) ทำหน้าที่,ประกอบพิธี,ปฏิบัติหน้าที่ |
| officious | (adj) ชอบยุ่ง,เจ้ากี้เจ้าการ,เสือก |
| offing | (n) ขอบทะเล |
| offset | (n) การชดเชย,การตอบแทน,การหักล้าง,แขนง,หน่อต้นไม้ |
| offshore | (adj) ห่างจากฝั่ง,นอกฝั่ง,ไกลฝั่ง,ออกจากฝั่ง |
| offspring | (n) ลูกหลาน,ผล,ผลิตผล,ทายาท |
| POST post office | (n) ที่ทำการไปรษณีย์,กรมไปรษณีย์ |
| proffer | (n) การเสนอ,การยื่น,การส่ง,การให้,การมอบ |
| scoff | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การเสียดสี,การถากถาง |
| scoffer | (n) ผู้เสียดสี,ผู้เยาะเย้ย,ผู้ถากถาง |
| toffee | (n) ทอฟฟี่,ขนมหวาน,ลูกอม,ลูกกวาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alleged offence | ความผิดที่กล่าวหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assistant district officer | ปลัดอำเภอ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| automated office | สำนักงานอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bailable offence | ความผิดที่ให้ประกันตัวได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CEO (chief executive officer) | ซีอีโอ (ประธานบริหาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| check off | การหักค่าจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chief executive officer (CEO) | ประธานบริหาร (ซีอีโอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| chief information officer (CIO) | ประธานฝ่ายสารสนเทศ (ซีไอโอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Christoffel symbols | สัญลักษณ์คริสทอฟเฟิล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| CIO (chief information officer) | ซีไอโอ (ประธานฝ่ายสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| concurrence of offences | การกระทำความผิดหลายบท, การกระทำความผิดหลายกระทง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dismissal from office | การไล่ออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enter a civil claim in connection with an offence | ฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ex officio (L.) | โดยตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| first offender | ผู้กระทำผิดอาญาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flagrant offence | ความผิดซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| good offices | การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ดู mediation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| government official | ข้าราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| groom for office | การเตรียมบุคคลเข้ารับตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hand off | ๑. การส่งต่อ๒. ส่งต่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hold office | ดำรงตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Home Office | กระทรวงมหาดไทยอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indictable offence | ความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inquisitor; inquiry official | พนักงานสอบสวน [ป. วิ. อาญา] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juvenile delinquent; juvenile offender | เยาวชนผู้กระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misconduct in office | การประพฤติมิชอบในหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| OA (office automation) | โอเอ (การอัตโนมัติสำนักงาน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| off peak period | ช่วงเวลาความต้องการกำลังไฟฟ้าต่ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| off-line | นอกสาย, ไม่เชื่อมตรง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| offence | ความผิดอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| offend | กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| offender | ผู้กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| offensive | การรุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| offer | ๑. เสนอ๒. คำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| offer for sale | เสนอขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| office | ๑. สำนักงาน, ที่ทำการ๒. ตำแหน่งหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| office automation (OA) | การอัตโนมัติสำนักงาน (โอเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| office hours | เวลาทำการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| office worker | คนทำงานสำนักงาน [ดู white collar worker] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| blowoff | blowoff, อาคารระบายตะกอน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Chief Change Officer | ผู้นำในการบริหารความเปลี่ยนแปลง [การจัดการความรู้] |
