| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cabin class | (n.) ผู้โดยสารเรือชั้นกลาง See also: ผู้โดยสารเรือชั้นที่ต่ำกว่าชั้นหนึ่งแต่สูงกว่าชั้นประหยัด |
| cheval glass | (n.) กระจกบานใหญ่หมุนได้หรือพลิกกลับได้ |
| class | (vt.) จัดแบ่งหมวดหมู่ See also: จัดกลุ่ม Syn. classify, categorize |
| class | (n.) ชนชั้น Syn. caste, social rank, social stratum |
| class | (n.) ชั้นเรียน |
| class | (adj.) ที่ดีเยี่ยม |
| class | (n.) ประเภทหรือชนิด Syn. category, division, group, kind, sort |
| class with | (phrv.) จัดอยู่ในประเภท See also: จัดอยู่ใน |
| classed | (adj.) ที่แบ่งเป็นประเภท Syn. grouped, sorted |
| classic | (adj.) ที่เป็นรูปแบบดั้งเดิม Syn. classical |
| classic | (adj.) ที่มีคุณภาพสูง Syn. excellent, superior, first-rate |
| classical | (adj.) ที่เกี่ยวกับกรีกหรือโรมันโบราณ Syn. classic |
| classical | (adj.) ที่เป็นแบบดั้งเดิม |
| classical | (adj.) ที่เป็นเพลงคลาสสิค |
| classicist | (n.) ผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณ |
| classification | (n.) การจัดแบ่งประเภท Syn. grouping, sorting |
| classificatory | (adj.) ที่จัดแบ่งประเภท |
| classified | (adj.) ที่แบ่งเป็นประเภท Syn. grouped, classed, sorted |
| classified | (adj.) ที่เป็นความลับทางราชการ See also: ที่เปิดเผยเฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้น |
| classified advertisement | (n.) ข้อความหรือประกาศสั้นๆ รับสมัครงาน/ขายสินค้า See also: ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร (คำไม่เป็นทางการ) |
| classify | (vt.) จัดกลุ่ม |
| classis-chassis | (sl.) (ผู้หญิง) รูปร่างดี See also: (ผู้หญิง) รูปร่างสวย Syn. classy-chassy |
| classless | (adj.) ที่ไม่มีการแบ่งชนชั้น |
| classmate | (n.) เพื่อนร่วมชั้นเรียน |
| classroom | (n.) ห้องเรียน |
| classy | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ชั้นเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง Syn. first-class, fine, elegant |
| classy-chassy | (sl.) (ผู้หญิง) รูปร่างดี See also: (ผู้หญิง) รูปร่างสวย Syn. classis-chassis |
| dark glasses | (n.) แว่นตากันแดด See also: แว่นกันแดด Syn. eyeglass |
| declassify | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามิได้เป็นความลับอีกต่อไป See also: เปิดเผย |
| economy class | (n.) ชั้นโดยสารแบบประหยัด (โดยเฉพาะเครื่องบิน) |
| eyeglass | (n.) แว่นตาข้างเดียว Syn. monocle |
| fiberglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. fibreglass, spunglass |
| fibreglass | (n.) ฉนวนใยแก้ว See also: แผ่นกันความร้อนใยแก้ว Syn. spunglass |
| field glasses | (n.) กล้องส่องทางไกล Syn. telescope |
| first class | (n.) ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ |
| first class | (adv.) ที่เดินทางด้วยการโดยสารชั้นหนึ่ง |
| first class | (n.) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ |
| first-class | (adj.) ชั้นเยี่ยม See also: ชั้นเลิศ, ชั้นหนึ่ง Syn. first-rate, excellent Ops. poor |
| glass | (n.) แก้ว See also: สิ่งที่ทำด้วยแก้ว, กระจก, แก้วน้ำ |
| glass | (n.) แว่นตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
| art glass | แก้วลวดลาย,สิ่งที่ทำด้วยแก้วลวดลาย |
| burning glass | n. เลนส์รวมแสงอาทิตย์ที่ทำให้เกิดความร้อนจัดและลุกไหม้ได |
| class | (คลาส) {classed,classing,classes} n. ชั้น,ชนชั้น,วรรณะ,ประเภท,ชนิด,จำพวก,ระดับ,ยอดเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,พวกชนชั้นสูง,ท่าทาง vt. จัดแบ่งออกเป็นชั้น ๆ vi. อยู่ในชั้นหนึ่งชั้นใด |
| class a/class b | ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น) |
| classic | (แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเด่น,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเอก,ดีถึงขนาด,อมตะ,เป็นพื้นฐาน,เป็นหลัก,มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,เป็นแบบอย่าง,เป็นประเพณี,เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,แบบกรีกและโรมัน,เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,นักวรรณค |
