| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| admistrative | (n.) เขตปกครอง Syn. division |
| alarmist | (adj.) ที่ตื่นตูม |
| alarmist | (n.) พวกกระต่ายตื่นตูม Syn. scaremonger, panicmonger |
| alchemist | (n.) พ่อมด Syn. wizard |
| anatomist | (n.) ผู้ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับโครงสร้างมนุษย์ |
| armistece | (n.) การหยุดรบ See also: การยุติการสู้รบ, การตกลงหยุดสู้รบเพื่อการเจรจาหาสันติ Syn. truce, cease-fire |
| armistice | (n.) การพักรบ See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว Syn. temporary peace, cease-fire, truce |
| Armistice Day | (n.) วันทหารผ่านศึกตรงกับวันที่ 11 พ.ย ของทุกปี |
| astrochemist | (n.) นักดาราศาสตร์ Syn. stargazer |
| bigamist | (n.) ผู้มีสามีหรือภรรยาสองคน |
| biochemist | (n.) นักชีวเคมี |
| biochemistry | (n.) ชีวเคมี |
| chemist | (n.) นักเคมี |
| chemistry | (n.) คุณสมบัติทางเคมี |
| chemistry | (n.) วิชาเคมี Syn. chemical science |
| chemistry | (n.) วิถีทางที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล Syn. alchemy, interpersonal chemistry |
| demist | (vt.) เช็ดละอองน้ำหรือฝ้าออกเพื่อให้มองเห็นชัด See also: กำจัดหมอกบนกระจก / เลนส์ Syn. defog |
| dynamistic | (adj.) เกี่ยวกับพลังงาน See also: เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ |
| economist | (n.) นักเศรษฐศาสตร์ |
| electrochemistry | (n.) การศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่เกี่ยวกับอิเล็กตรอนและกระแสไฟฟ้า (ทางเคมี) See also: อิเล็กโทรเคมี, เคมีไฟฟ้า |
| extremist | (n.) ผู้คลั่งไคล้ See also: ผู้เลื่อมใส, แฟนเพลง, แฟนละคร Syn. devotee, enthusiast |
| extremist | (n.) คนหัวรุนแรง See also: ฝ่ายซ้าย Ops. conservative |
| extremist | (n.) ผู้มีหัวรุนแรง See also: บุคคลประเภทตกขอบ Ops. apathetic |
| fine mist | (n.) ละอองน้ำ See also: น้ำที่กระเซ็นเป็นฝอย Syn. drizzle |
| headmistress | (n.) ครูใหญ่ผู้หญิง (โรงเรียนเอกชน) See also: อาจารย์ใหญ่ผู้หญิง |
| inorganic chemistry | (n.) เคมีอนินทรีย์ |
| interpersonal chemistry | (n.) วิถีทางที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล Syn. alchemy |
| mist | (n.) หมอก See also: ฝ้า, ควัน, สิ่งที่คล้ายหมอก Syn. fog, cloud, smoke |
| mist | (n.) สิ่งที่ทำให้มืดมน See also: สิ่งบดบังความเข้าใจ, สิ่งที่ทำให้เคลือบแคลง |
| mist | (vt.) ทำให้เลือนลาง See also: ทำให้เป็นฝ้า, ทำให้พร่ามัว Syn. blur, obscure Ops. clear |
| mist | (vi.) ถูกปกคลุมด้วยหมอก See also: หมอกลง, ถูกบดบังด้วยหมอก Syn. fog, haze Ops. clear |
| mist over | (phrv.) ทำให้มัวลง Syn. cloud up, steam over, steam up |
| mist over | (phrv.) ทำให้เป็นฝ้าจากไอน้ำ See also: เป็นฝ้าจากไอน้ำ Syn. cloud over, cloud up, steam up |
| mist over | (phrv.) ทำให้เป็นฝ้าจากไอน้ำ See also: เป็นฝ้าจากไอน้ำ Syn. cloud over, cloud up, steam over |
| mistakable | (adj.) ซึ่งเข้าใจผิด See also: ซึ่งผิดพลาด |
| mistakably | (adv.) อย่างผิดพลาด |
| mistake | (n.) ความผิดพลาด See also: ข้อผิดพลาด Syn. fault, error Ops. accuracy |
| mistake | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความสำคัญผิด, ความนึกคิดที่ผิด Syn. misunderstanding, misconception Ops. understanding |
| mistake | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้หลงผิด, ทำให้สำคัญผิด Syn. misunderstand Ops. understanding, perceive, apprehend |
| mistake | (vi.) ทำผิด See also: ทำพลาด Syn. slip |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก |
| armistice | (อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว,การพักรบ,การหยุดรบ, Syn. cease-fire,truce) |
