| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in the money | (idm.) เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน |
| easy money | (sl.) เงินที่ได้มาง่ายๆ |
| funny money | (sl.) เงินปลอม |
| have money to burn | (idm.) มีเงินมากจนล้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| hush money | (n.) ค่าปิดปาก |
| hush-money | (idm.) ค่าปิดปาก See also: เงินสินบน |
| in the money | (idm.) มีค่า |
| money | (n.) เงิน See also: เงินทอง, สิ่งที่ใช้แลกเปลี่ยน Syn. legal tender, bank notes, cash, coin |
| money | (n.) ทรัพย์สิน See also: ทรัพย์สมบัติ Syn. funds, capital, property |
| money box | (n.) กระปุกออมสินแบบมีกุญแจล็อกได้ See also: ที่เก็บเงินออม Syn. repository, treasury |
| money down | (adj.) ที่จ่ายเงินเมื่อส่งมอบของ Syn. cash down |
| money in bank | (n.) เงินฝาก |
| money in no object | (idm.) ไม่สำคัญว่าบางสิ่งจะราคามากเท่าไร See also: เงินไม่ใช่เรื่องสำคัญ |
| money market | (n.) ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
| money of account | (n.) หน่วยเงินตราสำหรับชำระบัญชี |
| money order | (n.) ใบสั่งจ่ายเงิน Syn. postal order |
| money supply | (n.) จำนวนเงินหมุนเวียนทั้งหมดที่มีอยู่ในประเทศ |
| money talks | (idm.) เงินบันดาลทุกสิ่ง |
| money talks | (sl.) เงินบันดาลทุกสิ่ง |
| money-concious | (adj.) เฉียบแหลม See also: ฉลาด |
| money-grabber | (n.) ผู้ละโมบ See also: ผู้พยายามหาเงินให้ได้มากๆ Syn. money-grubber |
| money-grabbing | (n.) ซึ่งพยายามหาเงินให้ได้มากๆ Syn. money-grubbing |
| money-grubber | (n.) ผู้พยายามหาเงินให้ได้มากๆ Syn. money-grabber |
| money-grubbing | (int.) ความละโมบ See also: ความโลภ Syn. money-grabbing |
| money-saving | (adj.) ซึ่งช่วยประหยัดเงิน Syn. economical |
| money-spinner | (n.) สิ่งที่ช่วยหาเงินจำนวนมาก |
| moneybag | (n.) ถุงเงิน |
| moneybags | (n.) คนร่ำรวย |
| moneyed | (adj.) ซึ่งมีเงินมาก Syn. monied |
| moneyed | (adj.) ร่ำรวย See also: มั่งคั่ง, ซึ่งมีเงินมาก |
| moneylender | (n.) ผู้ให้ยืมเงินโดยปราศจากดอกเบี้ย |
| moneyless | (adj.) แร้นแค้น See also: ยากจน, ขัดสน, ยากไร้, อดอยาก, ขาดแคลน Syn. insolvent, impoverished Ops. solvent |
| moneymaker | (n.) คนหาเงินเก่ง |
| moneymaking | (n.) ความมั่งคั่ง |
| moneymonger | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender |
| not for love nor money | (idm.) ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม See also: ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม |
| paper money | (n.) เงินธนบัตร (คำสแลง) |
| pin money | (n.) เงินที่มีไว้เพื่อจับจ่ายใช้สอย Syn. allowance |
| pocket money | (n.) เงินติดตัว See also: เงินติดกระเป๋า Syn. allowance |
| prize money | (n.) เงินรางวัล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blood money | n. เงินค่าจ้างที่จ่ายให้กับฆาตกร เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม |
| hush money | เงินปิดปาก,เงินค่าปิดปาก |
| money | (มัน'นี) n. เงิน,ตัวเงิน,เงินตรา,ธนบัตร,สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน, See also: moneys,monies n.,pl. ค่าปรับเป็นเงิน,ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys,monies |
| money order | การสั่งจ่ายเงิน |
| moneyed | (มัน'นีดฺ) adj. มีเงิน,รวย |
| moneyer | (มัน'นีเออะ) n. ผู้ทำเหรียญกระษาปณ์ |
| moneylender | (มัน'นีเลนเดอะ) n. ผู้ให้ยืมเงินโดยคิดดอกเบี้ย |
| moneymaker | (มัน'นีเมคเคอะ) n. ผู้หาเงิน,ผู้ประสบความสำเร็จในการหาเงินได้มาก,สิ่งที่ให้ผลกำไรเป็นเงิน |
| moneymaking | (มัน'นีเมคิง) adj. กำไร,ซึ่งทำเงินได้,ซึ่งให้กำไรเป็นเงิน. n. การทำเงิน |
| moneywort | (มัน'นี่เวิร์ท) n. ชื่อต้นไม้เลื้อย |
| paper money | n. ธนบัตร |
| trust money | n. เงินที่มอบหมายให้ดูแล,เงินที่อยู่ในความพิทักษ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| money | (n) เงิน,ธนบัตร,ทรัพย์สิน |
| MONEY money order | (n) ธนาณัติ,การสั่งจ่ายเงิน |