| classical | (แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ,ชั้นหนึ่ง,ดีเด่น,เป็นแนวหน้า,เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค,ชื่อเสียงโด่งดัง,เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ,เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้, See also: classicality,classicalness n. -Conf. classic |
| classicalism | n. ดูclassicism |
| classicism | n. ลัทธิคลาสซิค,กฎเกณฑ์และลักษณะของคลาสซิค, Syn. classicalism |
| classicist | (แคลส'ซิซิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสและยึดถือเอกลักษณ์ของคลาสซิค,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับคลาสซิค., See also: classicistic adj. ดูclassicist, Syn. classicalist |
| classification | (แคลสซิฟิเค'เชิน) n. การแบ่งออกเป็นหมวดหมู่., See also: classificatory adj. -al adj. |
| classified | (แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่,สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น,เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn. confidential |
| classify | (แคลส'ซิไฟ) ฐclassified,classifying,classifies} vt. แยกประเภท,แยกหมวดหมู่,จัดให้เป็นประเภทความลับ., See also: classifiable adj. ดูclassify |
| classis | n. องค์การพระคริสเตียน |
| classless | adj. ไม่มีชนชั้น, |
| classmate | n. เพื่อนร่วมชั้น |
| classroom | n. ห้องเรียน |
| classwork | n. งานในห้องเรียน (ต่างกับการบ้าน) |
| cutlass | n. ดาบสั้น,หนักและค่อนข้างโค้ง |
| declasse | (เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน |
| depressed classes | n. ชนชั้นต่ำ |
| economy class | n. ค่าโดยสารชั้นประหยัด |
| eyeglass | (อาย'กลาส) n. แว่นตา,เลนส์,แว่นส่อง,ถ้วยล้างตา,ส่วนที่ใช้ส่องดูของกล้องจุลทรรศน์ -pl. eyeglasses |
| first class | ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม,สิ่งที่ดีเลิศ. adv. โดยการขนส่งชั้นหนึ่ง,โดยสารชั้นหนึ่ง |
| glass | (กลาส) n. แก้ว,กระจก,เลนส์,แว่นขยาย,เครื่องแก้ว,หนึ่งถ้วยแก้ว adj. ซึ่งทำด้วยแก้ว vt. ติดกระจก,สะท้อน, See also: glasses n.,pl. แว่นตา, |
| glass wool | ใยแก้วที่คล้ายขนสัตว์, Syn. spun glass |
| sunglasses | (ซัน'กลาสซิส) n. แว่นตากันแดด |
| glassful | (กลาส'ฟูล) n. ปริมาณความจุหนึ่งถ้วยแก้ว -pl. glassfuls |
| glassware | (กลาส'แวร์) n. เครื่องแก้ว |
| glasswork | (กลาส'เวิร์ค) n. การผลิตแก้วและเครื่องแก้ว,การตัดกระจก,การตกแต่งเครื่องแก้ว, See also: glassworker n. |
| glassworks | (กลาส'เวิร์คซ) n. โรงงานแก้ว,โรงงานกระจก |
| glassy | (กลา'ซี,กลาส'ซี) adj. คล้ายแก้ว,เงียบสงบตา,ตาซึม., See also: glassily adv. glassiness n., Syn. dull |
| glassy-eyed | adj. ตาซึม,ซึ่งจ้องเขม็ง |
| high-class | adj. ชั้นสูง,มีคุณภาพสูง |
| hour glass | นาฬิกาทราย,แก้วบรรจุทรายบอกชั่วโมง |
| hourglass icon | นาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน) |
| hypoglassal nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 12 ที่ไปสู่กล้ามเนื้อของลิ้น ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อลิ้นให้มีการเคลื่อนไหว |
| lass | (แลสฺ) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,คนรัก (ผู้หญิง) |
| lassitude | (แลส'ซิทูด) n. ความอ่อนเพลีย,ความเหน็ดเหนื่อย,ความเซื่องซึม,ความเมินเฉย |
| lasso | (แลส'โซ) n. บ่วงจับปศุสัตว์,บาศ. vt. จับด้วยบ่วง., See also: lassoer pl. lassos,lassoes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| classroom | (n) ห้องเรียน |
| class | (n) ประเภท,ขั้น,จำพวก,วรรณะ,ชนิด,ชั้นเรียน,ท่าทาง |
| classic | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค |
| classical | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค |
| classification | (n) การแบ่งประเภท,การจัดหมวดหมู่,การแยกประเภท |
| classify | (vt) แบ่งประเภท,จัดหมวดหมู่,จัดประเภท,แยกประเภท,แบ่งชั้น |
| classmate | (n) เพื่อนร่วมชั้น |
| cutlass | (n) มีดสั้น |
| eyeglass | (n) แว่นตา,เลนส์ |
| FIRST-first-class | (adj) ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,เลิศ,ชั้นเลิศ,ชั้นเยี่ยม |
| glass | (adj) ซึ่งทำด้วยแก้ว,ซึ่งประดับด้วยแก้ว |
| glassful | (adj) เต็มแก้ว,เต็มถ้วย |
| glassware | (n) เครื่องแก้ว |
| glassy | (adj) เหมือนแก้ว,เหมือนกระจก,คล้ายแก้ว |
| hourglass | (n) นาฬิกาทราย |
| lass | (n) หญิงสาว,หญิงคนรัก,เด็กสาว |
| lassitude | (n) ความอ่อนเพลีย,ความเมื่อยล้า,ความเฉยเมย,ความเหนื่อย |