| bigamist | (บิก'กะมิสทฺ) n. ผู้ที่ทำผิดในฐานมีภรรยาหรือสามีสองคน, See also: bigamistic adj. |
| biochemistry | (ไบโอเคม'มิสทรี) n. ชีวเคมี, See also: biochemical adj. เกี่ยวกับชีวเคมี biochemist n. นักชีวเคมี |
| chemist | (เคม'มิสทฺ) n.นักเคมี,เภสัชกร,นักเล่นแร่แปรธาตุ |
| chemistry | (เคม'มิสทรี) n. วิชาเคมี |
| conformist | (คันฟอร์'มิสทฺ) n. ผู้ปรับให้ลงรอยกัน adj. เกี่ยวกับผู้ยอมปฎิบัติหรือปรับตาม, Syn. follower |
| demist | (ดิมิสท') vt. ขจัดหมอก,เอาหมอกออก |
| economist | (อีคอน'นะมิสทฺ) n. นักเศรษฐศาสตร์,ผู้ที่ประหยัด |
| extremist | (อิคซฺทรี'มิสทฺ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) พวกหัวรุนแรง,ผู้นิยมวิธีการที่รุนแรง, Syn. fanatic |
| headmistress | (-'มิสทริส) n. ครูใหญ่ผู้หญิง, See also: headmistressship n. |
| hemistitch | n. ครึ่งบาท (บทกวี) ,ครึ่งบรรทัด,ครึ่งเส้น., See also: hemistichal adj. |
| inorganic chemistry | อนินทรียเคมี |
| mist | (มิสทฺ) n. หมอก,สิ่งที่คล้ายหมอก,ความพร่ามัว. vi. พร่ามัว,ฝนตกเป็นเม็ดเล็กมาก. vt. ทำให้พร่ามัว, Syn. fog,haze |
| unmistakable | (อันมิสเทค'คะเบิล) adj. ไม่ผิด,ไม่พลาด,แน่นอน,แน่ชัด,ชัดแจ้ง., See also: unmistakably adv., Syn. obvious,evident |
| mistake | (มิสเทคฺ') {mistook,mistaken,mistaking,msitakes} n. ความผิดพลาด,ความเข้าใจผิด,ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,ประเมินค่าผิด, See also: mistakingly adv., Syn. error,blunder |
| mistaken | (มิสเท'เคิน) adj. ผิดพลาด,ซึ่งกระทำผิด., See also: mistakenly adv. mistakenness n., Syn. incorrect,false |
| mistbow | (มิส'โบ) n. =fogbow (ดู) |
| mister | (มิส'เทอะ) n. นาย,คำให้เกียรติที่ใช้เรียกชาย,คุณ |
| mistletoe | (มิส'เซิลโท) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองมีผลเล็ก ๆ สีขาวใช้ประดับในเทศกาลคริสต์มาส |
| mistook | (มิสทุค') v. อดีตกาลของmistake |
| mistral | (มิส'เทริล,มิสทราล') n. ลมเหนือที่หนาวและแห้งในภาคใต้ของฝรั่งเศสและบริเวณใกล้เคียง |
| mistress | (มิส`เทรส) n. นายผู้หญิง ภรรยาลับ |
| mistress of ceremonies | n. พิธีกรหญิง |
| mistrust | (มิสทรัสทฺ') n. การขาดความไว้วางใจ,การขาดความมั่นใจ vt. ไม่ไว้วางใจ. |
| misty | (มิท'ที) adj. มีหมอกคลุม,พร่ามัว,ไม่ชัด, See also: mistily adv. mistiness n. |
| misty-eyed | (มิส'ทิไอดฺ') adj. ขี้แย,เต็มไปด้วยความรู้สึก |
| monogamist | (มะนอก'กะมิสทฺ) n. ผู้มีคู่สมรสคนเดียว,ผู้สนับสนุนการมีคู่สมรสคนเดียว |
| optimist | (ออพ'ทะมิสทฺ) n. ผู้มองในแง่ดี,ผู้มองโลกในแง่ดี |
| optimistic | (ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี,ซึ่งมองโลกในแง่ดี,เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See also: optimistical adj. optimistically adv., Syn. hopeful, |
| organic chemistry | n. อินทรียเคมี |
| palmist | (พาล'มิสทฺ) n. นักดูลายมือ |
| palmistry | (พา'มิสทรี) n. วิชาดูลายมือ, See also: palmist n. |
| pantomimist | (แพน'ทะไมมิสทฺ) n. ผู้แสดงละครใบ้,ผู้ประพันธ์ละครใบ้ |
| pessimist | (เพส'ซะมิสทฺ) n. ผู้มองดูในแง่ร้าย,ผู้ยึดถือลัทธิมองโลกในแง่ร้าย,ผู้หมดอาลัยตายอยาก |
| pessimistic | (เพสซะมิส'ทิค) adj. มองดูในแง่ร้าย,มองโลกในแง่ร้าย,หมดอาลัยตายอยาก, Syn. depressed |
| petrochemistry | (พีโทรเคม'มิสทรี) n. วิชาเคมีที่เกี่ยวกับหิน,วิชาเคมีที่เกี่ยวกับน้ำมันปิโตร-เลียม หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้จากน้ำมันปิโตรเลียม |
| psalmist | (ซาล์'มิสทฺ) n. ผู้แต่งเพลงสวด |
| rhymist | (ไร'มิสทฺ) n. นักประพันธ์บทกวีเสียงสัมผัส |
| schoolmistress | n. ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง,ครูผู้หญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agronomist | (n) นักปฐพีวิทยา |
