| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backslap | (vi.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง Syn. be jovial |
| backslap | (vt.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง |
| backslapping | (adj.) อย่างความพึงพอใจมาก Syn. hearty |
| be lapped in luxury | (idm.) มีชีวิตอย่างสุขสบาย See also: ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย |
| burlap | (n.) ผ้าที่ถักหรือทอแบบหยาบ Syn. hessian |
| burlap | (n.) ผ้าหนาหยาบใช้ทำกระสอบ Syn. hessian |
| cat flap | (n.) ช่องด้านล่างของประตู มีแผ่นพลาสติกปิด-เปิดได้สำหรับเป็นทางแมวเข้า-ออก |
| clap | (n.) การปรบมือ |
| clap | (vi.) ปรบมือ Syn. applaud, cheer |
| clap | (sl.) โรคหนองใน |
| clap eyes on | (sl.) สังเกตเห็น |
| clap in | (phrv.) ถูกจับเข้าคุก (ปกติใช้รูป passive voice) (คำไม่เป็นทางการ) |
| clap into | (phrv.) ถูกจับเข้าคุก (ปกติใช้รูป passive voice) (คำไม่เป็นทางการ) |
| clap on | (phrv.) สวมอย่างเร่งรีบ See also: รีบสวมใส่ Syn. jam on, slam on, slap on |
| clap on | (phrv.) รีบใส่ See also: รีบดัน, รีบผลัก |
| clap on | (phrv.) ตีเบาๆ (เพื่อทักทาย) See also: ตบเบาๆ Syn. slam on |
| clap on | (phrv.) เพิ่มราคาของบางสิ่ง Syn. slap on |
| clap on | (phrv.) เห็น See also: ดู Syn. lay on, set on |
| clap out | (phrv.) ปรบมือ |
| clap out | (phrv.) เหน็ดเหนื่อยมาก See also: เหนื่อยมาก |
| clap to | (phrv.) ปิดเสียงดัง |
| clap to | (phrv.) ปิดเสียงดัง |
| clap together | (phrv.) รีบ Syn. fit up |
| clap up | (phrv.) ตกลงเซ็นสัญญา |
| clapboard | (n.) แผ่นไม่กระดานที่ด้านหนึ่งหนากว่าอีกด้านหนึ่ง |
| clapper | (n.) กระดิ่งในระฆัง Syn. tongue of a bell, noisemaker |
| clapper | (n.) ผู้ที่ปรบมือ |
| clappers | (n.) เครื่องให้จังหวะชนิดหนึ่งเป็นไม้ 2 อันประกบกันมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย (ทำให้เกิดเสียงโดยถือไม้ทั้งสองอันไว้ในมือแล้วตีให้เกิดเสียง) Syn. bones |
| claptrap | (n.) การพูดหรือเขียนเพื่อยกยอ Syn. empty talk, bombast |
| colapse | (vt.) ทำให้พังทลาย Syn. fall down |
| collapse | (n.) การพังทลาย Syn. damage, debacle, break, crack, destruction, demolition |
| collapse | (n.) การล้มป่วย Syn. disease, illness |
| collapse | (n.) ความล้มเหลว Syn. fail, defeat, disaster, recession |
| collapse | (vt.) ทำให้พังทลาย See also: ทำให้ยุบลง, ทำให้พังครืน Syn. break, crack, damage, destroy, wreck, ruin, demolish |
| collapse | (vi.) พังทลาย See also: ยุบลง, พังครืน Syn. break, crack, damage, explode, destroy, wreck |
| collapse | (vt.) พับ Syn. crumple |
| collapse | (vi.) พับได้ Syn. crumple |
| collapse | (vi.) ล้ม (ธุรกิจ) See also: ล้มเหลว Syn. fail, break down |
| collapse | (vi.) ล้มป่วย (คน) See also: ล้มเจ็บ, หมดแรงล้มลง, ทรุด |
| collapsed | (adj.) แฟบ (ยาง) See also: แบน Syn. deflated |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aesculapian | (เอส' คิวเล' เพียน) adj., n. เกี่ยวกับ Aesculapius, เกี่ยวกับแพทยศาสตร์, หมอ., Syn. Esculapian |
| aesculapius | (เอสคิวเล' เพียส) ชื่อเทพเจ้าแห่งแพทย์ของโรมัน (god of medicine) |
| burlap | n. ผ้าป่านหยาบ |
| clap | (แคลพฺ) {clapped,clapping,claps} vt. ตบเบา ๆ ,ตีเสียงดังเปรี้ยง,ตีปีก,กระพือปีก,ตบมือ,ปิดดังปั๊ง,รีบทำ,เอาใส่คุก. vi. ตบมือ,เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง |
| clapboard | n. กระดานกั้นฝา |
| clapper n. | คนตบมือ,สิ่งที่กระทบและเกิดเสียงดัง,ไม้ตีจังหวะ, |
| clapt | (แคลพทฺ) v. กริยาช่อง 2 หรือ3ของclap |