| lasso | (n) เชือก,บ่วงบาศ |
| LOOKING looking glass | (n) กระจก,คันฉ่อง |
| molasses | (n) น้ำอ้อย,กากน้ำตาล |
| outclass | (vt) เหนือกว่า,ดีกว่า,เยี่ยมกว่า |
| SECOND-second-class | (adj) อันดับสอง,ชั้นที่สอง,ประเภทที่สอง,คุณภาพรอง |
| windlass | (n) เครื่องดึง,เครื่องกว้าน,เครื่องยก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bifocal glasses | แว่นตาสองระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Bolognese Classicism | คตินิยมคลาสสิกแบบโบโลญญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| class | คลาส [ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| classic | ๑. (น.) คลาสสิก๒. (ว.) ตามแบบแผน, คลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| classical | ตามแบบแผน, คลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| classicism | คตินิยมแบบแผน, คตินิยมคลาสสิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| classification | การจำแนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| classified tax | ระบบภาษีเก็บตามประเภททรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cover glass | กระจกกั้นใส [มีความหมายเหมือนกับ plain glass] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| fiberglass | ไฟเบอร์กลาสส์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| gauge glass | หลอดแก้วตรวจระดับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glass craft | งานช่างแก้วและกระจก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glass inlay | งานฝังประดับกระจก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glasses, bifocal | แว่นตาสองระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lassitude | ความอิดโรย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leisure class | ชั้นชนสุขสบาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| middle class | ชนชั้นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| P.C. (position classification) | การจำแนกตำแหน่งตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phylogenetic classification | การจำแนกตามวิวัฒนาการชาติพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| safety glass | กระจกนิรภัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stained glass | งานกระจกสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| struggle, class | การต่อสู้ของชั้นชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subclass | ซับคลาส [ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tempered glass | กระจก(นิรภัย)แบบเทมเปอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| toughened glass | กระจก(นิรภัย)แบบเหนียว : [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| working class | ชั้นชนผู้ใช้แรงงาน, กลุ่มผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antique and classic cars | รถโบราณ [TU Subject Heading] |
| Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Class | การจัดชั้นเรียน [การแพทย์] |
| classic | คลาสสิก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Classical geography | ภูมิศาสตร์สมัยคลาสสิค [TU Subject Heading] |
| Classification | การวิเคราะห์หนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Classroom Disciplines | วินัยในชั้นเรียน [การแพทย์] |
| Decimal classification | การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Eyeglass frame industry | อุตสาหกรรมกรอบแว่นตา [TU Subject Heading] |
| Fiberglass | ไฟเบอร์กลาส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Flint Glass | ฟลินทกลัส [การแพทย์] |
| Glass | แก้ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Glass blowing and working | การเป่าแก้วและการทำแก้ว [TU Subject Heading] |
| Glass Wool | แผ่นกลาสวูล, [การแพทย์] |
| Glasses, Bifocal | เลนซ์นูน 2 คู่ [การแพทย์] |
| Glassware | เครื่องแก้ว [TU Subject Heading] |
| Glassy | เหมือนแก้ว [การแพทย์] |
| Ground Glass Appearance | ลักษณะแบบกระจกฝ้า, [การแพทย์] |
| Lassitude | อ่อนเพลีย [การแพทย์] |
| Learner Class, Slow | ชั้นเรียนพิเศษ [การแพทย์] |