| anatomist | (n) นักกายวิภาคศาสตร์ |
| armistice | (n) การสงบศึก,การหยุดรบ,การพักรบ,การหย่าศึก |
| biochemistry | (n) ชีวเคมี |
| chemist | (n) นักเคมี,คนขายยา,คนปรุงยา,เภสัชกร |
| chemistry | (n) วิชาเคมี |
| nonconformist | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
| economist | (n) นักเศรษฐศาสตร์,ผู้ที่ประหยัด |
| extremist | (n) พวกหัวรุนแรง |
| mist | (n) หมอก,ความขุ่น,ความพร่ามัว |
| mistake | (n) ความผิด,การสำคัญผิด,ข้อผิดพลาด,การเข้าใจผิด |
| Mister | (n) นาย,คุณ |
| mistily | (adv) อย่างคลุมเครือ,อย่างรางๆ,อย่างพร่ามัว |
| mistiness | (n) ความคลุมเครือ,ความพร่ามัว,การมีหมอก |
| mistletoe | (n) ต้นกาฝาก |
| mistreat | (vt) ทารุณ,ทำไม่ดีต่อ,ใช้ในทางที่ผิด |
| Mistress | (n) นายผู้หญิง,แม่บ้าน,นาง,ครูหญิง |
| mistrust | (n) ความแคลงใจ,ความไม่เชื่อใจ,ความไม่ไว้ใจ |
| mistrustful | (adj) ไม่เชื่อใจ,แคลงใจ,ไม่ไว้ใจ |
| misty | (adj) คลุมเครือ,พร่ามัว,มีหมอก,เลือนราง |
| optimist | (n) ผู้มองโลกในแง่ดี |
| optimistic | (adj) มองโลกในแง่ดี,ในทางดี |
| palmist | (n) หมอดูลายมือ |
| pessimist | (n) คนมองโลกในแง่ร้าย |
| pessimistic | (adj) ซึ่งมองโลกในแง่ร้าย |
| psalmist | (n) ผู้แต่งบทสวด,ผู้แต่งเพลงสวด |
| schoolmistress | (n) อาจารย์หญิง,ครูผู้หญิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alarmist | ผู้ปลุกปั่นให้ตื่นตระหนก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| armistice | การสงบศึก (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| biochemistry | ชีวเคมี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chemistry, clinical | เคมีคลินิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| human biochemistry | มนุษยชีวเคมี [มีความหมายเหมือนกับ chemistry, physiological; physiochemistry] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mistake | ความสำคัญผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mistrial | การพิจารณาคดีผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| xiphisternal; ultimisternal | -ลิ้นปี่ [มีความหมายเหมือนกับ ensiform; xiphoid; xyphoid ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zoochemistry | สัตวเคมี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biochemistry | ชีวเคมี [TU Subject Heading] |
| Botanical chemistry | พฤกษเคมี [TU Subject Heading] |
| Chemist | นักเคมี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Chemistry | เคมี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Chromic Acid Mist Detectors | เครื่องวัดปริมาณกรดโครมิคในอากาศ [การแพทย์] |
| Economist | นักเศรษฐศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Electrochemistry | เคมีไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Heterocyclic chemistry | เคมีเฮทเทอโรไซคลิก [TU Subject Heading] |
| inorganic chemistry | เคมีอนินทรีย์, วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับเรื่องปฏิกิริยาเคมี สมบัติและการเกิดเป็นสารประกอบของสารอนินทรีย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mist | หมอกน้ำค้าง เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Mistake (Criminal law) | ความสำคัญผิด (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading] |
| Mistresses | ภรรยาลับ [TU Subject Heading] |
| Mistrust | ไม่วางใจ, ความไม่ไว้วางใจ, ขาดความไว้วางใจ [การแพทย์] |
| organic chemistry | อินทรีย์เคมี, วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับปฏิกิริยาเคมี สมบัติและการเกิดเป็นสารประกอบของสารอินทรีย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Palmistry | การทำนายโชคชะตาจากลายมือ [TU Subject Heading] |
