| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| applaud | (vt.) ปรบมือ See also: แสดงความสรรเสริญ, ปรบมือ แสดงความชมชอบ |
| applaud | (vi.) ปรบมือ See also: แสดงความสรรเสริญ, ปรบมือ แสดงความชมชอบ Syn. clap, cheer |
| applaud | (vt.) ยกย่องนับถือ Syn. praise, approve |
| applaud | (vi.) ยกย่องนับถือ Syn. praise, approve |
| applauding | (n.) การสรรเสริญ See also: การยกย่อง, การชื่นชม Syn. applause, esteem Ops. contempt, hatred |
| cum laude | (n.) เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง Syn. magna cum laude |
| laud | (n.) เพลงสรรเสริญ |
| laud | (vt.) สรรเสริญ See also: ยกย่อง, ชมเชย Syn. praise, eulogize |
| laudable | (adj.) ที่สมควรยกย่อง See also: ที่สมควรแก่การสรรเสริญ Syn. praiseworthy, commendable |
| laudanum | (n.) สารละลายของฝิ่นผสมแอลกอฮอล์ See also: ยาฝิ่นผสมแอลกอฮอล์ |
| laudation | (n.) การสรรเสริญ See also: การสดุดี, การยกย่อง, ถ้อยคำสรรเสริญ Syn. praise, commendation |
| laudative | (adj.) ที่แสดงการสรรเสริญ Syn. laudatory |
| laudatory | (adj.) ที่แสดงการสรรเสริญ Syn. laudative |
| lauded | (adj.) ที่ยกย่อง |
| magna cum laude | (adv.) เกียรตินิยมอันดับสอง See also: จากการวัดผล 3 ระดับคือ อันดับหนึ่ง summa cum laude และอันดับสามคือ cum laude |
| plaudit | (n.) การปรบมือยกย่องชมเชย See also: การแสดงความชื่นชมอย่างยินดี Syn. approval, applause, acclamation |
| summa cum laude | (n.) เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง Syn. cum laude, magna cum laude |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| applaud | (อะพลอด') vt.,vi. ปรบมือให้,ปรบมือ,สรรเสริญ, Syn. cheer,clap, acclaim) |
| belaud | (บิลอด') {belauded,belauding,belauds} vt. ชมเชยอย่างสูง,ยกย่อง |
| claudication | n. ขาเป๋ |
| cumlaude | (คูม เลา'เด) ด้วยเกียรตินิยม |
| laud | (ลอด) {lauded,lauding,lauds} vt. สรรเสริญ,ชมเชย,สดุดี,ยกย่อง. n., See also: lauds n. ชั่วโมงแห่งการร้องเพลงสรรเสริญภาวนาในตอนเช้า (ศาสนาโรมันคาทอลิก) lauder n. ดูlaud laudator n. ดูlaud, Syn. praise |
| laudable | (ลอ'ดะเบิล) adj. น่าสรรเสริญ,น่าสดุดี., See also: laudability n. laudableness n. ดูlaudable, Syn. commendable |
| laudation | (ลอเด'เชิน) n. การสรรเสริญ,การสดุดี,คำสรรเสริญ,คำสดุดี, Syn. praise |
| laudatory | (ลอ'ดะทอรี) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบสรรเสริญ., See also: laudatorily adv., Syn. laudative, praising |
| laudryman | (ลอน'ดรีเมิน,ลาน-) n. คนซักรีดที่เป็นชาย,คนเก็บและส่งเสื้อผ้าซักรีด, See also: laundrywoman n. ดูlaudryman pl. laudrymen |
| magna cum laude | (มาก'นะ คูม ลอ'เด) เกียรตินิยม |
| plaudit | (พอล'ดิท) n. การตบมือแสดงความชื่นชมสรรเสริญ,การแสดงความชื่นชมอย่างกระตือรือร้น, Syn. applause |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| applaud | (vt) ชมเชย,ปรบมือให้,สรรเสริญ |
| laud | (vt) ยกย่อง,สดุดี,ชมเชย,สรรเสริญ |
| laudable | (adj) น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,น่าชมเชย |
| laudanum | (n) ทิงเจอร์ฝิ่น |
| laudation | (n) คำสรรเสริญ,คำยกย่อง,คำสดุดี,คำชมเชย |
| plaudit | (n) การโห่ร้อง,การตบมือสรรเสริญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| claudication, intermittent | อาการปวดขาเป็นระยะเหตุขาดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Laudatory poetry | กวีนิพนธ์สดุดี [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Waiting to applaud you. To applaud the great Starina. | รอที่จะปรบมือคุณ ปรบมือที่ดี starina |
| You are very beautiful, Claudia. I love to hear the sound of my name on your lips. | เจ้างดงามมากนะ คลอเดีย |