| claptrap | n. คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| collapse | (คะแลพซฺ') {collapsed,collapsing,collapses} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ล้มลง,ยุบลง,พังลง,ทรุดลง,พับเก็บได้,ล้มหมดสติ,สูญเสียการควบคุมตัวเอง,ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll |
| dilapidate | (ดิแลพ'พิเดท) vi.,vt. ทำให้ชำรุด,ทำให้พัง,ใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง,ชำรุด,เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate |
| dilapidated | (ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง,ชำรุดทรุดโทรม,เน่าเปื่อย, Syn. falling |
| earflap | (เอียร์'แฟลพ) n. หมวกปิดหู, Syn. earlap |
| elapse | (อิแลพซฺ') vi. ผ่าน,พ้น,ล่วง -n. การผ่านพ้นไปของเวลา |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| flap-eared | adj. ซึ่งมีหูยานลงซึ่งมีหูลู่ลง |
| flapper | (แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน,ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน,หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj. |
| handclap | n. การตบมือ |
| lap | (แลพ) {lapped,lapping,laps} n. หน้าตัก,ตัก,ที่เป็นแอ่ง,ชายเสื้อ,กระพุ้งผ้า,การควบคุม,การรับผิดชอบ,การพับ,การพัน,การคาด,การคาด,การห่อ,การวางซ้อน,การวิ่งรอบ,ส่วนที่เกย v. พับ,พัน,คาด,ห่อ,วางซ้อน,วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ,ก่อเชื่อม,ทับเกย,วิ่งรอบ,เลย. abbr. laparotomy,leucine aminopeptidase,left atrail presaure,leukocyte alkaline phosphatase |
| lap dog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ |
| lapdog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ |
| lapel | (ละเพล') n. ปกคอแบะของเสื้อ. |
| lapful | (แลพ'ฟูล) adj. เต็มตัก |
| lapicide | (แลพ'พิไซดฺ) n. ช่างสลักหิน,ช่างเจียระไน, Syn. stonecutter |
| lapidarian | (แลพพิแด'เรียน) adj. ซึ่งสลักบนหิน,ชัดเจน,ซึ่งเจียระไนแล้ว, Syn. lapidary |
| lapidary | (แลพ'พิเดอรี) n. ช่างเจียระไน,ศิลปะการเจียระไนเพชรพลอยหรือหยก,ผู้เชี่ยวชาญการดูเพชรพลอยหรือหยก. adj. เกี่ยวกับการเจียระไนเพชรพลอยหรือหยก, See also: lapidarist n. |
| lapse | (แลพซฺ) {lapsed,lapsing,lapses} n. การพลาดพลั้ง,การละเลย,การผิดพลาด,การตกลงมา,การลดลงมา,ระยะเวลาที่ผ่านไป,การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) ,การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi |
| laptop | ขนาดวางตัก แล็ปทอป ใช้บอกขนาดของคอมพิวเตอร์ยุคใหม่ที่มีขนาดเล็กจนวางบนตักได้ในขณะใช้ ปัจจุบัน นิยมเรียกคอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนี้ว่า ขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เพราะสามารถนำติดตัวไปไหนมาไหนได้เหมือนสมุดบันทึก มีน้ำหนักน้อย และทำได้บางลงมาก |
| malapert | (แมล'ละเพิร์ท) adj. ทะลึ่ง,กล้าอย่างไม่เหมาะสม |
| malapropism | (แมล'ละพรอพอิสซึม) n. การใช้คำอย่างผิด ๆ ที่น่าหัวเราะ |
| malapropos | (แมลแอพระโพ') adj.,adv. ไม่เหมาะสม |
| overlap | (โอ'เวอะแลพ) v.,n. (การ) วางทับ,วางซ้อน,ทับ,ทับกัน,ทำให้สอดคล้องกับ,สอดคล้องกับ,คาบเกี่ยวกัน,เหลื่อม,ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over,extend over |
| prolapse | (โพรแลพซฺ') n. การหย่อนย้อย,การยื่นย้อย,ส่วนที่หย่อนย้อย.vi. หย่อนย้อย,ยื่นย้อย |
| relapse | (รีแลพซฺ') vi.,n. (การ) กลับสู่สภาพเดิม,กลับทรุด,กำเริบใหม่,กลับสู่ความเลวเดิม, See also: relapser n. relapsable adj., Syn. weaken,regress |
| slap | (สแลพ) n. การตบ,การตบหน้า,การวางสิ่งที่แบนลงโครม,เสียงตบ,เสียงวางลงโครม,คำเสียดสี,คำเหน็บแนม,การหมิ่นประมาท,การปฎิเสธ vt. ตบ,ตบหน้า,วางลงโครม,เหน็บแนม,หมิ่นประมาท,สบประมาท. adv. อย่างแรง,อย่างฉับพลัน,โดยตรง, See also: slapper n. |
