English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อับเฉา | (v.) ballast See also: weight |
อับเฉา | (adj.) gloomy See also: sad Ops. ชื่นบาน, เบิกบาน |
อับเฉา | (adv.) gloomily See also: sadly Ops. ชื่นบาน, เบิกบาน |
อับเฉา | (v.) be gloomy See also: be depressed Ops. ชื่นบาน, เบิกบาน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
wilt | (วิลทฺ) vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย,เหี่ยวแห้ง,อับเฉา,อ่อนกำลัง,เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease |
wither | (วิธ'เธอะ) vi.,vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง,เหี่ยวเฉา,หดเหี่ยว,ร่วงโรย,สีจางลง,เน่าเปื่อย,อับเฉา,ทำให้อับอาย,ทำให้ม่อย,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv. |
withered | (วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา, Syn. faded,shriveled up |
withering | (วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย,ทำให้เหี่ยวแห้ง,ทำให้ร่วงโรย,ทำให้อ่อนกำลัง,ทำให้อับเฉา,ทำให้ตกอกตกใจ, See also: witheringly adv., Syn. shrining,fading |
wizen | (วิซ'เซิน) vi.,vt.,adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา,ย่น,ตกกระ, Syn. wither,shrivel |
wizened | (วิซ'เซินดฺ) adj. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,อับเฉา,ย่น,ตกกระ, Syn. shriveled,withered |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ballast | (n) อับเฉาเรือ |
wilt | (vi) หดหู่,เหี่ยวแห้ง,สลด,ร่วงโรย,อับเฉา |
wizened | (adj) เหี่ยว,ย่น,ตกกระ,อับเฉา,ร่วงโรย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. | ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว |
The seacocks are the valves to drain out the boat. | ถังอับเฉาคือประตูเปิดปิดเพื่อไล่น้ำออกจากเรือ |
My life fades the vision dims. | ชีวิตอับเฉา ...สายตาก็พร่ามัว |
You know the difference between flotsam and jetsam? | เธอรู้ความแตกต่าง ระหว่างทุ่นกับอับเฉารึเปล่า |
I love you, and I don't care how old you are. So stop beeing an gloomygoos, and stop beeing so hard on Manny. | ฉันรักคุณ และฉันก็ไม่เคยสนใจว่าคุณจะอายุมากเท่าไหร่ งั้น เลิกทำตัวอับเฉาได้แล้วน้าาา |
Your life force fading. | เจ็บปวด ชีวิตเธอเผชิญความอับเฉา |
Submerge the boat, lieutenant. | ระบาย ถังอับเฉา ผู้หมวด |
Pill addiction, failed legal career, broken marriage, lost scholarship, | ติดยา อาชีพทนายล้มเหลว ชีวิตคู่อับเฉา ชวดทุนการศึกษา - แก่ |
But good luck getting past first base with that girl. | แต่ยัยนั่นอับเฉาเรื่องโชคไปนานแล้ว |