| POCKET pocket money | (n) เงินติดกระเป๋า,เงินค่าขนม,เงินติดตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hush-money | เงินค่าปิดปาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marked money | เงินที่ทำตำหนิไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| money | เงิน, เงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| money order | ธนาณัติ, คำสั่งให้จ่ายเงิน (แก่ผู้รับเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| moneylender; money-lender | ผู้ให้กู้ยืมเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Money | เงินตรา [TU Subject Heading] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Money supply | ปริมาณเงิน [TU Subject Heading] |
| Retention money | เงินวางประกัน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซื้อรำคาญ | (v.) spend some money to turn somebody away |
| ติดกัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money to a Buddhist monk who give a sermon See also: make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering Syn. ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ |
| ถวายภัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money or things to the monk who gives the sermon See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat Syn. ติดกัณฑ์เทศน์ |
| ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money to a Buddhist monk who give a sermon See also: make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering |
| ทองทศ | (clas.) unit of money exchange in the ancient time |
| ทองพัดดึงส์ | (clas.) unit of money exchange (equal to 2.50 baht) |
| ทองพิศ | (clas.) unit of money exchange (equal to 4 baht) |
| ทุ่มทุน | (v.) dump money to |
| บานปลาย | (v.) cost more money in the end |
| บูชากัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money or things to the monk who gives the sermon See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat Syn. ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ |
| ป.ป.ง. | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO Syn. สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน |
| ลงทุนลงแรง | (v.) put money and effort into |
| สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO |
| เสียพนัน | (v.) lose (money) gambling See also: gamble something away Syn. เสีย Ops. ได้, ได้พนัน |
| monies | (n.) คำนามพหูพจน์ของ money |
| ก้นถุง | (n.) reserve money Syn. ่เงินก้นถุง |
| กระเป๋าฉีก | (v.) lose all one´s money Syn. เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงิน |
| การกู้เงิน | (n.) loaning money See also: lending out Syn. การยืมเงิน |
| การยืมเงิน | (n.) loaning money See also: lending out |
| กู้เงิน | (v.) borrow money |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's more money than I make in a year | นั่นมันมากกว่าเงินที่ฉันทำได้ในแต่ละปี |
| They do deserve the money they get | พวกเขาสมควรได้รับเงินที่พวกเขาหาได้ |
| I really need to learn how to save money better | ฉันอยากเรียนรู้จริงๆ ถึงวิธีเก็บเงินได้มากกว่านี้ |
| I usually spend money faster than I can make it | ฉันมักจะจ่ายเงินเร็วกว่าที่ฉันสามารถหาได้ |
| I wish I had enough money to buy a new car | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน |
| You should put the money to better use | คุณควรจะใช้เงินให้ได้ประโยชน์กว่านี้ |
| I’ll give you the money for them | ฉันจะให้เงินค่าหนังสือกับคุณ |
| She spent a lot of money on books | เธอเสียเงินกับหนังสือต่างๆ เป็นจำนวนมาก |
| I don't know where my money goes | ฉันไม่รู้ว่าเงินของฉันหายไปไหน |
| What I do with this money is not your concern | ฉันจะทำอะไรกับเงินนี่ก็ไม่เกี่ยวกับคุณ |
| It's not about money and popularity | มันไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินทองและชื่อเสียง |
| What do you care about money, you got plenty? | คุณสนเรื่องเงินด้วยหรือ ในเมื่อมีมากมายอยู่แล้ว? |
| It's not fair to just take the money and not do your job | มันไม่ค่อยเป็นธรรมเท่าไหร่ที่เอาเงินเขามาแล้วและไม่ทำงานให้ |
| Money is the last thing this guy needs | เงินเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชายคนนี้ต้องการ |