| Stereochemistry | สเตริโอเคมี [TU Subject Heading] |
| Taxonomist | นักอนุกรมวิธาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตู่พุทธพจน์ | (v.) refer mistakenly the Buddha´s teaching See also: to express the Buddha´s words incorrectly |
| mistook | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ mistake |
| กระทำผิด | (v.) make a mistake See also: do something wrong Syn. พลาด, พลั้งเผลอ, เผอเรอ, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, ทำชั่ว Ops. ทำถูก |
| การกระทำผิด | (n.) making a mistake See also: infringement, making an error Syn. การทำชั่ว, การทำบาป |
| การทำชั่ว | (n.) making a mistake See also: infringement, making an error Syn. การกระทำผิด, การทำบาป |
| การทำผิด | (n.) making a mistake See also: infringement, making an error Syn. การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป |
| การสำคัญผิด | (n.) mistake See also: misunderstanding Syn. การเข้าใจผิด |
| การเข้าใจผิด | (n.) mistake See also: misunderstanding Syn. การสำคัญผิด |
| การเข้าใจผิด | (n.) mistake See also: misunderstanding |
| คนผิด | (n.) mistaken person See also: a person in error Ops. คนถูก, ผู้ถูก |
| ความผิด | (n.) mistake See also: error, fault, wrong Syn. ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด |
| ความหลง | (n.) mistake See also: misunderstanding Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด |
| ความหลงผิด | (n.) mistake See also: misunderstanding Syn. การเข้าใจผิด |
| ความเห็นผิด | (n.) mistaken notion See also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept Syn. มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ Ops. สัมมาทิฐิ |
| ความเห็นผิด | (n.) mistaken notion See also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept Syn. มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ Ops. สัมมาทิฐิ |
| คหปตานี | (n.) mistress See also: housewife Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน |
| คอยจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. จับผิด |
| จ้องจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. คอยจับผิด, จับผิด |
| ชดใช้โทษ | (v.) redeem a mistake See also: redeem a mistake by good deeds Syn. ล้างโทษ |
| ชีวเคมี | (n.) biochemistry Syn. วิชาชีวเคมี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No mistakes tonight | คืนนี้ต้องไม่พลาด |
| It was a mistake to bring you here | มันเป็นความผิดพลาดที่พาคุณมาที่นี่ |
| I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
| Do you make a lot of grammar mistakes when you speak? | คุณพูดผิดไวยากรณ์มากไหม? |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| Did he just mistake me for someone else? | นี่เขาเข้าใจผิดว่าฉันเป็นใครคนอื่นหรือ |
| I never make the same mistake twice | ฉันไม่เคยทำผิดซ้ำสอง |
| It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
| Believe me, it's no mistake | เชื่อฉัน ไม่มีพลาดแน่ |
| She must be mistaken | เธอต้องเข้าใจอะไรผิด |
| I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
| I admit it was my mistake | ฉันยอมรับว่ามันเป็นความผิดของฉัน |
| He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
| I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thanks, mister. That did me a lot of good. | ขอบคุณ นายท่าน ที่ดีกับฉันเหลือเกิน |
| You make a mistake! You make a big-a mistake! | คุณพลาดแล้วล่ะ ทำผิดอย่างมาก |
| You certainly have your work cut out as mistress of Manderley. | เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่ |