| Chief executive officers | ผู้บริหารสูงสุด [TU Subject Heading] |
| Chief Information Officer | ผู้บริหารด้านสารสนเทศ [การจัดการความรู้] |
| Clerical and Office Worker | ผู้ปฏิบัติงานเสมียนและสำนักงาน ผู้ทำงานที่ไม่ใช้แรงงาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Coffee | กาแฟ [TU Subject Heading] |
| Coffee shops | มุมกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Coffeehouses | ร้านกาแฟ [TU Subject Heading] |
| coffer dam | coffer dam, ทำนบชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Coffin industry | อุตสาหกรรมโลงศพ [TU Subject Heading] |
| Condominium office buildings | อาคารชุด (สำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Cutoff | การตัดยอด [การบัญชี] |
| Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
| ex officio | โดยตำแหน่ง [การทูต] |
| Finnish officers | นายทหารฟินแลนด์ [TU Subject Heading] |
| fly off | fly off, การระเหยทั้งหมด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| good offices | การช่วยเป็นสื่อกลางให้มีการเจรจากัน [การทูต] |
| Home offices | โฮม ออฟฟิศ [TU Subject Heading] |
| Inchoate offenses | ความผิดที่กระทำยังไม่สำเร็จ [TU Subject Heading] |
| Instant coffee | กาแฟสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| liaison officer | เจ้าหน้าที่ติดต่อประสานงาน [การทูต] |
| Log off | ลงบันทึกปิด [คอมพิวเตอร์] |
| Misconduct in office | การฉ้อราษฎร์บังหลวง [TU Subject Heading] |
| off period | off period, ช่วงเวลาไม่ส่งน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| off season rice [dry season rice] | ข้าวนาปรัง, ข้าวที่ได้จากการปลูกนอกฤดูฝน โดยอาศัยการชลประทาน ปีหนึ่งอาจปลูกได้หลายครั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Off-line | นอกสาย [คอมพิวเตอร์] |
| Off-road vehicles | ยานพาหนะขับทางขรุขระ [TU Subject Heading] |
| Offenses against property | ความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Offer | ราคาเสนอขายราคาขายต่ำที่สุดของแต่ละหลักทรัพย์ที่มีการเสนอขายเข้ามาในระบบซื้อขาย ณ ขณะใดขณะหนึ่งอาจจะมีราคาเสนอขายเข้ามาหลายราคา แต่ระบบซื้อขายที่ตลาดหลักทรัพย์จะแสดงราคาเสนอขายต่ำที่สุดไว้ ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ว่า ผู้เสนอขายที่ราคาต่ำกว่าควรได้สิทธิขายก่อน [ตลาดทุน] |
| Offering price | ราคาขายหน่วยลงทุนจะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนบวกค่าธรรมเนียมการขาย (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการขายจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน] |
| office | ออฟฟิศ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Office Automation | การสำนักงานอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์] |
| Officers | ทหารชั้นสัญญาบัตร [TU Subject Heading] |
| Official Development Assistance | ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ |
| Offline | เครื่องเสีย [การบัญชี] |
| Offset account | บัญชีปรับมูลค่า [การบัญชี] |
| Offshore banking | การธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Single Well Offshore Production System | ระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม] |
| offtake regulator | offtake regulator, อาคารบังคับน้ำปากคลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| overland runoff | overland runoff, น้ำท่าผิวดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| o.n.o | (abbr.) คำย่อของ or near offer หรือ or nearest offer |
| watercress | (n.) พืชน้ำจำพวก Nasturtium officinale ใช้ทำผักสลัด |
| กฐินทาน | (n.) the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery See also: Kathin Syn. การทอดกฐิน |
| กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
| กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
| กองข้าว | (n.) rice offering for the spirit |
| กะละแม | (n.) kind of Thai toffee like caramel |
| กินดาย | (v.) take off the opponent´s all chesses |
| กินแถว | (v.) take off opponent´s whole row of chesses |
| ขวางหูขวางตา | (v.) be offensive to the eye See also: be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes Syn. ขัดตา, ขัดหูขัดตา |
| ขัดลูกตา | (v.) be offensive to the eye See also: be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes Syn. ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา |
| ขัดหูขัดตา | (v.) be offensive to the eye See also: be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes Syn. ขัดตา, ขวางหูขวางตา |
| จวน | (n.) governor´s official resident See also: official resident Syn. บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด |
| จำนำพรรษา | (n.) robes offered to Buddhist priests during Buddhist Lent |
| ชักศพ | (v.) carry a coffin around the crematory See also: convey a corpse for a funeral cortege |
| ดับไฟ | (v.) turn off the light Syn. ปิดไฟ Ops. เปิดไฟ |
| ต้นเรือ | (n.) chief officer (of a ship) See also: deputy captain of a ship Syn. รองผู้บังคับการเรือ |
| ตราภูมิ | (n.) an official paper granting immunity from taxes and convee |
| ตักบาตร | (v.) give food offerings to a Buddhist monk See also: put food offerings into a Buddhist monk´s bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in the bowls of Buddhist priests in the morning Syn. ใส่บาตร |
| ตัดความสัมพันธ์ | (v.) cut off relations See also: break off relations, sever relations with Syn. เลิกคบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| I need you to pick me up and drop me off at… | ฉันอยากให้คุณมารับฉันและส่งฉันลงที่... |
| Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
| Make me a cup of coffee, will you? | ชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| You can take the bus and get off the 2nd stop | คุณสามารถขึ้นรถบัสและลงที่ป้ายที่สอง |
| Sir, I need you to sign off on this | ท่านครับ ผมอยากให้ท่านเซ็นต์ชื่อตรงนี้ |
| Leave him alone! Get off him! | ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ไปให้พ้นจากเขา |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| I didn't mean to offend you or anything | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณโกรธแต่อย่างใด |
| I'd better be off in a minute | ฉันควรจะออกไปในอีก 1 นาทีนี้ |
| He'd gotten an official warning that… | เขาได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการว่า... |
| I got an official warning | ฉันได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการ |
| I don't want you wandering off into the streets | ฉันไม่ต้องการให้เธอออกไปเที่ยวเตร่บนท้องถนน |
| I'll be off, plenty to do | ฉันจะออกไปข้างนอก มีมากมายที่ต้องทำ |
| Which offer a very high-quality education | ที่ให้การศึกษาที่มีคุณภาพสูงมาก |
| He broke off his holiday and returned to his home | เขายกเลิกวันหยุดพักผ่อนแล้วกลับมาบ้าน |
| I'll get off in 10 minutes | ฉันจะเลิกงานใน 10 นาทีนี่แหล่ะ |
| Do you know where the nearest post-office is, please? | คุณทราบไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนหรือ? |
| Have you turned off the water? | คุณปิดน้ำแล้วหรือยัง? |
| You have got a few days off work, haven't you? | คุณได้หยุดงานสองสามวัน ใช่ไหม? |
| I told the kids to get off the road | ฉันบอกเด็กๆ ให้ออกจากถนน |
| Please take off your shoes | โปรดถอดรองเท้าออกด้วย |
| Can you turn off that music, please? | คุณช่วยปิดเพลงนั่นให้หน่อยได้ไหม? |
| Let's go up to my office, so we can sort this out | พวกเราขึ้นไปที่ห้องทำงานฉันเถอะ เพื่อเราจะได้คิดกันให้กระจ่าง |
| I need you to sign off on this letter | ฉันอยากให้คุณช่วยลงชื่อบนจดหมายฉบับนี้ |
| Maybe we can go out for coffee sometime | พวกเราอาจออกไปทานกาแฟกันบ้างบางครั้งนะ |
| Are you running off again? | เธอกำลังจะวิ่งหนีอีกล่ะสิ |
| When you wake up, wipe the slugs off your face | เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า |