| I'm working hard for the money | ฉันทำงานหนักเพื่อเงิน |
| They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
| It taught me the value of money | มันสอนให้ฉันรู้ถึงคุณค่าของเงิน |
| Am I good at saving money? | ฉันเก็บเงินเก่งหรือไม่งั้นหรือ? |
| I don't think that I'm good at saving money | ฉันไม่คิดว่าฉันเก็บเงินเก่ง |
| But I think I'm good at making money | แต่ฉันคิดว่าฉันเก่งในการหาเงิน |
| I think I am quite good at saving money | ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างเก่งในด้านการเก็บเงิน |
| I'm terrible at saving money | ฉันแย่มากๆ ในด้านการเก็บเงิน |
| I don't spend too much money | ฉันไม่ได้ใช้จ่ายเงินมากเกินไป |
| I haven't got any money | ฉันไม่มีเงินเลย |
| I wasn't interested in making a lot of money | ฉันไม่ได้สนใจในการหาเงินจำนวนมาก |
| He could get the rest of his money | เขาควรได้รับเงินส่วนที่เหลือทั้งหมดของเขา |
| Do you have enough money? | คุณมีเงินพอไหม? |
| How can I return your money? | ฉันจะคืนเงินให้คุณได้อย่างไร? |
| I'm really beginning to run out of money | เงินของฉันเริ่มจะหมดแล้วจริงๆ |
| They have plenty of money | พวกเขามีเงินมากมาย |
| He was still in need of money | เขายังคงต้องการเงินอยู่ |
| It definitely costs a lot of money | แน่นอนว่ามันต้องใช้จ่ายเงินมาก |
| That would save you some money | นั่นจะช่วยประหยัดเงินให้คุณได้บ้าง |
| You deceive innocent women and lure them with money | คุณหลอกผู้หญิงบริสุทธิ์ และล่อลวงพวกเธอด้วยเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| But I can never save. Money slips through my fingers. | แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน |
| And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm. | และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่ |
| There's money to be made in chickens. | พวกเราจะมีเงิน จากไก่พวกนั้น |
| You will make lots of money... for me! | คุณจะให้เงินจำนวนมาก สำหรับฉัน! |
| It saves a lot of time and money. Let's get started. | จะช่วยประหยัดเวลาและเงิน ขอเริ่มต้น |
| It's the kind of case that brings no money, no glory, not much chance of winning. | เป็นชนิดของกรณีที่จะนำเงินไม่สง่าราศีไม่ได้มีโอกาสมากในการชนะ |
| "Save your money" is right. | {\cHFFFFFF}"ประหยัดเงินของคุณ" เป็นสิทธิ |
| You only lay out money is when you've got five aces. | เงินออกคือเมื่อคุณได้มีห้าเอซ คุณต้องการที่จะเห็นฉัน? |
| Here's a lot of money: $1000. | นี่เงินจำนวนมาก : 1000 เหรียญ |
| But you won't enjoy any of that money not a penny. | แต่แกจะไม่ได้ใช้เงินนั่น สักเก๊เดียว |
| If there's Justice that money will go to the undertakers! | ถ้าโลกนี้ยังมีความยุติธรรม สัปเหร่อจะได้เงินนั่นไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 数额 | [shù é, ㄕㄨˋ ㄜˊ, 数额 / 數額] amount; sum of money; fixed number |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 角 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan |
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
| 找头 | [zhǎo tou, ㄓㄠˇ ㄊㄡ˙, 找头 / 找頭] change (from money paid) |
| 敛钱 | [liǎn qián, ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 敛钱 / 斂錢] to collect money; to raise funds (for charity) |
| 压岁钱 | [yā suì qián, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 压岁钱 / 壓歲錢] money given to children as new year present |
| 钱 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钱 / 錢] coin; money; surname Qian |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 匮乏 | [kuì fá, ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ, 匮乏 / 匱乏] deficient; short of (supplies, money etc); in need |
| 匮缺 | [kuì quē, ㄎㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ, 匮缺 / 匱缺] deficient; short of (supplies, money etc); in need |
| 嫁妆 | [jià zhuāng, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ, 嫁妆 / 嫁妝] dowry (money given by the bride's family to the groom) |
| 保证金 | [bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ, 保证金 / 保證金] earnest money; cash deposit; bail |
