| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| magnificent | (adj.) งดงาม See also: สง่างาม, ดีเลิศ, หรูหราฟู่ฟ่า Syn. glorious, splendid |
| magnificent | (adj.) ไม่ธรรมดา See also: เป็นพิเศษ Syn. excellent |
| magnificently | (adv.) อย่างหรูหรา See also: อย่างเลอเลิศ Syn. worthily, magnificently, splendidly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| magnificent | (แมกนิฟ'ฟิเซินทฺ) adj. โอ่อ่า,งดงาม,สง่า,ดีเลิศ,ภาคภูมิ,ผึ่งผาย,สูงส่ง, See also: magnificentness n., Syn. grand, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| magnificent | (adj) สง่างาม,งดงาม,เลิศหรู,โอ่อ่า,สูงส่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความงามสง่า | (n.) magnificent See also: splendid, attractiveness, charm, gracefulness, comeliness Syn. ความสง่า, ความภูมิฐาน |
| ความภูมิฐาน | (n.) magnificent See also: splendid, attractiveness, charm, gracefulness, comeliness Syn. ความสง่า, ความงามสง่า |
| ความสง่างาม | (n.) magnificent See also: splendid, attractiveness, charm, gracefulness, comeliness Syn. ความสง่า, ความภูมิฐาน, ความงามสง่า |
| บรรเจิด | (adv.) magnificently See also: splendidly Syn. เลิศวิไล, เลิศหรู Ops. อับเฉา, หดหู่ |
| พริ้งเพริศ | (adv.) magnificently See also: splendidly, gorgeously, prettily Syn. พริ้ง, เพริศพริ้ง |
| เจิด | (v.) be magnificent See also: be beautiful, be splendid Syn. เชิดชู, งาม |
| เฟี้ยว | (adv.) magnificently See also: gorgeously |
| เลิศวิไล | (adv.) magnificently See also: splendidly Syn. เลิศหรู Ops. อับเฉา, หดหู่ |
| เลิศหรู | (adj.) magnificent See also: gorgeous, luxurious, sumptuous, splendid, majestic, superb, terrific |
| เลิศหรู | (adj.) magnificent See also: gorgeous, luxurious, sumptuous, splendid, majestic, superb, terrific |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, Lili, you're magnificent! Kiss me! | ลิลลี่ คุณเลอเลิศซะไม่มี จูบผมหน่อย |
| One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest. | วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก |
| And that is why, at the age of 6, I gave up what might have been a magnificent career as a painter. | เหตุนั้นตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเลยเลิกที่จะมีอาชีพเป็นจิตรกร |
| It's been magnificent. I've never done anything bad in my life. | มันวิเศษมากที่สุด ผมไม่เคยทำอะไรที่ไม่ดี |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his. | อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา |
| An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town. | มันเริ่มจากแผนการบ่อนทำลายที่แยบยล แล้วก็จะค่อย ๆ โตขึ้นจนทำลายได้หมดทั้งห้าง |
| It's magnificent. Absolutely magnificent. | มันยังงดงาม งดงามอย่างสมบูรณ์ |
| I couldn't throw away such a magnificent subject! | ผมไม่มีทางทิ้งสิ่ง สิ่งที่งดงามอย่างนั้น! |
| You're very... -Wonderful, magnificent, glorious, punctual! | สวย งดงาม มีชื่อเสียง เป็นจุดๆ |
| It's absolutely incredible... to me just a few hours ago Dona Julia was the only woman who existed... and now... there is the magnificent Sultana Gulbeyaz. | ไม่น่าเชื่อว่าเมื่อไม่กี่ชั่วโมงมานี้ ดอนน่าจูเลียเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ผมรัก และตอนนี้ |
| You were magnificent, marvelous, very masculine. | คุณมีความงดงามยิ่งใหญ่ของผู้ชายมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瑰丽 | [guī lì, ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋ, 瑰丽 / 瑰麗] elegant; magnificent; exceptionally beautiful |
| 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt |
| 盛 | [shèng, ㄕㄥˋ, 盛] flourishing; vigorous; magnificent; extensively; surname Sheng |
| 堂堂 | [táng táng, ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ, 堂堂] grand; magnificent; stately; majestic appearance |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 壮丽 | [zhuàng lì, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 壮丽 / 壯麗] magnificence; magnificent; majestic; glorious |
| 瑰奇 | [guī qí, ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ, 瑰奇] magnificent; precious |
| 华美 | [huá měi, ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ, 华美 / 華美] magnificent; gorgeous; ornate |
| 风华绝代 | [fēng huá jué dài, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 风华绝代 / 風華絕代] magnificent style unmatched in his generation (成语 saw); peerless talent |
| 壮观 | [zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ, 壮观 / 壯觀] spectacular; magnificent sight |
| 美轮美奂 | [měi lún měi huàn, ㄇㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄢˋ, 美轮美奂 / 美輪美奐] splendid and magnificent houses (成语 saw); a sumptuous mansion |
| 冷艳 | [lěng yàn, ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ, 冷艳 / 冷艷] cool elegant and magnificent |
