| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comimg up | (adj.) ซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น See also: ซึ่งกำลังจะมา Syn. impending, prospective, forthcoming |
| forthcomimg | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, approaching, following, impending, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| mim | (n.) น้ำคัดหลั่งจากอวัยวะสืบพันธุ์ปลา |
| mimcry | (n.) ละครใบ้ Syn. dumb show, charade |
| mime | (n.) การแสดงโดยไม่ใช้คำพูด See also: ละครใบ้ Syn. pantomime |
| mime | (vi.) แสดงท่าทางโดยไม่ใช้คำพูด See also: แสดงละครใบ้ |
| mime | (vt.) แสดงล้อเลียน See also: ล้อเลียน Syn. mimic, imitate |
| mime | (n.) นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูด See also: คนแสดงละครใบ้ Syn. mime artist |
| mime | (n.) นักแสดงล้อเลียน Syn. mimic |
| mime | (n.) ตัวตลก See also: นักแสดงละครตลก Syn. jester, comedian, clown |
| mime artist | (n.) นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูด See also: คนแสดงละครใบ้ |
| mimeograph | (n.) เครื่องโรเนียว See also: เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข |
| mimeograph | (vt.) อัดสำเนาจากกระดาษไข Syn. copy, simulate |
| mimer | (n.) ผู้แสดงละครใบ้ |
| mimesis | (n.) การทำสำเนา |
| mimetic | (adj.) ซึ่งล้อเลียน |
| mimetically | (adv.) อย่างล้อเลียน |
| mimic | (vt.) ล้อเลียน See also: เลียนแบบ, ล้อ |
| mimic | (adj.) ซึ่งล้อเลียน See also: เป็นการล้อเลียน, มักล้อเลียน |
| mimic | (n.) นักล้อเลียน See also: ผู้ล้อเลียน Syn. mime, impersonator, comedian |
| mimicker | (n.) ผู้เลียนแบบ See also: ผู้ล้อเลียน |
| mimicry | (n.) การล้อเลียน Syn. mime, pretense, mockery |
| Mimosa | (n.) ต้นไมยราบ See also: ผักกระเฉด |
| mimosa | (n.) ไม้พุ่มเขตร้อนมีดอกสีเหลือง |
| pantomime | (n.) ละครใบ้ Syn. dumb show, mimcry, charade |
| pantomimist | (n.) นักแสดงละครใบ้ Syn. actor |
| pantomimist | (n.) ผู้แสดงละครใบ้ Syn. mimic, mime |
| psychotomimetic | (adj.) เกี่ยวกับยาทำให้ประสาทหลอน Syn. hallucinatory |
| semimonthly | (adj.) เดือนละสองครั้ง See also: ทุกครึ่งเดือน, สองครั้งต่อเดือน |
| semimonthly | (adv.) เดือนละสองครั้ง See also: ทุกครึ่งเดือน, สองครั้งต่อเดือน |
| semimonthly | (n.) วารสารรายปักษ์ See also: สิ่งที่ตีพิมพ์รายปักษ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mim | (มิม) adj. สงบเสงี่ยม,กระดาก,ไม่รุนแรง,ถ่อมตัว |
| mime | (ไมม,ฺ มิม) n. ละครใบ้,โขน,การแสดงท่าทางล้อเลียน,ผู้แสดงท่าทางหรือละครดังกล่าว. vt. ล้อเลียน,จำลอง., See also: mimer n., Syn. mummery |
| mimeo | (มิม'มีโอ) n.,vt. =mimeograph (ดู) |
| mimeograph | (มิม'มีอะกราฟ) n. เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข. vt. อัดสำเนา |
| mimesis | (มิมี`ชิส) n.การจำลอง การอัดสำเนา |
| mimetic | (มิเมท`ทิค) adj. ชึ่งล้อเลียน |
| mimic | (มิม'มิค) vt.,adj. ล้อเลียน,ล้อ,จำลอง. n. นักล้อเลียน,สิ่งที่ล้อเลียนสิ่งอื่น, See also: mimicker n., Syn. imitate |
| mimicry | (มิม'มิครี) n. การล้อเลียน |
| mimir | (มี'เมอ) n. เทพเจ้าแห่งทะเล |
| pantomime | (แพน'ทะไมม) n. ละครใบ้, See also: pantomimic,adj. (mime) |
| pantomimist | (แพน'ทะไมมิสทฺ) n. ผู้แสดงละครใบ้,ผู้ประพันธ์ละครใบ้ |
| semimonthly | (เซมมิมันธฺ'ลี) adj.,adv.เดือนละ 2 ครั้ง,ทุกครึ่งเดือน n. วารสารรายปักษ์,สิ่งตีพิมพ์ที่ออกเดือนละ 2 ครั้ง,สิ่งที่ปรากฎขึ้นเดือนละ 2 ครั้ง |
| swimmimg pool | n. สระว่ายน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mime | (n) การแสดงละครตลก,ละครใบ้ |
| mimeograph | (n) เครื่องอัดสำเนา,เครื่องโรเนียว |
| mimic | (adj) ไม่จริงจัง,ชอบล้อเลียน,เล่นๆ |
| mimosa | (n) กระถินเหลือง,กระถินณรงค์,ไม้ตระกูลไมยราบ,จามจุรี,ผักกระเฉด |