| We wrap tonight's broadcast with thoughts from author Claudia Hunter, whose new book, "Women Who Love Men They Hate," has just hit the shelves. | ขอจบรายการด้วยข้อคิดนักเขียน หนังสือที่ขายดีที่สุด คลอเดีย ฮันเตอร์ "ผู้หญิงซึ่งรักผู้ชายที่ตัวเองเกลียด" |
| Thank Estée Lauder, I'm free at last! | ขอบพระทัยเอสเต้ เลาเดอร์ที่บันดาล |
| There's Claude, Peaches, | นั่น Claude, Peaches, |
| When I was little, Claude saved me from drowning. | ตอนชั้นยังเด็ก Claude ช่วยชั้นไว้ตอนจมน้ำ |
| You know, Claude, sometimes I look atyou and I feel ashamed. | นายรู้ Claude บางที / ชั้นมองนายแล้วรู้สึกอายแทน |
| God, you look like, you look like Claude, shit. | พระเจ้า คุณเหมือน เหมือน Claude ให้ตาย |
| We applaud the director | มา พวกเราปรบมือให้กับหัวหน้าชมรมของเราหน่อย |
| Magna cum laude, doing exactly what she was trained to do. | กำลังทำสิ่งที่เธอถูกฝึกมาให้ทำ |
| Some of her requests, for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral, | เธอขอร้องผมไว้บางอย่าง อย่างเช่นให้ผมควงคลอเดีย ชิฟเฟอร์ มาเป็นคู่เดทในงานนี้ |
| Unless Claudia Schiffer calls, in which case I want you out of here straightaway, | ถ้าคลอเดีย ชิฟเฟอร์โทรมา ฉันคงต้องไล่นายออกจากบ้านไปแล้วล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叫好 | [jiào hǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 叫好] applaud; cheer |
| 彩 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize |
| 满堂彩 | [mǎn táng cǎi, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄘㄞˇ, 满堂彩 / 滿堂彩] everyone present applauds; universal acclaim; a standing ovation; to bring the house down |
| 牧神午后 | [mù shén wǔ hòu, ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ ˇ ㄏㄡˋ, 牧神午后 / 牧神午後] Prélude à l'après-midi d'un faune, by Claude Debussy based on poem by by Stéphane Mallarmé |
| 托勒密 | [Tuō lè mì, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ, 托勒密] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC; Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 |
| 托勒玫 | [Tuō lè méi, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄟˊ, 托勒玫] Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成; also written 托勒密 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプロード | [, apuro-do] (vs) to applaud |
| リアルオーディオ | [, riaruo-deio] (n) {comp} RealAudio |
| 似非事 | [えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable |
| 桜(P);櫻(oK) | [さくら, sakura] (n) (1) cherry tree; cherry blossom; (2) decoy; fake buyer; shill; (3) hired applauder; (4) (col) (See 桜肉) horse meat; (P) |
| 殊勝 | [しゅしょう, shushou] (adj-na,n) admirable; laudable; (P) |
| 異な;殊な | [けな, kena] (adj-pn) (arch) exceptional; praiseworthy; laudable |
| 褒め称える;誉め称える | [ほめたたえる, hometataeru] (v1,vt) to admire; to praise; to applaud |
| 褒め立てる | [ほめたてる, hometateru] (v1) to praise; to extol; to applaud |
| 賛する;讃する | [さんする, sansuru] (vs-s) (1) to approve; to agree; to assent; to endorse; to support; to back; (2) to inscribe; (3) to praise; to laud |
| 賞する | [しょうする, shousuru] (vs-s,vt) (1) to praise; to extol; to laud; (2) to appreciate; to admire |
| 賞嘆;称嘆;賞歎;称歎 | [しょうたん, shoutan] (n,vs) laudation; acclaim |
| 賞賛して措かない | [しょうさんしておかない, shousanshiteokanai] (adj-i) applaud highly; extol |
| 醇風美俗;淳風美俗 | [じゅんぷうびぞく, junpuubizoku] (n) good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life |