| 绚丽 | [xuàn lì, ㄒㄩㄢˋ ㄌㄧˋ, 绚丽 / 絢麗] gorgeous; magnificent |
| 壮美 | [zhuàng měi, ㄓㄨㄤˋ ㄇㄟˇ, 壮美 / 壯美] magnificent |
| 风华 | [fēng huá, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ, 风华 / 風華] magnificent |
| 瑰异 | [guī yì, ㄍㄨㄟ ㄧˋ, 瑰异 / 瑰異] marvelous; magnificent |
| 瑰伟 | [guī wěi, ㄍㄨㄟ ㄨㄟˇ, 瑰伟 / 瑰偉] ornate (style); magnificent |
| 瑰玮 | [guī wěi, ㄍㄨㄟ ㄨㄟˇ, 瑰玮 / 瑰瑋] ornate (style); magnificent |
| 光辉 | [guāng huī, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ, 光辉 / 光輝] radiance; glory; brilliant; magnificent |
| 如火如茶 | [rú huǒ rú chá, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄔㄚˊ, 如火如茶] common erroneous version of 如火如荼 (tu2) (成语 saw), daunting and vigorous (momentum); magnificent |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シガヌスロマグニフィカス;マグニフィシェント・ラビットフィッシュ;マグニフィシェントラビットフィッシュ | [, shiganusuromagunifikasu ; magunifishiento . rabittofisshu ; magunifishientorabittof] (n) magnificent rabbitfish (Siganus magnificus, species of rabbitfish found from Thailand to Java) |
| 偉観 | [いかん, ikan] (n) magnificent sight |
| 堂 | [どう, dou] (n,n-suf,n-pref) (1) temple; shrine; hall; (2) prefix to building meaning "magnificent"; (P) |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 壮大 | [そうだい, soudai] (adj-na,n) magnificent; grand; majestic; splendid; (P) |
| 大廈高楼 | [たいかこうろう, taikakourou] (n) large building and lofty tower; splendid (magnificent, palatial) structure |
| 展望絶佳 | [てんぼうぜっか, tenbouzekka] (n,adj-na) scenic beauty; magnificent (spectacular) view |
| 広大(P);宏大;弘大 | [こうだい, koudai] (adj-na) huge; very large; vast; extensive; magnificent; grand; (P) |
| 強勢 | [きょうせい, kyousei] (adj-na,n) splendid; great; magnificent |
| 盛大 | [せいだい, seidai] (adj-na,n) grand; prosperous; magnificent; (P) |
| 絢爛華麗 | [けんらんかれい, kenrankarei] (n,adj-na) luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent |
| 華々しい(P);花々しい;花花しい;華華しい | [はなばなしい, hanabanashii] (adj-i) brilliant; magnificent; spectacular; (P) |
| 見事(P);美事(ateji) | [みごと, migoto] (adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P) |
| 見事な木 | [みごとなぼく, migotonaboku] (n) magnificent tree |
| 誇らしい | [ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent |
| 金殿玉楼 | [きんでんぎょくろう, kindengyokurou] (n) magnificent palace |
| 雲煙飛動;雲烟飛動 | [うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรเจิด | [adv.] (banjoēt) EN: magnificently FR: |
| เฉิดฉาย | [adj.] (choētchāi) EN: magnificent ; splendid ; bright ; elegant FR: |
| ดำเกิง | [adj.] (damkoēng) EN: stately ; magnificent ; grand ; high FR: |
| เฟี้ยว | [adv.] (fīo) EN: magnificently FR: merveilleusement |
| แจ่มจ้า | [adv.] (jaemjā) EN: brightly ; brilliantly ; magnificently ; gorgeously FR: |
| เจิด | [adj.] (joēt) EN: magnificent ; beautiful ; splendid FR: |
| เจิดจ้า | [adj.] (joētjā) EN: bright ; brilliant ; magnificent ; splendid ; beautiful ; gorgeous FR: |
| มโหฬาร | [adj.] (mahōlān) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel |
| โอ่อ่า | [adj.] (ō-ā) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty FR: imposant ; grandiose ; majestueux |
| โอ่โถง ; โอ้โถง | [adj.] (ōthōng) EN: magnificent ; majestic ; imposing ; grand FR: |
| ไพจิตร | [adj.] (phaijit) EN: beautiful ; elegant ; splendid ; exquisite ; magnificent FR: splendide ; magnifique |
| ภัทระ | [adj.] (phatthra) EN: magnificent ; glorious ; auspicious FR: |
| ภัทร- | [pref.] (phatthra-) EN: magnificent ; glorious ; auspicious FR: |
| ภัทระ | [adj.] (phatthra) EN: good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious FR: bon ; beau ; charmant |
| ภัทร- | [pref.] (phatthra-) EN: good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious FR: bon ; beau ; charmant |
| ประเจิด | [adj.] (prajoēt) EN: splendid ; magnificent FR: radieux ; beau |
| หรู | [X] (rū) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; de luxe ; pompeux |
| หรูหรา | [adj.] (rūrā) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style ; lofty FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; prestigieux ; de prestige ; de luxe ; pompeux |
| วิเศษ | [adj.] (wisēt) EN: superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful FR: merveilleux ; magique ; superbe ; magnifique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Azurbreitrachen | {n} [ornith.]Magnificent Green Broadbill |
| Hainanreiher | {m} [ornith.]Magnificent Night Heron |
| Prachtfregattvogel | {m} [ornith.]Magnificent Frigate Bird |
| Purpurbrust-Fruchttaube | {f} [ornith.]Magnificent Fruit Dove |
| Sichelschwanz-Paradiesvogel | {m} [ornith.]Magnificent Bird of Paradise |
| Prachtparadiesvogel | {m} [ornith.]Magnificent Riflebird |
| Rotschwanzrasbora | {f} (Rasbora borapetensis) [zool.]magnificent rasbora |