| I'm going to make him an offer he can't refuse | ฉันจะให้ข้อเสนอกับเขาที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| How could you guys try to sneak off and leave us alone! | พวกนายพยายามแอบหนีออกไป และทิ้งพวกเราไว้ตามลำพังได้อย่างไร |
| We have to hurry to get off the baggages! | เราต้องรีบเอากระเป๋าพวกนี้ลงนะ |
| I fell off the stairs and broke my leg | ฉันตกบันไดแล้วก็ขาหัก |
| I'm going to make him an offer he can't refuse | ฉันกำลังจะให้ข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| But your cellphone was turned off | แต่คุณปิดมือถือ |
| The meeting is put off | การประชุมเลื่อนออกไป |
| I hurried to my office | ฉันรีบรุดไปที่ทำงาน |
| He went to the post office | เขาไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
| You drink too much coffee | คุณดื่มกาแฟมากเกินไปแล้ว |
| So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're better off than a lot of people. | นายมีสิทธิ์เลือก มากกว่าคนทั่วไป |
| It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race. | มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ |
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| When his troops are off the border, we can move in. | เมื่อเขาถอนทัพ พวกเราจะเข้าเสียบแทนทันที |
| Two prisoners escaped in officers' uniforms. | นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี |
| Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet? | โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่? |
| Get this thing off. Get me outta here! | ได้รับสิ่งนี้ออก ได้รับฉันจาก ที่นี่แล้ว! |
| Why, this is-- eh, just as easy as... rollin' off a-- | ทำไมเรื่องนี้จึงเป็นเพียงเป็น เรื่องง่ายเหมือนลงจาก |
| Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
| You shall both have coffee with me. | อยู่ดื่มกาแฟกับผมด้วยกันทั้งคู่แหละ |
| Garcon. Coffee, please. | - บริกร ขอกาเเฟหน่อยครับ |
| The only excuse I can offer is that I've become boorish through living alone. | ข้อเเก้ตัวเดียวก็คือผมกลายเป็นคนน่าเบื่อ เพราะอยู่ตัวคนเดียวมานาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
| 出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
| 起落装置 | [qǐ luò zhuāng zhì, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 起落装置 / 起落裝置] aircraft take-off and landing gear |
| 起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 杠头 | [gàng tóu, ㄍㄤˋ ㄊㄡˊ, 杠头 / 槓頭] argumentative man; chief coffin-bearer (arch.) |
| 摒 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 摒] arrange; drive off; expel |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 吐气 | [tǔ qì, ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ, 吐气 / 吐氣] aspirated; to blow off steam |
| 浰 | [lì, ㄌㄧˋ, 浰] attend (official functions) |
| 莅 | [lì, ㄌㄧˋ, 莅 / 蒞] attend (official functions) |
| 烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 劣迹 | [liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣迹 / 劣跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record |
| 称 | [chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable |
| 在野 | [zài yě, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ, 在野] be out of (political) office; out of power |
| 刹把 | [shā bǎ, ㄕㄚ ㄅㄚˇ, 刹把 / 剎把] brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery |
| 撅 | [juē, ㄐㄩㄝ, 撅] break off; stick up (as a tail) |
| 断交 | [duàn jiāo, ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ, 断交 / 斷交] break off diplomatic relations |
| 掸 | [dǎn, ㄉㄢˇ, 掸 / 撣] brush away; dust off; a brush or duster; to dust |
| 仓皇出逃 | [cāng huáng chū táo, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄊㄠˊ, 仓皇出逃 / 倉皇出逃] to run off in a great panic (成语 saw) |
| 出官 | [chū guān, ㄔㄨ ㄍㄨㄢ, 出官] to leave the capital for an official post |
| 偶犯 | [ǒu fàn, ㄡˇ ㄈㄢˋ, 偶犯] casual offender; casual offence |
| 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
| 出其不意 | [chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ, 出其不意] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard |
| 奋起直追 | [fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋起直追 / 奮起直追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit |
| 祸首 | [huò shǒu, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 祸首 / 禍首] chief offender; chief culprit |
| 出脱 | [chū tuō, ㄔㄨ ㄊㄨㄛ, 出脱 / 出脫] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child) |
| 子代 | [zǐ dài, ㄗˇ ㄉㄞˋ, 子代] offspring; child's generation |
| 伤天害理 | [shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤天害理 / 傷天害理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts |
| 民政厅 | [mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民政厅 / 民政廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 |
| 一刀两断 | [yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一刀两断 / 一刀兩斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation |
| 中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
| 咖啡室 | [kā fēi shì, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄕˋ, 咖啡室] coffee shop |
| 咖啡厅 | [kā fēi tīng, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄊㄧㄥ, 咖啡厅 / 咖啡廳] coffee shop |
| 咖啡色 | [kā fēi sè, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄙㄜˋ, 咖啡色] coffee color; brown |
| 咖啡豆 | [kā fēi dòu, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄉㄡˋ, 咖啡豆 / 咖啡荳] coffee beans |
| 渗滤壶 | [shèn lǜ hú, ㄕㄣˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨˊ, 渗滤壶 / 滲濾壺] coffee percolator |
| 灵柩 | [líng jiù, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 灵柩 / 靈柩] coffin containing a corpse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＡＯ | [エーオー, e-o-] (n) admissions office; admission office |
| ＣＥＯ | [シーイーオー, shi-i-o-] (n) (See 最高経営責任者) chief executive officer; CEO |
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| ＯＡ | [オーエー, o-e-] (n) (See オフィスオートメーション) office automation; OA |
| ＯＧ | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See ＯＢ) old girl; former female student; (2) office girl |
| ＯＬ | [オーエル, o-eru] (n) (abbr) (sens) OL; office lady |
| ＳＴＯＬ | [ストール;エストール, suto-ru ; esuto-ru] (n) short take-off and landing; STOL |
| ＴＯＥＦＬ | [トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL |
| アイコ | [, aiko] (n) (abbr) iced coffee |
| アイスコーヒー | [, aisuko-hi-] (n) iced coffee; (P) |
| アイドリングストップ | [, aidoringusutoppu] (n) turning off a vehicle engine when stopped (wasei |
| アイリッシュコーヒー | [, airisshuko-hi-] (n) Irish coffee |
| アウストロレビアスアドルフィー | [, ausutororebiasuadorufi-] (n) killifish (Austrolebias adloffi) |
| アキシャルオフセット | [, akisharuofusetto] (n) axial offset |
| アドミッションオフィス | [, adomisshon'ofisu] (n) admission office |
| アメリカン | [, amerikan] (n,adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P) |
| アメリカンコーヒー | [, amerikanko-hi-] (n) American coffee (i.e. weak and tasteless) |
| アラビアコーヒーの木 | [アラビアコーヒーのき, arabiako-hi-noki] (n) coffee tree |
| あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき | [あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) |
| イタリアンコーヒー | [, itarianko-hi-] (n) Italian coffee |
| いって来る;行って来る;行ってくる | [いってくる, ittekuru] (vk) (1) (See 行ってきます) I'm off; see you later; (2) to go (and then come back) |
| インスタントコーヒー | [, insutantoko-hi-] (n) instant coffee |
| ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses |
| ウインナコーヒー | [, uinnako-hi-] (n) Vienna coffee |
| うつらうつら | [, utsurautsura] (adv) drowsily; nodding off |
| エスプレッソ | [, esupuresso] (n) espresso (coffee) (ita |
| えんがちょ;エンガチョ | [, engacho ; engacho] (n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'; (vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt') |
| えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child |
| オーエー | [, o-e-] (n) (abbr) {comp} OA; office automation; (P) |
| オートパワーオフ | [, o-topawa-ofu] (n) {comp} auto power off |
| オトナ語 | [オトナご, otona go] (n) adult language; office jargon |
| オフィシャルサプライヤー | [, ofisharusapuraiya-] (n) official supplier |
| オフィシャルハンデ | [, ofisharuhande] (n) official handicap (golf) |
| オフィスアメニティ | [, ofisuamenitei] (n) office amenity |