| Oh, I'm afraid you've made a mistake. Mrs. De Winter's been dead for over a year. | ฉันเกรงว่าคงมีการเข้าใจผิด คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไปเเล้วเมื่อปีก่อน |
| It's all a mistake, Mrs. Danvers. Apparently, Mrs. De Winter broke the cupid herself and forgot to say anything about it. | เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ คุณนายแดนเวอร์ส คุณผู้หญิงเป็นคนทำตุ๊กตาแตกแต่ลืมบอกไป |
| You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all. | คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย |
| The mistress of the house was hiding behind the door. | เพราะนายหญิงของบ้านหลบอยู่หลังประตู |
| That quick light step. I couldn't mistake it anywhere. | ฉันจําเสียงฝีเท้าเเผ่วเบานั่นได้เเม่นยํา |
| "You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. | "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" |
| If they find out it was Rebecca, you must simply say you made a mistake about the other body. | ถ้าพวกเขารู้ว่านั่นคือรีเบคคา คุณก็อ้างได้ว่าคุณชี้ศพผิดพลาดเอง |
| He wanted to know if I could possibly have made a mistake about that other body. | ท่านอยากจะรู้ว่าผมอาจจะ ทําอะไรผิดพลาด... เกี่ยวกับอีกศพนั่น |
| Well, Colonel Julyan, apparently I did make a mistake about that other body. | ผู้พันจูเลี่ยนครับ เห็นชัดว่าผมชี้ศพนั่นผิดพลาด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
| 僾 | [ài, ㄞˋ, 僾] indistinct; hazy; misty; to seem; to appear |
| 停战 | [tíng zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 停战 / 停戰] armistice; cease fire |
| 停战日 | [tíng zhàn rì, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ ㄖˋ, 停战日 / 停戰日] Armistice Day |
| 终战日 | [zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ, 终战日 / 終戰日] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 化学 | [huà xué, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 化学 / 化學] chemistry; chemical |
| 李约瑟 | [Lǐ Yuē sè, ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄙㄜˋ, 李约瑟] Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in China |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 吴牛见月 | [Wú niú jiàn yuè, ˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ, 吴牛见月 / 吳牛見月] cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun |
| 灰色 | [huī sè, ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ, 灰色] gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous |
| 门捷列夫 | [Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门捷列夫 / 門捷列夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table |
| 药剂师 | [yào jì shī, ㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 药剂师 / 藥劑師] drugstore chemist; druggist; pharmacist |
| 差错 | [chā cuò, ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ, 差错 / 差錯] error (in data transmission); mistake; slip-up; fault; error in data transmission; accident; mishap |
| 误读 | [wù dú, ˋ ㄉㄨˊ, 误读 / 誤讀] erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data) |
| 谬误 | [miù wù, ㄇㄧㄡˋ ˋ, 谬误 / 謬誤] error; mistaken idea; falsehood |
| 错误 | [cuò wù, ㄘㄨㄛˋ ˋ, 错误 / 錯誤] error; mistake; mistaken |
| 分子 | [fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分子 / 份子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part |
| 雾气 | [wù qì, ˋ ㄑㄧˋ, 雾气 / 霧氣] fog; mist; vapor |
| 危言耸听 | [wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危言耸听 / 危言聳聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds |
| 巴斯德 | [Bā sī dé, ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ, 巴斯德] Louis Pasteur (1822-1895), French chemist and microbiologist |
| 失误 | [shī wù, ㄕ ˋ, 失误 / 失誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) |
| 居里夫人 | [Jū lǐ fū ren, ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 居里夫人 / 居裡夫人] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 |
| 情妇 | [qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情妇 / 情婦] mistress; paramour (of married man) |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 阿布沙耶夫 | [Ā bù Shā yē fū, ㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄚ ㄧㄝ ㄈㄨ, 阿布沙耶夫] Abu Sayyaf, militant Islamist separatist group also known as al-Harakat al-Islamiyya |
| 二奶 | [èr nǎi, ㄦˋ ㄋㄞˇ, 二奶] mistress; second wife; lover |
| 圛 | [yì, ㄧˋ, 圛] mist rolling upwards |
| 嬬 | [xū, ㄒㄩ, 嬬] mistress, concubine; weak |
| 岚 | [lán, ㄌㄢˊ, 岚 / 嵐] mist; name of a mountain |
| 差失 | [chā shī, ㄔㄚ ㄕ, 差失] mistake; slip-up |
| 搞错 | [gǎo cuò, ㄍㄠˇ ㄘㄨㄛˋ, 搞错 / 搞錯] mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken |
| 拧 | [nǐng, ㄋㄧㄥˇ, 拧 / 擰] mistake; to twist |
| 舛 | [chuǎn, ㄔㄨㄢˇ, 舛] mistaken; erroneous; contradictory |
| 误 | [wù, ˋ, 误 / 誤] mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect |
| 误杀 | [wù shā, ˋ ㄕㄚ, 误杀 / 誤殺] mistakenly kill; manslaughter |
| 错 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 错 / 錯] mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong |
| 朦胧诗 | [méng lóng shī, ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕ, 朦胧诗 / 朦朧詩] Misty Poets |
| 烟径 | [yān jìng, ㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ, 烟径 / 煙徑] misty lane |
| 缥 | [piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 缥 / 縹] misty; indistinct |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーミスティス | [, a-misuteisu] (n) armistice |
| イージーミス | [, i-ji-misu] (n) (See 凡ミス) silly mistake (was easy miss) |
| イチモンジハゼ | [, ichimonjihaze] (n) Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan) |
| うっかりミス | [, ukkari misu] (n) honest mistake |
| エコノミスト | [, ekonomisuto] (n) economist; (P) |
| オプチミスティック | [, opuchimisuteikku] (adj-na) optimistic |
| オプチミスト;オプティミスト | [, opuchimisuto ; oputeimisuto] (n) optimist |
| オプティミスティック | [, oputeimisuteikku] (adj-f) optimistic |
| おめでた婚 | [おめでたこん, omedetakon] (n) (col) shotgun wedding (euphemistic) |
| お兄ちゃん;御兄ちゃん | [おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister |
| お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) |
| カコミスル | [, kakomisuru] (n) cacomistle (Bassariscus astutus); ring-tailed cat; ringtail; civet |
| ガストロノミスト | [, gasutoronomisuto] (n) gastronomist |
| カテゴリーミステーク | [, kategori-misute-ku] (n) category mistake |
| カラム | [, karamu] (n) column (esp. in chemistry, file, equipment, etc.) |
| カンパニーエコノミスト | [, kanpani-ekonomisuto] (n) company economist |
| ケアレスミス | [, kearesumisu] (n) (abbr) careless mistake |
| けじめを付ける | [けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp,v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) |
| ケミスト | [, kemisuto] (n) chemist |
| ケミストリ;ケミストリー | [, kemisutori ; kemisutori-] (n) chemistry |
| コロイド化学 | [コロイドかがく, koroido kagaku] (n) colloid chemistry |
| スペルミス | [, superumisu] (n) spelling mistake (usually in a foreign language) (wasei |
| ソロプチミスト | [, soropuchimisuto] (n) soroptimist |
| だらけ | [, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) |