| pantomime | (n) โขน,ละครใบ้,วิจิตรทัศนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mime | ละครไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mimesis | การจำลอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mimetic labour; labour, false | การเจ็บท้องคลอดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mimic spasm | อาการหน้ากระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Multipurpose Internet Multimedia Extensions (MIME) | ส่วนขยายสื่อประสมในระบบอินเทอร์เน็ตแบบอเนกประสงค์ (ไมม์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pantomime | ละครแพนโทไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mime | ละครไมม์ [TU Subject Heading] |
| Mimeograph | เครื่องอัดสำเนา [TU Subject Heading] |
| Mimetic words | คำเลียนแบบ [TU Subject Heading] |
| Mimic | ให้ผลเหมือนกับ [การแพทย์] |
| Mimosa pigra | ไมยราบยักษ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล้อเลียน | (v.) mimic See also: ape, mock, imitate, parody Syn. เลียนแบบ, เอาอย่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| John is a mimic of uncanny ability. | จอห์นเป็นของเลียนแบบ ความสามารถลึกลับ |
| John is an excellent mimic. Any animal that he has heard, parfaitement. | จอห์นเป็นเลียนแบบที่ดีเยี่ยม สัตว์ใด ๆ ที่เขาได้ยิน |
| Before that time, I was a pet of my master Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the secret art of ninja. | ก่อนที่เวลานั้นผมเป็นสัตว์เลี้ยงของโยชิโทของฉัน ... ... เลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาออกจากกรงของฉัน ... ... และการเรียนรู้ศิลปะความลับของนินจา |
| Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... |
| They will find someone else to mimic over coffee in the lounge. | เดี๋ยวเขาก็หาคนอื่นมาล้อเลียนในวงกาแฟของเค้าได้ |
| The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla. | แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ เหมือนกันเด้ะ |
| We are able to give robots superficial responses which mimic human expression. | เราทำให้หุ่นยนต์มีการตอบรับที่พื้นผิวได้ โดยเลียนแบบการแสดงอารมณ์ของมนุษย์ |
| He created the technology that allows you to mimic human expression. | เขารับผิดชอบเทคโนโลยีที่ทำให้คุณ... เลียนแบบการแสดงสีหน้าของมนุษย์ |
| No, thanks. See, that's the worst we got is Jemima's Witnesses. | ไม่เอาอ่ะ \ เห็นไหม นั่นน่ะส่วนที่แย่ที่สุด คือ Jamima |
| I was an excellent mime. Still am. Would you like to see my skills? | ผมเป็นใบ้ที่ดีเยี่ยม ยังคง am คุณต้องการที่จะดูทักษะของฉันได้อย่างไร |
| You can mime words too. Watch. | คุณสามารถใบ้คำเกินไป นาฬิกาข้อมือ |
| The T-X is polymimetic, able to take the form of anything it touches. Your fiance is dead. | T-X เป็นโลหะไร้รูป สามารถเปลี่ยน เป็นอะไรก็ได้ ที่มันแตะต้อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拟阿拖品药物 | [nǐ ā tuō pǐn yào wù, ㄋㄧˇ ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ˋ, 拟阿拖品药物 / 擬阿拖品藥物] atropinemimetic drug |
| 口技 | [kǒu jì, ㄎㄡˇ ㄐㄧˋ, 口技] beat boxing; vocal mimicry; ventriloquism |
| 螬 | [cáo, ㄘㄠˊ, 螬] larva of Mimela lucidula |
| 大东亚共荣圈 | [Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大东亚共荣圈 / 大東亞共榮圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＩＭＥ | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
| あたふた | [, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste |
| あっさり | [, assari] (adv,adv-to,vs) (on-mim) easily; readily; quickly; (P) |
| あっと | [, atto] (adv) (on-mim) in a surprising way |
| あべこべ | [, abekobe] (adj-na,n) (on-mim) contrary; opposite; inverse; (P) |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アメリカ鷲木菟 | [アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク, amerika washimimizuku ; amerikawashimimizuku] (n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus) |