| オフィスアワー | [, ofisuawa-] (n) office hours; working day |
| オフィスオートメーション | [, ofisuo-tome-shon] (n) office automation |
| オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフィスアプリケーション | [おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application |
| オフィスコンピューター | [おふぃすこんぴゅーたー, ofisukonpyu-ta-] office computer |
| オフコン | [おふこん, ofukon] office computer (abbr) |
| オフセット | [おふせっと, ofusetto] offset |
| オフライン | [おふらいん, ofurain] offline, off-line |
| オフラインストレージ | [おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage |
| サインオフ | [さいん'おふ, sain ' ofu] sign off (vs) |
| ティーロフ | [ていーろふ, tei-rofu] TROFF |
| ファイルオフセット | [ふぁいるおふせっと, fairuofusetto] file offset |
| べき乗打切り待機法 | [べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off |
| ログオフ | [ろぐおふ, roguofu] logoff (vs) |
| 不通 | [ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation |
| 仮想局 | [かそうきょく, kasoukyoku] virtual (switching) office |
| 仮想的交換局 | [かそうてきこうかんきょく, kasoutekikoukankyoku] virtual (switching) office |
| 分局 | [ぶんきょく, bunkyoku] local office, branch office |
| 切り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off |
| 加わった呼量 | [くわわったこりょう, kuwawattakoryou] offered load |
| 四捨五入 | [ししゃごにゅう, shishagonyuu] round off (vs) |
| 四捨五入機能 | [ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] round-off function, rounding |
| 外す | [はずす, hazusu] to deinstall, to undo, to take off |
| 局コード | [きょくコード, kyoku ko-do] office code |
| 局データ | [きょくデータ, kyoku de-ta] office data |
| 局建 | [きょくげん, kyokugen] office setup, office establishment |
| 局舎 | [きょくしゃ, kyokusha] (central) office building |
| 局間回線 | [きょくかんかいせん, kyokukankaisen] trunk, inter-office line |
| 市内局番 | [しないきょくばん, shinaikyokuban] local office number |
| 既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
| 無手順 | [むてじゅん, mutejun] ASCII data transfer with XON-XOFF flow control |
| 物理的配達郵便局アドレス構成要素 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ, butsuritekihaitatsuyuubinkyoku adoresu kouseiyouso] physical delivery office address components |
| 物理的配達郵便局名 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくめい, butsuritekihaitatsuyuubinkyokumei] physical delivery office name |
| 物理的配達郵便局番号 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう, butsuritekihaitatsuyuubinkyokubangou] physical delivery office number |
| 発局 | [はっきょく, hakkyoku] sending office, transmitting office |
| 相対変位 | [そうたいへんい, soutaihen'i] relative offset |
| 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address |
| 移動体通信 | [いどうたいつうしん, idoutaitsuushin] mobile (telephone switching office) CHECK THIS!!!! |
| 終着局 | [しゅうちゃくきょく, shuuchakukyoku] end office, terminating office |
| 送る | [おくる, okuru] to send, to dispatch, to see off |
| 隣接局 | [れんせつきょく, rensetsukyoku] neighboring office, adjoining office |
| 電力切れ | [でんりょくぎれ, denryokugire] power (supply) cutoff |
| 非直結 | [ひちょっけつ, hichokketsu] offline, off-line |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 脱ぐ | [ぬぐ, nugu] Thai: ถอดเสื้อผ้า English: to take off clothes |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: หลุดออกมา English: to come off |
| 奉る | [たてまつる, tatematsuru] Thai: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า) English: to offer |
| 本局 | [ほんきょく, honkyoku] Thai: สำนักงานกลาง English: main office |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: เสนอ(เงินบริจาค) English: offer |
| 降りる | [おりる, oriru] Thai: ลง(จากรถ) English: to get off |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาหุดี | [n.] (āhudī) EN: FR: offrande aux esprits [f] |
| อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
| อำมาตย์ | [n.] (amnāt) EN: government officer ; court official ; courtier FR: |
| อ้างเหตุผล | [v. exp.] (āng hētphon) EN: argue ; cite reasons ; offer supporting reasons FR: |
| อังคาส | [v.] (angkhāt) EN: offer to a monk FR: |
| อ้างหลักฐาน | [v. exp.] (āng lakthān) EN: cite evidence ; offer supporting evidence FR: |