| Library of Congress Classification System | ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| magnifying glass | แว่นขยาย, อุปกรณ์อย่างง่ายที่เป็นเลนส์นูน ใช้ขยายภาพของวัตถุหรือสิ่งต่าง ๆ ให้เห็นขนาดใหญ่ขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Middle class | ชนชั้นกลาง [TU Subject Heading] |
| molasses | กากน้ำตาล, ของเหลวข้นคล้ายน้ำเชื่อมมีสีน้ำตาลเข้ม เป็นของเหลือจากการตกผลึกแยกเอาน้ำตาลบางส่วนออกแล้วในกระบวนการผลิตน้ำตาลทรายจากอ้อย ใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเอทานอล ผงชูรส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| open-ended class interval | อันตรภาคชั้นเปิด, อันตรภาคชั้นที่ไม่มีขีดจำกัดล่างหรือขีดจำกัดบนในตารางแจกแจงความถี่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Statistical classification | การจัดประเภทเชิงสถิติ [เศรษฐศาสตร์] |
| Sunglasses | แว่นตากันแดด [TU Subject Heading] |
| Upper class | ชนชั้นสูง [TU Subject Heading] |
| US Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรแบบอเมริกา [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| windlass | กว้าน, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยแกนและคานหมุน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Working class | ชนชั้นกรรมกร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ |
| กวางทอง | (n.) name of Thai classical tune |
| ขวดโหล | (n.) widemouthed glass jar |
| ข้าวกระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวทิพย์ |
| ข้าวทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์ |
| คลื่นกระทบฝั่ง | (n.) name of the Thai classical song |
| ตับเพลง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs Syn. ตับเพลงโหมโรง |
| ตับเพลง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs Syn. ตับเพลงโหมโรง |
| ตับเพลงโหมโรง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs |
| ตับเพลงโหมโรง | (n.) series of Thai classical song See also: sets of classical Thai songs, large groups of Thai songs |
| ตุ้งติ้ง | (n.) name of classical Thai song Syn. ตุ้งติ้งเปลญวณ |
| ตุ้งติ้งเปลญวณ | (n.) name of classical Thai song |
| ทรงลังกา | (adj.) spherical pagoda shape with glass lotus base Syn. เจดีย์ทรงลังกา |
| ทวาย | (n.) name of classical Thai song |
| ทะเลบ้า | (n.) name of a Thai classical song |
| ทะแยสามชั้น | (n.) name of Thai classical song |
| ทึบ | (adj.) opaque (of glass, liquid, etc.) See also: cellophane (paper) Syn. ทึบแสง Ops. โปร่ง |
| ธรณีกันแสง | (n.) name of Thai classical song |
| ธรณีร้องไห้ | (n.) name of Thai classical song Syn. นางตานีร้องไห้ |
| นางตานีร้องไห้ | (n.) name of Thai classical song |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a class now | ฉันมีเรียนตอนนี้ |
| I waited for the rest of the class to disappear | ฉันคอยให้เพื่อนๆ ในห้องออกไปให้หมดก่อน |
| How often do you come to class late? | คุณเข้าชั้นเรียนสายบ่อยแค่ไหน? |
| We have some other classes together | เรามีเรียนบางวิชาด้วยกัน |
| The class will finish at 7:30 tonight | ชั้นเรียนจะเลิกในตอนทุ่มครึ่งคืนนี้ |
| I would like a glass of red wine | ฉันขอไวน์แดงแก้วหนึ่ง |
| I think I had a class with you | ฉันคิดว่าฉันมีชั้นเรียนร่วมกับคุณนะ |
| You don't have to treat your classmate like this | คุณต้องไม่ทำกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างนี้ |
| You gotta go to class, you can't skip school | เธอต้องเข้าชั้นเรียน จะโดดเรียนไม่ได้ |
| Do you know where I put my glasses? | คุณทราบไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน |
| He is in charge of this class | เขาเป็นคนรับผิดชอบชั้นเรียนนี้ |
| Why don't you attend an aerobic class? | ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก? |
| How many students are there in your class? | มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ? |
| Where is your next class? | วิชาต่อไปของเธอที่ไหนหรือ? |
| He concentrated too little in class | เขาสนใจในการเรียนน้อยมาก |
| Please excuse me to class | ฉันต้องขอตัวไปเข้าชั้นเรียนก่อนนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So I'm putting in glass walls. | เพราะฉนั้นผมจึงติดกระจกบนผนัง |