| thunderclap | n. ฟ้าผ่า,เสียงฟ้าผ่า,เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน,เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ |
| underlap | (อันเดอะแลพ') vt. ยื่น (บางส่วน) อยู่ข้างใต้ |
| unflappable | (อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน,หนักแน่น,แน่วแน่. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| collapse | (n) การทรุดลง,การยุบ,การพัง |
| burlap | (n) ผ้ากระสอบ,ผ้าใบ,ผ้าป่าน |
| clap | (n) เสียงตบมือ,เสียงกระพือปีก,เสียงตีปีก |
| clapperclaw | (vt) หยิก,จิก,ข่วน |
| dilapidated | (adj) ปรักหักพัง,แตกสลาย,ทรุดโทรม,ชำรุด |
| dilapidation | (n) ความชำรุด,ความทรุดโทรม,ความเน่าเปื่อย |
| elapse | (vi) ผ่านพ้นไป,พ้น,ล่วงเลยไป |
| flap | (n) แผ่นพับ,บานพับ,ชายเสื้อ,ปากกระเป๋าเสื้อ,เสียงกระพือปีก,เครื่องพัด |
| flapper | (n) ไม้ตีแมลงวัน,หญิงวัยรุ่น,ครีบโต,ลูกนก,ลูกเป็ดลูกไก่ |
| lap | (n) ตัก,เสียงกระทบเบาๆ,การซัดสาด,การชะล้าง |
| lapel | (n) ปกคอเสื้อตอนหน้า |
| lapidary | (n) ช่างเจียระไนพลอย |
| lapse | (n) การหมดอายุ,การพลั้งพลาด,การถลำตัว,การละเมิด |
| overlap | (vt) ซ้อนกัน,ทับกัน,เหลื่อมกัน,คาบเกี่ยวกัน |
| relapse | (n) การกลับทรุด,การถอยกลับ,การกำเริบใหม่,การกลับสภาพเดิม |
| slap | (n) การปะทะ,การตบ,การคลอน,การเหน็บแนม,การสบประมาท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pselaphesia; pselaphesis | ความรู้สึกสัมผัส [มีความหมายเหมือนกับ taction ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| collapse | ๑. ฟุบ๒. แบ็บ๓. แฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deep bite; deep overbite; deep vertical overlap | ภาวะสบลึก [มีความหมายเหมือนกับ closed bite ๒] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elapsed time | เวลาล่วงผ่าน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| flap | แผ่นเนื้อเยื่อปะปลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| founder breccia; collapse breccia | หินกรวดเหลี่ยมยุบตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lap belt; lap strap | เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lapse | ขาดอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laptop | -วางตัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| malapropism | คำอวดภูมิ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overbite; vertical overlap | การเหลื่อมแนวดิ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overlap | รอยเกย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| prolapse | ยื่น, ย้อย, ยื่นย้อย, ปลิ้น, โผล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relapse | การเกิดโรคกลับ, การเป็นโรคกลับ [ดู recidivation; recidivism ๑ และ recurrence ประกอบ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slapstick | ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| strangler flap; choke flap | ลิ้นโช้ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prolapse of the intervertebral disk; prolapse of the intervertebral disc | หมอนกระดูกสันหลังยื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burlap | อุตสาหกรรมกระสอบปอกระเจา [TU Subject Heading] |
| Clapping | การเคาะทรวงอก [การแพทย์] |
| Collapse | การยุบ,ฟุบแฟบ,การยุบแฟบ,ปอดแฟบ,แฟบ,การยุบลง [การแพทย์] |
| Elapsed | เวลาที่กำหนด [การแพทย์] |
| flap gate | flap gate, บานชนิดกระดก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Flaps | เยื่อบางๆ,แผ่นเนื้อเยื่อชนิดมีขั้ว [การแพทย์] |
| Lapamis Hardwickii | งูอ้ายงั่ว [การแพทย์] |