| 花费 | [huā fèi, ㄏㄨㄚ ㄈㄟˋ, 花费 / 花費] expense; cost; to spend (time or money); expenditure |
| 花 | [huā, ㄏㄨㄚ, 花] flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua |
| 省 | [shěng, ㄕㄥˇ, 省] frugal; save; to omit; to leave out; to save (money); province |
| 厚养薄葬 | [hòu yǎng bó zàng, ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄗㄤˋ, 厚养薄葬 / 厚養薄葬] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral |
| 饕餮之徒 | [tāo tiè zhī tú, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 饕餮之徒] glutton; gourmand; by extension, person who is greedy for power, money, sex etc |
| 金 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim |
| 货 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 货 / 貨] goods; money; commodity |
| 搂 | [lōu, ㄌㄡ, 搂 / 摟] graft (money); solicit; to gather; to collect |
| 拮据 | [jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮据] hard pressed for money; in financial straits |
| 拮据 | [jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮据 / 拮據] hard pressed for money; in financial straits |
| 重金 | [zhòng jīn, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ, 重金] huge money; extremely rich; very expensive |
| 利钱 | [lì qián, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ, 利钱 / 利錢] interest (money paid on a loan) |
| 红包 | [hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红包 / 紅包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe |
| 生财有道 | [shēng cái yǒu dào, ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ, 生财有道 / 生財有道] lit. there are principles behind making money (成语 saw); fig. to have a knack for good business; knowing how to accumulate wealth; good at feathering one's own nest |
| 一掷千金 | [yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一掷千金 / 一擲千金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant |
| 和解费 | [hé jiě fèi, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˋ, 和解费 / 和解費] money settlement (fine or payment to end a legal dispute) |
| 币 | [bì, ㄅㄧˋ, 币 / 幣] money; coins; currency |
| 拜金主义 | [bài jīn zhǔ yì, ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 拜金主义 / 拜金主義] money worship |
| 洗钱 | [xǐ qián, ㄒㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 洗钱 / 洗錢] money laundering |
| 洗黑钱 | [xǐ hēi qián, ㄒㄧˇ ㄏㄟ ㄑㄧㄢˊ, 洗黑钱 / 洗黑錢] money laundering |
| 财 | [cái, ㄘㄞˊ, 财 / 財] money; wealth; riches; property; valuables |
| 财宝 | [cái bǎo, ㄘㄞˊ ㄅㄠˇ, 财宝 / 財寶] money and valuables |
| 财迷 | [cái mí, ㄘㄞˊ ㄇㄧˊ, 财迷 / 財迷] money grubber; miser |
| 货币供应量 | [huò bì gōng yìng liàng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ˋ ㄌㄧㄤˋ, 货币供应量 / 貨幣供應量] money supply |
| 头寸 | [tóu cùn, ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣˋ, 头寸 / 頭寸] money market |
| 一块 | [yī kuài, ㄧ ㄎㄨㄞˋ, 一块 / 一塊] one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドルマネー | [, aidorumane-] (n) idle money |
| アピアランスマネー | [, apiaransumane-] (n) appearance money |
| アングラマネー | [, anguramane-] (n) (abbr) underground money |
| うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp,v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets |
| オープンマネーマーケット | [, o-punmane-ma-ketto] (n) open money market |
| お宝;御宝 | [おたから, otakara] (n,adj-no) (1) (pol) (See 宝) treasure; (2) (See 宝船) picture of a treasure ship; (3) money; cash |
| お小遣い | [おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance |
| お年玉(P);御年玉 | [おとしだま, otoshidama] (n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P) |
| お捻り;御捻り | [おひねり, ohineri] (n) (uk) (See 捻り・3) wrapped offering (of money) |
| お金本位 | [おかねほんい, okanehon'i] (n,adj-no) (See 金本位・かねほんい) money-centered way (of thinking) |
| お釣り(P);御釣り;御釣 | [おつり, otsuri] (n) (pol) (See 釣り・2) change (i.e. money); balance; (P) |
| カートン;カルトン | [, ka-ton ; karuton] (n) (1) carton (e.g. of cigarettes); (2) tray (in which money is placed when paying); dish; (3) (カルトン only) pasteboard (fre |
| ガソリン代 | [ガソリンだい, gasorin dai] (n) gasoline (money); petrol (cost) |