| And this, a view through the glass ceiling. | และนี่ ทิวทัศน์ผ่านกระจกฝ่าเพดาน |
| Also with glass walls. | ยังไม่พอ ยังมีผนังกระจกอีกด้วย |
| Get a load of that stained-glass window. | ของหน้าต่างกระจกสีที่ |
| Come on. Out with it! Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this? | โธ่เอ้ย บอกมาเถอะ ว่าผู้หญิงมีระดับ อย่างหล่อนจะมาทำอะไรในที่กระจอกๆ แบบนี้ |
| I understand. Can I offer you gentlemen a glass of sherry? | ผมเข้าใจครับ พวกท่านจะดื่มเหล้าเชอร์รี่สักหน่อยมั้ย |
| Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" |
| Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. | Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. |
| I've never worn eyeglasses. 20/20. | I've never worn eyeglasses. 20/20. |
| Do you wear glasses when you go to bed? | Do you wear glasses when you go to bed? |
| No one wears eyeglasses to bed. | No one wears eyeglasses to bed. |
| How do you know what glasses she wore? | How do you know what glasses she wore? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula |
| 一类保护动物 | [yī lèi bǎo hù dòng wù, ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 一类保护动物 / 一類保護動物] class A protected animal |
| 动物分类 | [dòng wù fēn lèi, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 动物分类 / 動物分類] taxonomy; classification of animals |
| 口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
| 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category |
| 旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
| 床 | [chuáng, ㄔㄨㄤˊ, 床] bed; couch; classifier for beds |
| 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
| 吊诡 | [diào guǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˇ, 吊诡 / 弔詭] bizarre; paradoxical; a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit |
| 硬骨鱼 | [Yìng gǔ yú, ˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 硬骨鱼 / 硬骨魚] bony fishes; Osteichthyes (taxonomic class including most fish) |
| 册 | [cè, ㄘㄜˋ, 册 / 冊] book; booklet; classifier for books |
| 瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
| 嘟噜 | [dū lu, ㄉㄨ ㄌㄨ˙, 嘟噜 / 嘟嚕] bunch; cluster; classifier for bunched objects; to hang down in a bunch; to droop |
| 软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| 示性类 | [shì xìng lèi, ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄟˋ, 示性类 / 示性類] characteristic class (math.) |
| 圈 | [quān, ㄑㄩㄢ, 圈] circle; ring; loop; classifier for loops or orbits |
| 下课 | [xià kè, ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ, 下课 / 下課] class is over |
| 古典乐 | [gǔ diǎn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典乐 / 古典樂] classical music (mainly western) |
| 古典语言 | [gǔ diǎn yǔ yán, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 古典语言 / 古典語言] classical language |
| 古典音乐 | [gǔ diǎn yīn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典音乐 / 古典音樂] classical music |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 文言 | [wén yán, ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ, 文言] classical Chinese |
| 文言文 | [wén yán wén, ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˊ, 文言文] classical Chinese |
| 礼经 | [lǐ jīng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ, 礼经 / 禮經] Classic of Rites (same as 禮記|礼记) |
| 礼记 | [Lǐ jì, ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ, 礼记 / 禮記] Classic of Rites |
| 经典动力系统 | [jīng diǎn dòng lì xì tǒng, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 经典动力系统 / 經典動力系統] classical dynamical system (math. phys.) |
| 类别 | [lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ, 类别 / 類別] classification; category |
| 纶 | [lún, ㄌㄨㄣˊ, 纶 / 綸] classify; silk thread; twist silk |
| 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功课 / 功課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study |
| 一等 | [yī děng, ㄧ ㄉㄥˇ, 一等] first class; grade A |
| 一级 | [yī jí, ㄧ ㄐㄧˊ, 一级 / 一級] first class; category A |