| Laptop computer | คอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก [คอมพิวเตอร์] |
| Nile tilapia | ปลานิล [TU Subject Heading] |
| overlapping bar chart | แผนภูมิแท่งซ้อนกัน, แผนภูมิแท่งที่จัดเรียงแท่งสี่เหลี่ยมผืนผ้าซ้อนกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดาก | (n.) a prolapsing of the rectum |
| ปึง | (adv.) sound of slapping door Syn. ปึงปัง |
| hartebeest | (n.) กวางแอฟริกันขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง จำพวก Alcelaphus |
| กระจุย | (v.) collapse See also: fall apart Syn. กระจุยกระจาย, ยับเยิน |
| กระจุยกระจาย | (v.) collapse See also: fall apart Syn. ยับเยิน |
| กระดก | (v.) flap See also: tip, hold up, rise one end, stick up, flutter |
| กระพือ | (v.) flap See also: flutter, fan, blow Syn. พัด, โบก |
| กระพือปีก | (v.) flap See also: flutter, fan, blow, wave |
| กระหนาบคาบเกี่ยว | (v.) overlap See also: relate, correlate Syn. ขนาบคาบเกี่ยว, คาบเกี่ยว, เหลื่อมล้ำ |
| กรับ | (n.) wooden rhythm clappers |
| กะลังตังไก | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, ตำแยตัวเมีย |
| การชำรุด | (n.) dilapidation See also: ruination, decay, deterioration, decomposition Syn. การปรักหักพัง, การเสีย |
| การซ้อน | (n.) overlap See also: overlapping Syn. การเหลื่อม, การเหลื่อมล้ำ |
| การถล่ม | (n.) collapse See also: falling down, subsidence, breakdown Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย |
| การทลาย | (n.) collapse See also: falling down, subsidence, breakdown Syn. การยุบ, การพัง |
| การปรักหักพัง | (n.) dilapidation See also: ruination, decay, deterioration, decomposition Syn. การเสีย |
| การพัง | (n.) collapse See also: falling down, subsidence, breakdown Syn. การยุบ, การทลาย |
| การยุบ | (n.) collapse See also: falling down, subsidence, breakdown Syn. การพัง, การทลาย |
| การเสีย | (n.) dilapidation See also: ruination, decay, deterioration, decomposition Syn. การปรักหักพัง |
| การเหลื่อม | (n.) overlap See also: overlapping Syn. การเหลื่อมล้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet. | ก็ มีที่เขาไป นั่งอยู่ในตักของความหรูหรา โลกที่เท้าของเขา |
| What a slap in the eye I must have been to them, then. | รู้สึกตาสว่างขึ้นมาเลย ฉันคงเป็นอย่างที่เขามองจริงๆ |
| It's the system, but... if you ask me, I'd slap those tough kids down before they start any trouble. | ถ้าคุณถามฉันฉันตบเด็กที่ยากลำบากเหล่านั้นลงก่อนที่พวกเขาเริ่มต้นปัญหาใด ๆ |
| I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder. | ฉันไม่สามารถเห็นสองตบที่ใบหน้าของเขาเข้าไปกระตุ้นการฆาตกรรมกระทำ |
| No, he didn't say "slapped". He said "punched". There's a difference. | ไม่มีเขาไม่ได้บอกว่า "ตบ" เขากล่าวว่า "ชก" มีความแตกต่างเป็น |
| In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father? | ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด หลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ? |
| I called Castro a Red in 1958 when people like you... were clapping hands over every move he made, and I say it about Deong. | {\cHFFFFFF}ผมเรียกว่าคาสโตรสีแดงในปี 1958 เมื่อคนที่ชอบคุณ ... {\cHFFFFFF}ถูกตบมือกว่าทุกการเคลื่อนไหว เขาทำและผมก็บอกว่ามันเกี่ยวกับ Deong |
| But some of the things you were saying here before... just kept flapping back to me out of the night. | {\cHFFFFFF}แต่บางสิ่งที่ คุณกำลังพูดนี่ก่อน ... {\cHFFFFFF}เพียงแค่เก็บไว้กระพือกลับ ให้ฉันออกจากคืน |