| がめ子 | [がめこ, gameko] (n) (See がめつい) chintzy, money-grubbing girl |
| キャッシュベルト | [, kyasshuberuto] (n) money belt (wasei |
| グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
| ゲルピン | [, gerupin] (n) (abbr) money-shortage crisis (ger |
| コール | [, ko-ru] (n,vs) (1) (telephone) call; (telephone) ring; (n) (2) shout; call; chant; (3) (abbr) (See コールローン,コールマネー) call loan (e.g. 30-day call); call money; (4) coal; (adj-f) (5) (ksb |
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
| すっからかん | [, sukkarakan] (adj-na,n) (1) flat out (of); completely empty; (2) out of money; penniless; broke |
| スポンサーシップマネー | [, suponsa-shippumane-] (n) sponsorship money |
| せびる | [, sebiru] (v5r,vt) to demand money; to pester; to extort |
| ハイパワード・マネー;ハイパワードマネー | [, haipawa-do . mane-; haipawa-domane-] (n) high-powered money |
| はした金;端金;端た金 | [はしたがね, hashitagane] (n) odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance |
| パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
| ばらまき政治;散播き政治 | [ばらまきせいじ, baramakiseiji] (n) (See 散播き) money politics; pork-barrel politics |
| ばんばん | [, banban] (adv) (1) (on-mim) bang bang (sound of a hammer or gunfire); (2) doing something at a mad pace (spend money, work) |
| ピローマネー | [, piro-mane-] (n) (See 枕銭) pillow money; tip left by the pillow for the room maid |
| プライズマネー | [, puraizumane-] (n) prize money |
| ポケットマネー | [, pokettomane-] (n) pocket money; (P) |
| ポチ袋;ぽち袋;点袋 | [ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts |
| ほつく;ほっつく | [, hotsuku ; hottsuku] (v5k,vi) (1) to loiter; (2) to waste money |
| ホットマネー | [, hottomane-] (n) hot money |
| ぼろ儲け | [ぼろもうけ, boromouke] (n,vs) easy money; easy gain |
| マネーローンダリング | [, mane-ro-ndaringu] (n) money laundering |
| マネーロンダリング | [, mane-rondaringu] (n) money laundering |
| マネロン | [, maneron] (n) (abbr) money laundering |
| みかじめ料;見ヶ〆料;見ケ〆料 | [みかじめりょう, mikajimeryou] (n) protection money |
| リスクマネー | [, risukumane-] (n) risk money; money invested in high-risk, high-return, investments |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 電子紙幣 | [でんししへい, denshishihei] electronic money |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: ใช้(เวลา หรือ เงิน) English: to take (e.g. time; money; etc) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้งเปา | [n. exp.] (ang pāo) EN: red enveloppe with a money gift ; lucky money FR: |
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| อัดฉีดเงิน | [v. exp.] (atchīt ngoe) EN: inject money ; inject funds FR: injecter de l'argent |
| อัตคัดเงิน | [v. exp.] (attakhat ng) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent |
| บานปลาย | [v. exp.] (bān plāi) EN: escalate ; get out of hand ; snowball ; cost more money in the end FR: prendre de l'ampleur ; faire boule de neige |
| เบี้ย | [n.] (bīa) EN: small amount of money FR: |
| เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
| เบิกเงินจากธนาคาร | [v. exp.] (boēk ngoen ) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque |
| บูชากัณฑ์เทศน์ | [v.] (būchākanthē) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat FR: |
| ใช้จ่ายเงิน | [v. exp.] (chai jāi ng) EN: spend money FR: |
| ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย | [v. exp.] (chai jāi ng) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent |
| ใช้คืน | [v.] (chaikheūn) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser |
| ใช้เงินคืน | [v. exp.] (chai ngoen ) EN: pay money back FR: |
| ใช้เงินหมด | [v. exp.] (chai ngoen ) EN: spend all the money FR: dépenser tout l'argent |
| ใช้เงินอย่างระมัดระวัง | [v. exp.] (chai ngoen ) EN: know how to handle money FR: |
| ชั่ง | [n.] (chang) EN: chang ; [unit of money equivalent to 80 baht] FR: chang [m] ; [unité monétaire équivalant à 80 bahts] |
| เชิดเงินหนี | [v. exp.] (choēt ngoen) EN: make off with the money FR: |