| 一类 | [yī lèi, ㄧ ㄌㄟˋ, 一类 / 一類] same type; category 1 (i.e. class A) |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 三字经 | [Sān zì jīng, ㄙㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄥ, 三字经 / 三字經] Three character classic, a reading primer consisting of doggerel in lines of 3 characters |
| 三级 | [sān jí, ㄙㄢ ㄐㄧˊ, 三级 / 三級] grade 3; third class; category C |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 下层 | [xià céng, ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ, 下层 / 下層] underlayer; lower class; lower strata; substrate |
| 下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １等(P);一等 | [いっとう, ittou] (n,adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) |
| Ａ級 | [エーきゅう, e-kyuu] (adj-f,n) class-A |
| Ａ級戦犯 | [エーきゅうせんぱん, e-kyuusenpan] (n) class-A war criminal |
| ＢＣ級戦犯 | [ビーシーきゅうせんぱん, bi-shi-kyuusenpan] (n) class-B and class-C war criminals |
| アートガラス | [, a-togarasu] (n) art glass |
| アイシングラス | [, aishingurasu] (n) fish gelatin; isinglass |
| アイジングラス | [, aijingurasu] (n) isinglass |
| あさぎり型護衛艦 | [あさぎりがたごえいかん, asagirigatagoeikan] (n) Asagiri class destroyer |
| あたご型護衛艦 | [あたごがたごえいかん, atagogatagoeikan] (n) Atago class destroyer |
| アドレスクラス | [, adoresukurasu] (n) {comp} address classes |
| あぶくま型護衛艦 | [あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort |
| アロマ | [, aroma] (adj-na) (1) aroma; (2) class; style; elegance; (3) (abbr) (See アロマセラピー) aromatherapy |
| いしかり型護衛艦 | [いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort |
| インテリ層 | [インテリそう, interi sou] (n) intellectuals; intelligentsia; educated class |
| ウインドラス | [, uindorasu] (n) windlass |
| ウエルター級 | [ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) |
| ウランガラス;ウラン・ガラス | [, urangarasu ; uran . garasu] (n) uranium glass |
| エグセクティブクラス | [, egusekuteibukurasu] (n) executive class |
| エコノミークラス | [, ekonomi-kurasu] (n) economy class |
| エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
| エナメルドグラス | [, enamerudogurasu] (n) enameled glass |
| オールドファッショングラス | [, o-rudofasshongurasu] (n) oldfashioned glass |
| おおすみ型輸送艦 | [おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship |
| オトメベラ | [, otomebera] (n) moon wrasse (Thalassoma lunare) |
| オパールガラス | [, opa-rugarasu] (n) opal glass |
| オペラグラス | [, operagurasu] (n) opera glasses |
| おやしお型潜水艦 | [おやしおがたせんすいかん, oyashiogatasensuikan] (n) Oyashio class submarine |
| カイアシ類;橈脚類 | [カイアシるい(カイアシ類);かいあしるい(橈脚類);とうきゃくるい(橈脚類);じょうきゃくるい(橈脚類), kaiashi rui ( kaiashi rui ); kaiashirui ( tou ashi rui ); toukyakurui ( tou ashi ru] (n) copepods (small crustaceans of subclass Copepoda) |
| カクテルグラス | [, kakuterugurasu] (n) cocktail glass |
| ガラスウール | [, garasuu-ru] (n) glass wool |
| ガラス切り | [ガラスきり, garasu kiri] (n) glass cutter |
| ガラス壺;硝子壺 | [ガラスつぼ, garasu tsubo] (n) glass jar |
| ガラス工芸 | [ガラスこうげい, garasu kougei] (n) glasswork |
| ガラス張り | [ガラスばり, garasu bari] (n,adj-no) glass-sided; aboveboard; open to scrutiny; (P) |
| ガラス戸(P);硝子戸 | [ガラスど, garasu do] (n) glass door; (P) |
| ガラス片 | [ガラスへん, garasu hen] (n) splinters of glass; glass shards |
| ガラス玉;硝子球;ガラス球;硝子玉 | [ガラスだま, garasu dama] (n) glass sphere; glass bead; glass marble |
| ガラス細工;硝子細工 | [ガラスざいく, garasu zaiku] (n) glasswork |
| ガラス絵 | [ガラスえ, garasu e] (n) picture painted on glass; stained glass |
| ガラス綿 | [ガラスめん, garasu men] (n) glass wool |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラス階層 | [クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy |
| サービスクラス | [さーびすくらす, sa-bisukurasu] service class |
| サービス種別 | [サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] service class |
| サブクラス | [さぶくらす, sabukurasu] subclass |
| ファイルグループクラス | [ふぁいるぐるーぷくらす, fairuguru-pukurasu] file group class |
| ファイル他者クラス | [ファイルたしゃクラス, fairu tasha kurasu] file other class |
| ファイル所有者クラス | [ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] file owner class |
| ファセット分類体系 | [ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system |
| ブジェクトクラス | [ぶじえくとくらす, bujiekutokurasu] object class |