| Well, Clapper, is your good lady wife a willing partner to this hoggins? | ก็คแลปเปอเป็นภรรยาที่ก็ของ คุณผู้หญิง พันธมิตรยินดีที่จะกามกิจนี้ หรือไม่? |
| Well, Clapper, lapse the policy. | ก็คแลปเปอหมดอายุนโยบาย |
| Then lapse it. | คุณไม่จำเป็นต้องมีนโยบายศพ ในกองทัพ |
| Jesus. Clapper, I'd like you to have my watch. | คแลปเปอฉันต้องการให้คุณมี นาฬิกาของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 搭接片 | [dā jiē piàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ, 搭接片] buckle; connector; overlapping joint |
| 麻袋 | [má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻袋] burlap (a fibre made of jute) |
| 噼 | [pī, ㄆㄧ, 噼] child's buttocks (esp. Cantonese); see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc |
| 场记板 | [chǎng jì bǎn, ㄔㄤˇ ㄐㄧˋ ㄅㄢˇ, 场记板 / 場記板] clapper board |
| 快板儿 | [kuài bǎn r, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ ㄖ˙, 快板儿 / 快板兒] clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment |
| 霆 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 霆] clap of thunder |
| 霹 | [pī, ㄆㄧ, 霹] clap of thunder |
| 霹雳 | [pī lì, ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 霹雳 / 霹靂] clap of thunder; thunderbolt |
| 雳 | [lì, ㄌㄧˋ, 雳 / 靂] clap of thunder |
| 不攻自破 | [bù gōng zì pò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄆㄛˋ, 不攻自破] collapse of itself |
| 倒塌 | [dǎo tā, ㄉㄠˇ ㄊㄚ, 倒塌] collapse; topple |
| 崩塌 | [bēng tā, ㄅㄥ ㄊㄚ, 崩塌] collapse; crumble |
| 崩溃 | [bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ, 崩溃 / 崩潰] collapse; crumble; fall apart |
| 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
| 三索锦蛇 | [sān suǒ jǐn shé, ㄙㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄜˊ, 三索锦蛇 / 三索錦蛇] copperhead race (Elaphe radiata), kind of snake |
| 套 | [tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) |
| 倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer |
| 虚脱 | [xū tuō, ㄒㄩ ㄊㄨㄛ, 虚脱 / 虛脫] exhaustion; collapse from dehydration |
| 垮台 | [kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮台 / 垮臺] fall from power; collapse; demise |
| 加拉巴哥斯群岛 | [jiā lā bā gē sī qún dǎo, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 加拉巴哥斯群岛 / 加拉巴哥斯群島] Galapagos islands |
| 祍 | [rèn, ㄖㄣˋ, 祍] variant of 衽 overlapping part of Chinese gown |
| 衽 | [rèn, ㄖㄣˋ, 衽] overlapping part of Chinese gown |
| 衿 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 衿] lapel; overlapping part of Chinese gown; same as 襟 |
| 劈 | [pī, ㄆㄧ, 劈] to hack; to chop; to split open; see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc |
| 轮次 | [lún cì, ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 轮次 / 輪次] in turn; lap number (in a race) |
| 孤掌难鸣 | [gū zhǎng nán míng, ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 孤掌难鸣 / 孤掌難鳴] It's hard to clap with only one hand.; It takes two to tango; It's difficult to achieve anything without support. |
| 天青石 | [tiān qīng shí, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˊ, 天青石] lapis lazuli |
| 失误 | [shī wù, ㄕ ˋ, 失误 / 失誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) |
| 笔记本计算机 | [bǐ jì běn jì suàn jī, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ, 笔记本计算机 / 筆記本計算機] laptop; notebook (computer) |
| 笔记本电脑 | [bǐ jì běn diàn nǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 笔记本电脑 / 筆記本電腦] laptop; notebook (computer) |