| อนุชน | [n.] (anuchon) EN: next generation ; young generation ; future generations ; posterity ; descendants ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
| อนุพันธ์ | [n.] (anuphan) EN: by-product ; spin-off FR: |
| เอาหน้า | [v.] (aonā) EN: show off ; take credit (for) FR: |
| เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
| อาชญากรรม | [n.] (ātchayākam ) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อัดสำเนา | [v.] (atsamnao) EN: photocopy ; run off ; Xerox FR: photocopier ; dupliquer |
| อาชญากรรม | [n.] (ātyākam = ā) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| ใบบอก | [n.] (baibøk) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [m] ; avis [m] |
| ใบรายงาน | [n. exp.] (bai rāi-ngā) EN: official report from the province FR: |
| บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
| บาก | [v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: offer herself for sensual pleasure FR: |
| บัญชีปรับมูลค่า | [n. exp.] (banchī prap) EN: offset account ; valuation account FR: |
| บัณฑุกัมพล | [n. exp.] (bandukampho) EN: FR: étoffe de laine jaune [f] |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
| บางเบา | [v.] (bāngbao) EN: subside ; fall off ; lessen ; thin out FR: |
| บรรจุศพ | [v. exp.] (banju sop) EN: place an enshrouded body in a coffin FR: |
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [f] |
| บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด | [n. exp.] (bānphak phū) EN: governor's official resident FR: |
| บาดหู | [v.] (bāthū) EN: offend the ear FR: |
| บาดใจ | [v.] (bātjai) EN: be hurt ; grieve ; hurt the feelings FR: offenser ; froisser |
| บาดใจ | [adj.] (bātjai) EN: offended FR: |
| บาดใจ | [adj.] (bātjai) EN: offensive ; intolerable FR: |
| บัตรหมาย | [n.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers FR: |
| บัตรนพเคราะห์ | [n.] (batnopphakh) EN: offerings for the spirit of the dead person FR: |
| บัตรพลี | [n.] (batphalī) EN: offerings for the spirit of the dead person ; offerings to deities FR: |
| บัตรพระเกตุ | [n.] (batphrakētu) EN: offerings for the spirit of the dead person FR: |
| บัตรประจำตัวข้าราชการ | [n. exp.] (bat prajamt) EN: official identification card FR: |
| บาดตา | [v.] (bāttā) EN: offend the eyes ; be an eyesore FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abmeldung | {f} (am System) [comp.]logging off; logoff |
| Abwehrstoff | {m} | Abwehrstoffe |
| Säurefarbstoff | {m} | Säurefarbstoffe |
| Verwaltungsbeamte | {m}administrative officer |
| Zulassungsstelle | {f}admission office |
| Anzeigenannahme | {f}advertising office |
| Gutschriftsanzeige | {f}; Eröffnungsschreiben |
| Allergen | {n}; Allergiestoff |
| Alpaka | {n}; Alpakastoff |
| Alternativangebot | {n}alternative offer |
| Amtsleitung | {f}head of office |
| Amtslizenz | {f}ex officio licence |
| Zuschlagstoff | {m} [techn.] | Zuschlagstoffe |
| Annahmestelle | {f}receiving office |
| Jahresabgrenzung | {f}annual cut off |
| Anodensperrstrom | {m}anode cutoff current |
| Antagonist | {m}; Hemmstoff |
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| Architektenbüro | {n}architect's office; firm of architects |
| Aromastoff | {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Direktor | {m} (einer Firma, nicht offiziell ernannt)associate director |
| Aktentasche | {f}; Aktenkoffer |
| Rechnungshof | {m}audit division [Am.]; Auditor General's office [Br.] |
| Herzflimmern | {n}; Vorhofflimmern [med.]auricular fibrillation |
| Abschaltautomatik | {f}automatic switchoff |
| Offenbarung | {f} | Offenbarungen |
| Back-Office | {n}; technische Abwicklung von Büro-Vorgängenback-office |
| Dienstmarke | {f}badge of office |
| Baggereimer | {m}; Baggerlöffel |
| Bahnbeamter | {m}railway official |
| Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
| Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
| Beamtenbeleidigung | {f}libelling an official; insulting an official |
| Beamter | {m}; Offizier |
| Wettbüro | {n}betting office |
| Binder | {m}; Grundstoff |