| 一段階層分類体系 | [いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system |
| 一般分類体系 | [いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] universal classification system, general classification system |
| 上位 | [じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) |
| 二分分類体系 | [にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] dichotomized classification system |
| 交換様式クラス | [こうかんようしきクラス, koukanyoushiki kurasu] interchange format class |
| 代替クラス | [だいがえクラス, daigae kurasu] alternative class |
| 分析合成形分類体系 | [ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system |
| 分析形分類体系 | [ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system |
| 分類作業 | [ぶんるいさぎょう, bunruisagyou] classifying |
| 列挙分類体系 | [れっきょぶんるいたいけい, rekkyobunruitaikei] enumerative classification system |
| 割付け対象体クラス | [わりつけたいしょうたいクラス, waritsuketaishoutai kurasu] layout object class |
| 十進分類体系 | [じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] decimal classification system |
| 合成形分類体系 | [ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system |
| 回線種別 | [かいせんすべつ, kaisensubetsu] line type, line classification |
| 外部文書クラス | [がいぶぶんしょクラス, gaibubunsho kurasu] external document class |
| 多元分類体系 | [たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system |
| 対象体クラス記述部 | [たいしょうたいクラスきじゅつぶ, taishoutai kurasu kijutsubu] object class description |
| 専門分類体系 | [せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] specialized classification system |
| 提案クラス | [ていあんクラス, teian kurasu] proposed class |
| 文書クラス記述部 | [ぶんしょクラスきじゅつぶ, bunsho kurasu kijutsubu] document class description |
| 文書体系クラス | [ぶんしょたいけいクラス, bunshotaikei kurasu] document architecture class |
| 普遍分類体系 | [ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system |
| 段階 | [だんかい, dankai] stage, steps, order, class, phase |
| 深層分類体系 | [しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
| 管理オブジェクトクラス | [かんりオブジェクトクラス, kanri obujiekutokurasu] managed object class |
| 簡略分類体系 | [かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system |
| 精密分類体系 | [せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
| 要望クラス | [ようぼうクラス, youbou kurasu] preferred class |
| 運搬クラス | [うんぱんクラス, unpan kurasu] bearer class |
| 階層分類体系 | [かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system |
| 階層化 | [かいそうか, kaisouka] stratification, classification |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 読者層 | [どくしゃそう, dokushasou] Thai: กลุ่มผู้อ่าน English: class of readers |
| 組 | [くみ, kumi] Thai: คำเรียกระดับชั้นเรียน English: class |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาขยาน | [n.] (ākhayān) EN: recitation from memory ; classroom recitation of poetry ; memorized text FR: |
| อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรสามหมู่ | [n. exp.] (aksøn sām m) EN: FR: les trois classes de consonnes [fpl] ; les trois classes consonantiques [fpl] |
| อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อันตรภาคชั้น | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: class interval FR: |
| อันตรภาคชั้นเปิด | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: open-ended class interval FR: |
| อภิชน | [n.] (aphichon) EN: person of high birth ; aristocrat ; high-class person FR: aristocrate [m] |
| แบ่งชนชั้น | [v. exp.] (baeng chonc) EN: make class distinctions ; divide by social class FR: |
| แบ่งประเภท | [v. exp.] (baeng praph) EN: classify ; form into groups FR: classifier |
| แบ่งตาม | [v. exp.] (baeng tām) EN: be classified according to FR: |
| แบบฉบับ | [adj.] (baēpchabap) EN: classical ; original FR: classique |
| แบบคลาสสิก | [adj.] (baēp khlāts) EN: classical FR: classique |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บานชื่นหนู | [n. exp.] (bāncheūn nū) EN: Narrowleaf Zinnia ; Classic Zinnia FR: |
| บานกระจก | [n. exp.] (bān krajok) EN: window pane ; pane of glass FR: |
| บาศ | [n.] (bāt) EN: lasso ; lariat ; noose FR: lasso [m] |