| あやふや | [, ayafuya] (adj-na,n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) |
| ありあり | [, ariari] (adj-f,adv-to) (on-mim) distinct; clear; vivid |
| いじいじ | [, ijiiji] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse |
| いそいそ | [, isoiso] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) cheerfully; excitedly; (P) |
| インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ;インディアンオーシャンミミックサージャンフィッシュ | [, indeian'o-shanmimikkusa-jonfisshu ; indeian'o-shanmimikkusa-janfisshu] (n) Indian Ocean mimic surgeonfish (Acanthurus tristis, species of tang from the Indian Ocean) |
| うかうか | [, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively |
| うじうじ | [, ujiuji] (adv,n,vs) (on-mim) irresolute; hesitant |
| うずうず | [, uzuuzu] (n,adv,vs) (on-mim) sorely tempted; itching to do something; (P) |
| うぞうぞ | [, uzouzo] (adv) (on-mim) fearfully; gingerly |
| うだうだ | [, udauda] (adv) (on-mim) idle; long-winded and meaningless |
| うっぷ | [, uppu] (n) (on-mim) (See げっぷ) burp; belch |
| うとうと(P);うとっと | [, utouto (P); utotto] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) falling in a doze; dozing; (P) |
| うねうね | [, uneune] (adv,n,vs) (on-mim) winding; meandering; zigzag; sinuous; tortuous |
| うようよ | [, uyouyo] (adv,vs) (on-mim) in swarms; crawling with |
| ウラウラ;うらうら | [, uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime) |
| うろうろ | [, urouro] (adv,n,vs) (on-mim) (See 彷徨く) loiteringly; aimless wandering; (P) |
| うんと | [, unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort |
| おたおた | [, otaota] (adv,n,vs) (on-mim) shocked speechless |
| おどおど | [, odoodo] (adv,n,vs) (on-mim) coweringly; hesitantly; (P) |
| おめおめ | [, omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) |
| おろおろ(P);オロオロ | [, orooro (P); orooro] (adv,adv-to,vs) (on-mim) nervous; flustered; in a dither; all shook up; (P) |
| お悔やみ申し上げます | [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy |
| お見舞い;お見舞;御見舞い;御見舞 | [おみまい, omimai] (n) (See 見舞い) calling on someone who is ill; enquiry; inquiry |
| お見舞い申し上げる | [おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp,v1) (hum) you have my deepest sympathy |
| かあかあ | [, kaakaa] (adv) (1) (on-mim) caw-caw (the sound of a crow cawing); (n) (2) (sl) crow (childish term) |
| がくがく;ガクガク | [, gakugaku ; gakugaku] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose |
| ガクガクブルブル | [, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| ガクブル | [, gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク,ガクガクブルブル,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| がくんと | [, gakunto] (adv) (on-mim) suddenly; with a jerk |
| がさがさ | [, gasagasa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) rustling; dry or rough feeling; (P) |
| カサカサ(P);かさかさ | [, kasakasa (P); kasakasa] (adj-na,vs,adv,adv-to) (1) (on-mim) dry; bone dry; (2) rustle; (P) |
| がさっ;ガサッ | [, gasatsu ; gasatsu] (adv-to) (on-mim) with a swoosh; at one fell swoop |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マイム | [まいむ, maimu] MIME |
| 盗み見る | [ぬすみみる, nusumimiru] to intercept and read (other people's email, e.g.) |
| 真似る | [まねる, maneru] mimic |
| 網目状ネットワーク | [あみめじょうネットワーク, amimejou nettowa-ku] mesh network |
| 網目状網 | [あみめじょうもう, amimejoumou] mesh network |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見守る | [みまもる, mimamoru] Thai: คอยเฝ้าดูแล English: to watch over |
| 見舞う | [みまう, mimau] Thai: เยี่ยมไข้ English: to ask after (health) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัสมิมานะ | [n.] (atsamimāna) EN: discrimination FR: |
| ช้าเลือด | [n.] (chāleūat) EN: Caesalpinia mimosoides FR: Caesalpinia mimosoides |