| ちょんぼ | [, chonbo] (n,vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof |
| つい | [, tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) |
| ついつい | [, tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment |
| ノーベル化学賞 | [ノーベルかがくしょう, no-beru kagakushou] (n) Nobel Prize in Chemistry |
| ファーマシー | [, fa-mashi-] (n) pharmacy; chemist; drug store |
| フェムト秒化学 | [フェムトびょうかがく, femuto byoukagaku] (n) femtosecond chemistry; femtochemistry |
| ペシミスティック(P);ペシミスチック | [, peshimisuteikku (P); peshimisuchikku] (adj-na) pessimistic; (P) |
| ペシミスト | [, peshimisuto] (adj-na,n) pessimist |
| ポカ;ぽか | [, poka ; poka] (n,vs) (col) blunder; (careless) mistake; error |
| ポカヨケ;ぽかよけ | [, pokayoke ; pokayoke] (n) fool-proofing; mistake-proofing; error-proofing; fail-safe |
| マレーガビアル | [, mare-gabiaru] (n) false gharial (Tomistoma shlegelii) |
| ミス | [, misu] (n,vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) |
| ミスタードーナツ | [, misuta-do-natsu] (n) Mister Donut (coffee shop) |
| ミスド | [, misudo] (n) (abbr) Mister Donut (coffee shop) |
| ミスる | [, misu ru] (v5r,vt) (See ミス・1) to make a mistake; to mess up; to make an error; to err |
| もやもや;モヤモヤ | [, moyamoya ; moyamoya] (adv,n,vs) (on-mim) hazy; misty; feeling sad; feeling fuzzy; feeling depressed; gloomy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サーミスター | [さーみすたー, sa-misuta-] thermistor |
| 誤り | [あやまり, ayamari] bug, mistake, error, slip |
| 間違い | [まちがい, machigai] mistake |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 間違える | [まちがえる, machigaeru] Thai: ดูผิด English: to make a mistake |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ | [n.] (ai) EN: vapour ; vapor (Am.) ; steam ; mist ; gas FR: vapeur [f] |
| อำแดง | [n.] (amdaēng) EN: mistress FR: |
| อำพรางความผิด | [v. exp.] (amphrāng kh) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults FR: |
| อนุภรรยา | [n.] (anuphanrayā) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [f] |
| อนุภริยา | [n.] (anuphariyā) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [f] |
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บ้านเล็ก | [n. exp.] (bān lek) EN: mistress's house FR: |
| บ้านเล็กบ้านน้อย | [n. exp.] (bān lek bān) EN: mistress's house FR: |
| ชีวเคมี | [n.] (chīwakhēmī) EN: biochemistry FR: biochimie [f] |
| ชีวธรณีเคมี | [n.] (chīwathøran) EN: biogeochemistry FR: |
| ชดใช้โทษ | [v. exp.] (chotchai th) EN: redeem a mistake FR: |
| ฝ้า | [adj.] (fā) EN: misty ; hazy FR: |
| ฝาด | [v.] (fāt) EN: be deceptive ; mistake one for another FR: |
| ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | [v. exp.] (feūnføi hā ) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn |
| ห้างขายยา | [n. exp.] (hāng khāi y) EN: chemist's shop FR: |
| เห็นกงจักรเป็นดอกบัว | [xp] (hen kongjak) EN: mistake wrong for right FR: |
| หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ | [n. exp.] (hūanā nak s) EN: FR: chef économiste [m] |
| หัวรุนแรง | [adj.] (hūarunraēng) EN: radical ; aggressive ; extremist ; hotheaded FR: radical ; extrême |
| อินทรีย์เคมี | [n. exp.] (insī khēmī) EN: organic chemistry FR: chimie organique [f] |
| อีหนู | [n. exp.] (ī nū) EN: young lady ; mistress FR: |
| จ่า | [n.] (jā) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [m] ; chef [m] |
| จ้องจับผิด | [v. exp.] (jǿng japphi) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog FR: surveiller attentivement |