| ได้เงิน | [v.] (dāi ngoen) EN: earn money ; earn FR: gagner de l'argent ; faire de l'argent |
| ฝากเงิน | [v. exp.] (fāk ngoen) EN: deposit money ; make a deposit FR: déposer de l'argent |
| ฝากเงินเข้าบัญชี | [v. exp.] (fāk ngoen k) EN: pay money into an account ; bank FR: |
| ฝืดเคือง | [adj.] (feūtkheūang) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre |
| ฟอกเงิน | [v. exp.] (føk ngoen) EN: launder money FR: blanchir l'argent |
| ฟุ้งเฟ้อ | [v.] (funfoē) EN: be extravagant with money FR: |
| ให้กู้เงิน | [v. exp.] (hai kū ngoe) EN: lend money ; grant credit FR: |
| ให้เงิน | [v. exp.] (hai ngoen) EN: give money (to) FR: donner de l'argent (à) |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| หาเงิน | [v. exp.] (hā ngoen) EN: earn money ; make money FR: gagner de l'argent ; trouver de l'argent |
| จ่ายเงิน | [v. exp.] (jāi ngoen) EN: spend money ; pay FR: dépenser de l'argent ; dépenser ; payer ; douiller (fam.) |
| จ่ายเงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย | [v. exp.] (jāi ngoen y) EN: throw money out of the window FR: jeter l'argent par la fenêtre/les fenêtres |
| จำนวนเงิน | [n. exp.] (jamnūan ngo) EN: amount of money ; sum FR: montant [m] ; somme d'argent [f] ; somme [f] |
| เจ้าพนักงานดูเงิน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: money checker FR: |
| กหาปณะ | [n.] (kahāpana) EN: [unit of money] FR: |
| การฟอกเงิน | [n. exp.] (kān føk ngo) EN: money laudering FR: blanchiment d'argent [m] |
| การกู้เงิน | [n. exp.] (kān kū ngoe) EN: loaning money FR: |
| การโอนเงิน | [n. exp.] (kān ōn ngoe) EN: remittance ; money transfer FR: |
| การสูญเสียเงินทอง | [n. exp.] (kān sūnsīa ) EN: waste of money FR: |
| การถอนเงิน | [n. exp.] (kān thøn ng) EN: withdrawal of money FR: retrait d'argent [m] |
| การยืมเงิน | [n. exp.] (kān yeūm ng) EN: loaning money FR: |
| กษาปณ์ | [n.] (kasāp) EN: coin ; money ; coinage ; metalic coins FR: |
| เก็บเงิน | [v. exp.] (kep ngoen) EN: collect money ; work out accounts ; do accounts FR: encaisser ; collecter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Transferleistung | {f}aid money |
| Zuteilungsbetrag | {m}allotment money |
| Geldanlage | {f}investment of money (capital) |
| Schmerzensgeld | {n}compensation for personal suffering; smart-money [Am.] |
| Falschgeld | {n}counterfeit money |
| Nennbetrag | {m}denomination of money |
| Festgeld | {n}term money |
| Geld | {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) |
| Geldbetrag | {m}amount (of money); sum |
| geldgierig | {adj}greedy of money |
| Geldschatz | {m}hoard of money |
| Urlaubsgeld | {n}holiday pay; holiday money |
| Wirtschaftsgeld | {n}housekeeping money |
| Schweigegeld | {n}hush money |
| geldlich; finanziell | {adj}in terms of money |
| Investitionsgelder | {pl}smart money |
| Geldmangel | {m}lack of money |
| Geldmenge | {f}money supply; quantity of money |
| Geldmengenpolitik | {f}money stock policy; policy of money supply |
| Geldtasche | {f}money bag; moneybag |
| Optionspreis | {m}at the money |
| Papiergeld | {n}rag money |
| Geldverlegenheit | {f}; finanzielle Schwierigkeiten | in Geldverlegenheit seinpecuniary embarrassment; financial embarrassments | to be pressed for money |
| Taschengeld | {n} | etw. von seinem Taschengeld kaufenpocket money | to by sth. with one's pocket money |
| Kaufgeld | {n}purchase money |
| Kaufsumme | {f} [econ.]purchase money |
| Geldnot | {f} | in Geldnot; pleiteshortage of money | on the rocks |
| Standgeld | {n}stall money |
| Geldtransport | {m}transport of money |
| Geldbrief | {m}money order |
| Geldgeschäft | {n}money transaction |
| Geldheirat | {f}money match |
| Geldmakler | {m}money broker |
| Geldmarkt | {m}money market |
| Geldsache | {f}money matter |
| Geldsorgen | {pl}money troubles |
| Geldwäsche | {f}money laundering |
| Postanweisung | {f}money order |
| Sparbüchse | {f}money box |