| ปาส | [n.] (bāt) EN: lasso ; lariat FR: |
| เบื่อหน้า | [v. exp.] (beūa nā) EN: dislike s.o. ; detest s.o. ; hate s.o. FR: se lasser de qqn |
| บริเฉท | [n.] (børichēt) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริเฉท- | [pref.] (børichētha ) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริการชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (børikān cha) EN: first-class service FR: service de première classe [m] |
| บท | [n.] (bot) EN: [classif.: lessons, songs, poems, verses, stanzas, chapters] FR: [classif. : leçons, chapitres, versets, chansons, couplets] |
| บทเสริม | [n. exp.] (bot soēm) EN: classifier FR: |
| บ่วง | [n.] (būang) EN: loose ; noose ; lasso ; lariat FR: boucle [f] ; lasso [m] ; lacet [m] |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
| ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
| ฉลองพระเนตร | [n.] (chaløngphra) EN: glasses ; spectacles FR: |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f] |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: class FR: classe [f] |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: [class.: layer ; tier ; stratum ; terrace] FR: |
| ชั้นโดยสาร | [n. exp.] (chan dōisān) EN: class FR: classe [f] |
| ชั้นเฟิร์สคลาส | [n. exp.] (chan foēs k) EN: first class FR: première classe [f] |
| ช่างกระจก | [n. exp.] (chang krajo) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker FR: vitrier [m] |
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: kind ; type ; species ; category ; variety ; class ; sort FR: sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; modèle [m] ; catégorie [f] ; exemple [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Genauigkeitsklasse | {f}accuracy class |
| Eintrittskarte | {f}; Einlasskarte |
| Volkshochschule | {f}adult evening classes; adult education center |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Ankerwinde | {f}anchor windlass |
| Basis | {f} [math.] | zulässige Basisbasis | admissible basis |
| Borglas | {n}boron glass |
| Filialleiter | {m}; Niederlassungsleiter |
| Brille | {f} | durch eine rosa Brille sehen [übtr.]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses |
| Brillenglas | {n}spectacles glass; ophthalmic lens |
| Brillenträger | {m}wearer of glasses |
| Glasscherbe | {f}piece of broken glass |
| ruhig; gelassen | {adj} | ruhiger; gelassener | am ruhigsten; am gelassenstencalm | calmer | calmest |
| lässig; sportlich (Kleidung) | {adj} | lässiger | am lässigstencasual | more casual | most casual |
| Kraftfahrzeugschein | {m}; Kraftfahrzeugzulassungsschein |
| Sektschale | {f}champagne glass |
| Klasse | {f} | Klassen |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| klassisch | {adj} | ein klassisches Beispiel für etw.classic | a classic example of something |
| klassisch | {adj} | klassische Musikclassical | classical music |
| Klassenkamerad | {m}; Klassenkameradin |
| Klassenzimmer | {n}; Klasssenraum |
| stilvoll | {adj} | stilvoller | am stilvollstenclassy | classier | classiest |
| Abendschule | {f}evening classes; night school |
| Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
| Äquivalenzklasse | {f} [math.]equivalence class |
| Anforderungsstufe | {f}performance level; performance class |
| Kurzhaarschnitt | {m} | sich das Haar kurz schneiden lassencrop | to have one's hair cropped |
| Glasbruch | {m}; Glasscherben |
| Tanzkurs | {m}dancing class |
| Gefahrenklasse | {f}danger class |
| Fehlerklasse | {f} | Fehlerklassen |
| langsam; zögernd; trödelnd | {adj} | sich viel Zeit lassen beidilatory | to be dilatory in |
| Vitrine | {f}display case; showcase; glass cabinet |
| Draht-Verbund-Sicherheitsglas | {n}laminated wire glass |
| Trinkglas | {n}drinking glass; tumbler |
| Reinheitsklasse | {f}cleanliness class; purity class |
| Touristenklasse | {f}; Economyklasse |
| Erlass | {m} | Erlasse |
| Elision | {f}; Auslassung |