| 胸章 | [xiōng zhāng, ㄒㄩㄥ ㄓㄤ, 胸章] lapel badge |
| 胸襟 | [xiōng jīn, ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ, 胸襟] lapel of jacket; heart; aspiration; vision |
| 膝上型 | [xī shàng xíng, ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ, 膝上型] laptop (computer) |
| 膝上型电脑 | [xī shàng xíng diàn nǎo, ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 膝上型电脑 / 膝上型電腦] laptop (computer) |
| 青金石 | [qīng jīn shí, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˊ, 青金石] lapis lazuli (mineral of the square albite family) |
| 一塌糊涂 | [yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一塌糊涂 / 一塌糊塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess |
| 星流电击 | [xīng liú diàn jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 星流电击 / 星流電擊] meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＡＰ | [ラップ, rappu] (n) link access protocol; LAP |
| アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| アラビアンバタフライフィッシュ | [, arabianbatafuraifisshu] (n) Arabian butterflyfish (Chaetodon melapterus); blackfin butterflyfish |
| オーバーラップ | [, o-ba-rappu] (n,vs) overlap; (P) |
| オーバーラップウィンドウ | [, o-ba-rappuuindou] (n) {comp} overlap window |
| オーバーラップウィンドウ方式 | [オーバーラップウィンドウほうしき, o-ba-rappuuindou houshiki] (n) {comp} overlapped windowing |
| オーバラップ | [, o-barappu] (n) {comp} overlap |
| おんぼろ | [, onboro] (adj-na,adj-no) worn-out; shabby; tattered; dilapidated |
| オンライン分析処理 | [オンラインぶんせきしょり, onrain bunsekishori] (n) {comp} On-Line Analytical Processing; OLAP |
| お座なり;御座なり;御座成り;お座成り | [おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace |
| ガクリ;ガクッ | [, gakuri ; gakutsu] (adv,adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping |
| カチンコ;かちんこ | [, kachinko ; kachinko] (n) clapperboard |
| ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
| ガラパゴスネコザメ | [, garapagosunekozame] (n) Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
| ガラパゴス小羽鵜 | [ガラパゴスこばねう, garapagosu kobaneu] (n) flightless cormorant; Galapagos cormorant |
| ガラパゴス象亀 | [ガラパゴスぞうがめ;ガラパゴスゾウガメ, garapagosu zougame ; garapagosuzougame] (n) (uk) Galápagos tortoise (Geochelone nigra) |
| ガラパゴス陸イグアナ | [ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) |
| カワスズメ属 | [カワスズメぞく, kawasuzume zoku] (n) Oreochromis (genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae endemic to Africa and the Middle East) |
| コーンスネーク | [, ko-nsune-ku] (n) corn snake (Elaphe guttata) |
| ジルティラピア | [, jiruteirapia] (n) redbelly tilapia (Tilapia zillii, fish of the family Cichlidae found in Africa and Eurasia) |
| スァット | [, suatto] (vs) swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter) |
| すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ | [すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole |
| タバスコ | [, tabasuko] (n) Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce |
| ダブる | [, dabu ru] (v5r,vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing |
| ちゃらんぽらん | [, charanporan] (n,adj-no) devil-may-care; speaking off-hand; slaphappy |
| ちょん | [, chon] (adv-to,n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end |
| ちょんちょん | [, chonchon] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) sound of wooden clappers clapping; (n) (2) punctuation marks such as the dakuten |
| ティラピア・モザンビカ | [, teirapia . mozanbika] (n) (See モザンビークティラピア) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| ティラピア属 | [ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East) |