| จระเข้ปากกระทุงเหว | [n.] (jørakhēpākk) EN: false gharial ; Malayan gharial ; Tomistoma schlegelii FR: Tomistoma schlegelii |
| แก้คำผิด | [v. exp.] (kaē kham ph) EN: correct a mistake FR: |
| การอ่านลายมือ | [n. exp.] (kān ān lāim) EN: palmistry FR: chiromancie [f] |
| การเข้าใจผิด | [n. exp.] (kān khaojai) EN: mistake FR: |
| การกระทำผิด | [n. exp.] (kān kratham) EN: making a mistake FR: |
| การปล่อยไก่ | [n.] (kān plǿi ka) EN: booboo ; stupid mistake ; blunder ; gaffe ; faux pas FR: gaffe [f] |
| การทำผิด | [n.] (kān tham ph) EN: making a mistake ; infringement ; making an error FR: |
| คหปตานี | [n.] (khahapatānī) EN: mistress of the house FR: maîtresse de maison [f] |
| เข้าใจผิด | [v. exp.] (khaojai phi) EN: misunderstand ; mistake ; make a mistake ; be mistaken FR: mal comprendre ; mal interpréter ; se méprendre |
| คฤหปัตนี | [n.] (khareuhapat) EN: mistress FR: |
| เคมี | [n.] (khēmī) EN: chemistry FR: chimie [f] |
| เคมีอนินทรีย์ | [n.] (khēmī-anins) EN: inorganic chemistry FR: chimie inorganique |
| เคมีบริสุทธิ์ | [n. exp.] (khēmī børis) EN: pure chemistry FR: chimie pure [f] |
| เคมีเชิงฟิสิกส์ | [n. exp.] (khēmī choēn) EN: physical chemistry FR: chimie physique [f] |
| เคมีไฟฟ้า | [n. exp.] (khēmī faifā) EN: electrochemistry FR: électrochimie [f] |
| เคมีฟิสิกัลเชิงชีวภาพ | [n. exp.] (khēmī fisik) EN: biophysical chemistry FR: |
| เคมีหรรษา | [n. exp.] (khēmī hansā) EN: kitchen chemistry FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bigamist | {m} | Bigamisten |
| Bockmist | {m}; Mist |
| Betriebswirtschaftler | {m}business economist |
| Chemie | {f} | anorganische Chemiechemistry | inorganic chemistry |
| Nonkonformist | {m}; Nonkonformistin |
| Auflösung | {f} (von Nebel)dispersal (of mist) |
| Dung | {m}; Mist |
| Mistgabel | {f} | Mistgabeln |
| Mistkäfer | {m} [zool.] | Mistkäfer |
| Linksextremist | {m}left-wing extremist |
| Rechtsextremist | {m}right-wing extremist |
| Rechtsradikale | {m,f}; Rechtsradikalerright wing extremist |
| Fiesling | {m}; Miststück |
| Glasurchemie | {f}glaze chemistry |
| Mistel | {f}; Mistelzweig |
| Misteldrossel | {f} [ornith.]Mistle Thrush (Turdus viscivorus) |
| Rotsteiß-Mistelfresser | {m} [ornith.]Mistletoe Flowerpecker |
| nebelhaft; neblig | {adj} | nebelhafter | am nebelhaftestenmisty | mistier | mistiest |
| Scharte | {f} | eine Scharte auswetzen [übtr.]nick | to make good a mistake; to wipe a disgrace |
| Kernchemie | {f}nuclear chemistry |
| Ölnebel | {m}oil mist |
| Optimist | {m} | Optimisten |
| optimistisch | {adj} | optimistischer | am optimistischstenoptimistic | more optimistic | most optimistic |
| Versehen | {n} | aus Versehen; versehentlich | kleines Versehenoversight | by mistake | slip-up |
| Pessimist | {m}; Pessimistin |
| pessimistisch | {adj} | pessimistischer | am pessimistischstenpessimistic | more pessimistic | most pessimistic |
| Geilstellen | {pl}; Mistplätze |
| Reformierte | {m,f}; Reformierterreformist |
| Gummistiefel | {m} | Gummistiefel |
| Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |
| Rechtschreibfehler | {m}spelling mistake |
| Apotheke | {f}chemist's shop [Br.] |
| Biochemie | {f}biochemistry |
| Ehefeind | {m}misogamist |
| Ergonomiker | {m}ergonomist |
| Handlesekunst | {f}palmistry |
| unmissverständlich | {adv}unmistakably |
| untrüglich | {adj}unmistakable |
| unverkennbar | {adv}unmistakably |
| verkennbar | {adv}mistakably |