| ช้าเรือด | [n. exp.] (chā reūat) EN: Caesalpinia mimosoides FR: Caesalpinia mimosoides |
| อีแปะ | [n.] (īpae) EN: Mimulus orbicularis FR: Mimulus orbicularis |
| การพรางตัวของสัตว์ | [n. exp.] (kān phrāng ) EN: FR: mimétisme animal [m] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | [n. exp.] (khājāng kha) EN: minimum wage FR: salaire miminum [m] ; smic [m] |
| ข้าวตอก | [n.] (khāotøk) EN: Hemimycena FR: |
| กระเฉด | [n.] (krachēt) EN: water mimosa ; Neptunia oleracea FR: mimosa d'eau [m] ; cresson (de fontaine) [m] ; Neptunia oleracea |
| กระถินเทศ | [n.] (krathinthēt) EN: sweet acacia ; needle bush ; Vachellia farnesiana ; Acacia farnesiana ; Mimosa farnesiana FR: Vachellia farnesiana ; Acacia farnesiana ; Mimosa farnesiana |
| กุล | [n.] (kun) EN: Mimusops elengi FR: Mimusops elengi |
| ละครใบ้ | [n.] (lakhøn bai) EN: mime FR: mime [m] |
| ละมุดสีดา | [n. exp.] (lamut Sīdā) EN: Thai sapodilla ; Mimusops FR: |
| ละมุดไทย | [n. exp.] (lamut Thai ) EN: Mimusops FR: |
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| เลียนแบบ | [v. exp.] (līen baēp) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| ล้อเลียน | [v.] (lølīen) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody ; ridicule FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |
| ไมยราบ | [n.] (maiyarāp) EN: Mimosa FR: Mimosa |
| ไมยราบ | [n.] (maiyarāp) EN: Mimosa pudica ; Sensitive Plant FR: mimosa pudique [m] ; Mimosa pudica |
| ไมยราบขาว | [n. exp.] (maiyarāp kh) EN: Mimosa diplotricha FR: Mimosa diplotricha |
| ไมยราบต้น | [n. exp.] (maiyarāp to) EN: Mimosa pigra FR: Mimosa pigra |
| แมลงปอเข็มท้องเหลือง | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Rhinagrion mima FR: Rhinagrion mima |
| มิ่ม | [n.] (mim) EN: Apis florea FR: Apis florea |
| มิ้ม | [v.] (mim) EN: hem FR: |
| มิ้ม | [n.] (mim) EN: Apis florea FR: Apis florea |
| มิ้มดำ | [n.] (mimdam) EN: Apis andreniformis FR: Apis andreniformis |
| มิ้มเล็ก | [n.] (mimlek) EN: Apis andreniformis FR: Apis andreniformis |
| ปักษ์ | [n.] (pak) EN: fortnight ; semimonth ; every two weeks FR: quinzaine [f] ; quinze jours [mpl] |
| ผักอีแปะ | [n.] (phak-īpae) EN: Mimulus orbicularis FR: Mimulus orbicularis |
| ผักกระเฉด | [n.] (phak krachē) EN: water mimosa ; neptunia FR: mimosa d'eau [m] |
| ผึ้งมิ้ม | [n. exp.] (pheung mim) EN: honeybee ; bee ; Apis florea FR: |
| ผีเสื้อเชิงลายธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa cho) EN: Common Mime FR: |
| ผีเสื้อเชิงลายใหญ่ | [n. exp.] (phīseūa cho) EN: Great Blue Mime FR: |
| ปู่ย่า | [n.] (pūyā) EN: Caesalpinia mimosoides FR: Caesalpinia mimosoides |
| โสนน้อย | [n. exp.] (sanō nøi) EN: Chamaecrista mimosoides FR: Chamaecrista mimosoides |
| สีหน้า | [n.] (sīnā) EN: face ; countenance ; visage ; facial expression FR: expression [f] ; mimique [f] ; faciès [m] |
| ศรีตรัง | [n.] (sītrang) EN: Green ebony ; Jacaranda ; Jacaranda filicifolia ; Jacaranda mimosifolia FR: Jacaranda filicifolia ; Jacaranda mimosifolia |
| เถาหงอนไก่ | [n. exp.] (thao ngønka) EN: Rourea mimosoides FR: Rourea mimosoides |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mimik | {f}mimic; mimic art |
| Mimikry | {f} [zool.]mimicry |
| Papuahonigfresser | {m} [ornith.]Mimic Meliphaga |
| ahnungsvoll; ominös | {adj} | ahnungsvollerer | am ahnungsvollstenominous | more omimous | most ominous |
| Pantomime | {f}mime; dumb show; pantomime |
| Pantomime | {m,f}; Pantomimin |
| Gebärdensprache | {f}sign language; mimicry |
| Halbwelt | {f}demimonde |
| Mimose | {f}mimosa |
| nachahmend | {adv}mimetically |
| morphinagonistisch | {adj}morphinomimetic |