| どたばた(P);ドタバタ | [, dotabata (P); dotabata] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P) |
| ドタバタ喜劇;どたばた喜劇 | [ドタバタきげき(ドタバタ喜劇);どたばたきげき(どたばた喜劇), dotabata kigeki ( dotabata kigeki ); dotabatakigeki ( dotabata kigeki )] (n) slapstick comedy |
| ど忘れ;ド忘れ;度忘れ;度忘(io) | [どわすれ, dowasure] (n,vs) (See 胴忘れ・どうわすれ) lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind |
| ナイルティラピア | [, nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt) |
| にこぽん | [, nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over |
| ネットブック | [, nettobukku] (n) {comp} netbook (type of small laptop computer) |
| ノートパソコン | [, no-topasokon] (n) (from notebook personal computer) (See パソコン) laptop; notebook |
| ノッチドラペル | [, nocchidoraperu] (n) notched lapel |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アールオーラップ | [あーるおーらっぷ, a-ruo-rappu] ROLAP |
| イーエルエーピー | [いーえるえーぴー, i-erue-pi-] ELAP |
| エムオーラップ | [えむおーらっぷ, emuo-rappu] MOLAP |
| オーバラップ | [おーばらっぷ, o-barappu] overlap |
| モーラップ | [もーらっぷ, mo-rappu] MOLAP |
| ラップトップコンピュータ | [らっぷとっぷこんぴゅーた, rapputoppukonpyu-ta] laptop computer |
| 再発 | [さいはつ, saihatsu] return (vs), relapse, reoccurrence |
| 分間 | [ふんかん, funkan] elapsed second(s) |
| 経時優先 | [けいじゆうせん, keijiyuusen] elapsed aging |
| 経過時間 | [けいかじかん, keikajikan] elapsed time |
| 経過計時機構 | [けいかとけいきこう, keikatokeikikou] elapsed timer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้ม English: to collapse |
| 叩く | [たたく, tataku] Thai: ปรบมือ English: to clap |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: ล้มครืนลง English: to collapse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดิเรกลาภ | [n.] (adirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| อาลปนะ | [n.] (ālapana) EN: dialogue FR: |
| อเนกคุณ | [n.] (anēkkhun) EN: Laportea interrupta FR: Laportea interrupta |
| เอากลับกัน | [v. exp.] (ao klapkan) EN: FR: intervertir ; inverser |
| เอากลับบ้าน | [v. exp.] (ao klapbān) EN: take home FR: ramener à la maison |
| เอากลับคืน | [v. exp.] (ao klapkheū) EN: FR: restaurer ; rétablir |
| อติเรกลาภ | [n.] (atirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| อัดกลับ | [v. exp.] (at klap) EN: punch back ; hit back FR: |
| อาวุธลับ | [n. exp.] (āwut lap) EN: FR: arme secrète [f] |
| บรรหาร ศิลปอาชา | [n. prop.] (Bānhān Sinl) EN: Banharn Silapa-archa FR: Banharn Silapa-archa |
| บ้านโกโรโกโส | [n. exp.] (bān kōrōkōs) EN: dilapidated house FR: |
| บรรลัย | [v.] (banlai) EN: collapse ; die ; be destroyed FR: |
| บานเย็น | [n.] (bānyen) EN: Four-o’clocks ; Marvel of Peru ; False Jalap ; Mirabilis jalapa FR: belle-de-nuit [f] ; mirabilis [m] ; Mirabilis jalapa |
| บินกลับ | [v. exp.] (bin klap) EN: fly back to FR: effectuer un vol retour |
| โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
| บทกลับ | [X] (bot klap) EN: converse FR: |
| บุ๊คคลับ | [n. exp.] (buk khlap) EN: book club FR: |
| บุตรลับ | [n. exp.] (but lap) EN: FR: enfant naturel [m] |
| ฉลับ | [v.] (chalap) EN: alternate ; switch FR: |
| ชลาพุ | [n.] (chalāphu) EN: uterus FR: |
| ชลาพุช | [n.] (chalāphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ฉฬภิญญา | [n.] (chalapinyā) EN: the sixfold supernormal knowledge ; the six psychic powers FR: |
| ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| ช่างเจียระไน | [n. exp.] (chang jīara) EN: lapidary FR: tailleur de pierres [m] |
| ช่างเพชร | [n. exp.] (chang phet) EN: lapidary ; jeweler ; jeweller (Am.) FR: lapidaire [m] ; joaillier [m] ; bijoutier [m] |
| ช่างเพชรพลอย | [n. exp.] (chang phetp) EN: lapidary FR: |
| ชรา | [adj.] (charā) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit ; decayed FR: décrépit |
| ฉาด | [X] (chāt) EN: slapping FR: |
| โชคลาภ | [n.] (chōklāp = c) EN: luck FR: |
| ช่อกุหลาบ | [n. exp.] (chø kulāp) EN: FR: bouquet de roses [m] ; gerbe de roses [f] |
| ชลภัทร | [n. prop.] (Chonlaphat ) EN: Chonlapat FR: Chonlapat |
| ชลประทาน | [n.] (chonlaprath) EN: irrigation ; irrigation works ; water conservancy FR: irrigation [f] |
| ดา | [n.] (dā) EN: prolapsing of the rectum FR: |
| แดนลับแล | [X] (daēn laplaē) EN: legendary town which can be found by chance FR: |
| ได้กลับคืน | [v. exp.] (dāi klap kh) EN: regain ; recover FR: |
| ได้กลับคืนมา | [v. exp.] (dāi klap kh) EN: retrieve FR: |
| ได้กลับมา | [v. exp.] (dāi klap mā) EN: regain FR: |
| ได้ลาภ | [v. exp.] (dāi lāp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenkiebitz | {m} [ornith.]Andean Lapwing |
| Scheuklappe | {f} | Scheuklappen |
| Dammbruch | {m}breach in a dam; collapse of an embankment |
| Bruchlast | {f} [techn.]break load; breaking load; collapse load |
| Bronzekiebitz | {m} [ornith.]Southern Lapwing |
| Weichei | {n}; Waschlappen |
| frech; flapsig | {adj} | frecher; flapsiger | am frechsten; am flapsigstencheeky | cheekier | cheeckiest |
| Clappertonfrankolin | {m} [ornith.]Clapperton's Francolin |
| Klapperralle | {f} [ornith.]Clapper Rail |
| Grasklapperlerche | {f} [ornith.]Clapper Lark |
| Lappen | {m} | Lappen |
| Kollaps | {m} | einen Kollaps erleidencollapse | to collapse |
| Klaps | {m} | jdm. einen Klaps gebencuff | to cuff sb. |
| Klaps | {m} | Klapse |
| Drosselklappe | {f} [techn.]damper flap; reducing damper |
| Einsturzgefahr | {f}danger of collapse |
| Wunderkoralle | {f} (Catalaphyllia spp.) [zool.]elegance coral; elegant coral |
| Schulterklappe | {f} | Schulterklappen |
| schlapp | {adj} | schlapper | am schlappstenflabby | flabbier | flabbiest |
| schlappig | {adj} | schlappiger | am schlappigstenfloppy | floppier | floppiest |
| Verdeck | {n}; Klappverdeck |
| fusselfrei; flusenfrei; faserfrei | {adj} | fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappenlint-free | lint-free cloth |
| Galapagospinguin | {m} [ornith.]Galapagos Penguin |
| Galapagoswellenläufer | {m} [ornith.]Galapagos Storm Petrel |
| Galapagosbussard | {m} [ornith.]Galapagos Hawk |
| Einführungsrunde | {f}green flag lap |
| Graukopfkiebitz | {m} [ornith.]Grey-headed Lapwing |
| Innenklappe | {f}inside flap |
| Javakiebitz | {m} [ornith.]Javanese Wattled Lapwing |
| Notsitz | {m}; Klappsitz |
| Lappen | {m}; lappenförmiges Teil | Lappen |
| Laptop | {m} [comp.]laptop (computer) |
| Kiebitz | {m} [ornith.]Northern Lapwing (Vanellus vanellus) |
| Psychiater | {m}; Klapsdoktor (scherzhaft)shrink (short for headshrinker); couch doctor |
| Klapperschlange | {f} [zool.] | Klapperschlangen |
| Flußkiebitz | {m} [ornith.]River Lapwing |
| Rückschlag | {m}; Schlappe |
| Schlapphut | {m} | Schlapphüte |
| Schlag | {m}; Klaps |
| Steppenkiebitz | {m} [ornith.]Sociable Lapwing (Vanellus gregarius) |