| 雲雀(P);告天子 | [ひばり(P);こくてんし(告天子);こうてんし(告天子), hibari (P); kokutenshi ( koku ten ko ); koutenshi ( koku ten ko )] (n) (1) skylark (Alauda arvensis); (2) (こうてんし only) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リアルオーディオ | [りあるおーでいお, riaruo-deio] RealAudio |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| ชมเชย | [v.] (chomchoēi) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud ; extol ; honour ; honor (Am.) FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; complimenter ; louanger (litt.) |
| ชมชอบ | [v.] (chomchøp) EN: applaud FR: |
| ฌอง-โกล็ด | [n. prop.] (Chøng-Klot ) EN: Jean-Claude FR: Jean-Claude |
| ฌอง-โกล็ด วอง ดัม = ชอง-โกลด ว็อง ดามม์ | [n. prop.] (Chøng-Klot ) EN: Jean-Claude Van Damme FR: Jean-Claude Van Damme |
| โห่ร้อง | [v.] (hōrøng) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud FR: acclamer ; pousser des vivats |
| จาบฝน | [n.] (jāpfon) EN: Alaudidae FR: |
| จาบฝนสวรรค์ | [n. exp.] (jāpfon sīen) EN: Alauda gulgula FR: Alauda gulgula |
| การฟอกเงิน | [n. exp.] (kān føk ngo) EN: money laudering FR: blanchiment d'argent [m] |
| การปรบมือ | [n. exp.] (kān prop me) EN: applause FR: applaudissements [mpl] |
| ขี้เมา | [n.] (khīmao = kh) EN: drunkard ; toper ; sot ; wine bibber FR: ivrogne [m, f] ; alcoolique [m, f] ; buveur [m] ; buveuse [f] ; poivrot [m] (fam.) ; poivrote [f] (fam.) ; soûlard [m] (fam.) ; soûlarde [f] (fam.) ; soûlaud [m] (fam.) ; soûlaude [f] (fam.) ; soûlot [m] (fam.) ; soûlote [f] (fam.) ; pochard [m] (fa |
| โคล้ด | [n. prop.] (Khlōt ) EN: Claude FR: Claude |
| โกลด มอแน ; โคล้ด โมเนต์ | [n. prop.] (Khlōt Mōnaē) EN: Claude Monet FR: Claude Monet |
| โกลด | [n. prop.] (Klōt) EN: Claude FR: Claude |
| โกลด มอแน | [n. prop.] (Klōt Monaē) EN: Claude Monet FR: Claude Monet |
| น่าชื่นชม | [adj.] (nā cheūncho) EN: praiseworthy ; admirable ; laudable ; commendable FR: admirable |
| น่าชมเชย | [adj.] (nā chomchoē) EN: admirable ; praiseworthy ; laudable FR: admirable |
| นกจาบฝน | [n. exp.] (nok jāpfon) EN: Alaudidae FR: |
| ปรบมือ | [v. exp.] (prop meū) EN: applaud ; clap FR: applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains |
| สดุดี | [v.] (sadudī) EN: praise ; laud FR: |
| สรรเสริญ | [v.] (sanrasoēn =) EN: praise ; laud ; admire ; eulogize ; extol FR: célébrerr ; glorifier ; louer ; admirer ; louanger (litt.) |
| สรรเสริญ | [v.] (sansoēn = s) EN: praise ; laud ; admire ; eulogize ; extol ; flatter FR: célébrer ; glorifier ; louer ; admirer ; louanger (litt.) |
| เสียงปรบมือ | [n. exp.] (sīeng prop ) EN: applause FR: applaudissements [mpl] |
| โถมนาการ | [n.] (thōmanākān) EN: admiration ; praising ; lauding FR: |
| ตบมือ | [v.] (topmeū) EN: applaud ; clap one's hands FR: applaudir ; battre des mains |
| ยอ | [v.] (yø) EN: praise ; hold in high estime ; eulogize ; extol ; laud ; flater ; toady FR: célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler |
| เยินยอ | [v.] (yoēnyø) EN: praise ; laud ; glorify ; flatter ; extol ; adulate FR: encenser ; flatter |
| ยก | [v.] (yok) EN: praise ; eulogize ; laud ; grant ; extol FR: louer ; rendre hommage |
| ยกยอ | [v.] (yokyø) EN: praise ; flatter ; adulate ; compliment ; eulogize ; overpraise ; laud ; glorify FR: flatter ; enjôler ; aduler |
| ยกย่อง | [v.] (yokyǿng) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem ; recongnise ; extol ; honour FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter |
| ยกยอปอปั้น | [v.] (yokyøpøpan) EN: praise ; glorify ; flatter ; laud FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| lobenswert; löblich; rühmlich | {adj}laudable |
| lobenswert; löblich; rühmlich | {adv}laudably |